Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript

1 Nr 268 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2009 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 10 P- och T- förteckning 5 augusti Sjöfynd 14

3 3 Nr 268 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 5786 Sjökort/Chart: 5341 Sverige. Bottenhavet. Gävle hamn. BB-lysprick utlagd. Inför BB-lysprick, Iso R 2s 60-41,362N 17-13,406E Bsp Bottenhavet S 2009/s37 Sweden. Sea of Bothnia. Port of Gävle. Spar buoy established. Insert PORT spar light-buoy, Iso R 2s 60-41,362N 17-13,406E Sjöfartsverket Gävle. Publ. 5 augusti 2009

4 Nr Norra Östersjön / Northern Baltic * 5641 Sjökort/Chart: 611 Sverige. Norra Östersjön. O om Norrtälje. Vätö. Inloppet till Sandviken. Ändrad djupinformation. Ändra Djup mm. i inloppet till Sandviken enligt sjökortsbilden 59-47,1N 18-55,9E Bsp Stockholm N 2006/s19, Stockholm N 2009/s19, Stockholms skärgård 611 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 5 augusti 2009 * 5788 Sjökort/Chart: 611 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Skrakfjärden. S om Glimten. SO om Högkobben. Mindre djup. Uppgrundningar har konstaterats enligt följande: Inför Cirkulär 6 m kurva S om Glimten a) 59-34,99N 19-21,73E Inför Cirkulär 3 m kurva SO om Högkobben b) 59-33,73N 19-22,10E Bsp Stockholm N 2006/s24, s25, s30, s31, Stockholm N 2009/s24, s25, s30, s31

5 5 Nr 268 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 5 augusti 2009 * 5789 (T) Sjökort/Chart: 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Hamnviken. Tillfällig avstängning. Wakebordtävling. Tidpunkt: Den 13 aug , 14 och 15 aug kl samt den 16 aug kl Under tidpunkterna är Hamnviken SV om Nynäshamn avstängd för sjötrafik med anledning av wakeboardtävling. Hamnviken ca 58-53,3N 17-55,4E Bsp Stockholm S 2007/s26, Stockholm S 2009/s26 Länsstyrelsen Stockholm Publ. 5 augusti 2009

6 Nr Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 5787 Sjökort/Chart: 113 Sverige. Mälaren. Strängnäs. Ulvhällsfjärden. Tosterön. Sjökabel utlagd. En kabel har lagts mellan Ångbåtsbryggan i Strängnäs och Tosterön. Inför undervattenskabel, el a) - c) a) 59-22,537N 17-02,296E landfäste Strängnäs b) 59-22,528N 17-02,535E Bsp Mälaren 2004, 2006/s14, s47, Mälaren 2008/s14, s45 c) 59-22,541N 17-02,868E landfäste Tosterön Sweden. Lake Mälaren. Strängnäs. Ulvhällsfjärden. Tosterön. Cable. Insert submarine power cable a) - c) a) 59-22,537N 17-02,296E landing point Strängnäs b) 59-22,528N 17-02,535E c) 59-22,541N 17-02,868E landing point Tosterön Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 5 augusti 2009 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 5345 Sjökort/Chart: 6241 Sverige. Mellersta Östersjön. N om Påskallavik. Farleden O om Näset. Djupinformation korrigeras. I farleden O om Näset har djup kontrollerats och smärre justeringar av prickars positioner genomförts. Ett nytt punktmärke har satts ut. Utmärkningen och redovisningen av djup korrigeras enligt sjökortsbilden. Båtar med ett djupgående mer än 1,6 m bör använda leden med största försiktighet. Prickarnas nuvarande positioner (från norr) BB-prick a) 57-12,093N 16-28,596E BB-prick b) 57-12,048N 16-28,667E BB-prick c) 57-12,028N 16-28,657E SB-prick d) 57-11,997N 16-28,609E BB-prick e) 57-11,967N 16-28,584E SB-prick f) 57-11,903N 16-28,526E Punktmärke g) 57-11,866N 16-28,502E Bsp Kalmarsund 2008/s42, s44

7 7 Nr 268 Öresund / The Sound Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 5 augusti 2009 * 5707 Sjökort/Chart: 9211 Sverige. Öresund. Limhamn. Centralhamnen. Småbåtshamn anläggs. I Centralhamnens nordöstra del pågår ombyggnad av kajen samt utläggning av nya bryggor för fritidsbåtar. Inför texten Works in progress 55-35,60N 12-55,84E Sjöfartsverket Malmö. Publ. 5 augusti 2009

8 Nr Skagerrak / Skagerrak * 5763 Sjökort/Chart: 932, 9321 Sverige. Skagerrak. Tjörn. Wallhamn. Ändring i flytande utmärkning. I inloppet till Wallhamn har en del förändringar gjorts avseende den flytande utmärkningen. Förutom ändringarna enligt punkt a) - e) har justeringar av prick/bojlägen gjorts enligt sjökortsbild. Stryk BB-lysboj, Fl R 3s a) 57-58,980N 11-42,520E SB-lysboj, Fl G 3s b) 57-58,983N 11-42,614E SB-lysboj, Fl G 3s c) 57-59,173N 11-42,568E BB-prick, Fl R 3s d) 58-00,420N 11-42,142E Ändra BB-prick till BB-lysboj, Fl R 3s e) 57-58,618N 11-42,537E Bsp Måseskär - Varberg 2005/s11, s24, s25, Västkusten S 2007/s11, s24, s25 Sweden. Skagerrak. Tjörn. Wallhamn. Amendments to buoyage. Amendments according position a) - e). Further amendments according to chartlet. Delete PORT light-buoy, Fl R 3s a) 57-58,980N 11-42,520E SB light-buoy, Fl G 3s b) 57-58,983N 11-42,614E SB light-buoy, Fl G 3s c) 57-59,173N 11-42,568E PORT spar buoy, Fl R 3s d) 58-00,420N 11-42,142E Amend PORT spar buoy to PORT light-buoy, Fl R 3s e) 57-58,618N 11-42,537E

9 9 Nr 268 Sjöfartsverket Göteborg. Publ. 5 augusti 2009

10 Nr ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 5 augusti var vattenståndet ca 64 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning 5 augusti 2009 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2009:264/5737 (T) Luleå skärgård. Junkön. Skjutvarning. 2009:254/3515 (T) Tillsvidare Farleden till Törehamn. Alla fyrar tillfälligt släckta. 2009:252/5534 (P) Tillsvidare Piteå angöring. Nygrån. Fyr ändras till runtomlysande vitt sken. Norra Kvarken 2009:264/5722 (P) Tillsvidare Holmsund. Dynan. Ny sektorfyr. 2007:189/4544 (T) Tillsvidare Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2009:265/5753 (T) Gävle Marinfestival. Utvidgat anropsförfarande. Förbud mot segling i Holmuddsrännan. 2009:264/5728 (P) Tillsvidare NO om Härnösand. Fyren Högbonden. Ändrad karaktär och sektorering. 2009:264/5751 (T) Tillsvidare Inloppet till Söderhamn och Sandarne. Otterhällan. Fyr byggs om. Tillfälligt fyrljus. 2009:263/5623 (T) Maringeologiska undersökningar. 2009:251/5516 (T) Tillsvidare Angöringen till Iggesund och Hudiksvall. Fyrarna Kråkö och Kråkskär. Missvisande fyrsektorer. 2008:236/5291 (P) Tillsvidare SO om Härnösand. Fyren Härnöklubb. Ombyggnad. Ändring av karaktär och sektorering. 2007:175/4323 (P) Tillsvidare NV om Härnösand. Älandsfjärden. Bro byggs. Bojar och pråmar utlagda. Ålands hav och Skärgårdshavet 2009:266/5780 (T) Öregrunds skärgård. Öregrundsgrepen. Roslagsloppet. Avlyst område. 2009:263/5623 (T) Maringeologiska undersökningar. 2009:263/5656 (P) Tillsvidare Trafiksepareringssystem och försiktighetsområden etableras. DW-rutter ändras. 2009:255/5596 (T) Tillsvidare Väddö kanal. S om Storfjärden. Släntras. BBprick etablerad.

11 11 Nr 268 Norra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2009:268/5789 (T) Nynäshamn. Hamnviken. Tillfällig avstängning. Wakebordtävling 2009:266/5771 (T) O om Utö. Skjutvarning. 2009:263/5623 (T) Maringeologiska undersökningar. 2009:263/5656 (P) Tillsvidare Trafiksepareringssystem och försiktighetsområden etableras. DW-rutter ändras. 2009:263/5720 (T) Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Tillfällig avstängning. Triathlontävling. 2009:260/5667 (T) Stockholms skärgård. Djuröbron. Reparationsarbeten. Segelfri höjd tillfälligt reducerad. 2009:258/5648 (T) Tillsvidare Nyköping. Ensfyr under reparation. 2009:252/5538 (T) Tillsvidare Mysingen. V om Björkö. Specialmärke tillfälligt utlagt. 2009:239/5341 (T) Tillsvidare Norrköping och Oxelösund angöring. Fyren Gustaf Dalén ändrat karaktär. 2008:231/5217 (T) Tillsvidare Södra inloppet till Södertälje. Hallsfjärden. N om Brandalsund. Radarmärke. Otillförlitliga fyrsektorgränser. 2008:230/5201 (P) Tillsvidare Stockholms skärgård. Baggensfjärden. Kilsviken - Tjustviksviken samt Farstaviken. Sjöledningar utläggs. 2008:218/5017 (P) Tillsvidare V om Svenska Björn. Ny sjömätning. Ändrad djupinformation. Grund upptäckta. Mälaren och Södertälje kanal 2009:264/5727 (P) Tillsvidare Mälarleden. Agnesund. Uppgrundningar. 2009:264/5741 (T) Tillsvidare Stockholm. Liljeholmsbron. Begränsade öppningsmöjligheter. 2009:262/5709 (P) Tillsvidare Västerås. Djuphamnen. Utmärkning flyttad. 2009:260/5678 (P) Tillsvidare Mälarleden. Hjulstafjärden. Ryssgrund. Uppgrundningar. 2009:259/5659 (T) Tillsvidare Södertälje kanal. Släntras. Mindre djup i kanalen. 2009:248/5481 (T) Stockholm. Karl-Johan slussen. Södra Centralbron. Tillfällig flytt av led under tunnelbanebron. Avlysning. 2009:241/4860 (T) Tillsvidare Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning. 2008:233/5249 (T) Tillsvidare Södertälje kanal. Dykdalb ersätts tillfälligt av grön prick.

12 Nr Notis Start Slut Rubrik 2008:203/4781 (P) Tillsvidare Södra kanalbroarna. Järnvägsbro rivs och ersätts med ny. Risk för påverkad farledsbredd och djup med bankeffekter samt begränsad broöppning. 2008:203/4796 (P) Tillsvidare Kyrkfjärden. Norsborg-Ekerö. Rör utlägges. Tillfälliga förankringsplatser. Mellersta Östersjön 2009:263/5664 (P) Tillsvidare Borgholm. Minskat djup. 2009:259/5610 (T) Tillsvidare Öland. Sandvik. Sjömätning. Uppgrundningar. Minskat leddjupgående. 2009:259/5669 (P) Tillsvidare Öland. Stora Rör. Uppgrundningar. 2009:256/5613 (T) Tillsvidare Öland. Byxelkrok. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:252/5535 (T) Tillsvidare Västervik. Lusärna. Djuphamnen. Kaj nr 4. Minskat leddjupgående. 2008:232/5232 (T) Tillsvidare Kalmar. Oljehamnen. Ombyggnad och reparationsarbeten. 2008:231/5220 (T) Gotland. Slite. Lanthamnen. Muddring och byggnadsarbeten. Kajer avlysta. 2008:224/5115 (P) Tillsvidare S om Oskarshamn. NNO om St Eneholmen. V om St Kronoholmen. Mindre djup i farled. 2008:204/4802 (T) Tillsvidare O Häradskär. Sjunkna pråmar. Södra Östersjön 2009:266/5768 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2009:266/5769 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2009:266/5770 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2009:264/5734 (T) Karlskrona. Handelshamnen. Seglingstävling. Tillfälligt avlyst område. 2009:264/5744 (T) Tillsvidare Åhus. Uppgrundning. Ändring i leddjupgående. 2009:260/5677 (T) Karlskrona skärgård. Östra Fjärden. Flytbrygga utlagd. Övning med fallskärm (parasailing). 2009:257/5609 (P) Tillsvidare Åhus hamn. Sjömätning. Minskat djup. 2009:256/5621 (T) Hanö. Utklippan. Ölands S udde. Maringeologiska undersökningar. 2009:256/5624 (P) Tillsvidare Ystad. Arbetsområde. Arbeten med vågbrytare. Prickar utsatta. 2009:248/5482 (T) Tillsvidare Öland. Degerhamn. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:243/5403 (P) Tillsvidare Ystad. Ombyggnad av kaj i färjeläge 1 och 2.

13 13 Nr 268 Notis Start Slut Rubrik 2008:237/5299 (T) Karlskrona. SV Hasslö. Stålkulor tillfälligt etablerade under vattenytan. Ändrad tid. 2008:232/4468 (T) Kalmarsund. SSV om fyren Utgrunden. Mätutrustning på botten. 2008:224/2460 (T) Tillsvidare Karlskrona. Handelshamnen och Oljehamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2008:201/4744 (T) Tillsvidare Trelleborg. Fyrenslinje otillförlitlig. Arbeten pågår. Muddring. 2008:196/4667 (T) Tillsvidare SO om Trelleborg. Sjunken fiskebåt. Utmärkning. Öresund 2009:265/5755 (T) Tillsvidare Malmö. Yttre hamnen. Nya uppgrundningar. Tillfälliga specialmärken dras in. 2009:253/5540 (T) Malmö hamn. Muddringsarbete. 2009:252/5531 (T) Tillsvidare Landskrona. Norra Varvskajen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2008:201/4737 (T) Tillsvidare Malmö. Frihamnen. Östra delen. Tillfälligt minskat djup. 2006:111/3300 (T) Tillsvidare Helsingborg. Bulkhamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. Muddringsarbeten. 2006:105/2407 (T) Tillsvidare Helsingborgs Hamn. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren ur funktion. Kattegatt 2009:266/5776 (T) Varberg. VM i Starbåt :266/5781 (T) Göteborg. Frihamnen-Långedrag-Torshamnen. Avlyst område. Scandinavian Grand Prix of the Sea. 2009:263/5714 (T) Skälderviken. Tillfälligt ankringsförbud inom vissa områden. 2009:259/5671 (P) Tillsvidare Göteborg. SV om Långedrag. Sjömätning. Undervattenssten upptäckt. 2009:258/5657 (T) Donsö-Styrsö. Reparationsarbeten på bropelare. 2009:256/5622 (T) Göteborgs skärgård. Hönö. Fotöbron. Underhållsarbete. Begränsad framkomlighet. 2009:248/5484 (T) Tillsvidare Göteborgs hamn. Stigbergskajen. Avstängning. 2008:230/5206 (T) Tillsvidare Falkenberg. Uppgrundning. Tillfälligt reducerat leddjupgående.

14 Nr Skagerrak Notis Start Slut Rubrik 2008:237/5304 (T) Tillsvidare Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning. 2008:203/4777 (P) Tillsvidare V om Orust. O om Härmanö. NO om Stenskär. Uppgrundning. Prick utlagd. Vänern och Trollhätte kanal 2009:266/5779 (T) Tillsvidare SV om Sjötorp. Torsö. Bornäsudde fyr. Fyrsektorer ändras. 2009:255/5052 (T) Tillsvidare Lidköping. Småbåtshamnen. Minskat djup. 2008:235/5275 (T) Tillsvidare S om Trollhättan. Dykdalb raserad. 2008:194/4639 (T) Tillsvidare S om Tollered. Skärm 511 ersätts tillfälligt med lysboj. 2008:191/4578 (P) Tillsvidare Åsfjorden. NV om Åsundaön. Grund. 2007:190/4558 (T) Tillsvidare Vänersborgsviken. Västprick tillfälligt utsatt vid vrak. 2007:179/4318 (P) Tillsvidare Otterbäcken. Ändring i flytande utmärkning och djup. Tillkännagivanden 2008:236/5280 (T) Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NORRKÖPING Vit roddbåt i plast, 4,60 x 1,40 m. Mem, Söderköping. TIERP Vit/röd roddbåt i glasfiber, 3,70 m. Svartbådans utsida.

15 15 Nr 268

16 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING