Bule Juli 2016 bladet Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. Utgivningsdagar (inom parantes manusstopp) Augusti 22/8 (5/8) September 26/9 (9/9) Oktober 24/10 (7/10) November 21/11 (4/11) Annonsbokning & Produktion Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson Annonsblad för hela Ydre Välkommen till RyMarken Lördag den 6 augusti Rydsnäs Loge kl. 9 15 Marknadsknallar Loppmarknad Barntivoli Kräftlotteri Ostkakslotteri Halva Pottenlotteri SeRVeRIng Veteranmotorklubben I Ydre Musik: Burundi Drummers in Sweden Demokrati för Barns Framtid (DBF) Ydre Arr: Rydsnäs if och Rydsnäs Bygdegårdsförening Svinhults Hembygdsdag Söndagen 7 augusti 2016 kl 12.00-16.00 kl 12.30 Musikunderhållning av Ydre Dragspelsklubb kl 14.00 Kåseri av Gudrid Hansen, Horn Hantverkare från närområdet säljer sina produkter Välkomna! Ostkakslotteri Kaffeservering Korvförsäljning SvinHultS HeMbYGDSföreninG 7/2016 1
BROSTORPS GÅRDSMEJERI Gårdsbutik & Ostkakskafé Ost, ostkakor, sylt mm. Prova Brostorps ostpaj eller ostbricka i kaféet. (Måste förbeställas) Öppet: Fredag, lördag och söndag kl 11 17 Till den 28/8 Andra tider efter överenskommelse. Brostorps Gård i Ydre Ring oss gärna om du har vägarna förbi (väg 131 Tranås-Hestra, följ skylt). 0140-430 54 info@ostkaka.com www.ostkaka.com Välkommen till SMEDSTORPSDAGEN! LÖRDAG 13 AUGUSTI kl. 12 16 Hantverkare arbetar med gärdes gårdshängning, traditionella färger och tillverkning av en bräddörr. Visningar av dubbelgårdens byggnader. Tipspromenad och pröva-på-hantverk för hela familjen. Dramatiserad visning på temat Mat. Kaffeservering. Häst och vagns-åkning. Entré 50 kr ArrAngörEr Plats: Smedstorps dubbelgård nås via länsväg 134 mellan Österbymo och Kisa 2 7/2016
VÄLKOMMEN TILL Hana s naglar Norra Vi-gården Tullerum 23 juli kl 19 HELA GÅRDEN SJUNGER Allsångskväll under ledning av Margareta Andersson 30 juli kl 19 NORRA VI-KVÄLL med Annika Wahlström Aneby som spelar och sjunger 20 augusti kl 19 NORRA VI-KVÄLL med Lasse Siggelin Jönköping som spelar och sjunger Nagelbehandlingar Manikyr nagelbandsvård, formning av nagel, lackering eller polering. Nagelförlängning, nagelförstärkning m.m. Välkommen! Hana Gergi Frisör och nagelterapeut, internationellt diplomerad enligt Sansa Swedish Association of Nail Schools & Agents Servering vid samtliga tillfällen Välkommen till dessa samlingar önskar Österbymo Missionsförsamling Övriga samlingar se predikoturer eller www.kyrktorget.se Klipphörnan Hagagatan 1 B i Österbymo Tel. 0381 601 92 Naturum Sommen, Torpön Barnvänligt Här hittar du information om natur och kultur kring sjön Sommen. aktiviteter och program 2016 mata fiskarna dagligen kl. 14 håva småkryp 19/7, 26/7, 2/8, 3/9, 4/9 kl. 14. prova på mete 1/8 kl. 14. 21/7 Fiskets dag kl. 10-15. 22/7 Guidning i Bjälnäs naturreservat kl. 14. 28/7 Natur/kultur S/S Boxholm II Malexander kl. 15 29/7 Sagovandring kl. 13.45 20/8 Fladdermusäventyr Malexander kl. 21. 27/8 Fladdermusäventyr Olstorp, Västra Ryd kl. 21. Öppet alla dagar kl. 10-19 till den 14/8 15/8 11/9 tisdag till söndag kl. 11-17 Tel. 070-297 47 22 www.naturumsommen.se restaurang glassbar höghöjdsbana camping café sommarbutik kanoter elbåtturer 21/7 Båtmässa/ Fiskets dag/ Häst och vagn Gruppen Tjoho med hemlig gäst i Torpösoffan 28/7 Humorgruppen Tjoho med hemlig gäst i Torpösoffan 6/8 Småländska paviljongorkestern med sångtrion Helene, Caroline och Jenny-Maria. 12/8 Vinprovning med 3-rätters meny. Boka! 14/8 Gudstjänst på pråmen med Svenska Kyrkan i Ydre. 20/8 Rockkväll med Happy Tape. Eldshow med Sandra Brodin. hela programmet hittar du på www.torpon.net 0140-420 41 www.torpon.net 7/2016 3
2016 års stipendiater i Ydre Stipendium för berömvärd gärning 2016 tilldelat Väntjänsten i Ydre. Sonja Fingalsson, Margareta Isacsson och Margareta Axelsson. Med värme och omsorg värnar Väntjänsten om särskilt äldre människors välbefinnande. Detta sker genom besök och hjälp vid besök på vårdcentral och sjukhus, men också genom att ordna aktiviteter som ger glans över vardagen och skapar mötesplatser mellan människor. Årets kulturstipendiat Torun Gärskog. Violinisten Torun Gärskog tar sin kandidatexamen i juni på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm med siktet på att i en framtid kunna försörja sig som musiker. Med stor skicklighet, lyhördhet och inlevelse spelar hon på sitt instrument och gör många uppskattade framträdanden. I sommar kommer hon att sammanstråla med andra framstående unga musiker, efter att ha blivit antagen till en mycket prestigefylld sommarkurs i Ohio, USA. Vi önskar henne lycka till i framtiden. 2016 års Ledarstipendium tilldelat Norra Vi båtklubbs ungdomssektion med ledarna Åsa Tjäder Brodd och Henrik Brodd. Rasmus Weibull, Samuel Westerdahl, Henrik Brodd med Liv Brodd på armen, Åsa Tjäder Brodd, Dennis Johansson och Albin Adriansson. Norra Vi Båtklubbs ungdomssektion, med flera unga ledare, där Åsa Tjäder Brodd och Henrik Brodd varit tongivande har gjort det möjligt för många barn och unga att, under sommarlovet, lära sig seglandets konst. Båtskola för nybörjare och fortsättningsläger för de lite mer erfarna, har gett grunden för ett aktivt båtliv med säkerhet och naturhänsyn som förtecken. Teori och lekar har varvats på ett sätt som mötts av stor uppskattning av både de unga seglarna och deras föräldrar. För ledarnas oegennyttiga engagemang för att främja barn och ungdomars intresse för segling och båtliv tilldelas Norra Vi båtklubbs ungdomssektion 2016 års ledarstipendium. Foto: Monica Kastensson. Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 www.ydre.se 4 7/2016
BUTIK CATERING CAFÉ Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Stor eller liten fest? Vi ordnar maten till kalaset Smörgåstårta, Exotisk Planka, Buffé m.m. Kom gärna med egna förslag så ordnar vi det. Produkter från bygden: Champinjoner, Ostkaka, Glass, Öl, Grillkol, Hamburgare, Kött, Rökt fisk, Ägg, Cider, Sylt, Saft Välsorterad manuell charkdisk Vi har alltid nymald köttfärs Välkomna Mån-fredag 09.30 17.30 (Lunchstängt 13.00 14.00) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 Lings Sömnad & Möbeltapetsering Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs Torsdag kl. 16 18 E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu Syr kläder, gardiner, sängkläder Nytillverkning och reparation av dynor till möbler, båt/husvagn och båtkapell. Omklädsel av modellmöbler och stilmöbler. Kapellväv- och tygkollektion finns i min ateljé. Ändring och lagning av kläder, byte av blixtlås kan lämnas idag och hämtas i morgon. Vid behov gör jag gärna hembesök. Ling Hammarson Mon 1, Ydre 570 62 Mobil: 0720 63 36 28 Email: lingy1960@hotmail.com 7/2016 5
För proffs och hemmabyggare Samtliga priser inkl. moms Snickarhammare 16 oz 195:- 179:- Köp nu dela upp betalningarna! 30% rabatt Hängrännor Stuprör Tillbehör Svarta / vita Ytterdörr Katarina Storlek 10x21 Toalettstol Verona Vit toalettstol med hel-och halvspolning, 3 l vid halvspolning och 6 l vid helspolning. Vattenfyllningsvolym, samt spolningsvolymen är justerbara. Priset är exklusive toalettsits. Verona Soft Close finns att köpa separat. 8 99:- Ord pris 990:- 4495:- Cotswoldglas Skydda din fasad till 2031 med BESTÅ Täckfärg 30 % Rabatt 10 liters burk Tranemo rödfärg 449:- 10 liters burk ÄKTA Falu Rödfärg 10 liters burk Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 6 7/2016
trädgårdskärra 85L Galvaniserat stål. Baljstorlek: 81x61x21 cm. Godstjocklek 0,7 mm. Max last: 130 kg. Volym rågat/struket: 85/62 l. 99:- ord pris 259:- 199:- ord pris 449:- Vi byter din kolsyre patron Svenskfyllda kolsyrepatroner som passar alla kolsyremaskiner 1 490:- Ord pris 2 390:- 59:- cirkelsåg HItacHI c6bu2 kompakt, kraftfull och välbalanserad cirkelsåg. Tillbehör: HM-klinga, nyckel, parallellanslag och spån sugsadapter. 3 års garanti. aspen miljöbensin bättre för motorn, din hälsa och miljön Plantjord 60-liters säckar 20-50% Mer jord i säcken jämfört med andra fabrikat Handsåg IrwIn fast jack coated 550 mm 79:- för 3 säckar Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 7/2016 7
Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö Öppet året runt Öppet: Alla dagar kl. 9.00-21.00 Sommarens artister 2016 20 juli kl. 20 Mats Paulson Pris: 200:- Buffé 150:- Lax, kyckling, potatissallad, färsk potatis Dryck tillkommer 27 juli kl. 20 Peter Jezewski En rockabillykväll Pris: 250:- Hamburgerbuffé 100:- Dryck tillkommer Förköp: 0381-601 03 À la Carte Lördag söndag Hamburgertallrik 90 g 95:- 150 g 110:- Schnitzel med pommes 150:- Fläskfilé med klyftpotatis 160:- Entrecôte 180:- Sjöarps rökta lax, romsås, färsk potatis 180:- Smörgåsbord med sommarkänsla till den 29/7 Måndag fredag kl. 11.30 14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Pris: 130:- Barn 5 12 år 85:- Lunchkuponger kan användas Dagens lunch 1 19 augusti Pris: 89:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 800:-, 20 st 1565:- v. 31 1/8 Måndag Kalasbiffar i ugn med kokt potatis 2/8 Tisdag Fläskkotlett med svampfräs och kokt potatis 3/8 Onsdag Stekt torsk med Skagenröra och kokt potatis 4/8 Torsdag Biff Stroganoff med ris eller stekt potatis 5/8 Fredag Grillad kycklingfilé med ris eller potatis v. 32 8/8 Måndag Fläsk med löksås, kokt potatis 9/8 Tisdag Isterband med dillstuvad potatis 10/8 Onsdag Rödspätta med remouladsås och kokt potatis 11/8 Torsdag Grönpepparbiff med kokt potatis 12/8 Fredag Fläskfilé med rosépepparsås och klyftpotatis v. 33 15/8 Måndag Pannbiff med stekt lök och kokt potatis 16/8 Tisdag Kycklingfilé med currysås och ris 17/8 Onsdag Stekt sej, vitvinssås och kokt potatis 18/8 Torsdag Wallenbergare med potatismos 19/8 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt Med reservation för ändringar. Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 www.ydregarden.se 8 7/2016
Behöver Du hjälp med tvätt av gravsten? Välkommen När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning m.m. Är texten i behov av målning? Vi hjälper Dej med både tvätt och text till humana priser. Ifyllnad av färg med servalack (ej bladguld) i guld, silver, grå, vit, svart eller annan valfri kulör. Tvättning, normalstor sten 500:- + moms = 625:- Ifyllnad av text: 15:-/tecken 50 tecken/sten = 750:- + moms = 938:- Tvättad och målad av Johan och Bettan. ÖppEt: Måndag och onsdag 16-19 Lördag 10-14 Maj augusti även fredag 14-17 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-806 19 16 Ring om Du är intresserad till: Johan Fälth 070-657 57 32 Bettan Fälth 073-741 03 10 Eller maila till: bejofield@hotmail.com Välkommen till utställningen Andrew utvandraren Öppet onsdag och torsdag kl. 15 17 lördag kl. 11 14 till den 6/8 Inträde till emigrant- och skolmuseet 30 kr, barn och ungdom under 18 år gratis. Asby (mitt emot kyrkan) Gruppbokningar/frågor övrig tid: 0140 820 32 eller 0381 501 57 www.andrewpeterson.se 7/2016 9
Vi firar 150 år I 150 år har vi arbetat för att utveckla bygden och skapa möjligheter för invånare och företag. Vi hade inte funnits här utan er - därför är det en självklarhet för oss att vi firar tillsammans! 3 sept i Kisa stora sparbanksfesten Den 3 september annordnar vi årets stora jubileumsfirade för alla åldrar! ÖstergÖtlands största barnkalas I KIsa FolKets ParK Kl. 11-14. Vi inleder med Östergölands största barnkalas. Ta med dig familjen och njut av en dag för barnen med flera olika hopp och rutschkaneborgar, gratis pannkakor för barnen, föreningar som visar upp sig och som grädde på moset bjuder vi på uppträdande med Mojje och Panetoz! FolKets ParK-KVäll I KIsa Kl 20-01 På kvällen blir det festligheter för den vuxna generationen. David Lindgren, Panetoz & ett av Sveriges bästa coverband TimeMachine spelar och underhåller. Kombinerat med god mat och dryck i festivaltält är det upplagt för Årets Stora Fest som ingen vill missa. Biljetter finns att köpa för ett superbilligt pris (50:-/100:- för kund/icke kund). Åldersgräns 18 år (från 15 år i målsmans sällskap) Barnkalaset har fri entré, alla är välkomna! (biljett hämtas på ditt lokala bankkontor eller i utvalda livsmedelsbutiker) InstagramtävlIng Vi firar 150 år - vad firar du? Efter 150 år är vi fortfarande lika nyfikna på vad ni gör, vad ni gillar och vad ni firar! Dela med er av det på #kindaydresparbank150år för chansen att vinna en ipad! Tävlingen pågår till den 3 september och vinnaren presenteras på vår hemsida. Observera att ni måste ha ett öppet konto på Instagram för att kunna delta. Vinn en ipad! För mer information om Stora Sparbanksfesten, besök vår hemsida www.kindaydresparbank.se 10 7/2016
Brovillan Snickeri Jörg Strupat Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com - GRÄSKLIPPNING - REPARATION - SNICKERI - HUSMÅLNING - TAPETSERING - KÖKSRENOVERING - OM- /TILLBYGG mm. Vi talar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Ett litet företag med bred kompetens! * ROT- /RUT-AVDRAG 0381 64 50 66 / 072 9453002 www.fixet.se Österbymo renhållning återvinning transporter hämtning av skrot Uthyrning av: Karl-Evert Hagström 070-556 52 03 Åkerichef Mats Rydestrand 070-536 93 63 Chaufför, lastväxlare, container Janne Lindberg 070-536 93 20 Chaufför, lastväxlare, container Bobby Granath 070-615 36 90 Återvinningsstation, lastmaskin Mikael Pettersson 070-536 90 41 Chaufför sopbil Ulf Johansson 070-323 97 15 Chaufför, biltrailer släpkärra container biltransportkärra toaletter 070-556 52 03 karlevert@ydreakeri.se www.ydreakeri.se 7/2016 11
SERviCESTATion i Österbymo Skicka och hämta dina paket www.servicepoint.se www.privatpaket.se Fast food Fikahörna Filmuthyrning Bilvårdsprodukter Biltillbehör olja Gasol verkstad Tvätthallar Bensin till trädgårdsmaskiner Uthyrning av släpkärror ÖppET: Mån fredag 7 18 Lördag 9 14 Söndag stängt Tel. 0381-602 80 IL & MASKINTEKNIK Elektronisk felsökning på alla bilmärken Utför 4-hjulsmätning Reparerar plåtskador för samtliga försäkringsbolag Reparerar alla bilmärken AC-service Bibehållen garanti vid service av nya bilar Mobilitetsgaranti för bilar yngre än 10 år Semesterstängt v. 31-33. Åter den 22/8. Vi önskar alla en trevlig och skön sommar! Tel. 0381-602 24 marcus@bilomaskinteknik.se www.bilomaskinteknik.se 12 7/2016