Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript:

Nr 289 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2010 ISSN 0346-3591

Nr 289 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 11 6088 (T) 8 13 6070 (T) 11 53 6078 (T) 4 93 6080 9 111 6076 (T) 8 111 6088 (T) 8 112 6068 8 113 6088 (T) 8 132 6070 (T) 11 133 6070 (T) 11 134 6070 (T) 11 135 6070 (T) 11 532 6078 (T) 4 612 6075 4 612 6083 (T) 5 612 6089 (T) 5 612 6090 (T) 5 931 6080 9 934 6074 10 1131 6088 (T) 8 1133 6088 (T) 8 1352 6085 (T) 10 6141 6087 6 6142 6077 (T) 6 6142 6081 (T) 6 6142 6087 6 6145 6082 (T) 7 6162 6084 (T) 7 6171 6084 (T) 7 9321 6080 9

3 Nr 289 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 6086 (T) Vinterförhållanden i svenska farvatten. / Winter conditions in Swedish waters. 12 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 14 P- och T- förteckning 13 januari 2010 14 Sjöfynd 18

Nr 289 4 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 6078 (T) Sjökort/Chart: 53, 532 Sverige. Bottenhavet. SO om Hudiksvall. Fyren Agö släckt. Fyren Agö är tillfälligt släckt. Den kommer åter att tändas inom kort. Agö, Fl WRG 5s 61-32,5N 17-28,0E ALL C:6060 Bsp Bottenhavet S 2009/s17 Sweden. Sea of Bothnia. SE of Hudiksvall. Light Agö unlit. Agö light is temporary unlit. Agö, Fl WRG 5s 61-32,5N 17-28,0E ALL C:6060 Norra Östersjön / Northern Baltic Sjöfartsverket Gävle. Publ. 9 januari 2010 * 6075 Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. S om Husarö. Finnhamn. Prickar ersatta med lysprickar. Två babordsprickar ost om Finnhamn har bytts ut mot lysprickar. BB-prick, Fl R 3s a) 59-28,882N 18-49,688E BB-prick, Fl R 3s b) 59-28,606N 18-49,767E Bsp Stockholm N 2006/s28, Stockholm N 2009/s28 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. S of Husarö. Finnhamn. Spar buoys equipped with light. Two port-hand spar buoys east of Finnhamn have been equipped with light. PORT-hand spar buoy, Fl R 3s a) 59-28,882N 18-49,688E PORT-hand spar buoy, Fl R 3s b) 59-28,606N 18-49,767E Belysta prickar / Lighted spar buoys Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 12 januari 2010

5 Nr 289 * 6083 (T) Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Furusundsleden. Ljusterö - Östanå färjeläge. Fartbegränsning. Fartrestriktion till 8 knop gäller i området kring färjeleden Ljusterö - Östanå under vinterhalvåret då farvattnet är isbelagt. Ljusterö - Östanå färjeläge 59-32,7N 18-35,0E Anm: Restriktionen gäller 500 meter sydväst och 500 meter nordost om färjeleden. Länsstyrelsens föreskrift 01FS 2001:138 pkt 368 Bsp Stockholm N 2006/s27, Stockholm N 2009/s27 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Ferry between Ljusterö - Östanå. Speed restriction. Speed restriction to 8 knots in the fairway at the ferry between Ljusterö - Östanå in force during the winter season. Ljusterö - Östanå ferry 59-32,7N 18-35,0E Note: The speed restriction applies 500 meters SW and 500 meters NE of the ferry. Länsstyrelsen i Stockholms Län. * 6089 (T) Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Farleden Husarö - Östra Lagnö. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot att bryta isränna gäller i farleden mellan Husarö och Östra Lagnö. Husarö a) 59-30,0N 18-48,8E Östra Lagnö b) 59-33,3N 18-50,3E Bsp Stockholm N 2006/s28, Stockholm N 2009/s28 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Fairway between Husarö - Östra Lagnö. Ice-breaking prohibited. It is prohibited to break the ice in the fairway between Husarö and Östra Lagnö. Husarö a) 59-30,0N 18-48,8E Östra Lagnö b) 59-33,3N 18-50,3E Sjöfartsverket Stockholm. * 6090 (T) Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. V om Ljusterö. Nykvarnsholmen - St Blötholmen. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i leden mellan Nykvarnsholmen och Stora Blötholmens kummel. Nykvarnsholmen a) 59-30,6N 18-29,6E Stora Blötholmen Kl b) 59-29,1N 18-27,0E Bsp Stockholm N 2006/s26, Stockholm N 2009/s26

Nr 289 6 Sweden. Northern Baltic. W of Ljusterö. Nykvarnsholmen - St Blötholmen. Ice-breaking prohibited. It is prohibited to break the ice in the fairway between Nykvarnsholmen and Stora Blötholmen beacon. Nykvarnsholmen a) 59-30,6N 18-29,6E Stora Blötholmen Bn b) 59-29,1N 18-27,0E Sjöfartsverket Stockholm. * 6077 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lidingö. Storholmen. Förbud mot att bryta isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet mellan Lidingö och Storholmen. Storholmen 59-23,8N 18-08,4E Bsp Stockholm M 2006/s12, Stockholm M 2009/s12 Sweden. Northern Baltic. Lidingö. Storholmen. Ice-breaking prohibited. It is prohibited to break ice in the sound between Lidingö and Storholmen. Storholmen 59-23,8N 18-08,4E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 6 januari 2010 * 6081 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Rindö, Ramsö och Tynningö. Förbud mot brytande av isränna. Förbud råder mot brytande av isränna i sunden mellan Rindö och Ramsö samt Ramsö och Tynningö Ramsösund 59-23,4N 18-24,4E Tynningösund 59-22,8N 18-24,2E Bsp Stockholm M 2006/s14, s15, s46, Stockholm M 2009/s14, s15, s46 Sweden. Northern Baltic. Stockholms archipelago. Rindö, Ramsö and Tynningö. Icebreaking prohibited. Ice-breaking prohibited in Ramsösund and Tynningösund. Ramsösund 59-23,4N 18-24,4E Tynningösund 59-22,8N 18-24,2E Sjöfartsverket Stockholm. * 6087 Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Loudden. Leddjupgående. Notiser som utgår: 2009:248/4865(T) Leddjupgåendet i det södra inloppet till Louddens kajplatser nr 707-710 är 8,0 m. Loudden kaj 707-701 59-20,4N 18-08,3E

7 Nr 289 Sweden. Northern Baltic. Port of Stockholm. Loudden. Maximum authorized draught. Cancel: 2009:248/4865(T) The maximum authorized draught in the southern entrance to Loudden berths No 707-710 is 8,0 metres. Loudden berths No 707-701 59-20,4N 18-08,3E Sjöfartsverket Stockholm. * 6082 (T) Sjökort/Chart: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Erstaviken. Älgö - Gåsön. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller mellan Älgö och Gåsön. Älgösund 59-15,6N 18-20,8E Bsp Stockholm M 2006/s26, Stockholm M 2009/s26 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Erstaviken. Älgö - Gåsön. Ice-breaking prohibited. Ice-breaking prohibited between Älgö and Gåsön. Älgösund 59-15,6N 18-20,8E Sjöfartsverket Stockholm. * 6084 (T) Sjökort/Chart: 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Bedarön. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet NO om ön Trehörningen mellan fritidsbåtshamnen och Bedarön. Vattenområde V om Bedarön ca 58-53,8N 17-57,4E Bsp Stockholm S 2007/s21, s26, Stockholm S 2009/s21, s26 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn. Bedarön. Ice-breaking prohibited. Ice-breaking prohibited between small craft harbour and Bedarön. Waterarea W of Bedarön ap. 58-53,8N 17-57,4E Sjöfartsverket Stockholm.

Nr 289 8 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 6088 (T) Sjökort/Chart: 11, 111, 113, 1131, 1133 Sverige. Mälaren. Farlederna i Mälaren. Fartbegränsning vintertid. Med anledning av isläggning gäller tills vidare fartbegränsning till 12 knop för fartyg med en längd över 30 m i huvudfarlederna mellan Södertälje, Västerås och Köping. Södertälje a) 59-12N 17-37E Västerås b) 59-37N 16-33E Köping c) 59-30N 16-02E Bsp Mälaren 2004, 2006, 2008 Sweden. Lake Mälaren. Fairways in Mälaren. Temporary speed restriction during wintertime. A temporary speed limit, 12 knots, applies to vessels with a length of more than 30 m, in the main fairways between Södertälje, Västerås and Köping. Södertälje a) 59-12N 17-37E Västerås b) 59-37N 16-33E Köping c) 59-30N 16-02E Länsstyrelsen Västerås. * 6076 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren. Lambarön. Hässelby villastad. Förbud mot att bryta isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet mellan Lambarön och Hässelby villastad. Lambarön 59-22,0N 17-48,4E Bsp Mälaren 2004, 2006/s36, s37, Mälaren 2008/s34, s35 Sweden. Lake Mälaren. Lambarön. Hässelby villastad. Ice-breaking prohibited. It is prohibited to break ice in the sound between Lambarön and Hässelby villastad. Lambarön 59-22,0N 17-48,4E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 6 januari 2010 * 6068 Sjökort/Chart: 112 Sverige. Mälaren. Ekoln. Skarholmen. Fartbegränsning ändrad. Ändra fartbegränsning från 5 knop till 3 knop i Skarholmsviken. Ändra 5 kn till 3 kn 59-46,95N 17-37,83E Bsp Mälaren 2004, 2006/s32, Mälaren 2008/s30

9 Nr 289 Länsstyrelsen Uppsala. Publ. 12 januari 2010 Kattegatt / Kattegat * 6080 Sjökort/Chart: 93, 931, 9321 Sverige. Kattegatt. Marstrand. Ändringar i plats där lots möter. De två bordningsplatserna vid fyren Hätteberget sammanslås till en gemensam plats där lots möter. Stryk plats där lots möter ca 57-50,9N 11-22,6E plats där lots möter ca 57-51,3N 11-25,3E Inför plats där lots möter 57-50,5N 11-24,9E Bsp Måseskär - Varberg 2005/s10, s12, s27, Västkusten S 2007/s10, s12, s27 Sweden. Kattegat. Marstrand. Changes to pilot boarding position. The two pilot boarding positions at Hätteberget light is replaced by one new boarding position. Delete pilot boarding position app 57-50,9N 11-22,6E pilot boarding position app 57-51,3N 11-25,3E Insert pilot boarding position 57-50,5N 11-24,9E Sjöfartsverket Göteborg. Publ. 9 januari 2010

Nr 289 10 Skagerrak / Skagerrak * 6074 Sjökort/Chart: 934 Sverige. Skagerrak. Fjällbacka. Kalvön - Korsön. Rörledning utlagd. Inför rörledning mellan a) - c) a) 58-35,019N 11-15,792E landfäste Korsön b) 58-34,953N 11-15,885E c) 58-34,889N 11-15,802E landfäste Kalvön Bsp Svinesund - Måseskär 2005/s13, Västkusten N 2007/s13 Kalvö-Korsö Samfällighetsförening. Publ. 12 januari 2010 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 6085 (T) Sjökort/Chart: 1352 Sverige. Trollhätte kanal. S om Tollered. Skärm 511 ur funktion. Tillfällig lysboj indragen. Notiser som utgår: 2008:194/4639(T) Skärm 511 är tills vidare släckt med anledning av skredskyddsarbeten. En tidigare på platsen utlagd styrbordsboj har tagits in med anledning av isläggning. Position: 57-57,00N 12-05,70E Skärm 511 Sweden. Trollhätte kanal. S of Tollered. Board 511 out of function. Temporary lightbuoy withdrawn. Cancel: 2008:194/4639(T) Board 511 is until further out of function due to work in progress with the riverbank alongside the waterway. Former temporary SB light-buoy withdrawn due to ice. Position: 57-57,00N 12-05,70E Board 511 Sjöfartsverket Trollhättan.

11 Nr 289 * 6070 (T) Sjökort/Chart: 13, 132, 133, 134, 135 Sverige. Vänern. Lysbojar intagna för säsongen med anledning av isläggning. Följande lysbojar är intagna för vintern: SYD-lysboj Toppgrund a) 58-42,61N 12-36,59E OST-lysboj Måkalgrunden b) 59-12,07N 13-58,51E NORD-lysboj Prejbådan c) 58-54,35N 13-50,19E BB-lysboj ersatt med BB-prick Ängskärsgrund, O om Sibberön d) 59-14,41N 14-01,40E Mittledsboj Hönsäter e) 58-39,07N 13-25,14E NORD-lysboj Dagskärsgrunden f) 58-42,98N 13-31,08E NORD-lysboj Storebanken g) 58-44,97N 13-23,76E VÄST-lysboj Klasbådarna h) 58-54,76N 12-50,19E Bsp Vänern 2008 Sweden. Lake Vänern. Light-buoys withdrawn for the season due to ice conditions. Following light-buoys are withdrawn during the winter: SOUTH-cardinal light-buoy Toppgrund a) 58-42,61N 12-36,59E EAST-cardinal light-buoy Måkalgrunden b) 59-12,07N 13-58,51E NORTH-cardinal light-buoy Prejbådan c) 58-54,35N 13-50,19E Port hand light buoy replaced with spar buoy Ängskärsgrund, E of Sibberön d) 59-14,41N 14-01,40E Safe water mark Hönsäter e) 58-39,07N 13-25,14E NORTH-cardinal light-buoy Dagskärsgrunden f) 58-42,98N 13-31,08E NORTH-cardinal light-buoy Storebanken g) 58-44,97N 13-23,76E WEST-cardinal light-buoy Klasbådarna h) 58-54,76N 12-50,19E Sjöfartsverket Åmål.

Nr 289 12 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 6086 (T) Vinterförhållanden i svenska farvatten. Den stränga vintern ger anledning att påminna om följande: FYRSKEN. Fyrar och lysbojar kan snabbt täckas av snö och is som gör fyrskenet obrukbart för navigering. Dessutom kan snöbeläggning på fyrarnas solceller göra att batterierna urladdas så att fyren slocknar eller dess sken blir svagt eller karaktären felaktig. SEKTORFYRAR. Osäkerhetsvinkeln mellan olikfärgade fyrsektorer ökar avsevärt på grund av snö och isbeläggning eller imbildning. Fyrskenet kan då uppfattas som vitt i de sektorer där det under normala förhållanden skall synas färgat. Vidare kan det inom mörka sektorer synas ett falskt sken från intilliggande ljussektorer. FLYTANDE UTMÄRKNING. Utomskärs belägna bojar och prickar i Bottenviken, Bottenhavet och Vänern tas i allmänhet in i samband med isläggningen. I övriga farvatten lämnas oftast utmärkningen kvar över vintern, såvida inte extrema förhållanden förväntas. Bojar och prickar kan flyttas när ismassorna rör sig och i vissa fall hamna under isen. Ljus, racon, AIS, radarreflektor och topptecken kan skadas eller försvinna. Vissa lysbojar och lysprickar släcks med automatik när de lutar mer än en viss vinkel. När isförhållanden råder skall flytande utmärkning generellt betraktas som ytterst otillförlitlig. RACON. Då svåra isförhållanden väntas ersätts i allmänhet Raconbojar med lysbojar utan Racon. Åtgärden vidtas för att undvika haveri på den dyra och känsliga elektroniken och kan ske innan isen lagt sig. ISRÄNNEFÖRBUD. Sjöfartsverket eller Länsstyrelsen kan utfärda förbud mot att framföra fartyg i vissa farleder och vattenområden då isen lagt sig. Informationen kungörs i Ufs. FARTBEGRÄNSNING. För vissa farleder utfärdas fartbegränsning då isen lagt sig för att isen vid sidan om isrännan inte ska brytas upp. LINFÄRJOR. En linfärjas vajer kan bli liggande uppe på isen och omöjliggöra passage förbi färjelinjen. VÄGFÄRJOR. För passage av vissa färjelinjer råder under vintern fartbegränsning för att minska risken för att färjans isränna blockeras av uppbrutna isflak. DGPS. Signalstyrkan hos DGPS-sändare kan reduceras av rimfrost på antennutrustningen. TRAFIKSEPARERINGSSYSTEM. Då ett trafikseparerat område är belagt med grov is kan sjöfartsmyndigheten bestämma att trafiksepareringen ej är gällande. NAVIGATIONSVARNINGAR OCH UFS. När flytande utmärkning tas in i farvattnen som redan blivit belagda med kraftig is utfärdas i allmänhet inte navigationsvarning eller notis i Ufs. Om utmärkning tas in eller Racon avlägsnas innan isen lagts sig, utfärdas varning och Ufsnotis enligt gängse regler. Detsamma gäller när viktig utmärkning tas in p.g.a. isläggning av farvatten som sällan har isproblem, t.ex. i Öresund och på svenska västkusten. Ufs A 2009 sid 54-55 och 58

13 Nr 289 Sweden. not area bound. Winter conditions in Swedish waters. Due to the severe winter conditions mariners are reminded of following: LIGHTS. The glasses on lights and light-buoys may quickly become covered by snow and ice that may make the light faint or invisible. Snow on the solar panels may result in discharged batteries that may make the light faint, the character wrong or even unlit. SECTOR LIGHTS. Special care must be taken when navigating with the help of multicoloured sector lights. There are always uncertain angles between the sectors, within which it is difficult to determine the colour of the light. During the cold season the range of these uncertain angles may increase substantially due to snow and ice coating or misting up. The light could then be interpreted as white in sectors where it under normal conditions will be seen as coloured. Furthermore, in dark sectors, a false light originating from adjacent sectors, might be observed under these same conditions. BUOYAGE. Buoys and spars off shore in the Bay of Bothnia, Sea of Bothnia and lake Vänern are generally withdrawn during the winter period. Remaining buoys may move with the ice masses and in some cases become submerged under the ice. Lights, Racon, AIS, radar reflectors and top marks may be damaged or disappear. During ice conditions, floating aids to navigation should, in general, be considered extremely unreliable. RACON. When heavy ice conditions are expected, buoys without Racon will normally replace Racon buoys. This action is taken to avoid damage to the sensitive Racon fixture. PROHIBITION TO BREAK ICE. It is prohibited to navigate in some waters when they are covered by ice. Information is given in Ufs. SPEED RESTRICTIONS. In some tracks speed restrictions apply when the water is covered by ice. CABLE FERRIES. The cable may be lying on top of the ice which make passage of the ferry line impossible. FERRIES. At some ferry lines speed restriction apply when the water is covered by ice. DGPS. The range of DGPS-transmitters may be reduced due to ice on the aerials. TSS. If the affected water is coverd by heavy ice the shipping administration may declare the TSS as not valid. NAVIGATIONAL WARNINGS AND NTM. In waters covered by fast ice there will normally not be issued a navigational warning nor be issued a notice in Ufs when buoys have been withdrawn. If a buoy is withdrawn or a Racon is removed from a buoy, before the waters have been covered by ice, a warning and notice will be issued in accordance with general rules. This is also the case when buoys of great importance are withdrawn in areas not normally known to experience ice problems, e.g. The Sound (Öresund) or the Swedish west coast. Ufs A 2009 page 132-133 Sjöfartsverket, Norrköping.

Nr 289 14 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 13 januari var vattenståndet ca 64 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning gällande 13 januari 2010 Notis Start Slut Rubrik Bottenviken 2009:288/6051 (T) 2010-01-19 2010-01-22 O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 2009:254/3515 (T) 2006-07-25 Tillsvidare Farleden till Törehamn. Alla fyrar tillfälligt släckta. Norra Kvarken 2009:264/5722 (P) 2009-06-24 Tillsvidare Holmsund. Dynan. Ny sektorfyr. 2007:189/4544 (T) 2007-12-10 Tillsvidare Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2010:289/6078 (T) 2009-12-02 Tillsvidare SO om Hudiksvall. Fyren Agö släckt. 2009:288/6064 (P) 2009-12-03 Tillsvidare Härnösand. V om Hemsön. Sannasundet. Uppgrundningar. 2009:269/5804 (P) 2009-08-12 Tillsvidare SO om Härnösand. Härnöklubb. Ombyggnad av fyr pågår. Tillfälligt fyrljus. 2009:264/5728 (P) 2009-06-30 Tillsvidare NO om Härnösand. Fyren Högbonden. Ändrad karaktär och sektorering. 2009:251/5516 (T) 2009-01-14 Tillsvidare Angöringen till Iggesund och Hudiksvall. Fyrarna Kråkö och Kråkskär. Missvisande fyrsektorer. Norra Östersjön 2010:289/6090 (T) 2010-01-14 Tillsvidare V om Ljusterö. Nykvarnsholmen - St Blötholmen. Förbud mot brytande av isränna. 2010:289/6089 (T) 2010-01-12 Tillsvidare Stockholms skärgård. Farleden Husarö - Östra Lagnö. Förbud mot brytande av isränna. 2010:289/6084 (T) 2010-01-10 Tillsvidare Nynäshamn. Bedarön. Förbud mot brytande av isränna. 2010:289/6083 (T) 2010-01-08 Tillsvidare Stockholms skärgård. Furusundsleden. Färjan Ljusterö - Östanå. Fartbegränsning. 2010:289/6082 (T) 2010-01-07 Tillsvidare Stockholms skärgård. Erstaviken. Älgö - Gåsön. Förbud mot brytande av isränna. 2010:289/6081 (T) 2010-01-07 Tillsvidare Stockholms skärgård. Rindö, Ramsö och Tynningö. Förbud mot brytande av isränna. 2010:289/6077 (T) 2010-01-05 Tillsvidare Lidingö. Storholmen. Förbud mot att bryta isränna.

15 Nr 289 Notis Start Slut Rubrik 2009:288/6050 (T) 2010-01-16 2010-01-26 O om Utö. Skjutvarning. 2009:286/6038 (T) 2009-12-09 Tillsvidare Inloppet till Nyköping. Lyspricken Örsbaken tillfälligt ersatt med prick. 2009:285/6026 (T) 2009-11-30 Tillsvidare S om Almagrundet. ODAS-boj tillfälligt indragen. 2009:277/5905 (P) 2009-10-19 2010-02-08 Stockholm. Lilla Värtan. Lidingö. Arbeten med biogasledningar. 2009:275/4998 (P) 2008-07-11 Tillsvidare Stockholms skärgård. V om Muskö. Skramsösund. Genomfart tillåten. Förbud mot ankring, fiske och dykning. 2009:258/5648 (T) 2009-05-20 Tillsvidare Nyköping. Ensfyr under reparation. 2009:239/5341 (T) 2009-01-03 Tillsvidare Norrköping och Oxelösund angöring. Fyren Gustaf Dalén ändrat karaktär. Mälaren och Södertälje kanal 2010:289/6088 (T) 2010-01-15 Tillsvidare Farlederna i Mälaren. Fartbegränsning vintertid. 2010:289/6076 (T) 2010-01-05 Tillsvidare Lambarön. Hässelby villastad. Förbud mot att bryta isränna. 2009:287/6041 (P) 2009-12-03 Tillsvidare Södra kanalbroarna. Ny järnvägsbro uppförd. 2009:287/6058 (T) 2009-12-16 Tillsvidare O om Adelsön. Tunnelsegment förankrade nära farled. Arbetsområde. 2009:276/4860 (T) 2008-05-12 Tillsvidare Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning. 2009:275/5868 (T) 2009-09-14 Tillsvidare Köping. Inseglingsrännan. O om Runskär. Minskad farledsbredd. Uppgrundning. 2009:274/5862 (P) 2009-09-08 Tillsvidare Mälarleden. Aggarösundet. Uppgrundning. 2009:271/5823 (P) 2009-08-04 Tillsvidare Farleden till Köping. N om Brobyudde. Uppgrundning. 2009:264/5727 (P) 2009-06-29 Tillsvidare Mälarleden. Agnesund. Uppgrundningar. 2009:264/5741 (T) 2009-07-01 Tillsvidare Stockholm. Liljeholmsbron. Begränsade öppningsmöjligheter. 2009:262/5709 (P) 2009-06-16 Tillsvidare Västerås. Djuphamnen. Utmärkning flyttad. 2009:260/5678 (P) 2009-05-28 Tillsvidare Mälarleden. Hjulstafjärden. Ryssgrund. Uppgrundningar. 2009:259/5659 (T) 2009-05-25 Tillsvidare Södertälje kanal. Släntras. Mindre djup i kanalen.

Nr 289 16 Mellersta Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2009:286/6037 (T) 2009-12-07 Tillsvidare Gotland. Slite. Lanthamnen. Muddring och byggnadsarbeten. 2009:282/5973 (T) 2009-11-05 Tillsvidare Kalmar. Stensö fiskehamn. Ensfyr raserad. 2009:276/4982 (T) 2008-07-07 Tillsvidare Farleden till Västervik. Tallskärshålet. Lysprick utlagd på prov. 2009:276/5115 (P) 2008-09-08 Tillsvidare S om Oskarshamn. NNO om St Eneholmen. V om St Kronoholmen. Mindre djup i farled. 2009:271/5836 (P) 2009-09-01 Tillsvidare Kalmarsund. Osvallsgrundet och Huvudet. Fyrarna ändras till runtomlysande rött sken. 2009:263/5664 (P) 2009-05-06 Tillsvidare Borgholm. Minskat djup. 2009:259/5669 (P) 2009-05-07 Tillsvidare Öland. Stora Rör. Uppgrundningar. 2009:256/5613 (T) 2009-05-08 Tillsvidare Öland. Byxelkrok. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:252/5535 (T) 2009-04-02 Tillsvidare Västervik. Lusärna. Djuphamnen. Kaj nr 4. Minskat leddjupgående. 2008:204/4802 (T) 2008-03-25 Tillsvidare O Häradskär. Sjunkna pråmar. 2007:188/4520 (T) 2007-11-26 Tillsvidare Oskarshamn angöring. Fyren Tillingeö nedre. Fyrsektorer otillförlitliga. Södra Östersjön 2009:288/6052 (T) 2010-01-19 2010-01-31 S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2009:288/6053 (T) 2010-01-19 2010-01-29 O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2009:281/4468 (T) 2007-11-16 2010-11-16 Kalmarsund. SSV om fyren Utgrunden. Mätutrustning på botten. 2009:277/5899 (P) 2009-10-19 2009-11-13 Falsterbokanalen. Ensfyrar tillfälligt släckta. Ombyggnation. 2009:275/5879 (T) 2009-09-21 2010-03-22 Karlskrona. Vämöviken. Tillfällig avlysning. Arbeten med sjöledning. 2009:264/5744 (T) 2009-07-03 Tillsvidare Åhus. Uppgrundning. Ändring i leddjupgående. 2009:256/5624 (P) 2009-04-14 Tillsvidare Ystad. Arbetsområde. Arbeten med vågbrytare. Prickar utsatta. 2009:248/5482 (T) 2009-03-09 Tillsvidare Öland. Degerhamn. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:243/5403 (P) 2009-01-28 Tillsvidare Ystad. Ombyggnad av kaj i färjeläge 1 och 2. 2008:224/2460 (T) 2005-03-21 Tillsvidare Karlskrona. Handelshamnen och Oljehamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2008:201/4744 (T) 2008-03-18 Tillsvidare Trelleborg. Fyrenslinje otillförlitlig. Arbeten pågår. Muddring. 2008:196/4667 (T) 2008-01-22 Tillsvidare SO om Trelleborg. Sjunken fiskebåt. Utmärkning.

17 Nr 289 Sydvästra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2009:275/5880 (T) 2009-09-28 Tillsvidare Falsterborev. Ändrad karaktär. Ändrad lysvidd. Öresund 2009:288/6072 (T) 2010-01-15 Tillsvidare Landskrona. Muddring. Ombyggnation av fyrar. 2009:286/6034 (T) 2009-12-14 2010-10-01 Malmö. Södra Bulkhamnen. Ny kaj etableras. 2009:280/5540 (T) 2009-04-16 2010-04-30 Malmö hamn. Muddringsarbete. 2009:277/5899 (P) 2009-10-19 2009-11-13 Falsterbokanalen. Ensfyrar tillfälligt släckta. Ombyggnation. 2009:274/5871 (T) 2009-09-10 Tillsvidare Malmö. Nyhamnen. Uppgrundning. 2009:265/5755 (T) 2009-07-09 Tillsvidare Malmö. Yttre hamnen. Nya uppgrundningar. Tillfälliga specialmärken dras in. 2008:201/4737 (T) 2008-03-14 Tillsvidare Malmö. Frihamnen. Östra delen. Tillfälligt minskat djup. 2006:105/2407 (T) 2005-02-22 Tillsvidare Helsingborgs Hamn. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren ur funktion. Kattegatt 2009:288/6073 (P) 2009-12-29 Tillsvidare Falkenberg. Muddring. Prickar indragna. 2009:283/5986 (T) 2009-11-11 Tillsvidare Göteborg. Skandiahamnen. Kajplats 642-644. Ensfyrar tillfälligt släckta. 2009:276/5007 (T) 2008-07-16 Tillsvidare Göteborg. Frihamnen, kaj 109-110 och delar av 111 avstängda för förtöjning. 2009:276/5049 (T) 2008-08-01 Tillsvidare Göteborgs hamn. N om Marieholmsbron. Kaj 259. Minskat djup. 2009:263/5714 (T) 2009-07-01 2010-03-31 Skälderviken. Tillfälligt ankringsförbud inom vissa områden. 2009:248/5484 (T) 2009-03-07 Tillsvidare Göteborgs hamn. Stigbergskajen. Avstängning. 2008:230/5206 (T) 2008-10-21 Tillsvidare Falkenberg. Uppgrundning. Tillfälligt reducerat leddjupgående. Skagerrak 2009:279/5930 (T) 2009-10-26 2010-04-01 Tjörn. Kyrkesund-Rönnäng. Rörledningsarbeten pågår. 2008:237/5304 (T) 2008-12-08 Tillsvidare Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning. 2008:203/4777 (P) 2008-04-03 Tillsvidare V om Orust. O om Härmanö. NO om Stenskär. Uppgrundning. Prick utlagd.

Nr 289 18 Vänern och Trollhätte kanal Notis Start Slut Rubrik 2010:289/6085 (T) 2010-01-04 Tillsvidare S om Tollered. Skärm 511 ur funktion. Tillfällig lysboj indragen. 2010:289/6070 (T) 2009-12-16 Tillsvidare Lysbojar intagna för säsongen med anledning av isläggning. 2009:284/6004 (T) 2009-11-23 Tillsvidare N om Lilla Edet. Smörkullen. Bommen - Vargön. Islänsor utlagda. 2009:282/5960 (T) 2009-10-20 Tillsvidare Värmlandssjön. Hönsäter. Minskat leddjupgående. 2009:266/5779 (T) 2009-07-22 Tillsvidare SV om Sjötorp. Torsö. Bornäsudde fyr. Fyrsektorer ändras. 2009:257/3505 (T) 2006-07-17 Tillsvidare Inloppet till Karlstad. Hammarösjön. Vrak i farleden. 2009:255/5052 (T) 2008-08-04 Tillsvidare Lidköping. Småbåtshamnen. Minskat djup. 2008:235/5275 (T) 2008-11-24 Tillsvidare S om Trollhättan. Dykdalb raserad. 2008:215/4207 (T) 2004-10-15 Tillsvidare S om Säffle. Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. Upprepning. Tillkännagivande 2010:289/6086 (T) 2010-01-01 2010-06-02 Vinterförhållanden i svenska farvatten. 2009:283/5984 (T) 2004-11-01 Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okänd ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: TROSA 114 14 Vit plastroddbåt Pioner 2,35 cm. Stora Skeppsholmen, Nyköping.

19 Nr 289

Nr 289 20 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING