Användarmanual Mobeye i110 SW version 3.N
Innehållsförteckning 1. Hur man använder Mobeye 4 1.1 Bli redo i tre steg 4 1.2 Steg 1: SIM-kort 4 1.3 Steg 2: Placera batterierna 5 1.4 Steg 3: Programmera telefonnummer 5 1.5 Växla rörelsedetektorn på/av 6 1.5.1 Sätta på 6 1.5.2 Stänga av 6 1.6 Test GSM-nätet styrka 6 1.7 Sensortest 7 1.8 Mobeye inställningar 8 1.8.1 Möjliga inställningar 8 1.8.2 emot inställningarna i ett SMS 10 1.9 konfiguration 12 2. Problemlösning 15 3. Tekniska data 16
OBS! Mycket viktigt Denna bruksanvisning innehåller viktiga riktlinjer för installation och användning av Mobeye i110. Läs dessa noggrant innan du börjar använda Mobeye I händelse av skador som orsakats genom att bortse från riktlinjerna upphör garantin. Användaren måste regelbundet kontrollera funktionen på Mobeye. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för någon skada orsakad av felaktig användning eller felaktig funktion på Mobeye. Säkerhetsanvisningar Den tillåtna omgivningstemperaturen under drift får inte överskridas (inte lägre än -10 C och inte högre än 55 C). Enheten är avsedd för användning i torra och rena platser. Skydda enheten från fukt, värme och vatten stänk. Riktlinjerna för batterianvändning måste betraktas. Utsätt inte enheten för kraftiga vibrationer. Låt det inte falla från höjd. Använd inte i en miljö där brännbar gas, ånga eller damm förekommer eller kan förekomma. Reparation av enheten får endast utföras av personer, utbildas för Mobeye reparation. Om enheten måste repareras får endast original reservdelar användas. Användningen av olika delar kan leda till skador på Mobeye. Användning i enlighet med förordningen Användningen av denna enhet i enlighet med förordningen är att generera SMS och telefonsamtal efter upptäckt av en rörelse från rörelsedetektorn eller av en temperatur som är utanför de programmerade gränser. Andra användningar är inte tillåtna. 2
Inledning Mobeye är ett enkelt larmsystem att installera och som kommer att meddela dig i händelse av en upptäckt med hjälp av den inbyggda GSM-sändaren. För att använda Mobeye behöver du ett SIM-kort från någon leverantör. Typiska tillämpningar är platser utan strömförsörjning eller behov av tillfällig säkerhet av objekt. Mobeye har följande funktioner. Larmmeddelande efter rörelsedetektering Vid upptäckten av en inkräktare, Mobeye skickar ett SMS till din telefon (s). Mobeye kommer också ringa ditt telefonnummer för att vara säker på att meddelandet inte missas. Det är också möjligt att en siren ljuder. Efter ett larm så kommer Mobeye att vara i standby läge i ca 5 minuter. Därefter kan nya rapporter ske. Larmmeddelande efter upptäckt utanför temperaturintervallet Det är möjligt att programmera ett lägsta och/eller högsta temperatur. Mobeye kommer att övervaka den faktiska temperaturen och skickar en varning så fort temperaturen når gränsen. Låg batterinivå Mobeye skickar ett SMS om batterierna måste bytas. Efter detta måste du byta batterier så snart som möjligt. Även när Mobeye är urkopplat, så mäts batteriets styrka och skicka meddelandet. 3
1. Hur man använder Mobeye 1.1 för att bli redo i tre steg För att komma igång med Mobeye behövs bara tre åtgärder. 1. Placera SIM-kortet i din Mobeye. Kontrollera SIM-kortet så det inte är säkrad genom en PIN-kod. 2. Sätt in de fyra batterierna. 3. Ange minst ett telefonnummer i Mobeye. 1.2 Steg 1: SIM-kort För att använda din Mobeye Så behövs ett SIM-kort från någon leverantör. På detta SIM-kort, behöver PIN-koden vara funktionshindrad. Om du har ett SIM-kort med PIN-kod, kan du stänga av detta med hjälp av en mobiltelefon och stänga av Pinkods säkerheten. Läs handboken för mobiltelefonen hur förfarandet är. SIM-kortet måste sättas i innan batterierna. När du använder ett förbetalt SIMkort, ta hand om de återstående värdet. Bortsett från att det är klokt att ställa in ett återkommande testmeddelande i menyn så att kortet ska användas minst en gång i månaden. Öppna Mobeye Sätt i SIM-kortet Sätt i batterierna Stäng Mobeye 4
1.3 Steg 2: Placera batterierna Placera de fyra litium 3,0 volts batterier (CR123). Vid batteribyte blir alla inställningar oförändrade. Efter att ha placerat SIM-kortet och batterier i din Mobeye så kommer ett självtest att utföras under 1 minut. Under provningen är lampan röd. Om det blinkar rött, är det ett problem med att SIM-kortet inte upptäcks. En anledning kan vara inget SIM-kort var isatt, eller Pinkods säkerheten i SIMkortet inte var inaktiverad. 1.4 Steg 3: Programmera telefonnummer Du måste programmera minst ett telefonnummer i enheten. Detta telefonnummer används för att skicka meddelanden till. Skriv in din 4-siffriga användarkod (fabriksinställning: 1111 ) Tryck på meny Ange 01 (01 för 1:a telefonnumret, 02 för 2:a telefonnumret) Ange telefonnumret (t.ex. 0612345678) Det blir grönt och en bekräftelsemelodi spelas. Mobeye är nu klar att använda. 5
1.5 Aktivera rörelsedetektorn På / Av 1.5.1 Slå på För att aktivera Mobeye rörelsedetektor med din personliga användarkod. Skriv in ditt användarnamn kod Lampan blir röd en kort stund och en indikeringston startas. Denna repetitiva ton kommer att pågå under utgångsfördröjningen i 30 sekunder. Så snart indikeringstonen stannar, så är din Mobeye aktiv. Om användarenkoden anges felaktigt tre gånger, blir indikatorn röd och Mobeye kommer att blockeras under 10 minuter. 1.5.2 Stänga av För att avaktivera Mobeye rörelsedetektor med din personliga användarkod. Skriv in din användarkod Ljuset växlar till grönt och en bekräftelsemelodi spelas. 1.6 Test av GSM-nätets styrka Innan du använder Mobeye är det tillrådligt att testa GSM-nätet på den plats där anordningen skall placeras. Skriv in din användarkod Tryck på meny Tryck på 12 Lampan blir först röd. Mobeye växlar nu GSM-moduler och söker efter alla aktuella nät. Det kontrollerar också nätverket styrkan mot SIM-kortets leverantör i enheten. Så snart ett GSM-nät hittas blinkar lampan grönt. 6
GSM räckvidd för använt SIM-kort kan läsas från lysdioden: LED Grön under 30 sekunder Blinkande grönt Röd Blinkande rött Beskrivning Bra täckning Dålig täckning Ingen täckning Ej giltigt SIM-kort eller fel PIN-kod Dessutom kommer telefonnumret på minnesplats 01 får ett SMS som innehåller alla befintliga GSM-nät, sorterade efter leverantör. Den berättar också styrkan per nätverk. Denna sökfunktion kan ta några minuter. Om du vill lämna funktionen innan den är klar, tryck på OK två gånger. Varning I händelse av en svag signal, så kan Mobeye fortfarande användas, men det finns en risk att meddelandet inte kan skickas eller tas emot eller med en fördröjning. Vid utebliven nätåtkomst, är det tillrådligt att använda ett SIM-kort med en leverantör som har ett starkare nätverk. 1.7 Sensortest För att kontrollera sensorns räckvidd kan en sensortest utföras. Skriv in ditt användarnamn kod Tryck på meny Tryck på 11 En bekräftelseton hörs. Först blinkar den gröna lampan. Efter ca 30 sekunder så är det gröna ljuset på kontinuerligt. I detta läge kan sensortestet göras, varje gång den känner av en rörelse så uppstår ett upprepande pip. Lämna testet genom att skriva OK två gånger. 7
1.8 Mobeye inställningar Inställningar kan läggas till via knappsatsen och SMS textmeddelanden. Först beskrivs möjliga inställningar senare olika sätt att programmera. 1.8.1 Möjliga inställningar 1.8.1.1 Ändra användarkod Användarkoden är koden för att koppla på/av den aktiva statusen. I den aktiva statusen kommer Mobeye att upptäcka rörelser. Användarkoden behövs också för att programmera inställningarna eller aktivera specialfunktioner. Det är möjligt att ändra användarkoden till ett 4-siffrigt nummer. Om användarkoden anges felaktigt tre gånger, blir indikatorn röd och Mobeye kommer att blockeras under 10 minuter. 1.8.1.2 Ändra telefonnummer SMS-meddelande och röstmeddelanden kan skickas till ett eller två telefonnummer. Minst ett telefonnummer måste införas i Mobeye. Testmeddelanden och meddelanden om låg batterinivå skickas till det första programmerade telefonnumret. 1.8.1.3 Sensorkänslighet Detektorernas känslighet kan ändras till hög eller låg. 1 = hög 2 = Låg I högt känslighets läge kommer varje upptäckt att ge ett larm. I det lägre känslighetsläget ges larmet i fall två upptäckter mäts inom en tidsram på 15 sekunder. Det här läget förhindrar falsklarm i händelse av t.ex. drag och är mest lämplig när sensorn är riktad mot en öppen yta. 8
1.8.1.4 Inpasseringstid Det är möjligt att välja mellan 4 fördröjningstider. Fördröjningstiden är tiden mellan tidpunkten för upptäckt och tidpunkten för att skicka det första SMS. Var försiktig: Om GSM-nätet har en låg räckvidd, kan tiden bli längre i fall nätverksanslutning inte var etablerad inom tidpunkt för angivelsen förseningen. 1.8.1.5 Inträdesindikation Det är möjligt att höra ett indikationspip under fördröjningstiden. Detta kan användas som en påminnelse om att Mobeye är i aktivt läge. 1.8.1.6 Siren Efter ingångsfördröjningen, kan sirenen ljuda under två minuter. Samtidigt skickas SMS-meddelande och telefonsamtal sker. Så snart Mobeye är avstängd, så slutar sirenen. 1.8.1.7 Temperaturlarm Mobeye kan skicka ett temperaturlarm så snart den faktiska temperaturen når en programmerad min. eller max. nivån. Denna funktion kan användas oberoende av rörelsedetektorn. När temperaturen är för hög eller för låg, så skickas ett SMS, följt av ett telefonsamtal. Så länge temperaturen förblir för hög eller för låg, kommer rapporten att upprepas varje timme. När temperaturen åter är normal, så kommer det en bekräftelse från Mobeye. Denna funktion är aktiv så fort en temperaturgräns har blivit programmerad. Genom att återställa gränserna, blir funktionen inaktiv. 9
1.8.1.8 Intervall testmeddelande Mobeye kan skicka testmeddelanden. Genom dessa testrapporter så fastställs en väl fungerande Mobeye. Du kan ställa intervallet mellan rapporterna ange antalet dagar mellan rapporterna. Detta är justerbart mellan 0 (ingen testrapport) och 30 (månatliga testrapporter). Obs: intervall på 1 dag kommer att resultera i ett dagligt testmeddelande, exakt tid mellan meddelandet om 24 timmar. Ju mindre intervallet mellan provningsrapporter, desto kortare batteritid. 1.8.1.9 SMS Erkännande text Det är möjligt att skicka en extra text i SMS-meddelandet, för att känna igen från vilken Mobeye meddelandet har skickats ifrån. Den första delen av SMS kommer alltid att innehålla vanlig text som Mobeye larm eller Test budskap OK. Extratexten skrivs efter standardtexten. Extratexten (max 20 tecken) kan programmeras genom att skicka ett SMS till Mobeye. 1.8.1.10 larmcentralen För vissa länder har Mobeye varit beredd att skicka larmet och testa meddelandet till en larmcentralen i stället för till privata telefonnummer. Kontrollera webbplats eller kontakta www.mobeye.eu för att fråga om aktuell status i ditt land. 10
1.8.2 Ta emot inställningarna i ett SMS Det är möjligt att skicka programmerade inställningar till din GSM-telefon. Skriv in ditt användarnamn/kod Tryck på meny Tryck på 10 Inom 30 sekunder får den telefon som är programmerad på minnesplats 01 ett SMS med inställningarna i. 1.8.2.1 Återställ till fabriksinställningar När du har angett din personliga kod - meny - 99-OK, så är Mobeye tillbaka till fabriksinställningarna. Din personliga kod kommer att vara 1111 igen. 11
1.9 Konfiguration För att ändra inställningar via knappsatsen, följ instruktionerna: Ange din 4-siffriga personliga kod Tryck Meny -> lampan blir grön Gå in i menyn ange numret som du vill ändra till. Ange den nya inställningen. Lampan släcks, och en bekräftelsemelodi spelas. I händelse av felaktiga uppgifter, blir lampan röd och ett kort pip hörs. Menyn kan lämnas från vilken position som helst, genom att trycka två gånger på OK. Följande inställningar är möjliga: Meny Beskrivning Alternativ Fabriksinställning 00 Ändra användarkod 4-siffrig kod 1111 01 Ändra första tel. nr. Telefonnr. (0 för att radera) - 02 Ändra andra tel. nr. Telefonnr. (0 för att radera) - 03 Sensorkänslighet 1,2 1 (hög) 04 Ingångsfördröjning 15, 30, 45 eller 60 15 (sek.) 05 Testmeddelande, intervall 0-30 (dagar) 0 (inget meddl.) 07 Inträdesindikation 0 (av), 1 (på) 0 08 Siren 0 (av), 1 (på) 0 41 Ändra lägsta temparatur 000-050 (0-50 o C) 110-101 (-10 till -1 o C) 999 = av 42 Ändra högsta temperatur 000-050 (0-50 o C) 110-101 (-10 till -1 o C) 999 = av 12 999
1.9.1.1 Konfiguration av extra text via SMS Det är möjligt att skicka en extra text i SMS, för att känna igen vilken Mobeye meddelandet har skickats ifrån. Denna text (max 20 tecken) kan programmeras genom att skicka ett SMS till din Mobeye. Följ instruktionerna: Växla till programmeringsläget. I detta läge är GSM-modulen påslagen och kan ta emot meddelanden. Ange din 4-siffriga personliga kod. (Fabriksinställning: 1111 ) Tryck på meny Tryck på 21 -> lampan blir grönt Tryck på OK Mobeye förbereder först programmeringsläget. Lampan blinkar rött (intervall ca. 1 sek). Så fort det blir grönt så kan Mobeye ta emot SMS-meddelanden. För att kunna programmera den extra meddelandetexten, skicka ett SMS i följande struktur: <användarkod>. Namn.xxxxxx. Vänligen beaktande prickar mellan och bakom kommandon, kommandot namn med små bokstäver! Exempel: Ange texten båten evergreen (t.ex. användarkod 1111) 1111. Namn.båten evergreen. Du kommer att höra två korta pip i händelse av rätt kommando. Lämna menyn genom att trycka OK två gånger. 13
1.9.1.2 Särskilda funktioner Via knappsatsen är det möjligt att aktivera några speciella funktioner. Ange din 4-siffriga personliga kod Tryck Meny -> lampan blir grön Gå in i menyn ange numret som du vill ändra till. Meny Beskrivning 10 Skicka ett SMS med inställningar till det första telefonmumret 11 Aktivera sensortest 12 Testa GSM-nätets styrka 21 Starta programmeringsläge SMS 99 Återställ till fabriksinställningar 1.9.1.3 lämna menyn Menyn kan lämnas från alla positioner, genom att trycka på OK två gånger 14
2.Problemlösning Fel Orsak Lösning Mobeye kan inte slås på. Du hör en felsignal, den röda lampan slås på. Lampan blinkar vid start Det är omöjligt att ändra inställningarna, efter att du slagit in din personliga kod, samt att en felsignal hörs och röd lampa lyser. Ingen täckning mmot GSM-nätet under GSM test. Lampan lyser bara rött. Du får inget SMS med inställningarna. Ej giltigt telefonnummer har angivits. Ej giltigt SIM-kort eller fel PIN-kod Mobeye är aktiverad. Inget GSM-nät tillgängligt från SIM-korts leverantören. Du har använt felaktig användarnamn/kod tre gånger Telefonnumret är felaktigt Ange giltigt telefonnummer. Kontrollera SIM-kort och PIN-kod Stäng av Mobeye Använd annan nätleverantör. Vänta 10 minuter och prova sedan rätt användarnamn/kod Omprogramera telefonnumret, Ändra menynr. 06 till 01. 15
3. Tekniska data GSM: Tri Band EGSM 900/1800/1900 MHz kompatibel till ETSI GSM Phase 2+ standarden Uteffekt: Klass 4 (2 W @ 900 MHz) Klass 1 (1 W @ 1800 och 1900 MHz) Temperaturområde: -10 C tills +55 C Vikt: ca. 275 gram inkl. batterier Mått: 161 x 90 x 35 mm (LxBxH) Batterier: 4 x CR123 Lithium 3,0 V Effekt: 50 μa, korta toppar på max. 2 A Support För support på tekniska problem med Mobeye kontakta info@mobeye.eu. Denna manual utges av Mobeye. Alla rättigheter, inkluderat översättningen är reserverade. All återgivning, antingen fotokopia, mikrofilm eller att sparas i ett automatiskt data dictionary, får endast ske efter skriftligt godkännande av utgivaren. Eftertryck, även i sammandrag, är förbjuden. Denna bruksanvisning uppfyller de tekniska kraven vid tidpunkten för tryckning. Förändringar i teknik och utrustning är reserverade. Copyright 2010 av Mobeye 16