Innehållsförteckning Sid Säkerhetsanvisningar Tekniska data Elanslutning 3 Installation och i drifttagning 4 Drift och skötsel 5 Handhavande 6 Underhåll 7 Felsökning 8 Kyltekniskt flödesschema 9 Dockning 0 Fläkt Woods 8643 SE 0. Rätt till ändringar förbehålls
Säkerhetsanvisningar Aggregatet får EJ användas till annat än kylaggregat! Aggregatets Drift & Skötselinstruktion skall studeras noggrant före start/drift/service/underhåll/ demontering. Bevara denna instruktion för framtida bruk! All service och underhåll skall utföras av fackmän! Service/ underhåll av kylsystem får endast utföras av ackrediterat företag med behörig personal och erforderlig skyddsutrustning (handskar och skyddsglasögon). Automatisk start! Bryt och lås kylagggregatets huvudbrytare före allt arbete! Aggregatet får EJ beträdas! Reservdelar får endast utgöras av originaldelar! Åsidosättande av någon av ovanstående punkter kan innebära allvarlig säkerhetsrisk samt upphävande av garanti/produktansvar! Anmälningsplikt och återkommande kontroll Anmälningsplikt Anmälan om innehav av kylutrustning skall ske till lokal tillsynsmyndighet, oftast Miljö- och Hälsokontoret i kommunen, om Ni med denna kylenhet sammanlagt får mer än 0 kg köldmedium i Er verksamhet. Återkommande kontroll Återkommande kontroll, dvs läcksökning av köldmediesystemet som skall utföras minst en gång per år av ackrediterad kontollorgan (normalt ett kylserviceföretag), se Underhåll. Tekniska data - EQKA 3 x 400 V 3 x 30 V Storlek Effekt Nom. Max. Max. (a) Variant Kyleffekt Ström Ström Krets Krets Krets Krets Totalt (c) (kw) (A) (A) 3 4 008 3 9,3 8,5,4, 3,5 008 5,5,,6,4 4 0 5,5,,6,4 4 0 4,5 7,3 36,,6 3,9 6,5 08 8 0 40,6 3,0 4,5 7,5 08 37,5 5,9 50,3 4,0 6,0 0 03 44 7,8 58,6 4,8 7, 03 56 35,3 7,6 6,0 9,0 5 03 58,5 37,3 69,8 6,0 9,0 5 03 73,5 49,9 04,8 7,6,4 9 04 69 49 88 8,0,0 0 04 98,5 58,8 7,3 8,6 8,6 8,6 6 050 98,5 58,8 7,3 8,6 8,6 8,6 6 050 5,5 8 0,9 0,9 0,9 33 07 5,5 8 0,9 0,9 0,9 33 07 5 89, 0,0 0,0 0,0 0,0 40 Dimensionering av avsäkringen ska ske av behörig elektriker Fläkt Woods 8643 SE 0. Rätt till ändringar förbehålls
Elanslutning Kontrollera att kylenheten är avstängt med huvudbrytaren. Elanslutning sker på huvudbrytaren. Kompressorernas rotationsriktning är fasföljdsberoende. Kylenheten måste anslutas med rätt fasföljd annars ges larm. Kylenhetens larmkedja kan även vidarekoppla ett summalarm till en extern övervakningsenhet. (Luftbehandlingsaggregatet EQ eller annan över vakningsenhet) Detta summalarm kan hämtas som potentialfri kontakt på stift 57 och 58 på plint. För att förhindra onödiga stopp och larm från kylenheten, skall den förreglas över frånluftsfläkten FF. Anslut kylenheten enligt nedanstående schema. Yttre förbindningsschema Inkommande matning 3x400V Ansluts på huvudbrytare i kylenhet. L L L3 N 3 4 3 4 QO. QO.4 QO.6 N Utgående summalarm (slutning vid larm) 57 C 58 NO Förregling över ev. utetermostat, GT (annars byglas) C NC 53 54 Förregling över frånluftsfläkt C NO 55 56 0-0V DC styrsignal 0-0V + 5 5 Fläkt Woods 8643 SE 0. 3 Rätt till ändringar förbehålls
Installation och Idrifttagning Checklista studera alltid säkerhetsanvisningar på sid före allt arbete! Aggregatet får ej tas i drift förrän kontroll av installationen skett enligt nedanstående lista! Före start kontrollera följande: transportskador, uppställnin plats, (god belysning, plant underlag etc) läckage kompressorolja efterdragning av rotalockanslutning fasföljd och efterdragning av kraftanslutning styrsignal kyla från luftbehandlingsaggregat kylåtervinning ej aktiverad vevhusvärmare i drift kondensvattenavlopp I-rapport kyla utförd att det ej finns lösa kablar Efter start kontrollera följande: ute-/tillufttemperatur kondensering-/förångningstemperatur hetgastemperatur/ underkylning/ överhettning driftströmmar information till personal utförd. Anslutning av vattenkyld kondensor Vid vattenkyld kondensor KD-W (se aggregatspecifikation) skall tappvatten med min 0,5 och max 0 bars tryck anslutas. Tappvatten ansluts med passande koppling (se inkopplingsanvisning på kylenheten). Följ pilarna noga. Avloppsvatten ansluts vid värmeåtervinning till ackumulatortank. I kylenhet med vattenkyld kondensor KD-W får tappvattentilloppet ej stängas av. Start av kylenhet Vid ingångkörning i kall väderlek, då temperaturen är under +5 C, måste kompressorerna vara förvärmda: Sätt kompressorernas motorskyddsbrytare i läge 0 (Från). Ställ huvudbrytaren i kylenheten i läge (Till) och aktivera manöversäkringen. Kompressorn värms nu upp av vevhusvärmare. Vid omgivningstemperatur under +5 C, vänta i 4-8 timmar tills kompressorn blivit varm, innan kompressorerna startas. Inställning av börvärde för kyla Regulatorn i luftbehandlingsaggregatet skickar, vid kylbehov en styrsignal (0-0V) till kylenheten som kopplar in effektsteg i proportion till signalen. Funktionskontroll Kylenhetens funktion kan testas genom att börvärdet för kyla tillfälligtvis sänkes så att kylenheten startar. Reglering För beskrivning av styrenhet, se sid 9. Luftbehandlingsaggregatets reglerfunktion bör innehålla en minimum temperaturgivare i tilluften så långt som möjligt från aggregatet, samt en rums- alt. frånluftsgivare. Kylenheten skall förreglas över frånluftfläkt (och ev utetermostat). Det är viktigt att kompressorerna stannar om frånluftsfläkten stannar. På grund av kondensorbatteriets placering kan s.k. kylåtervinning ej nyttjas samtidigt med drift av kylenhet. Högt tryck kondensor KD Om kondensorvärmen ej kan avges i frånluften sker först automatisk urkoppling av KM ( Capac.Control ), men om detta ej räcker bryter högtryckspressostat med manuell återställning, (se sid 9). Larm Samtliga larm indikeras på styrenhetens display (se sid 0). Potentialfri slutning finns på plint för ev. summalarmöverföring. Vid utomhusplacering skall alltid värmebärare med för klimatet lämplig inblandning av frostskyddsmedel användas. Då frostskyddmedel används skall ett slutet system för värmebäraren användas. Fläkt Woods 8643 SE 0. 4 Rätt till ändringar förbehålls
Drift och skötsel Studera alltid säkerhetsanvisningar sid. före allt arbete! Beskrivning Kylenheten är en del av luftbehandlingsaggregatet och monteras som en modul i eq-aggregatet. Kylenheten är självständigt arbetande med eget apparatskåp, men kyleffekt inkopplas efter signal från luftbehandlingsaggregatet. Kylenheten är avsedd att kyla tilluft i temperaturområdet mellan +0 +3 C. En temperatursänkning av tillufttemperaturen med 9 6 C är möjlig beroende på vald effektvariant, lufttemperaturer och luftmängdsförhållande tilluft/frånluft. Handhavande I kylenhetens servicedel finns elapparatskåp med i huvudsak följande utrustning: Huvudbrytare Manöversäkring Motorskyddsbrytare Styrenhet med display Komponentbeskrivning Styrenhet (RC) Styrenheten är placerad i apparatskåpets dörr. Se beskrivning på sid 9. Manöversäkring Återställning av automatsäkringen sker genom att dra det svarta reglaget uppåt. Varning! Manöversäkringen bryter EJ spännningen till hela kylenheten! Vid arbeten på kylenheten skall alltid huvudbrytaren brytas och låsas! Huvudbrytare Huvudbrytaren används för från- tillslag av kylenheten. Vid arbeten på kylenheten skall alltid huvudbrytaren brytas och låsas! Vissa plintar kan vara spänningförande även när brytaren är frånslagen, tex plintar för utgående summalarm. Köldmedietank Varning! Köldmedietanken är endast avsedd som passiv behållare, dvs den får EJ anslutas under normal drift. (Gäller aggregat med köldmedietank). Fläkt Woods 8643 SE 0. 5 Rätt till ändringar förbehålls
Funktioner Allmänt Kompressoreffekten regleras av yttre styrsignal, 0-0V. Förregling av drift sker via frånluftfläktens kontaktor och ev. utetermostat samt via fasföljdsrelä. Efter start av fläkten förreglas kompressorerna i minuter, fördröjsstart av kompressorena ( Start wait min.. visas i displayen ). Återstartsfördröjning Kompressor kan ej starta igen förren efter 300/305/30/35 sekunders vilotid (KM/KM/KM3/KM4). Under denna tid blinkar Start wait min. i display om behov för start av aktuell kompressor finns. Kapacitetsreglering (Capac. control) Kompressor har en särskild högtryckspressostat för kapacitetsreglering. Vid högt kondenseringstryck stoppas kompressor och tillåts återstarta efter 300 sek. Under pågående kapacitetsreglering visas texten "Capac." alt = capacity control i displayen. Kompressorskydd Varje kompressor skyddas av högtryckspressostat och motorskydd. Kompressor skyddas av fel fasföljd via fasföljdsrelä. Oljevärme inkopplas vid kompressor ej i drift. Instegningsnivåer De olika kompressorstegen kopplas in vid följande signalnivåer: Rak stegning Antal kompressorer Binär stegning Antal kompressorer Kompressor 3 4 Kompressor 30 % 0 % 30 % 60 % 40 % 60 % 3 90 % 60 % + 90 % 4 80 % Kylenhet med het gas bypass Vid 0% styrsignal startas ICM med hetgasventilen helt öppen. Mellan och 8 V stänger hetgasventilen linjärt. Vid 8 V startar KMI och ventilen öppnas 40%. Mellan 8 och 0 V stängs ventilen igen. Urstegningsnivåer Urstegning av resp. steg sker 0% (,0V) under instegningsnivå. vid eller 3 kompressorer och 0% (.0v) under instegningsnivå vid 4 kompressorer. Summalarm Vid samtliga larm drar summalarm relä för ev. extern larmindikering. Cooler KM 4 = Capac. 3 = Run = Start 4 = Alarm H Signal % 08 A B ESC + OK Display texter Rad vissar Coolertyp Cooler KM-, Cooler KM- bin. Cooler KM-3, Cooler KM-4 bin. Betyder att stegen inkopplas binärt. Rad och 3 Visar driftstatus för kompressor -4 Start, (blinkar vid tidsfördröjd start av KM) Run, (drift av KM) Capac. alt capacity control Alarm H, alt Alarm High pres Alarm L, alt Alarm Low pres Alarm Q, alt Alarm Q/term. (Q= motorskydd och term= termistor. Rad kan även visa * 3-Phase alarm * Rad 3 kan även visa * Fan stop * * Start wait min * KM 4 Run time (h) = 004 3 = 0054 = 008 4 = 005 Signal SV % 098 A B ESC + OK Rad 4 Visar inkommande styrsignal som 0-00%: Signal % 058. Tryck på A för att se kompressorernas drift tid och ev. styrsignal till SV (ventil för hetgas bypass). Program Styrenheten är programmerad vid leverans och kan inte ändras. Fläkt Woods 8643 SE 0. 6 Rätt till ändringar förbehålls
Underhåll Studera alltid säkerhetsanvisningar sid. före allt arbete! Tillsyn/underhåll Aggregatet är konstruerat för helautomatisk drift, men fordrar en viss regelbunden tillsyn och underhåll. Dessutom skall enligt gällande lagstiftning Återkommande kontroll utföras av Ackrediterat kylserviceföretag. Tillsyn Utföres av ägare/brukare en gång per vecka. Kontrollera (se/lyssna) följande:. Larmindikeringar. Onormala ljud/vibrationer 3. Medialäckage (olja, vatten) 4. Korrosion, nötning 5. Upphängningar, fastsättningar 6. Aggregatutrymme, belysning Återkommande kontroll Får endast utföras av Ackrediterat kylserviceföretag. Kontrollen skall ske minst en gång per år och journalföras. I tillämpliga delar skall följande kontrolleras:. Rörledningar. Läcksökning Köldmediesystem 3. Vibrationskontroll 4. Korrosionskontroll 5. Köldmediefyllning 6. Oljeläckage 7. Säkerhetsutrustning 8. Förband/tätningar Demontering Vid demontering, (skrotning) av denna aggregattyp skall ovillkorligen köldmedium och kompressorolja omhändertas för destruktion/återvinning. Reservdelar Reservdelar kan inhandlas lokalt hos kylleverantörer. Kontakta ditt lokala Fläkt Woods säljkontor för upplysning om komponenter som behöver bytas. Underhåll Utföres av kylserviceföretag eller motsvarande minst ggr/år. Kontrollera följande:. Förångnings-/kondenseringstemperatur.. Hetgastemperatur. 3. Expansionsventil (överhettning av suggas). 4. Säkerhetsutrustning (utlösningsfunktion på presssostater). 5. Kylkapacitet 6. Styr-/reglerutrustning (Funktionskontroll) 7. El-utrustning (efterdragning kraftanslutning) 8. Rengöring (Batterier, droppskål, avlopp) 9. Luftfilter Fläkt Woods 8643 SE 0. 7 Rätt till ändringar förbehålls
Felsökning Observera! Fel skall alltid åtgärdas utan dröjsmål! All service och underhåll skall utföras av fackmän! Service/underhåll av kylsystemet får endast utföras av ackrediterat företag med behörig personal och erforderlig skyddsutrustning! Displaytext: * 3-phase alarm * * fan Stop * * Start wait min * Alarm H alt. Alarm High pres. Alarm L alt. Alarm low pres. Alarm Q alt. Alarm Q / Term = Capac. alt. = Capac. Control Signal % <030 //3/4 = start //3/4 = run Åtgärd Kontrollera att spänning finns på alla faser och att fasföljden är korrekt Starta fläkarna alt. testa att bygla plint 55-56 Vänta min så att spjällen hinner öppna före start av kylmaskin Högtryckspressostat har löst ut. Återställningsknapp finns på pressostaten. För hög belastning eller för lite luft. Kontrollera att filter samt batterier ej är igen satta. Lågtryckspressostat har löst ut. För låg ingående luft temperatur eller köldmediebrist. Utlöst motorskydd eller termistor. Återställ motorskyddet på dess knapp alt. låt kompressormotorn svalna. Efter återställning av motorskydd kontrollera att kompressorn arbetar utan missljud. Högtryckspressostat med automatisk återställning har löst och kompressor stängs av i 5 min. Kontrollera att filter samt batterier ej är igen satta. Kontrollera att styrsignalen är minst 30% för start av första kompressorn. För att starta alla kompressorer skall signalen vara minst 90% Aktuell kompressor är startfördröjd i ca 5 min. Vänta! Aktuell kompressor skall nu ha startat. Om inte så kontrollmät att spänning finns ut från kompresssorns kontaktor. Om spänning finns så är troligen kompressorn trasig. Återställning av pressostat Pressostaterna är monterade på varje kompressor Återställning av motorskydd: Motorskydden är monterade i styr och regler skåpet. Fläkt Woods 8643 SE 0. 8 Rätt till ändringar förbehålls
Funktionsbeskrivning, exempel med två kompressorer VW Kallvatten inlopp ) Tillval: delkod -d Vattenkyld kondensor KD-W Kylteknisk flödesschema för aggregatstorlekar med kompressorer Aggregat med 3 kompressorer har en tredje krets som liknar krets nr. Funktionsbeskrivning Beteckning EV:, EV:, EV:3 = Förångare, evaporator FT:, FT:, FT3 = Torkfilter GP:, GP:, GP:3 = Skyddspressostat högtryck GPa: = Driftspressostat högtryck GP:, GP:, GP:3 = Skyddspressostat lågtryck KD:, KD:, KD:3 = Kondensor KD-W = Vattenkyld kondensor (tillval) KM:, KM:, KM:3 = Kompressor MU:, MU:, MU:3 = Mätuttag högtryck MU:, MU:, MU:3 = Mätuttag lågtryck SG:, SG:, SG:3 = Synglas SÄV = Säkerhetsventil VS:, VS:, VS:3 = Expansionsventil VW = Tryckstyrd vattensparventil (tillval) Funktion Kylenheten startas och stoppas av en extern styrsignal på 0-0V. Instegning och utstegning sker enligt sidan 7. OBS! Den vattenkylda kondensorn är monterad på krets nr 3 eller 4 på de storlekar som har 3 eller 4 kompressorer. Fläkt Woods 8643 SE 0. 9 Rätt till ändringar förbehålls
A B, D C Dockning - Utvändigt A C B Dockning - Invändigt D Fläkt Woods 8643 SE 0. 0 Rätt till ändringar förbehålls