BLADET ANDREW. utvandraren. Hemvändardag i Svinhult ANNONSBLAD FÖR HELA YDRE JULI Söndagen den 6 augusti Svinhults Hembygdsgård

Transkript

1 BULE BLADET JULI 2017 Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. UTGIVNINGSDAGAR (manusstopp inom parantes) Augusti 21/8 (3/8) September 25/9 (7/9) Oktober 23/10 (5/10) November 20/11 (2/11) ANNONSBOKNING & PRODUKTION Kate Meurling tel , kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson ANNONSBLAD FÖR HELA YDRE Kaffeservering och korvförsäljning Hemvändardag i Svinhult Söndagen den 6 augusti 2017 kl Svinhults Hembygdsgård kl Musikunderhållning av familjen Nordin, Ydre. Välkomna! SVINHULTS HEMBYGDSFÖRENING Fri entré EMIGRANTMUSEET ANDREW utvandraren Amerikaveckan 21 28/7 Extraöppet alla vardagar kl Sommaröppet 28/6 5/8 ONSDAG kl TORSDAG kl LÖRDAG kl Inträde: 30 kr Asby (mitt emot kyrkan) GRUPPBOKNINGAR: info@andrewpeterson.se Tel: eller /7 Garden Party, Asby kl Tipspromenader. Film. Kubb, boulespel med mera Kaffeservering & musikunderhållning kl Johan Birath berättar om emigrationens olika sidor kl. 16 Musikgudstjänst i Asby kyrka 7/2017 1

2 Kenyatillverkade väskor ger mat åt många, hälsar pesonalen. Bariki betyder att dela med sig Språket är swahili och ett lämpligare namn för den kända second hand-butiken i Hestra torde inte finnas. Den gamla mejeribyggnaden utgör numera lokal för rörelsen som sorterar under stiftelsen New Life Mission och hyser en imponerande uppsjö av allehanda prylar, skänkta av människor som vill dra ett strå till stacken. Inkomsterna går oavkortat till, i huvudsak Kenya, som just nu är hårt drabbat av torka och svält. Närheten mellan givare och mottagare garanterar att pengarna når fram. Det första som efterfrågas där är mat, berättar Annikki Hagström. Men vad svarar man en uthungrad medmänniska som ber för sitt liv om mat? Just mat är vad de insamlade medlen just nu fokuserar på, även om verksamheten innefattar allt från socialt arbete till vattenprojekt och vård. Hög kvalité och god ordning, det är intrycket man får när man träder in i butiken, som sköts och underhålls av cirka femton frivilliga medarbetare. Man känner att man gör en insats, säger Johny Martinsson och Sivert Andersson. Att lönen är känslan av meningsfullhet, trivsel och gemenskap, är de båda överens om. Trots allt så behöver vi fler medarbetare, säger Annikki, gärna män som inte drar sig för att lyfta och bära tunga saker. Till synes små pengar från insamlingen kan ge stora resultat. Köper man till exempel en av butikens handflätade väskor, tillverkade av kvinnor i Kenya, ger det mat åt en familj i nästan en hel vecka. Välkommen När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning m.m. ÖPPET: Måndag och onsdag Lördag Juli Augusti även fredag Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel /2017

3 Sommarmusik i Ydres kyrkor BUTIK CATERING CAFÉ 23 juli Torpa kyrka kl Ragnhild Pettersson piano och orgel 30 juli Asby kyrka kl Duo Dêlinquõ Peter Fridholm, flöjt och David Härenstam, gitarr 6 augusti Sunds kyrka kl Kinda vokalensemble i samverkan med Ydre kommun Sommarmarknad på torget i Asby Lördag 22/7 kl Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Välsorterad manuell chark, alltid nymald köttfärs Lokala produkter Hemlagade färdigrätter finns alltid i frysen Ombud för Apoteket och Svenska Spel Välkommen Vardagar 9 18 Lördag Helig rök, peppar och andra dyrbarheter antikens kryddhandel i Orienten 16/8 kl Församlingshemmet, Österbymo Saffran, kanel och kardemumma Varifrån kommer egentligen våra typiska svenska kryddor? Professor MARGARETA TENGBERG, arkeobotanist på Naturhistoriska museet i Paris berättar om hur de färdats över Indiska oceanen och längs Arabiens karavanvägar. Kanske kan vi återskapa handeln med kryddor och andra produkter i det forna Mellanöstern? Och hur länge har vi haft dem? Gott fika! Välkommen till RyMarken Lördag den 5 augusti Rydsnäs Loge kl Marknadsknallar Loppmarknad Kräftlotteri Barntivoli Ostkakslotteri Halva Pottenlotteri SERVERING Välkommen! Fri entré. Arrangör: en grupp ydrebor i samarbete med Svenska kyrkan. Om du har frågor tel Veteranmotorklubben I Ydre Arr: Rydsnäs IF och Rydsnäs Bygdegårdsförening 7/2017 3

4 Välkommen Råås kvarndagar juli kl Så gjorde man förr Trivs med oss, den vackra miljön och med doften av nyrökt fläsk från linbastan. Ljudet från den gamla tändkulemotorn som sågar virke. Hör de klingande hammarslagen från smedjan och se hur man växtfärgar garn. Lokala hantverkare är naturligtvis på plats och över alltihopa håller vi vårt kafé öppet. Kvarnen Tändkulemotorn är igång. Smedjan Lokala producenter Inträde 80 kr/barn 50 kr, fika ingår i entrébiljett. Tel: Föreningen Råås kvarns vänner 4 7/2017

5 Maries Fotvård BROSTORPS GÅRDSMEJERI Kroppens välbefinnande börjar med goa fötter. Öppnar åter igen efter semester den 3/8. Välkommen att ringa och beställa tid. Marie Thorebring Fotterapeut med medicinsk utbildning Tel Kisavägen 5, Österbymo Gårdsbutik & Ostkakskafé Ost, ostkakor, sylt mm. Prova Brostorps ostpaj eller ostbricka i kaféet. (Måste förbeställas) ÖPPET: 30/6 27/8 fredag, lördag, söndag kl Andra tider efter överenskommelse. Brostorps Gård i Ydre Ring oss gärna om du har vägarna förbi (väg 131 Tranås-Hestra, följ skylt) info@ostkaka.com Välkommen till SMEDSTORPSDAGEN! LÖRDAG 19 AUGUSTI kl Hantverkare bland annat linberedning och trådslöjd Visningar av dubbelgårdens byggnader och marker Tillverkning av lavendelpåsar Dramatiserat skådespel Svenska byggnadsvårdsföreningen medverkar Kaffeservering Häst- och vagnsåkning ARRANGÖRER Entré 50 kr Plats: Smedstorps dubbelgård nås via länsväg 134 mellan Österbymo och Kisa 7/2017 5

6 Hestrav 10, Ydre , NOV 2017 JILL JOHNSON THAT S LIFE Äntligen är Jill Johnson tillbaka med en Vegas-show i Göteborg och The Theatre, högaktuell efter sin medverkan i Så mycket bättre. Pris per person: 2 500:- (Enkelrumstillägg 400:-) Boende Scandic Opalen. Ingår: bussresa, hotell, showbiljett med 3-rätters middag och kaffe och en Vegas-show med titeln That s Life... 22/3 2/ KINARESA!!!!! Efter succén med Kuba gör vi nu en ny exklusiv resa men till Kina med Peking, Suzhou och Shanghai. En väl arrangerad resa med lite mer än den vanliga turistresan. Arrangör med många års egna erfarenheter och kontakter i Kina. Svensktalande guide hela resan. Endast 30 platser. Ca. pris :- för mer info och intresse, anmälan välkomna att höra av er APRIL 2018 HOLLAND OCH BLOMSTERPARKEN En fantastisk vår resa med helpension och bland annat Blomsterparken Keukenhof, Haag och Panorama Mesdag, Amsterdam och kanalbåttur. Övernattningar på resan ner och hem i trakterna av Hamburg och Lübeck För mer info välkomna att hör av er. Taxi Buss Skolresor Arrangerade resor Föreningsresor Företagsresor Hyr: Minibuss Du får gruppresans alla fördelar men också en personlig upplevelse Nu bokar vi: Gruppresan till Kenya den 9 25/ Samt oktober 2018 med svensk reseledare som är född och uppvuxen i Kenya, ett unikt tillfälle att komma nära natur och människor. Vi erbjuder även möjligheten till en skräddarsydd resa för just era önskemål! Informationsträffar om Kenyaresor Torsdag 23/8 kl Plats: Samuelssons Buss kontor Hestrav. 10, Ydre Info & bokning info@hagstromssafari.se Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs torsdagar kl E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel , Öppettider juni 13 augusti kl Välkommen att avnjuta gott kaffe i lantlig miljö med utsikt över Brosjön Smörgåsar med: räkor sill ost köttbullar Våfflor med sylt, glass eller grädde Övrigt: pajer morotskaka chokladbollar glutenfritt kakor godis Bakluckeloppis onsdagarna 5, 12, 19, 26 juli, start kl. 18 Ingen försäljning före den tiden. Ingen platsbokning Beställningar och bokningar i övrigt: , /2017

7 Levande Torg VÄLKOMMEN TILL På Plassen i Österbymo 4 aug. kl För 5:e året, SPF marknad med knallar och underhållning Gratis ostkaka och kaffe till alla Glass till barnen MISSIONSKYRKAN i Österbymo Söndag 6/8 kl 10 Gudstjänst med Nattvard på Norra Vi-gården Hanna Rondahl predikar. Servering Lördag 12/8 kl 19 Sångkväll Johan Fälth sjunger och kåserar på Norra Vi-gården. Söndag 13/8 kl 10 Gudstjänst i Alarps Missionshus Servering Ekparkskyrkan inbjuder. Söndag 20/8 kl 10 Gudstjänst på Norra Vi-gården Hanna Rondahl predikar. Servering Fredag 25/8 kl Fredagscafé i Missionskyrkan. Söndag 27/8 kl 18 Ekumenisk Gudstjänst på Ydregården. Torsdag 31/8 kl Familjehäng i Missionskyrkan. kl 15 Sy- och Gemenskapsgruppen på Industrigatan 2. Alla är hjärtligt välkomna till våra gudstjänster och övriga samlingar. restaurang glassbar camping café sommarbutik kanoter båtturer höghöjdsbana tel /7, 25/7 och 1/8 Barnmusikal Kapten Nemmos hemlighet, kl Boka biljetter på Tranås Turistbyrå tel /7 och 5/8 Guidad båttur med vår eldrivna båt Elin af Torpön, kl. 11. Pris 250 kr/ person inklusive fika ombord. Förbokning krävs ÖPPET ALLA DAGAR kl till den 20/8 21/8 24/9 öppet tisdag söndag kl Välkommen! PROGRAM 19/7 Naturguidad tur Boxholm II avgång naturum Sommen kl Boka biljetter på Tranås Turistbyrå tel /7 Fiskets dag och Båtmässa start kl Se hemsida för mer info. 20/7 Underhållning med Tjoho och hemlig gäst i Torpösoffan kl /7 Robin & Ingela en välkänd duo från Mjölby underhåller! Tipspromenad med Torpöns hembygdsförening kl /7 Extrainsatt rockafton! Jimmy Ullers rock och bluesband med Mats Ronander, kl /8 Duke Ellington musik med Småländska paviljong orkestern och sångtrion Clav, kl /8 Gudstjänst på pråmen kl med Svenska Kyrkan i Ydre och Boxholm. 19/8 Rockkväll med Happy Tape spelar kl /9 Östgötadagarna. Bjuder vi på Torpötallrik, kaffe och östgötakaka till priset av 185 kr/person. 7/2017 7

8 För proffs och hemmabyggare Samtliga priser inkl. moms Snickarhammare 16 oz 30% rabatt Hängrännor Stuprör Tillbehör Svarta / vita Isolering 35 % Rabatt 195:- 179:- 4495:- Ytterdörr Katarina Storlek 10x21 Cotswoldglas Skydda din fasad till 2031 med BESTÅ Täckfärg 30 % Rabatt 10 liters burk Tranemo rödfärg 449:- 10 liters burk ÄKTA Falu Rödfärg 10 liters burk Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred Lunchstängt Lördag /2017

9 Trädgårdskärra 85L Galvaniserat stål. Baljstorlek: 81x61x21 cm. Godstjocklek 0,7 mm. Max last: 130 kg. Volym rågat/struket: 85/62 l. Vi byter din kolsyrepatron Svenskfyllda kolsyrepatroner som passar alla kolsyremaskiner 99:- Ord pris 259:- 199:- Ord pris 449:- 59:- Borrskruvdragare HITACHI DS18DJL 1,5 AH Borrskruvdragare för åtdragning och borttagning av träskruv, maskinskruv etc. Inkl 2 st 18V 1,5 Ah Li-ionbatterier, laddare och väska. 3 års garanti. Max 2 st per hushåll. 999:- Ord pris 1 990:- ASPEN miljöbensin bättre för motorn, din hälsa och miljön Plantjord 60-liters säckar 20-50% Mer jord i säcken jämfört med andra fabrikat Handsåg IRWIN FAST JACK COATED 550 mm 84:- för 3 säckar Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred Lunchstängt Lördag /2017 9

10 Ydre kommun informerar Sommar i Ydre 17-28/7 Simskola i Rydsnäs och Asbysand 20/7 Fiskets dag naturum Sommen, Torpön 21-22/7 Råås kvarndagar Torpa 21-28/7 Amerikaveckan Program se 22/7 Torgdag Asby 23/7 Garden Party i Asby en familjedag med Andrew 31/7-6/8 Simskola Norra Vi 2/8 Deltävling Höglandsgruppen Triathlon Österbybadet, Österbymo 2-5/8 Sommarodden 2/8 Malexander, 4/8 Asby, 5/8 Final Sommen 4/8 Levande torg Plassen, Österbymo 5/8 Ry-Marken Rydsnäs 19/8 Sensommarvandring, samling vid Börshult, Torpön 20/8 Kids Triathlon Österbybadet, Österbymo. 2/9 Kolmilan vid Lomsviken tänds Torpön 2-3/9 Östgötadagarna 2017, årets tema: Östgötska berättelser 16/9 Skördemarknad Asby 23-24/9 Ydremästerskap i plöjning Ukreda, Österbymo 4/11 Jätten Bule-löpet Österbymo Information från Ydre kommunbibliotek: Hestrafilialen flyttar Under nybyggnationen av Hestra skolan kommer Hestra bibliotek att finnas i tillfälliga lokaler på Djupängsvägen 18, källarplan (se karta). Vi hälsar alla lån tagare välkomna på våra vanliga öppettider onsdagar kl Under sommaren håller vi stängt och hänvisar till huvudbiblioteket i Österbymo. Hestra bibliotek öppnar igen den 9 augusti. Trevlig lässommar! Djupängsvägen 18 Återkommande evenemang Sommarkvällar i Asby 18/7, 25/7 och 1/8 Bakluckeloppis, Ydrefors onsdagkvällar i juli Cafékvällar, Norra Vi 20/7 och 27/7 Tipspromenad, Asby Udde 21/7 och 28/7 Tipspromenad, Torpöns Färjeläge 20/7 och 27/7 För mer information ydre.se Ydre kommun Ydre kommun är öppet vardagar kl Lunchstängt kl Varmt välkommen! 10 7/2017

11 Ha en riktigt bra sommar! Mån-fredag ( Lunchstängt ) Tel SMS-nr: Österbymo Behöver du hjälp med något är vi här! renhållning återvinning transporter hämtning av skrot Uthyrning av: Karl-Evert Hagström Åkerichef Mats Rydestrand Chaufför, lastväxlare, container Janne Lindberg Chaufför, lastväxlare, container Bobby Granath Återvinningsstation, lastmaskin Mikael Pettersson Chaufför sopbil Ulf Johansson Chaufför, biltrailer släpkärra container biltransportkärra toaletter karlevert@ydreakeri.se 7/

12 Frukostbuffé kl Dagens lunch kl Öppet året runt Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö ÖPPET: Juli alla dagar kl Augusti mån-fredag kl Lördag-söndag Sommarens artister 2017 kl Dryck, kaffe och kaka ingår Pris: 90:- Lunchkuponger 10 st 820:- v /7 Måndag Kalasbiffar i ugn med kokt potatis 1/8 Tisdag Fläskkotlett, svampfräs, kokt potatis 2/8 Onsdag Stekt torsk med Skagenröra och kokt potatis 3/8 Torsdag Isterband med dillstuvad potatis 4/8 Fredag Grillad kycklingfilé med ris eller potatis v. 32 7/8 Måndag Fläsk med löksås, kokt potatis 8/8 Tisdag Biff Stroganoff, ris eller stekt potatis 9/8 Onsdag Rödspätta med remouladsås, kokt potatis 10/8 Torsdag Grönpepparbiff med kokt potatis 11/8 Fredag Fläskfilé med rosépepparsås, klyftpotatis v /8 Måndag Pannbiff med stekt lök och kokt potatis 15/8 Tisdag Kycklingfilé med currysås och ris 16/8 Onsdag Ugnsbakad lax med kokt potatis 17/8 Torsdag Wallenbergare med potatismos 18/8 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt 19 juli kl. 20 Robert Wells 350:- 26 juli kl. 20 Rockbluesbandet med Ola Engström, Jimmy Uller, Hasse Bengtsson och Lennart Ekdal. 175:- Förköp: En god början på dagen Stor frukostbuffé 65:- Måndag fredag kl Kuponger 600:- för 10 frukostar à la Carte Hamburgertallrik 90 g 95:- 150 g 115:- Schnitzel med pommes 160:- Fläskfilé med klyftpotatis 160:- Entrecôte 190:- Sjöarps rökta lax, romsås, färsk potatis 180:- Smörgåsbord med sommarkänsla till den 28/7 Måndag fredag kl Dryck, kaffe och kaka ingår Pris: 150:- / Barn 5 12 år 85:- Lunchkup. kan användas. Dagens lunch 31/7 18/8 Med reservation för ändringar. Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel , /2017

13 ETT Bygg- och SERvIcEföRETag I ydre Bygg Mark Industri Personaluthyrning Lantbruk Skog Trädgård Fynda mindre partier kakel och klinker Öppet: Fredag Lördag Övriga tider efter överenskommelse. hushållsnära tjänster Ring Erik Karlsson K-B Karlsson Uthyrning av hus Brovillan Snickeri Jörg Strupat Vi är tillgängliga hela sommaren! Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Väg 134 vid Kammarp, Forsnäs kommer att vara helt AVSTÄNGD FÖR ALL TRAFIK under vecka 36, på grund av byte av vägtrumma. Mer information kommer i augustinumret av Bulebladet och på Trafikverkets och Ydre kommuns hemsidor. Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, Ydre Tel E-post: strupat@telia.com 7/

14 IL & MASKINTEKNIK Skicka och hämta dina paket SERVICEBUTIK Fast food Fikahörna Filmuthyrning Biltillbehör Bilvårdsprodukter Olja Gasol Verkstad Tvätthallar Bensin till trädgårdsmaskiner Uthyrning av släpkärror ADAPTER BALHANTERING GREPAR JUSTERINGSBALK LÅDVÄNDARE LYFTREDSKAP SKOPOR TRUCKREDSKAP VERKSTAD Elektronisk felsökning på alla bilmärkning Utför 4-hjulsmätning Reparerar plåtskador för samtliga försäkringsbolag Servar och reparerar alla bilmärken Vi är återförsäljare av Norje maskinredskap. SERVICEBUTIK Mån fredag 7 18 Lördag 9 14 Söndag stängt tel VERKSTAD tel Verkstan har semesterstängt v Åter den 14/8. Vi önskar alla en trevlig och skön sommar! 14 7/ Hör gärna av er för offert. För mer information se hemsidan bilomaskinteknik.se

15 Öppet alla dagar! SERVICEBUTIK Måndag-fredag 7-19 Lördag 9-18 Söndag livs fritid tillbehör släpvagnsuthyrning gasol turistinfo fiskekort för Sommen och Raklången Välkommen till vår automatiska biltvätt Tankar gör du på vår automatstation VARMT I BILEN? Vi reparerar/servar allt inom aircondition och klimatanläggningar Vi utför hjulinställningar Vi servar och reparerar alla bilmärken Fri assistans ingår när du servar bilen hos oss VI ÄR CERTIFIERADE FÖR AC Verkstan semesterstängd vecka 28 29, SKYLIFT DINO 150 ZX UTHYRES GUSTAVSSONS Motorverkstad AB Tel Ramfall Amerika veckan i Kinda och Ydre juli 2017 KONSERTER UTOMHUSBIO GUIDNINGAR SLÄKTFORSKNING FÖRELÄSNINGAR GARDEN PARTY TEATER MAT och mycket mer Garden party och familjedag i Asby den 23 juli Kubb och boulespel samt lekspel för barn Andreas Nilssons film om Andrew Peterson visas i Skolmuseet och vid önskemål fram till Tipspromenader på svenska och engelska genom Hedners Park samt Musikaliskt emigrantbildspel i Skolmuseet Guidad tur från en vagn dragen av en veterantraktor (vid vackert väder!) Faster Olga lantbutik i gammaldags miljö. Korv- och fikaservering samt Musikunderhållning med Jonathan Samuelsson med flera från Skolmuseets veranda Johan Birath berättar om Emigrationen och dess allvarliga och mindre allvarliga sidor Redovisning/prisutdelning tipspromenader Musikgudstjänst i Asby kyrka, delvis på engelska Vasa Orden av Amerika Emigrant- och Skolmuseet öppet från Kaffeservering och film visning hela dagen 7/

16 EL FRÅN YDRE FÖR DIG SOM BRYR DIG Vi på Tranås Energi kombinerar våra unika miljösatsningar med elpriser som ofta är bland landets bästa och gör det enkelt för dig att välja rätt. Förnybar el får du på köpet och med vår egenproducerade el, som både är märkt Bra Miljöval och diplomerad av Älvräddarna, gör du en extra insats. Jämför ditt nuvarande elavtal med våra, det tjänar både du och miljön på! Läs mer om oss och se våra priser på Vid frågor är du välkommen att kontakta vår elsäljare Jessica på eller Vi bryr oss, tillsammans gör vi skillnad. 16 7/2017