Beskrivning EPP 4 Comfort är en elektropneumatisk flödesregulator som med hjälp av ett integrerat elektroniskt kontrollsystem och pulsbreddsmodulerade magnetventiler, kontrollerar sekundärtrycket proportionellt mot en elektrisk styrsignal. Hög precision uppnås genom intern återkoppling från den integrerade trycksensorn. EPP 4 Comfort ger utsignaler i volt, ampere och ett larm. Alla parametrar är justerbara via PC. Applikationer Tryckkontroll oberoende av flöde i elektropneumatiska system, t.ex: - Robotar Svetsnings, målningslinjer - Papper och tryckning Reglering av bandspänning, hastighets och bromskontroll av rullar - Maskiner Plastgjutning, lasersvetsning - Lastbilar och tåg Kontroll av adaptive fjädring Fördelar - Förenkling av styrsystemen genom reducering av antalet ingående delar och en mer flexibel kontroll. - Snabb reaktionstid - Utmärkt linjäritet och hysteres - Ingen luftförbrukning i vila - Enkel programmering för kalibrering Tekniska data Anslutning: G 1/4" eller G 1/2" Media: Smord eller icke-smord luft och neutrala gaser. Rekommenderad filtrering: 50 µ. Temperaturområde: Omgivning: 0 - +50 C. Media: 0 - +50 C. Primärtryck: G 1/4": 1 till 12 bar. G 1/2": 1 till 11 bar. Primärtrycket måste vara 1 bar högre än sekundärtrycket. Sekundärtryck: 0.05 till 10 bar. Hysteres: < 50 mbar. Luftförbrukning vid konstant styrsignal: 0 Matningsspänning: 24 VDC ± 15 % (Max. rippel 1 V). Effektförbrukning: Max. 2,8 W vid 24 VDC och förändring av styrsignalen, < 1,5 W utan förändring av styrsignalen. Styrsignal: Analog 0-10 V, justerbar. Analog 4-20 ma, justerbar. Utsignal sensor: Analog 0-10 V, justerbar. Analog 4-20 ma, justerbar. Digital larmsignal 0/24 V. - Tryckavvikelse, justerbar fördröjning. - PÅ, justerbar fördröjning. - AV, justerbar fördröjning. - Logik, justerbar fördröjning. Utsignal: Analog 0-10 V, Analog 4-20 ma, justerbar. Reaktionstid: Med en volym av 330 cm 3 på utgången av regulatorn. Fyllning: Stegsvar: Tömning: Stegsvar: G 1/4" G 1/2" 2 till 4 bar - 2 till 8 bar G 1/4": ~ 50 ms - ~ 100 ms G 1/2": ~ 60 ms - ~ 120 ms 4 till 2 bar - 8 till 2 bar G 1/4": ~ 70 ms - ~ 130 ms G 1/2": ~ 90 ms - ~ 190 ms Säkerhetsläge: I händelse av utebliven styrsignal eller om den är mindre än 50 mv kommer det reglerade trycket att sjunka till 0 bar (atmosfärstryck). Vid avbrott i driftspänningen kommer det reglerade trycket att hållas konstant (med eventuella avvikelser på grund av tryckförlust i servokammaren). Elektrisk anslutning: M12-8 stift, hane. Livslängd: Mer än 50 miljoner ändringar av styrsignalstegen. Montering: Oberoende (rekommenderad position: upprätt; elektroniken uppåt). Vibrationsbeständighet: 30 g i alla riktningar. Skyddsklass: IP 65. Tillverkning: Silikonfritt. Elektromagnetisk kompatibilitet: I enlighet med: EN 61000-6-1:2001 EN 61000-6-2:2001 EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-4:2001 12.610-1
Viloläge Fyllning Funktion Lucifer EPP4 Comfort är en serie elektriskt fjärrstyrda pneumatiska tryckregulatorer med integrerad elektronisk styrning i en sluten krets. Dessa regulatorer gör det möjligt att reglera sekundärtrycket proportionellt mot en elektrisk styrsignal. Lucifer EPP4 Comfort består av en traditionell servostyrd pneumatisk tryckregulator, där servokammaren matas via de två pulsbreddsmodulerade magnetventilerna. Trycksensorn mäter sekundärtrycket från regulatorn och ger en återkopplingssignal till förstärkaren. Skillnaden mellan styrsignalen och återkopplingssignalen konverteras till en digital signal som används för att styra den ena eller andra magnetventilen. Sekundärtrycket regleras genom att ventilerna öppnas och stängs. Styrsignalen kan vara en spänning mellan 0 och 10 V, eller en ström mellan 4 och 20 ma. Inloppet på fyllningsventilen är anslutet till huvudinloppet P på regulatorn. När denna ventil aktiveras fyller den servokammaren för att öka trycket vid regulatorns utgång A. När utloppsventilen får signal (reducering av trycket vid regulatorns utlopp A), kommer trycket i servokammaren att släppas ut genom ett utloppsmunstycke placerat mellan kåpan och huset och direkt förbundet med atmosfären utan någon ljuddämpare. Avluftningen av sekundärtrycket görs genom avluftningsport R. De två magnetventilerna fyller eller tömmer servokammaren för att öka eller sänka sekundärtrycket. I vila är alla portar blockerade. Tömning 12.610-2
Blockdiagram Mikroprocessorn får både styrsignalen och återkopplingssignalen från givaren genom en differentialförstärkare. Alla skillnader mellan de båda förstärkaringångarna ger en motsvarande utgångssignal, som driver de tillhörande pulsbreddsmodulerade magnetventilerna. Hysteres Microprocessor Styrsignal (0-10 V, 4-20 ma) 50 mb Fabriksinställd Pulsbredsmodulerad 2-vägs magnetventil Primärtryck Trycksensor Återkoppling A Sekundärtryck 0,2-10 bar Sekundärtryck - bar Styrsignal Servokammare R Avluftning Pulsb Flödesdata G 1/4" Sekundärtrycket i funktion av flödet vid konstant kontrollsignal (P1 = 10 bar) Flödesdata G 1/2" Sekundärtrycket i funktion av flödet vid konstant kontrollsignal (P1 = 10 bar) Sekundärtryck - bar Sekundärtryck - bar Flöde - m 3 /h Flöde - m 3 /h 12.610-3
Måttuppgifter G 1/4" 19 M4 x 10 (2x) Utan montagekonsol 2 x Ø 5,5 genomgående M12x1 93 Inlopp 1/4" 7,5 52,5 Utlopp 1/4" Avluftning 1/4 76 60 40 36 7,5 24 39 13 12 109,5 13 26 90 21 14 ø4,5 Ingår vid leverans - Montagekonsol G 1/4" 12.610-4
Måttuppgifter G 1/2" 27 37 93 167,5 Inlet 46 Outlet Exhaust 72 92 61 61 36 36 46 46 ø 3,6 för självåtdragande skruv M4 Tillval - Montagekonsol G 1/2" 51 5 74 61,5 2,5 5 74 37 61,5 32 121 57 61,5 ø 32 61,5 6,5 57 88 ø 7 31 18 19 32,5 43 57 13 54,5 2,5 Art nr 9551002 Art nr 9551001 12.610-5
Tillval Till EPP4 Comfort kan man som tillval välja en fjärrdisplay och ett program för PC. Med hjälp av ett av dessa tillval kan man på ett enkelt sätt ändra regulatorns parametrar. En fjärrdisplay kopplad till EPP erbjuder en flexibel övervakning. Calys är ett användarvänligt PC-program speciellt utformat för att på ett enkelt sätt kunna anpassa sin EPP4 till sin applikation. Anslutning B kan anslutas antingen till en PC eller till en fjärrdisplay. Fjärrdisplay Lättläst och kompakt LCD display som innehåller följande: Skalor för bar och psi Säkerhetslås 1,5 meter kabel Fästanordning Anslutningen är M8 och 1,5 meter kabel är inkluderad med M8 och M12 hon-kontakter. Calys PC-program Calys är ett program där man på ett enkelt och användarvänligt sätt kan justera alla nödvändiga parametrar. Programmet beställs separat, en kabel för hopkoppling av EPP4 Comfort och en PC medföljer. Calys innehåller: Övervakning live (styrsignal, justerat tryck, matningsspänning, ) Möjlighet att spara parametrar i en Excel-fil (styrsignal, justerat tryck, matningsspänning, ) Kalibrering av indata och utdata Justerbar larmfunktion Enkelt att kopiera konfigurationer till andra liknande applikationer Interaktiv hjälp funktion Kabel med RS-232 och USB-anslutning PLC 24 V U ut --> Display 24 V --> Calys Förbehåll för tekniska ändringar utan avisering. STOCKHOLM Axel Larsson Maskinaffär AB Tel 08-555 247 00 GÖTEBORG MALMÖ SUNDSVALL KARLSTAD FALUN 12.610-6 Box 805, 194 28 Upplands Väsby Fax 08-555 247 90 Tel 031-67 45 40 Tel 040-624 99 60 Tel 060-17 17 85 Tel 054-52 23 45 Tel 023-673 09 80