Skriftligt prov för speciell kompetens som sjukvårdstolk

Relevanta dokument
Skriftligt prov för speciell kompetens som sjukvårdstolk

Skriftligt prov för speciell kompetens som sjukvårdstolk

Skriftligt prov för auktorisation som sjukvårdstolk

Skriftligt prov för speciell kompetens som rättstolk

Skriftligt prov för speciell kompetens som rättstolk

Skriftligt prov för auktorisation som rättstolk

PROV FÖR AUKTORISATION SOM RÄTTSTOLK Realiaprov

Områden om människokroppen. Celler

Behandlingsdagbok för Sutent (sunitinib)

Klinisk medicin somatisk ohälsa och sjukdom Provmoment: Tentamen 1 Ladokkod: Tentamen ges för: SSK15

Validering i Sörmland

1. Det är viktigt att du läser igenom frågorna ordentligt (och inte svarar på något annat).

Rätt rustad för vägen framåt

Fakta äggstockscancer

Patientinformation. Till dig som behandlas med OPDIVO (nivolumab)

Dina medicinska uppgifter och behandlingsöversikt. Om dig

Validand och valideringshandledare

Hälsodeklaration inför första besöket under graviditet

Till dig som fått VELCADE. Information till patienter och anhöriga

Validand och valideringshandledare

Riskerar du att falla på grund av dina mediciner?

Klinisk medicin somatisk ohälsa och sjukdom Provmoment: Tentamen 1 Ladokkod: Tentamen ges för: SSK14

Validering i Sörmland Rev

2. Skriv tydligt och läsvänligt. Oläslig handstil medför att poängbedömning ej sker.

OFFENTLIG SAMMANFATTNING AF RISKHANTERINGSPLANEN

Pst! Respimat. Så här använder du Striverdi (Olodaterol) BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

Information om Trionetta etinylöstradiol/levonorgestrel

Diabetes i media. -tips till dig som skriver om diabetes

Din vägledning för. Information till patienter

Information om Trionetta etinylöstradiol/levonorgestrel

Till Dig Som har fått NexplaNoN förskrivet DeNNa patientinformation DelaS ut av berörd SjukvårDSperSoNal

1.1 Vilka ytterligare anamnestiska uppgifter frågar Du efter och vilka undersökningar gör Du vid detta besök? (3p).

Hypotyreos. Låg ämnesomsättning

TILL DIG SOM ANVÄNDER MINI-PE.

Hälsodeklaration inför första besöket under graviditet

efter knä- eller höftledsoperation

Symptom. Stamcellsforskning

Du ska få cytostatika

PATIENTINFORMATION. Din behandling med Avastin (bevacizumab)

Högt blodtryck. Med nya kostvanor, motion och läkemedel minskar risken för slaganfall och sjukdomar i hjärta och njurar.

Din guide till YERVOY (ipilimumab)

Din guide till YERVOY Patientbroschyr

TILL DIG SOM ANVÄNDER MINI-PE.

Din vägledning för. Information till patienter

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

Till dig som har fått vaccin mot lunginflammation

OBS! Under rubriken lärares namn på gröna omslaget ange istället skrivningsområde.

Auktorisationsprovet för tolkar

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

Välkommen på inskrivningssamtal!

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

Fakta om spridd bröstcancer

Högt blodtryck. Med nya kostvanor, motion och läkemedel minskar risken för slaganfall och sjukdomar i hjärta och njurar.

Till dig som behandlas med Forxiga (dapagliflozin) TYP 2-DIABETES

Din behandling med Nexavar (sorafenib)


Autoimmuna sjukdomar är sjukdomar som uppkommer p.g.a. av att hundens egna immunförsvar ger upphov till sjukdom.

OBS! Under rubriken lärares namn på gröna omslaget ange istället skrivningsområde.

Medfödd hypotyreos. 24 frågor och svar

Inkomna synpunkter till patientnämnden Registrerade ärenden tom

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

Mät ditt blodtryck enkelt hos oss. En tjänst för dig som är mån om din hälsa.

Att få. är inte en. Vad sa de? Cancer? Vad händer nu?

TORISEL (temsirolimus) patientinformation

Din vägledning för KEYTRUDA

Tentamen. Lycka till! Kursens namn: Klinisk medicin ll. Kurskod: MC1028. Kursansvarig: Rolf Pettersson. Datum: Skrivtid 3 t.

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

Besvara respektive lärares frågor på separata papper. För godkänt krävs 60% av totalpoäng och för välgodkänt 85%. Totalpoäng: 75. Lycka till!

Njurinflammation/ glomerulonefrit av typen IgA-nefrit och IgA-vaskulit

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

Menstruationscykeln kan delas in i fyra övergripande faser: 1. Menstruation 2. Follikelfasen 3. Ovulering 4. Lutealfasen

Olmesartan medoxomil STADA , Version V1.2 OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

Deepti vill flytta fokus från huden

TENTAMEN Kandidatprogrammet i Biomedicin Anatomi 7,5 hp kl Plats: BMC B:10

Om högt blodtryck. Vad är blodtryck. Vad är högt blodtryck?

LPP Biologi. Varför läser vi. Vad skall vi gå igenom? Vilka är våra mål? Så här ser planen ut. Hur skall vi visa att vi når målen?

Undervisningen ska genom praktiska övningar leda till att eleverna utvecklar förmåga att utföra första hjälpen och hjärt-lungräddning.

Omtentamen Medicin A, klinisk medicin med allmän farmakologi 7,5 hp Kurskod: MC1026

Klinisk omvårdnad: Somatisk hälsa, ohälsa och sjukdom 61SH01.

Smärta och inflammation i rörelseapparaten

TILL DIG MED HUDMELANOM

Patientinformation. Till dig som behandlas med OPDIVO (nivolumab) i kombination med YERVOY TM (ipilimumab) REGIMEN

Information om. Du kan beställa material om Qlaira via fax: eller

Sexualkunskap. 1.Mannens könsorgan. Skriv in så mycket som möjligt på bilden. G. Sädesledare Urinledare. Urinblåsa

OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

Behandlingsguide Information till patienten

TENTAMEN FYSIOLOGI 7.5 HP 3FF112, receptarieprogrammet

Fakta om akut lymfatisk leukemi (ALL) sjukdom och behandling

AUTOIMMUN HEPATIT (AIH)

Förmaksflimmer ORSAK, SYMTOM, BEHANDLING PATIENTINFORMATION

Ögonmelanom är en tumörsjukdom som framför allt uppkommer i ögats druvhinna (uvea). Sjukdomen förekommer i alla åldrar, men är mycket sällsynt hos

Frågehäfte Del 3: Terminologi och ord i kontext

TENTAMEN Kandidatprogrammet i Biomedicin Anatomi 7,5 hp kl Plats: BMC B:10

Klinisk medicin: Psykisk ohälsa och sjukdom 4,5 hp. Tentamenskod: Provmoment: TEN1 Ladokkod: 61SÄ01 Tentamen ges för: Gsjuk13v samt tidigare

Patientinformation till dig som behandlas med SYNJARDY (empagliflozin/metformin HCl) Information Om din behandling med SYNJARDY

INFORMATION TILL DIG SOM FÅR JARDIANCE (empagliflozin)

Studentinstruktion Kirurgistation SP (11 min)

PATIENTINFORMATION OM EPREX OCH CANCERANEMI

Klinisk omvårdnad: Somatisk hälsa, ohälsa och sjukdom.

Janssen-Cilag AB. Måste jag vara trött? PATIENTINFORMATION OM ANEMI VID CANCER

Transkript:

Skriftligt prov för speciell kompetens som sjukvårdstolk Del 1 Realia Provnummer: Tolkspråk: Realiafrågorna avser svenska förhållanden. Ange för en fråga aldrig fler exempel än det antal som efterfrågas, annars kommer svaret att bedömas som felaktigt. Om utrymmet i rutan för en realiafråga inte räcker till kan du fortsätta på de extra sidor som finns längst bak i materialet. Om du skriver på extrasidorna, kom ihåg att hänvisa till frågans nummer. Skriv alltså inte på baksidan av provmaterialets sidor. Delprovet utgörs av 25 frågor. Varje fråga ger 3 poäng. Skriv dina svar på svenska. Skriv tydligt! Resultat: Sidan: Möjliga poäng Resultat Resultat i procent 2 6 3 6 Betyg 4 9 5 9 Signatur 6 9 7 9 8 9 9 9 10 9 Totalt 75 Svarshäfte Sida 1 av 12 21 september 2016

1. Nämn tre vanligt förekommande symtom som man kan få vid högt blodtryck. Ange även tre vanligt förekommande orsaker till högt blodtryck. a) Symtom: b) Orsaker: 2. Prostataförstoring är en mycket vanlig sjukdom. a) Ange två faktorer som ökar risken för att drabbas av prostataförstoring. b) Nämn två vanligt förekommande symtom på prostataförstoring. c) Nämn två vanliga behandlingsformer för prostataförstoring. Svarshäfte Sida 2 av 12 21 september 2016

3. Nämn tre maskar som kan leva i människokroppen. Uppge även vilket organ masken kan angripa. a) Mask: Organ: b) Mask: Organ: c) Mask: Organ: 4. Förklara kortfattat termerna nedan: a) Agnosi: b) Anomi: c) Apraxi: d) Auskultation: e) Palpation: f) Perkussion: Svarshäfte Sida 3 av 12 21 september 2016

5. Vad menas med följande begrepp? a) Hyperventilation: b) Hypoventilation: 6. Lederna i kroppen kan kategoriseras efter ledtyper, då olika leder har olika uppgifter och därmed olika rörelsefunktion. Nämn tre olika ledtyper och uppge var i kroppen en sådan ledtyp finns representerad. a) Ledtyp: Kroppsdel: b) Ledtyp: Kroppsdel: c) Ledtyp: Kroppsdel: 7. Cytostatika kan bl.a. ges vid tumörsjukdomar men även vid andra typer av sjukdomar. Ange ytterligare två sjukdomar som man behandlar med cytostatika. Ange även två biverkningar som kan uppstå vid behandling. a) Sjukdomar: b) Biverkningar: Svarshäfte Sida 4 av 12 21 september 2016

8. Nämn tre av njurarnas uppgifter. a) b) c) 9. De primärdegenerativa demenssjukdomarna delas in i undergrupper. Nämn tre sådana undergrupper. a) b) c) 10. Nämn en inflammatorisk tarmsjukdom. Ange även ett symtom och ett exempel på hur sjukdomen kan behandlas. a) Tarmsjukdom: b) Symtom: c) Behandling: Svarshäfte Sida 5 av 12 21 september 2016

11. Parkinsons sjukdom är den vanligaste neurologiska sjukdomen hos äldre. Ange en orsak till att man drabbas av sjukdomen och nämn två av de vanligaste symtomen. a) Orsak: b) Symtom: c) Symtom: 12. Nämn tre av blodets beståndsdelar. a) b) c) 13. Besvara följande frågor om menstruation. a) Varför uppstår kvinnans menstruation? b) Hur lång är en menstruationscykel normalt? c) När under menstruationscykeln infaller menstruationen i förhållande till ägglossningen? Svarshäfte Sida 6 av 12 21 september 2016

14. Besvara följande frågor om rektoskopi. a) Vad är rektoskopi? b) Hur går rektoskopi till? c) Nämn en sjukdom som kan diagnostiseras genom rektoskopi. 15. Vad heter följande sjukdomar på svenska? a) Tonsillit: b) Sinuit: c) Otitis media: 16. Vad menar läkaren med det understrukna ordet när hen yttrar följande: a) Besväras du av sveda vid miktion? b) Du har en akut lumbago. c) Finns någon hereditet för hjärt-kärlsjukdom? Svarshäfte Sida 7 av 12 21 september 2016

17. Vad utsöndras i följande organ: a) Bukspottkörteln: b) Binjurarna: c) Äggstockarna: 18. Förklara följande begrepp så att skillnaderna emellan dem framgår. a) Ven: b) Artär: c) Kapillär: 19. Besvara följande frågor om sköldkörteln. a) Var i kroppen finns sköldkörteln? b) Vilken uppgift har den? c) Ange en sköldkörtelsjukdom. Svarshäfte Sida 8 av 12 21 september 2016

20. Besvara frågorna nedan. a) Vad är grå starr? b) Vad är grön starr? c) Varför krävs det snabb vård av grön starr? 21. Förklara vad som menas med följande begrepp. a) Hälsporre: b) Hälseneruptur: 22. Vilka är de två vanligaste sjukdomarna som kan spridas från fästing till människa i Sverige? Nämn två symtom på var och en av dem. a) Sjukdom: Symtom: b) Sjukdom: Symtom: Svarshäfte Sida 9 av 12 21 september 2016

23. Nämn tre vanliga orsaker till blodbrist. a) b) c) 24. Besvara följande frågor. a) Vad är akut epiglottit? b) Varför krävs omedelbar vård vid diagnosen akut epiglottit? c) Vilken åldersgrupp är mest utsatt för sjukdomen? 25. Personer som har diabetes har en högre risk än andra att drabbas av vissa följdsjukdomar. Nämn tre sådana följdsjukdomar. a) b) c) Svarshäfte Sida 10 av 12 21 september 2016

Anteckningar: Svarshäfte Sida 11 av 12 21 september 2016

Anteckningar: Svarshäfte Sida 12 av 12 21 september 2016