Issued by Approved by 66' F-code Section C-code,QQHKnOO0,QQHKnOO0 7UXFNLQIRUPDWLRQ M 1 Instruktionsbok M 2 Produktinformation M 3 Produktblad M 4 Tekniska data M 5 Produktförbättringar M 6 Reservdelsbeställning M 7 Quality parts M 8 Rekommenderade reservdelar BT Industries AB Service Manual 1998-11-04 Svenska 1 (2)
,QQHKnOO0 2 (2) Service Manual 1998-11-04 Svenska
,QVWUXNWLRQVERN Issued by Approved by 66' *)UDQ]pQ,QVWUXNWLRQVERN Gäller maskinnummer: 7NRG 0RGHOO 0DVNLQQXPPHU $QPlUNQLQJ 378 SL 2.0 326301AA- $OOPlQW En instruktionsbok levereras med varje truck. Saknas instruktionsboken hos kunden kan den beställas hos BT. I nedanstående tabell kan du se vilka instruktionsböcker som finns för denna maskinfamilj. 8WJLYQDLQVWUXNWLRQVE FNHU 7NRG 0RGHOO 0DVNLQQXPPHU $UWLNHOQXPPHU 'DWXP 378 SL 2.0 326301AA- 845250-020 1998-07-07 I denna Service-Manual medföljer en typisk instruktionsbok för maskinfamiljen. Den har vi valt ut för din egen säkerhet när du ska arbeta med trucken. BT Industries AB Service Manual 1998-12-18 Svenska 1 (2)
,QVWUXNWLRQVERN 2 (2) Service Manual 1998-12-18 Svenska
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ Issued by Approved by 66' )UHGULN:LJK *HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ Gäller maskinnummer: 7NRG 0RGHOO 0DVNLQQXPPHU $QPlUNQLQJ 378 SL 2.0 326301AA- 3UHVHQWDWLRQDYWUXFNHQ God förarergonomi påverkar produktiviteten positivt och denna kunskap har varit ledstjärna i utvecklingen av BTs ståtruck. BT SL 2.0 har en lyftkapacitet på 2 000 kg. Trucken är utrustad med miniratt och elservostyrning. Reglagen är ergonomiskt placerade på en justerbar styrpanel. Alla intrument är samlade på en överskådlig display och ger föraren all viktig information för framförandet av trucken, bl a timmätare, batteriindikator och felkoder. Ståtruckens konstruktion bygger på samma avancerade teknik som finns hos BTs skjutstativtruckar, med lättåtkomliga komponenter och förenklad service. $YVHGGDQYlQGQLQJDYWUXFNHQ Trucken är konstruerad och tillverkad enbart för att användas för hantering av gods. Trucken ska förses med därför avsedda tillbehör för att anpassas till den aktuella arbetssituationen. ) UEMXGHQDQYlQGQLQJDYWUXFNHQ Trucken är konstruerad för intern materialhantering av gods. Det är bland annat förbjudet att använda trucken till följande: - För körning i områden som innehåller gaser som kan orsaka brand eller explosion - Som dragtruck av vagnar - För bogsering av andra truckar - För transport/lyft av passagerare - För körning på underlag av gräs eller grus BT Industries AB Service Manual 1998-05-07 Svenska 1 (8)
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 7UXFNGDWD Tabellen ger information om vissa produkttekniska data som är värdefulla att känna till i det dagliga användandet av trucken. 7UXFNW\S 6/ Lyftförmåga klassad last, kg 2000 Körhastighet utan last, m/s 2,9 Körhastighet med klassad last, m/s 2,0 Backtagningsförmåga med klassad last, % 8 Lyfttid utan last, s 2,5 Lyfttid med klassad last, s 3,0 Sänktid utan last, s 2,8 Sänktid med klassad last, s 2,8 Vikt utan batteri, kg 630 Batteri (5 h urladdning) 300/450 Batterivikt, kg 280/400 Truckens beräknade ekvivalenta ljudtrycksnivå enligt CE pren 12053, dba < 70 Truckens beräknade ekvivalenta ljudtrycksnivå enligt ASME B56.11.5_1992, dba 65 Vibrationsvärde, m/s 2 0,7 Truckens lyftförmåga, lyfthöjd samt vikt kan du läsa på truckens typskylt. 2 (8) Service Manual 1998-05-07 Svenska
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 7UXFNGLPHQVLRQHU Bilderna visar ytterdimensionerna för trucken i standardutförande. h6 h7 m1 h3 h13 W D b1 b5 e l2 l BT Products AB Service Manual 1998-05-07 Svenska 3 (8)
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 'LPHQVLRQHUPP b 1 Chassibredd 770 6/ b 5 Bredd över gaffel 450-685 e Gaffelbredd 180 h 3 Lyfthöjd 235 h 6 Truckhöjd 1260 h 7 Instegshöjd 235 h 13 Höjd över nedsänkt gaffel 90 l Gaffellängd 1000, 1150, 1450, 2350 l 2 Trucklängd exkl. gafflar Medium batteri 874 m 1 Markfrigång 36 Wa Svängradie medium chassi 1855 +XYXGNRPSRQHQWHU 6W\UNRQVRO Härifrån manövreras styrning, lyft/sänk, signal, åkriktning, fart/ broms och alla eventuella hydraulfunktioner. På styrkonsolen finns också nödbrytare, nyckel och display. Displayen ger information om truckens driftstid i ett sifferfönster, felkoder, indikeringar: rattutslag framåt, parameterkontroll och batteriladdningsstatus. 7\SVN\OW Med typbeteckning, maskinnummer, tillverkningsår, vikt utan batteri, batterivikt, klassad lyftförmåga, batterispänning och tillverkare. 0DVNLQQXPPHU Stansad skylt monterad på chassiet. +XY Lätt utsvängbar vilket medger god åtkomlighet vid service. 3HGDO Säkerhetspedal med automatisk parkeringsbroms. 9lQVWHUIRWVEU\WDUH Säkerhetsbrytare för vänster fot. 'ULYPRWRUVlNULQJ 160 A BT det. nr. 29223. 4 (8) Service Manual 1998-05-07 Svenska
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 3XPSPRWRUVlNULQJ 200 A, BT det. nr. 29673. 0DQ YHUVlNULQJ 10A, BT det. nr. 122308-100. 6lNULQJI UHOHNWULVNUDWWVW\UQLQJ 20 A, BT det. nr. 122308-200. (OHNWURQLN All elektronik samlad på skyddad plats i motorutrymmet. (OHNWULVNVW\UPRWRU Monterad tillsammans med drivväxeln för att få ett kompakt utförande. %DWWHUL 24 V med olika Ah-tal. /DGGQLQJVKDQGVNH Batteriet laddas via den fast monterade laddningshandsken. +\GUDXODJJUHJDW Pumpmotor, pump, ventil och oljetank. 'ULYDJJUHJDWPHGEURPV Åkmotor, växel och drivhjul sammanbyggda till en kompakt enhet. Styrlager mellan motor och växel. BT Products AB Service Manual 1998-05-07 Svenska 5 (8)
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 1 13 2 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 12 6 (8) Service Manual 1998-05-07 Svenska
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 9DUQLQJVRFK LQIRUPDWLRQVVN\OWDU Bilden visar placering och betydelse av skyltar på trucken. 1. Typskylt 2. Modifieringsskylt 3. Maskinnummer 4. Hydrauloljepåfyllning 5. Lyftpunkter 6. Färdriktning,fartreglage 7. Broms 8. Signalknapp 9. Hydraulreglage: Lyft och sänk BT Products AB Service Manual 1998-05-07 Svenska 7 (8)
*HQHUHOOSURGXNWLQIRUPDWLRQ 8 (8) Service Manual 1998-05-07 Svenska
Issued by Approved by 66' )UHGULN:LJK 7HNQLVNDGDWD 7HNQLVNDGDWD Gäller maskinnummer: 7NRG 0RGHOO 0DVNLQQU $QP 378 SL 2.0 326301AA- 0RGHOO 'ULYPRWRU Typ Effekt, kw 2.2 Intermittens, % 60 Min. kolborstlängd, mm 12 Min. kommutator diameter, mm 60 7UDQVPLVVLRQYl[HO Typ 6/ Utväxling 17.04:1 Oljevolym, liter 1.75 Oljetyp vid normal temperatur vid temperatur < -15 o C +MXO Drivhjul, mm Axeltryck utan last, kg 770 Axeltryck med klassad last, kg 1210 Åtdragningsmoment hjulbultar, Nm 90 Stödbenshjul, mm Axeltryck utan last, kg 225 Axeltryck med klassad last, kg 1750 Länkhjul, mm Axeltryck utan last 770 Axeltryck med klassad last, kg 1210 TTL 140BB-D21 2-stegs vinkelväxel Hypoid olja SAE 80W/90 SAE 75W Dia 250x95 2x Dia 85x75 Dia 150x40 BT Industries AB Service Manual 1998-05-07 Svenska 1 (4)
7HNQLVNDGDWD 0RGHOO +\GUDXOV\VWHP Effekt, kw 2.0 Intermittens, % 20 Min. kolborstlängd 12 Min. kommutator diameter 43 Tryck vid klassad last, bar 120 Överströmningstryck, bar 130 Pumpflöde, cc/r 2,5 Tankvolym, liter 1.2 Oljetyp: vid normal temperatur vid temperatur < -15 o C 6W\UPRWRU Effekt, W 160 Intermittens, % 60 Min. kolborstlängd, mm 9 ISO-L-HM32 ISO-L-HV32 Min. kommutator diameter - 6lNULQJDU Manöverkrets 10 A / 122308-100 Styrmotor 20 A / 122308-200 Drivmotor 160 A / 29223 Pumpmotor 200 A / 29673 %DWWHULHU Dimension BxLxH Kapacitet, Ah 330-450 Vikt, kg 288-400. UKDVWLJKHW Utan last Med klassad last 6/ 280x614x600-775 10.5 km/h, 2.9 m/s 7.5 km/h, 2.1 m/s 2 (4) Service Manual 1998-05-07 Svenska
7HNQLVNDGDWD 0RGHOO 6/ /\IWVlQNKDVWLJKHW Lyftning utan last, s 2.5 Lyftning med klassad last, s 3.0 Sänkning utan last, s 2.8 Sänkning med last, s 2.8 6WU PI UEUXNQLQJ Körning utan last, A ca 55 Körning med klassad last, A ca 65 Lyft utan last, A ca 65 Lyft med klassad last, A ca 130 BT Products AB Service Manual 1998-05-07 Svenska 3 (4)
7HNQLVNDGDWD 4 (4) Service Manual 1998-05-07 Svenska
Issued by Approved by 66' F-code Section C-code 5HVHUYGHOVEHVWlOOQLQJ 5HVHUYGHOVEHVWlOOQLQJ Lokalisera felet på trucken. Ta reda på maskintyp och maskinnummer. Leta upp maskintypen och maskinnumret i reservdelskatalogens innehållsförteckning. Slå upp sidan med sprängskissen och lokalisera positionsnumret för den önskade reservdelen. Leta upp positionsnumret i tabellen. Välj den aktuella kolumnen med avseende på maskintyp och maskinnummer. Anteckna artikelnumret. Ring Truckcenter och ange artikelnummer. Truckcenter beställer nu via dator den aktuella artikeln från BT Parts. Artikeln levereras med DDD under natten och dagen därpå är den framme hos dig (Om du beställer efter kl 16.30 försenas leveransen). Om du inte hittar rätt maskintyp, maskinnummer eller artikelnummer, ring till Truckcenter så hjälper de dig. BT Products AB Service Manual 1998-11-04 Svenska 1 (2)
5HVHUYGHOVEHVWlOOQLQJ 2 (2) Service Manual 1998-11-04 Svenska
Issued by Approved by 66' *)UDQ]pQ 4XDOLW\3DUWV 4XDOLW\3DUWV Gäller maskinnummer: 7NRG 0RGHOO 0DVNLQQU $QP 378 SL 2.0 326301AA- 8WJLYQD4XDOLW\3DUWV 7NRG 0RGHOO 0DVNLQQXPPHU $UWLNHOQXPPHU 'DWXP 378 SL 2.0 326301AA- 166972 1998-09-28 378 SL 2.0 329900AA- 168326 1998-12-21 BT Industries AB Service Manual 1998-12-18 Svenska 1 (1)
4XDOLW\3DUWV 2 (2) Service Manual 1998-12-18 Svenska