Bubber granskar Danmark, TV4 Fakta, , kl , program om prostitution i Thailand; fråga om mediets genomslagskraft

Transkript

1 BESLUT Dnr: 16/02815 SAKEN Bubber granskar Danmark, TV4 Fakta, , kl , program om prostitution i Thailand; fråga om mediets genomslagskraft BESLUT Programmet frias. Granskningsnämnden anser att det inte strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. PROGRAMMET Programmet ingick i en programserie där programledaren besöker människor som lever ett annat liv än vad han själv gör och försöker sätta sig in i deras tillvaro. I det aktuella avsnittet besökte programledaren två danska män som ägde varsin bar i ett distrikt med mycket prostitution i en thailändsk stad. I fyra korta sekvenser i programmet visades kvinnor som dansade naken stripteasedans på en strippklubb. I en sekvens i programmet samtalade programledaren med en av de två danska barägarna (NN) i syfte att ta reda på om han bedrev prostitutionsverksamhet i sin bar. I sekvensen sades bland annat följande (svensk textning av danskt tal). (Programledare) I dag ska jag ta reda på om NN medverkar till prostitution. Det känns tråkigt men i går såg jag att alla barer har tjejer till salu och det vore konstigt om NN är ett undantag, så jag måste fråga. (Programledare) Är de prostituerade? (NN) Det vill jag inte kalla dem. I grund och botten har de ett trevligt jobb. (Programledare) Det är ändå lite prostitution över det. (NN) Prostitution i Thailand är olagligt. (Programledare) Har någon bett om att få köpa loss en tjej hos dig? (NN) Självklart. (Programledare) Betalar de då till dig? (NN) Nej. Tjejen bestämmer själv. Vi har inte med det att göra. (Programledare) Kan jag köpa loss en av dina tjejer? (NN) Ja, det kan du. (Programledare) För resten av kvällen? (NN) Ja. (Programledare) Det kanske stämmer att NN inte tjänar pengar på det men de är Myndigheten för press, radio och tv Tel: Fax: Box 33, Stockholm-Globen registrator@mprt.se Besöksadress: Arenavägen 55, plan 7

2 2/5 ändå en vara i baren. Om kunderna vet att de kan ta med en hem, är det väl därför de går dit? På det viset är det en del av NN:s omsättning och vinst. Tjejerna har ett rum ovanpå baren som jag ska få se. (NN) Här bor tjejerna. (Programledare) Bor tjejerna här? Hur många bor här under högsäsong? (NN) Åtta, nio tjejer. De tycker inte om att bo själva. De brukar slå sig ihop två och två. (Programledare) Men åtta kanske är lite mycket. (Programledare) Det är riktigt uselt. Upp till nio tjejer i det här torftiga rummet. [ ] I kväll ska jag köpa en av NN:s tjejer för att se hur det fungerar. I nästa sekvens besökte programledaren den bar som NN ägde. (Programledare) [ ] Jag har funderat på allt det du har sagt. Jag tänkte slå slag i saken. Får jag köpa en av dina tjejer? (NN) Fråga inte mig, fråga henne! Den du har tänkt dig att köpa eller vad nu du vill kalla det. (Programledare) Jag vill köpa loss henne. (NN) Det är mellan er två. Att du sen betalar henne är något helt annat. Programledaren satte sig därefter bredvid en thailändsk kvinna (A) vid ett bord i baren och följandes sades (svensk textning av engelskt tal). (Programledare) Hej, [namn på A]! Hur mår du? (A) Bra. (Programledare) Ska vi säga Hej då, [namn på baren] och gå? Ska vi det? Då går vi. Programledaren gick tillsammans med A fram till NN och hans fru och följandes sades (svensk textning av danskt tal). (Programledare) Det känns lite som att ni är föräldrarna och jag hämtar dottern. (NN) Det är väl lite att ta i, men så är det. (Programledare) Då går vi. Programledaren och A gick i från baren med armarna runt varandra och programledaren sa bland annat följande. Det här känns inte bra, men [namn på A] verkar inte känna sig nedvärderad. Hon är faktiskt rolig, det är inga problem, men jag tycker att det här är fel. Jag vet att det är fel, min kropp vet att det är fel. Jag mår dåligt. Jag vill bara in och försvinna. Det är inget fel på [namn på A], men det känns inte bra att gå med henne på gatan. Programledaren och A gick därefter till ett hotellrum. På hotellrummet samtalade de och bland annat följande sades (svensk textning av engelskt tal). (Programledare) Ska jag betala dig nu? Jag vill betala dig. (A) Nu? (Programledare) Här har du. Ett tusen. Här är Räcker det? Du ligger med mig och får pengar. Kan vi kyssas? Med tunga? (A) Ja. Allt. (Programledare) Allt? Med kondom. (A) Ja. (Programledare) Utan kondom? (A) Nej. (Programledare) Du är här för att du jobbar. Du söker inte kärleken? (A) Nej. (Programledare) Varför jobbar du inte i en affär eller en fabrik? (A) Jag behöver mer pengar. (Programledare) Det här är mer? Om någon frågar vad du jobbar med säger du då att du jobbar i en bar? (A) Ibland svarar jag inte. Ibland svarar jag att jag jobbar i en bar. Ibland säger jag att jag jobbar på en 7Eleven. (Programledare) Vem säger du det till? (A) Till personer jag är osäker på.

3 3/5 (Programledare) Jag vill tacka dig. Tack så mycket. Tack. Nu kan du gå tillbaka till baren. Och jobba lite mer. (A) Ja. I nästkommande sekvens i programmet frågade programledaren de två danska barägarna han besökte om de hade dåligt samvete för att de var hallickar. Männen förnekade att de var hallickar men erkände att de på sätt och vis sysslade med prostitution. Allra sist i programmet sa programledaren följande (svensk textning av danskt tal). Det har varit en blandad upplevelse i det danska ghettot i Pattaya. NN och [namn på den andre danska barägaren] verkar tycka att Pattaya är deras kungarike. Men det är falskt och oäkta. Tjejerna betalar priset. De har inga andra möjligheter. De sitter fast i en ovärdig situation. ANMÄLAN Anmälaren är kritisk till att ett program som visades kl innehöll naken striptease-dans. Anmälaren anför vidare att programmet visade hur en person kan köpa en thailändsk kvinna som om hon vore ett djur. Anmälaren anser att programmet skapar sjuka tankar hos män och ställer sig frågan om det är det här barn ska lära sig. PROGRAMFÖRETAGETS YTTRANDE TV4 AB (TV4) anser att inslaget överensstämmer med bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft och anför i huvudsak följande. TV4 anser inte att det är fel att på det sätt som det gjordes i programmet berätta om prostitutionsverksamheten, de prostituerades situation och männen som tjänar pengar på prostitution. TV4 tror inte att programmet bidrog till att öka utnyttjandet av de prostituerade kvinnorna, beaktat att det thailändska distriktet redan är mycket känt för prostitution. Det framgick tydligt av aktuellt avsnitt att det finns en ojämn maktrelation mellan barägarna och kvinnorna som jobbar där, och att det alltså inte handlar om någon glamouriserad verksamhet. Programledaren började sitt förhållningssätt med att vara en av grabbarna för att sedan rikta kritik mot barägarna. Visserligen tilläts barägarna att försvara sin verksamhet. Möjlig identifiering hos tv-publiken med dessa män går inte att utesluta. Kritiken mot verksamheten och männens perspektiv är dock uppenbar. TV4 anser inte att bilderna från striptease-dansen var överdrivet exponerande, utanför sitt sammanhang, eller av så pass grov art att de inte kan visas dagtid. TV4 anser inte att programmet visade upp kvinnor som djur, inte heller att det

4 4/5 innehöll porr. TV4 kan inte se att informationen är skadlig för barn att ta del av, även om prostitution är en deprimerande verksamhet. Det kan vara än skadligare att vara omedveten om orättvisor och förtyck. TV4 håller heller inte för troligt att programmet ger i övrigt friska män sjuka idéer. AKTUELLA BESTÄMMELSE TV4 ska ta hänsyn till televisionens särskilda genomslagskraft när det gäller programmens ämnen och utformning samt tiden för sändning av programmen (11 i sändningstillståndet). Bestämmelsen tillämpas bland annat vid bedömningen av program som innehåller sex. Den innebär enligt granskningsnämndens praxis ett krav på återhållsamhet när det gäller avancerade sexuella framställningar. Vid sin bedömning har nämnden tagit hänsyn till bland annat programsammanhanget, sändningstidpunkten samt om programmet eller inslaget presenterades på ett sådant sätt att dess karaktär tydligt framgick. Bestämmelsen innebär enligt granskningsnämndens praxis även att programföretaget måste visa varsamhet när det gäller program eller inslag som kan uppfattas uppmana till brott eller som innebär ett förhärligande av brott och brottslingar. Den tillämpas också när det gäller program eller inslag som kan uppfattas som diskriminerande och innebär enligt granskningsnämndens praxis att programföretaget inte får sända program eller inslag som är uppenbart kränkande mot något av könen. GRANSKNINGSNÄMNDENS BEDÖMNING Granskningsnämnden konstaterar att utgångspunkten för programmet var att skildra prostitution i en stad i Thailand. Enligt nämndens mening måste det vara möjligt för programföretagen att skildra och intervjua personer som är involverade i sådan verksamhet. Det förekom ett iscensatt köp av en prostitutionstjänst i programmet. Lämpligheten att sända ett sådant inslag får närmast ses som en sådan programetisk fråga som det ankommer på programföretaget att avgöra. Sett till programmet som helhet skedde enligt nämnden dock inte någon uppmaning till brott eller prostitution eller något förhärligande av köp av sexuella tjänster eller prostitutionsverksamhet. I den bedömningen har nämnden beaktat att programledaren i slutet av programmet konfronterade de två danska barägarna samt tydligt tog avstånd från prostitutionsverksamhet. Programmet strider därför inte mot bestämmelsen om mediets genomslagskraft i detta avseende. Nämnden konstaterar vidare att programmet innehöll fyra korta sekvenser med naken striptease-dans. Nämnden anser dock inte att sekvenserna innehöll sådana avancerade sexuella framställningar som avses i bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. Nämnden kan mot denna bakgrund inte finna att sändningstidpunkten medför att programmet i detta avseende strider mot

5 5/5 bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. Detta beslut har fattats av Kristina Ståhl, Jan Holmberg, Ulrika Hansson, Clas Barkman och Berivan Yildiz efter föredragning av Gustav Aspengren. På granskningsnämndens vägnar Kristina Ståhl Gustav Aspengren Originalhandlingen med namnunderskrifter förvaras hos myndigheten.