TORISEL (temsirolimus) patientinformation

Transkript

1 TORISEL (temsirolimus) patientinformation Frågor och svar om din behandling med Torisel mot njurcancer

2 2

3 Inledning Den här broschyren innehåller viktig information om din behandling med Torisel. Vi ber dig att läsa igenom den här broschyren innan du påbörjar din behandling. Här får du information om din sjukdom och om behandlingen med Torisel. Du kan också tala med din läkare eller sköterska på sjukhuset om du har frågor. CanCer Vad är cancer? Organen i våra kroppar är uppbyggda av celler som delar sig och blir fler när kroppen behöver det. Men ibland fortsätter cellerna att föröka sig utan att det behövs. Det bildas då en knöl eller svulst som också kallas tumör. Tumörer är antingen godartade (ofarliga) eller elakartade (farliga). Elakartade tumörer kallas cancer. Cancer är det gemensamma namnet för över 100 olika typer av tumörer och kan drabba nästan alla organ i människokroppen. Hur sprider sig cancern till andra delar av kroppen? Cellerna i en elakartad tumör kan angripa vävnader och organ i sin närhet och på så vis sprida sjukdomen. Cancerceller kan också frigöra sig från tumören och ta sig in i blodomloppet, där dom sprids till andra organ. När cancern sprids på detta sätt kallas det för att den bildar metastaser. 3

4 Vad är njurcellscancer? Njurcellscancer Renal Cell Cancer (RCC) är den vanligaste vanli- typen gaste typen av njurcancer av njurcancer och innebär och innebär att en, att eller en, flera, eller flera, cancertumörer cancertumörer utvecklas i den i den ena ena av njurarna av njurarna eller eller i båda. i båda. Orsaken till sjukdomen är fortfarande okänd. Med tiden växer tumören och kan angripa omgivande vävnad. När sjukdomen förvärras kan cancern spridas i i kroppen så att nya tumörer, eller metastaser, bildas i i andra andra organ. organ. Hur behandlar man metastaserad njurcellscancer? Även om det finns olika symptom på njurcellscancer så är det vanligt att man inte märker några symptom förrän förrän sjukdomen sjukdomen har börjat har börjat sprida sprida sig. I sig. ett I tidigt ett tidigt skede skede av av sjukdomen behandlar man ofta cancern genom operation, men när sjukdomen gått längre är detta inte alltid möjligt. För patienter med metastaserad cancer eller med cancer som kommit tillbaka efter en en operation, kan kan man man istället rekommendera medicinsk behandling. Under de senaste åren har ett antal nya mediciner (s.k. målinriktad målsökande behandling) för för denna denna sjukdom sjukdom godkänts. godkänts. En av av dessa nya nya behandlingsmöjligheter är är Torisel. Torisel. 4

5 TorIsel Torisel är en medicin vars mål är att hindra cancer-cellerna cancercellerna från att växa eller dela sig. Kliniska försök visar att patienter med cancer som spridit sprider sig har nytta av behandling med Torisel. En mycket omfattande omfattande klinisk studie klinisk på studie en grupp på en av grupp dessa av dessa patienter har också visat att Torisel var effektivare än en vanlig, äldre form av behandling. Patienterna klarar i allmänhet behandlingen med Torisel bra och medicinen har inte heller så många allvarliga biverkningar. Hur går behandlingen till? Du kommer att få behandlingen en gång i veckan. Torisel ges intravenöst, det vill säga med dropp. När du kommer till sjukhuset för behandling går det ofta till så här: minuter innan du ska få Torisel kommer din läkare eller sköterska att ge dig ett antihistamin intravenöst för att motverka en allergisk reaktion. Om du skulle få svårt att andas eller svullna upp i ansiktet så kan det hända att du ändå har fått en allergisk reaktion. Du skall då genast kontakta din läkare eller sjuksköterska. 2. Efter antihistaminet kommer du att få Torisel. Den behandlingen tar 30 till 60 minuter. Sammanlagt pågår alltså behandlingen 1 till 1½ timme. 5

6 Vilka biverkningar kan du förvänta dig av behandlingen? Liksom alla mediciner kan Torisel ge biverkningar. Du kommer att få information om vad som kan hända, men fråga alltid om det är något som du inte förstår eller om något känns konstigt. Din läkare och sköterska har stor erfarenhet av hur man bäst hanterar biverkningar. De vanligaste biverkningarna är att man känner sig svag och får blodbrist (anemi). Andra biverkningar kan vara hudutslag, svullna underben, dålig matlust, illamående och sår i munnen. En del patienter får förhöjda blodsockervärden under behandlingen med Torisel och kan behöva medicin för att sänka blodsockernivån. Berätta alltid för din läkare eller sköterska om du känner dig ovanligt törstig eller måste kissa ofta. Biverkningarna är olika för varje patient. Vilken slags biverkning du än upplever ska du alltid berätta om den för din läkare. Om du upplever att biverkningarna är svåra kan din läkare bedöma om man bör justera, göra ett uppehåll i eller avsluta behandlingen. 6

7 Finns det läkemedel eller födoämnen som kan störa behandlingen med Torisel? Vissa mediciner fungerar inte ihop med Torisel. Innan du börjar behandlingen är det därför väldigt viktigt att du berättar för din läkare eller sköterska om du tar några andra mediciner, även receptfria. Även vitaminer och grapefruktjuice kan störa behandlingen. Hur får jag veta vilken behandling som är bäst för just mig? Läkaren eller sköterskan som har hand om din behandling är den som bäst kan ge dig information, svara på frågor och ta hand om bekymmer som hänger ihop med din sjukdom. Eftersom ingen patient är den andra lik så kommer också deras råd att variera från person till person. 7

8 Wyeth AB Box Solna Tel Fax Pfizer AB Sollentuna Tel TOR.SV TOR110509PSE11