vecka 42 19.10.2010 nummer 23
Kåren på webben: www.karen.abo.fi U t g i v a r e : Å b o A k a d e m i s S t u d e n t k å r s s t y r e l s e T. F. C h e f r e d a k t ö r : M a r k u s H e i k k i l ä U p p l a g a : 1 8 0 e x. B u l l e n u t k o m m e r v a r j e t i s d a g u t o m ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Telefonnummer: Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelseordförande:02 215 4651 Styrelsen: 02 215 4655 Fax: 02 251 1564 VASA: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 10-14 Papperskvarnen: Må-To 10-14 Havtornen: Må-Fre 9-15 Telefonnummer: Kansliet: 06 324 7520 Verksamhetsledare Marcus Beijar: 050 3577 832 v i d h e l g d a g a r o c h l o v. D e a d l i n e f ö r s p e c i a l f ö r e n i n g s i n l ä g g ä r p å o n s d a g a r f ö r e u t g i v n i n g s d a g k l. 1 2 : 0 0. I n l ä g - g e n b ö r s k r i v a s i n p å K å r e n s h e m s i d a. A n n o n s m a t e r i a l s o m s k i c k a s i n b ö r v a r a f ä r d i g t r e d i g e r a t o c h s k i c k a s i n s o m a t t a c h m e n t. R e d a k t i o n e n f ö r - b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t f ö r k o r t a o c h l a y o u t - m ä s s i g t ä n d r a p å m a t e r i a l e t. V i d f r å g o r k o n t a k t a b u l l e n @ a b o. f i Ålandsbanken är Åbo Akademis Studentkårs kårföretag år 2010 S t y r e l s e n : Styrelseordförande: Daniela sund, so-karen@abo.fi Socialpolitiskt ansvarig i Vasa och Viceordförande: janni lindholm, sav-karen@abo.fi SOCIALPOLItiskt ansvarig i åbo: Anette uuttu, saa-karen@abo.fi Högskolepolitiskt ansvarig i Vasa: Jonna lindqvist, hav-karen@abo.fi högskolepolitiskt ansvarig i åbo: Matias kallio, haa-karen@abo.fi studentansvarig: Lasse mäki-hokkonen, stua-karen@abo.fi S e k r e t a r i a t e t : T.F. Generalsekreterare: matias dahlbäck, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: petra lindblad, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Ilona salonen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi F u l l m ä k t i g e : Ordförande: SIMON KAUSTELL, fo-karen@abo.fi veckans.. Gnurf G n u r f a l b u m e t f i n n s ä v e n a t t k ö p a p å K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t
Ledaren Läs inte detta A l t e r n a t i v m e t a l b a n d e t S y s t e m o f a D o w n p u b l i c e r a d e a l b u m e t S t e a l T h i s A l b u m! å r 2 0 0 2. N å g r a a v l å t a r n a f r å n d e t n y a a l b u m e t h a d e l ä c k t u t t i d i g a r e, d ä r m e d i r o n i n m e d a l b u m e t s n a m n. De syftade givetvis på nätpiraterna vilka laddade ner bandets musik olagligt. Man måste ju erkänna att efter att ha kollat in namnet får man en liten känsla av att man borde köpa skivan bara för sakens skull. Människor reagerar olika på diverse uppmaningar, varav den omvända psykologin brukar fungera bäst då vi minst förväntar det. Du är de facto ett bevis, du läser ju trots det vad som står som rubrik. Nu säkert tänker du att det var så sant, vem visste nu inte det, eller så försöker du övertala dig själv om att du läser för att du inte har något bättre för dig. Oberoende av din åsikt måste vi tillsammans konstatera det självklara: Det kan kännas väldigt svårt att få människor att reagera på självklara uppmaningar. T.ex. Köp detta! Rösta! Ställ up i kårvalet! Men största problemet är i regel då det gäller att frivilligt ta åt sig ansvar. Vissa av oss tar friskt åt sig ansvar medan andra undviker det så mycket som möjligt. Det är ju ganska konstigt hur vi kan vara programmerade så olika. Vi studerar alla på högskolenivå, vi kommer att ha examen vilka räcker till de högsta ledande posterna i samhället. Vid något skede måste man ta första steget upp för ansvarstrappan, ju tidigare desto bättre. Felet kan ju även ligga i rekryteringen, kämpas det inte tillräckligt? Varför finns detta problem nuförtiden? Det kan inte vara bologna då problemet finns även i de flesta ungdomsföreningar. Där har någon ett gradu-ämne att bita i. Trenden är sorglig men sann. Allt fler vägrar även arbeta om de inte får någon sorts arvode för mödan. Ett tack och en god känsla inombords verkar inte räcka nuförtiden. Att säga annat var det förr passar in perfekt i denna kontext. Vi kan ta Kåren på Tavastgatan 22 som ett exempel. Studerande slog sig ihop och kämpade för ett gemensamt ändamål ett eget kårhus. Belöningen var att se ett färdigt bygge och vistas i dess utrymmen, höra på skratten i korridoren och fira årsfester i huset. Även Domus var ett bygge där studenterna kämpade tillsammans. De gick ute på gatorna, iprydda studentmössor och skyltar med texten Vakna Ge ditt bidrag! under 60-talet. Utan engagemanget, och den i dagens läge utsökta ME-henki skulle jag knappast skriva denna text på kårens tredje våning, i vårt kansli, i roliga rummet. Trenden är sorglig men sann. Allt fler vägrar även arbeta om de inte får någon sorts arvode för mödan. Vi måste ta oss ur denna situation. Tycker inte du det? Rösta i val, gå med i en förening eller två. Gör något Gratis! Var hjälpsam och omtänksam, erbjud hjälp till de som behöver, fråga din närmaste hur den mår. Tänk efter varför du gör det vad du gör. Är det nyttigt enbart för dig eller för mången annan? Eller tja, kanske vi skippar det. Låt oss ruttna i vår egen egoism ingen orkar ju ändå göra något åt saken eller? Det är upp till er. Ta initiativet. Var gulliga med varandra. Väntas nu. Borde inte allt detta ha skrivits omvänt? Lasse Mäki-Hokkonen Studentansvarig i kårstyrelsen stua-karen@abo.fi
Chalmersspexet Bob i Åbo Chalmersspexet från Göteborg har än en gång lyckats sätta ihop ett fantastiskt spex och kommer även i år till Finland för att visa upp det. Årets spex heter Kristian Tyrann och tar upp maktkampen mellan Sverige och Danmark på ett väldigt roligt sätt. Föreställningen hålls i Sigynsalen den 26 november kl. 18.00. Pris: 16 för föreställningen (22 för icke-studerande) 16 för spexkalaset (22 för icke-studerande) Biljetterna säljs enligt följande: Vecka 44, 45 & 46 Tisdag: Gadolinia kl. 12-13 Onsdag: Axelia kl. 12-13 V. 44 & 46 Torsdag: Arken kl. 12-13 V. 45 Torsdag: Fänrik kl 12-13 Vecka 47 Måndag: Fänrik kl. 12-13 Tisdag: Gadolinia kl. 12-13 Onsdag: Axelia kl. 12-13 Torsdag: Arken kl. 12-13 Kontaktuppgifter: chalmers@abo.fi Hanna-Mari Kaarre 0400 498880 Ella Lindström 040 7171403
Kårval 1-5.11! Kandidaterna är nominerade och snart dyker de upp på campus. Vem ger du förtroende för att bevaka dina intressen? Det kan du påverka genom att rösta i kårvalen. Det gör du fullständigt elektroniskt, från din närmaste dator. När? Var? Vad? Valtorg 26.10 kl. 11-13 Vasa, utanför restaurang Alexander 27.10 kl. 11-13 Åbo, Gado 28.10 kl. 11-13 Åbo, Arken ValPub 27.10 Åbo, Pub Kåren Valvaka Träffa kårvalskandidater och bekanta dig med vad grupperingarna och kandidaterna har för mål med sitt fullmäktigearbete. På Arken ordnas det dessutom debatt! Grupperingarna och kandidaterna finns på plats. Bekanta dig med vad de tycker och anser. 5.11 Åbo, Pub Kåren 5.11 Vasa, Havtornen Resultatet av valet offentliggörs! Student Union elections 1-5.11! The candidates are nominated. Who are you going to trust to watch your interest? Participate in the decision by voting, totally electronically, from your nearest computer.
Kom igång med ÅSL! Varje onsdag kl. 20.30-22.00 är det träning med ÅSL i Katedralskolans gymnastiksal. Vi brukar spela innebandy, men variation förnöjer så kom gärna med nya förslag! Detta är helt gratis så häng med du också! Mer information om detta samt om de kommande evenemangen hittar du på ÅSL:s facebookgrupp Åländska Studentlaget vid Åbo Akademi. Ha en bra vecka! /Andrea NyläNNingar och vänner! Idag, 19.10 är det sista anmälningsoch avbokningsdag för Militärsitzen, se till att du hinner med (hopp, hopp till hemsidan)! Själva sitzen rullar igång på 18-slaget den 26.10 på S. Herrmiddagen är nu även spikad till den 19.11, alla nationens gentlemän bör omedelbart boka in i kalendern. Ni hittar styrelsen på kansliet onsdagar 12-13 och på Internet 24/7; nn@abo.fi / www.nylandskanationen.org / facebookgruppen Nyländska Nationen vid Åbo Akademi. Var inte rädda att höra av er om något tynger hjärtat! //Er PraNNa SF:are! På fredag är det dags för SPEXET! Spexet börjar kl 19.00 på Kåren. SPEX BILJET- TERNA SÄLJS IDAG I GADO MELLAN 12-13. Man kan också köpa sin biljett från kansliet från må-to mellan 12-13. Biljetterna kostar 8euro och i priset ingår ett glas skumppa. Efter spexet blir det spex sitz, mera info om sitzen kommer senare. Eftersläppet börjar ca. 01.00 på K. Sofka Hej alla litteraturvetare! Oktober är i full rusning med bokmässor och mörka myskvällar. På tal om kvällar förgyller författarkvällarna hösten ända in på nästa månad. Café Prosa är givetvis på plats i Gamla Rådhuset, och nytt för i år är att Prosa-antologin Ibland måste man känna att man lever finns till försäljning. Vi väntar som bäst bara på en inbjudan att få hålla en egen författarkväll... Må gott och lev gott! /Info-Josefin
Die Kurtisanenevenemang i höst Det är länge sedan vi använt oss av som informationsmedium, men nu ska vi försöka skärpa oss. Först vill vi tacka alla deltagare för den väldigt trevliga medlemskvällen häromveckan, det blev en bra mix av såväl tyska-studeranden som tyska utbytesstudenter. Men ännu är inte det roliga över! Vi i styrelsen har smidit följande planer för hösten; * Oktoberfest, som äger rum i S den 3.11. Anmälningslistor kommer dyka upp i Arken och Gado småningom. Många andra ordnar också fester med Oktoberfest-tema i höst har vi märkt, men våran egna Oktoberfest slår ju förstås det mesta ;) * Vi kommer även ordna en lite försenad lilla jul-kryssning den 9-10 december. Förra året hade vi väldigt roligt, därför får detta gärna bli en årlig tradition. * Närmare jul kommer vi förstås också ordna en fin julfest för alla Kurtisanenmedlemmar. Det kan mycket väl dyka upp annat skoj efterhand, men detta är de större evenemangen som vi arrangerar i höst. Mys och laser Det var trevligt att se så många dyka upp vid senaste pubkvällen, stort tack till Josefin Walk (+support) samt Viktor Weckman (+support) för musiken! Nu är siktet inställt på 11.11, RÅA på Klubi istället. Om en månad är det dags, sätt i kalendern redan nu! m/ Mats Nyheter från Homoglobiini! Oktobers program är fyllt av aktiviteter! Må 18.10 träffas vi på Bremer kl. 19:00 för att äta, dricka och spela spel. To 21.10 ska vi sitza tillsammans med Anglica och Mañana, kom med! Missa inte Vinokino-filmfestivalen 22-24.10, med HG:s medlemskort får man rabatt på biljetter! Ti 26.10. ska vi på teater till St. Karins. Och kom ihåg att HG:s 20-årsfest närmar sig 20.11! Alla med! Viel Spaß! /Maria
Joku Någon behöver STRÄCK UT DIN HAND. Blodgivning på Kåren ons 3.11. kl 11 15, festlokalen Varje blodgivn gånger per år. Avgiftsfri infote OJENNA KÄTESI. Verenluovutus Kårenilla ke 3.11. klo 11 15, juhlasalissa säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa.
blod just nu. tarvitsee verta juuri nyt. ing är oersättlig. Vi hoppas, att du kunde ge blod regelbundet 2 3 lefon 0800 0 5801.
Hör på Höpo! S T U D I E F Ö R M Å G A O C H G E M S K A P Tisdag 19.10.2010 kl. 12.30-15.30 i ASAs lilla auditorium (bredvid Fänriken) Kom och diskutera om din arbetsförmåga, välmående och studiernas framskridande. Hur kan du påverka undervisningen? Det här bekantar man sig med i workshopen som ordnas av Studentkåren tillsammans med Kvalitetsenheten och Lärcentret. Syftet är att arbeta fram sådant material och sådan idéer som kan användas i utvecklingsarbetet vid ÅA. Kom med! Innehåll: * Inledning av Daniel Sund, Studentkåren * Mår studenterna bra eller dåligt? Resultat från studentenkäten 2010 av Ole Karlsson, Kvalitetsenheten * Föreläsning och grupparbete kring studiefärdigheter, studiemiljön, undervisning och handledning samt studenternas hälsa och resurser av Johanna Kujala, projektledare för det nationella Kyky-projektet * Avslutande diskussion om hur vi kan förverkliga utvecklingsförslagen vid ÅA Christa Mäkinen Högskolepolitiska utskottets ordförande cmakinen@abo.fi www.adressit.com/studiepsykolog 10 ÅA satsar mera pengar på studierådgivning? Kanske en studiepsykolog kunde anställas då? Skriv under andressen på nätet:
Studiekansliets öppethållning Från 1.10.2010 har studiekansliet i Gripens andra våning nya öppethållningstider: Måndag-onsdag 10-12 och 13-15 Torsdagar 9-16.00 Fredagar stängt informerar: Åbo Akademi behöver en Studie psyko log Gradustress Studieångest Stöd kampanjen genom att bära din pins! 11
ÅA motion D o m u s I d r o t t s k a n s l i M o t i o n s i n s t r u k t ö r C a r l M y r b e r g a n t r ä f f b a r p å d o m u s i r e g e l k l. 1 3. 0 0. - 1 4. 3 0. T e l : 0 2-2 1 5 4 6 5 4, 0 4 0-5 5 9 9 4 6 5. E m a i l : c a r l. m y r b e r g @ a b o. f i AKTUELLT ÅA-MOTIONENS INFOMAILLISTA, OBS!!! Nu kan man om man så vill registrera sig på ÅA-Motionens Info-Mailinglista så att man får per mail regelbunden info om vad som är på gång inom ÅA-Motionen. Listan är inget diskussionsforum utan fungerar i första hand som en infokanal från Idrottskansliet till de, som registrerat sig på listan. Kontinuerlig Verksamhet: BODYCOMBAT På M & M (Kalevavägen 15) torsdagar kl. 19.15.-20.15. Kostar 2 euro/gång. Motionstarran med! BODYPUMP På M & M (Kalevavägen 15) onsdagar kl. 16.20.-17.20. Kostar 2 euro/gång. Motionstarran med! BODYSTEP På M & M (Kalevavägen 15) tisdagar kl. 19.15.-20.15. Kostar 2 euro/gång. Motionstarran med! CAPOEIRA OBS! INHIBERAT DEN 20.10.!! CIRKELTRÄNING I St.Olofsskolan onsdagar kl. 20.00.-21.00. 18 euro för 10-gångerskort. Flera med!! ISHOCKEY Tillsammans med TY i Kuppis ishall torsdagar kl. 15.00.-16.00. SALSA OBS! INHIBERAT DEN 20.10.!! SPINNING På M & M (Kalevavägen 15) måndagar kl. 18.50.-19.50. Kostar 2 euro/gång. Motionstarran med! TBC (TOTAL BODY CONDITION) På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. 10-gångerskortet kostar 18 euro. OBS! INHIBERAT DEN 01.11.!! ZUMBA OBS! INHIBERAT DEN 19.10.!! 12 N Ä R M A R E I N F O P Å w w w. a b o. f i / s t u d e n t / m o t i o n För att kunna registrera sig på listan måste man länka in sig på: https://mailman.abo.fi/mailman/listinfo/motionstuderande Anställda skriver precis samma sak förutom att sista ordet blir personal i stället för studerande. PILATES Fredagar kl. 16.30.-17.30. på Aurajooga på Västerlånggatan 21-23 A, 3:dje våningen. Kostar 30 euro för hela hösten. Bindande anmälningar till idrottskansliet, begränsat antal ryms med! NIA På Auragatan 1 B fredagar kl. 16.30.-17.45. Anmälningar till idrottskansliet, 5-gångerskursen kostar 10 euro, betalas på samma konto och med samma referens som motionsavgiften. POWER-YOGA OBS! INHIBERAT DEN 20.10. SAMT DEN 01.11.!! VATTENGYMNASTIK I Åbo simhall onsdagar kl. 20.45.-21.30. Första gången den 20.10. Kostar 2 euro/gång, betalas vid kassan. MACULELE På Kåren tisdagar kl. 17.00.-18.00. Första gången den 26.10. Närmare info på kommande. FRIIDROTT Gemensamma träningar för friidrottande ÅA- och Noviastuderanden i Kuppis idrottshall torsdagar kl. 16.00.-17.00. Mera info av Patric Granholm, patric.granholm@gmail.com SIMTEKNIK, KURS Startar vecka 43 i Åbo simhall, mera info inom kort.
KAV-Motion I V a s a s k ö t s m o t i o n s v e r k s a m h e t e n a v f ö r e n i n g e n K A V - M o t i o n r. f. Å A - o c h N o v i - a s t u d e r a n d e f å r f ö r 1 5 m o t i o n e r a u n d e r h e l a s t u d i e å r e t. Ö v r i g a b e t a l a r 2 0. A v g i f t e n i n b e t a l a s t i l l K A V - m o t i o n s k o n t o, 6 6 0 1 0 0-1 1 6 7 4 7 7. S ä t t d i t t e g e t n a m n i m e d d e l a n d e f ä l t e t. KAV-Motions schema hösten 2010 Måndag 17:30-19:00 Cirkelträning (gy.sal D6) 19:00-20:30 Karate (gy.sal D6) 20:30 - Capoeira (gy.sal D6) 21:00-22:00 Innebandy (OBS! Tennis- Center, sal 2) Tisdag 18:00-19:00 Streetdance (gy.sal D6) 19:00-20:00 Aerobic (ingen aerobic tisdagen den 7.9) 20:00 - Futsal (gy.sal D6) Onsdag 19:00-20:00 Zumba (gy.sal D6) 20:00-21:00 Innebandy (endast damer) (gy.sal D6) 21:00 - Basket (gy.sal D6) Torsdag 18:00-19:30 Handboll (OBS! Övis grundskola Kyrkoespl.) 20:30 - Volleyboll (gy.sal D6) Fredag 18:00-19:00 Innebandy (gy.sal D6) 19:00-21:00 Badminton / Pingis (gy. sal D6) Lördag 15:00-17:00 Volleyboll (gy.sal D6) Söndag 17:00-19:00 Capoeira (gy.sal D6) 19:00-21:00 Karate F ö r m e r a i n f o r m a t i o n k a n d u m a i l a k a v - m o t i o n @ a b o. f i. D e t g å r o c k s å a t t k o n t a k t a K A V - m o t i o n s o r d f ö r a n d e M a r t i n N o r r g å r d ( m a r t i n. n o r r g a r d @ a b o. f i ) e l l e r i n f o r m a t i o n s a n s v a r i g a M a l i n B o h o l m ( m a l i n. b o h o l m @ a b o. f i ). 13
14
editorial bullen in english M y l o v e o f b o o k s h a s m a n y a t i m e s u r p r i s e d m e b o t h p l e a s a n t l y a n d u n p l e a s - a n t l y, b u t t h i s s u m m e r I f i n a l l y s t u m b l e d a c r o s s a c l a s s i c t h e a b s u r d i t y o f w h i c h I w i l l p r o b a b l y n e v e r g e t o v e r. After a few months digestion I am now ready to share the best bits and my thoughts about Men are from Mars, women are from Venus by John Gray, Ph.D. The book is a popular reference book in the field of sociolinguistics, originally written as a guide meant to improve communication between men and women. After having the pleasure to enjoy chapters like Mr. fix-it and the home improvement committee and Men go to their caves and women talk, I finally made my way through to How to ask for support and get it, where Ph.D. Gray gives tips for Motivating a Man. The list is as follows: 1. Appropriate Timing. Be careful not to ask him to do something that he is obviously just planning to do. Also if he is fully focused on something don t expect him immediately to respond to your request. 2. Nondemanding Attitude. Remember, a request is not a demand. 3. Be Brief. Avoid giving him a list of reasons why he should help you. Otherwise he will start to feel manipulated instead of free to offer his support. 4. Be Direct. Indirect requests make a man feel taken for granted and unappreciated. 5. Use Correct Wording. On Mars it would be an insult to ask a man Can you empty the trash? Of course he can empty the trash! The question is not can he empty the trash but will he empty the trash. After he has been insulted, he may say no just because you have irritated him. So, there you go. As you might have guessed by now, the book in question is published a while ago, namely in the fifties. Think; as recently as in the fifties there actually existed a code that was thought to be the proper way for communication between men and women, and that women not too long ago were expected to express themselves in a certain way in the presence of men. Though I do find the text in question to be rather amusing in modern light, it also makes me feel proud of how long we have come in matters of equality. Still, the problems in representing gender in language and the way gender is manifested through language and linguistic choices are rooted so deep that in order for changes to happen the work has to begin on the lowest of levels and in the smallest of units. I guess my point with this text is to remind you that we are the small units that make change happen! Especially during your exchange period language and linguistics are perhaps more present than at any other point in your lives, so keep in mind how you can use language and word choices to show respect to each other. Change happens in small steps, and even though gender equality has come a long way in sixty years there still remains work to be done. Ps. This text was written on Pink Ribbon Day, hence the idealism :) Anette Uuttu Executive Board Member for Social Affairs in Åbo saa-karen@abo.fi 15
Röda Korsets kurs i FÖRSTA HJÄLPEN 1, 16 h Plats: Pris: ÅBO AKADEMI studerande 8.11 kl. 15-19, 17.11 kl. 15-19, 22.11 kl. 15-19, 2.12 kl. 15-19 KÅREN, Argentina salen 20 / person Inkluderar FHJ 1 intyg, som är giltigt i EU länderna och i kraft 3 år. För dem som kommer med i FRK Åbo svenska avdelningens första hjälpen grupp är kursen avgiftsfri! Kursinnehåll: Livräddande första hjälpen, insatser vid en olycka, medvetslöshet och första hjälpen, hjärt-lungräddning, främmande föremål i luftvägarna, sår och blödningar, brännskador och andra situationer som leder till chock, sjukdomsattacker: symtom på störningar i hjärngenomblödningen, bröstsmärtor, matthet vid diabetes, svimning, kramper och andningssvårigheter ( astma, allergi ), brott och frakturer, ledskador. SPR Vähäkyrö, Anmälningar Katja och Kaminen, tilläggsinformation katjasp@jippii.fi, senast den 5.11 050 490 3437 telefon 040 7020510 eller marjatta.alakahri@rodakorset.fi