AP500E AP555E Beläggningsmaskiner R Arbetsvikter AP500E med skriden AS2252C 15 290 kg (33 715 lb) AP500E med skriden AS3251C 15 520 kg (34 220 lb) AP500E* med skriden AS4252C 16 145 kg (35 594 lb) Obs: skriden AS4251C kan inte kombineras med beläggningsmaskinen AP500E AP555E med skriden AS2252C 16 005 kg (35 290 lb) AP555E med skriden AS3251C 16 240 kg (35 810 lb) AP555E* med skriden AS4251C 17 710 kg (39 044 lb) AP555E* med skriden AS4252C 16 745 kg (36 916 lb) Beläggningsbredd (max) AP500E med skriden AS2252C 2,50 m - 5,60 m 8 fot 2 tum - 18 fot 5 tum AP500E med skriden AS3251C 2,44 m - 6,15 m 8 fot 0 tum - 20 fot 2 tum AP500E med skriden AS4252C 2,55 m - 7,0 m 8 fot 0 tum - 23 fot AP555E med skriden AS2252C 2,50 m - 5,60 m 8 fot 2 tum - 18 fot 5 tum AP555E med skriden AS3251C 2,44 m - 6,15 m 8 fot 0 tum - 20 fot 2 tum AP555E med skriden AS4251C 2,55 m - 7,0 m 8 fot 0 tum - 23 fot AP555E med skriden AS4252C 2,55 m - 8,0 m 8 fot 0 tum - 26 fot 4 tum * Försedd med skyddstak Cat C4.4-motor med ACERT -teknik Bruttoeffekt (imperial) Bruttoeffekt (metriskt) 106 kw (142 hk) 106 kw (144 hk)
FUNKTIONER SOM HÖJER PRESTANDA Användningsområden med hög produktionstakt kräver utrustning som är kraftfull, pålitlig och bränsleeffektiv med lättanvända funktioner. De här beläggningsmaskinerna är utrustade med avancerad teknik som minskar utsläppen, sparar bränsle, automatiserar blandningsmatningen, minimerar dragpunktsförflyttning och i slutändan skapar beläggningar av hög kvalitet. Det avancerade systemet för blandningsmatning erbjuder finesser som sörjer för jämn och smidig matning till skriden, optimerar materialutnyttjandet och minskar rengöringsbehovet samtidigt som det maximerar komponenternas livslängd och sänker de totala driftskostnaderna. Ypperlig sikt och komfort tack vare dubbla svängbara förarplatser, luftrening och låg ljudnivå gör att personalen fortsätter att vara produktiv under hela arbetsdagen. Oavsett om du väljer en beläggningsmaskin med Mobil-Trac underrede eller hjul kan du räkna med enastående hastighet, mobilitet och dragkraft på alla typer av arbetsplatser. Den höga servicevänligheten är resultatet av tydliga diagnostikdata, manuell förbistyrning, indikatorer och ren vätskeinsamling allt för att se till att maskinen är redo när du är det. INNEHÅLL Finesser du tjänar pengar på................... 4, 5 Teknik....................................... 6, 7 Materialmatning.............................. 8, 9 Förarmiljö..................................... 10 Luftrening..................................... 11 Manöverkonsol............................. 12, 13 Hjulunderrede.............................. 14, 15 Mobil-Trac -underrede...................... 16, 17 Cat C4.4-motor................................ 18 Servicefunktioner.............................. 19 Skridar............................... 20, 21, 22, 23 Cat höjd- och lutningssystem................. 24, 25 Eluppvärmning................................. 26 Product Link................................... 27 Hållbarhet..................................... 28 Kundsupport.................................. 29 Tillvalsutrustning............................... 29 Specifikationer............................. 30, 31 2
BELÄGGNING HELA DAGEN. VARJE DAG. 3
FINESSER DU TJÄNAR PENGAR PÅ HÖGA PRESTANDA, PÅLITLIG OCH ROBUST Att effektivt lägga ut material och skapa jämna beläggningar dag efter dag leder till lönsamhet. Kombinera de funktionerna med åratals erfarenhet, komfort och sikt, så har du det bästa alternativet bland asfaltläggningsentreprenörer. AVANCERAD TEKNIK Motorer som uppfyller utsläppsnormer Advisor-display med tydlig information Självdiagnostik från flera ECM-enheter som visas i Advisor Farthållare som anpassas efter läggningskedjan. Integrerat Cat-system för höjd och lutning Skridlåsning som förhindrar sammanpressning Product Link-tillval med VisionLink -programmet för maskinparkshantering AVANCERAD BLANDNINGSMATNING Separat styrning av varje matarskruv och varje transportör leder till enhetlig materialhöjd Blandningsmatningssystem med 2 eller 4 sensorer ger flexibilitet Hydrauliska huvudramsförlängare optimerar materialflödet Reversibla matarskruvar och transportörer begränsar spillet Stela skridar ger utmärkt stabilitet Vibrationsskridar finns tillgängliga med front- eller bakmonterade förlängare Skridar med hög kompakteringsgrad finns med asfaltstötar och vibration UTOMORDENTLIG SIKT OCH KOMFORT De dubbla förarplatserna kan svängas ut för bättre sikt runtom Frontmonterat kylsystem som: - riktar bort het motorluft från personal - omriktar det dammoln som uppstår när lastbilar töms Den låga ljudnivån underlättar samtal 4
MOBIL-TRAC -UNDERREDE Pendlande boggier som minimerar dragpunktsförflyttning och ger jämnare beläggning Hållbart band ger låga totala driftskostnader Ypperlig dragkraft på mjuka eller hårda underlag Välj mellan omönstrade eller mönstrade band Omönstrade band ger mindre påverkan på underlaget och minimerar manuellt arbete Hastighet i klass med hjulburna läggare HJULUNDERREDE Snäv vändradie Hög körhastighet Välj mellan framhjuls- eller allhjulsdrift Ypperlig dragkraft på mjuka eller hårda underlag LUFTRENING Frånluften från kylsystemet, dammoln från lastbilstömning och avgasutsug riktas bort från personal Förarvänlig miljö Avgasutsuget eliminerar varmluft och rök från tunnlar och skruvkammare CAT -MOTORER MED ACERT -TEKNIK Uppfyller marknadskrav på utsläpp Effektstyrningen justerar uteffekten Den automatiska varvtalskontrollen förbättrar bränsleeffektiviteten ENASTÅENDE SERVICEVÄNLIGHET Servicekoder på Advisor-displayen Manuell förbistyrning för hydrauliken Tydliga indikatorer för rutinservicekontroller Elektroniska styrmoduler (ECM) övervakar systemets funktion Långa serviceintervaller minimerar kostnaderna 5
1 1. Kraftigt skyddstak 2. Ventilationssystem för luftrening 3. Förberedd för Product Link 4. Motoreffektstyrning 5. Motor som uppfyller utsläppsnormer 6. Oberoende blandningsmatningssystem 7. Mobil-Trac-underrede 8. Advisor-display 9. Automatisk varvtalskontroll 10. Dubbla oberoende förarplatser 11. Maskinmonterad generator 12. CANbus-elsystem 13. Cat höjd- och lutningssystem (tillval) 14. Elektrisk skridvärme 15. Tillgängliga skridar: Vibrationsskrid AS2252C Vibrationsskrid AS3251C Asfaltstöt AS4251C med vibrationsskrid Asfaltstöt AS4252C med vibrationsskrid 3 2 4 5 6 7 6
8 9 10 LADDAD MED TEKNIK FORTFARANDE I SPETSEN MED LÖSNINGAR SOM FUNGERAR. 11 12 13 14 15 7
JÄMN OCH SMIDIG MATNING JÄMNT FLÖDE GER BÄTTRE BELÄGGNINGSKVALITET. Automatisk reglering och smart utformade komponenter minskar risken för materialdelning, ger maximal effektivitet och enhetlig materialhöjd som leder till bättre beläggningskvalitet. AUTOMATISERAD BLANDNINGSMATNING 8 Fyra pumpar gör att transportörerna och matarskruvarna kan mata exakt rätt mängd blandning till skriden Systemet med två sensorer och reglage för blandningsreglering justerar automatiskt blandningsflödet vid byte av beläggningsbredd Systemet med fyra sensorer, som används med skridarna AS4251C och AS4252C övervakar att transportörerna och skruvarna ger en exakt blandning Cats höjd- och lutningssystem möjliggör noggrann kontroll, optimerar blandningens utnyttjande och underlättar inställningar via displayen JÄMNT FLÖDE Bred tunnel och tätt placerade transportörsribbor på 215 mm (8,5 tum) sörjer för ett jämnt flöde till skruvkammaren Skjutrullen, som kan justeras i fyra lägen, överensstämmer med lastbilarna, vilket ger smidigare byten Reversibla matarskruvar och transportörer begränsar spillet i slutet av arbetspasset SLITSTARKA OCH TILLFÖRLITLIGA KOMPONENTER Tjocka bottenplattor, kraftiga kedjor och robusta transportörsribbor garanterar långvarig funktion och lägre driftskostnader under livscykeln Smala kedjeskydd ser till att kedjor och skruvhuvuden skonas mot slitage Smörjbara lager med avståndsmonterade nipplar gör att föroreningar avlägsnas från tätningar, som därmed håller längre
1 2 3 3 4 4 6 7 5 8 9 1. System för avgasutsugning 2. Deflektorplåt för blandningen 3. Separat styrning av varje matarskruv och varje transportör 4. Smala kedjeskyddskåpor 5. Tjocka transportörsribbor 6. Tätt mellan ribborna 215 mm (8,5 tum) 7. Kraftiga transportörskedjor 8. Tjocka bottenplattor 9. Separat trågmanövrering 10. Hydraulisk fällbar frontlucka (tillval) 11. Justerbar skjutrulle 11 10 9
FÖRARMILJÖ KOMFORT OCH GOD SIKT GER BÄTTRE RESULTAT. Bra sikt gör det lättare att kommunicera på ett effektivt sätt för att kunna göra smidiga lastbilsbyten och få ett stadigt materialflöde. Dessutom kan långa arbetsdagar vara påfrestande för personalen. Därför utformar Caterpillar förarplatserna för att ge bra kontroll, god sikt och hög komfort. DUBBLA OBEROENDE FÖRARPLATSER Reglagen följer med föraren De dubbla oberoende förarplatserna underlättar reservinsatser Förarplatserna kan svängas ut utanför maskinramen för att ge ökad sikt runtom Oändliga möjligheter till individuell anpassning med sätesjustering och lutande konsoler 12-voltsuttag för exempelvis kommunikationsutrustning Övre och undre dragpunktsindikatorer förenklar höjdjusteringen för traktor- och skridförare Mugghållare UTOMORDENTLIG SIKT OCH KOMFORT Det frontmonterade kylsystemet med låg profil förbättrar sikten framåt Den låga ljudnivån underlättar samtal; ljuddämpande material i hela maskinen De lutningsbara konsolerna kan anpassas efter varje förare 610
LUFTRENINGSSYSTEM HÖGRE KOMFORT, BÄTTRE SÄKERHET. Ventilationssystemet suger ut luften ur transportörstunneln och skruvkammaren, och för bort den från föraren för en mer komfortabel arbetsmiljö. BÄTTRE DRIFTSFÖRHÅLLANDEN Förarvänlig miljö Det toppmonterade kylsystemet riktar bort rök och varmluft från personalen Den effektiva kylfläkten blåser bort frånluften vid tömning av blandningen Avgasutsuget avlägsnar varmluft och rök från tunnlar och skruvkammare 11
MANÖVERKONSOL TRYGG OCH SÄKER FUNKTION. Advisor-displayen ger tydlig information, självdiagnostik och planeringsverktyg som håller föraren underrättad och förbättrar det övergripande arbetsresultatet. ADVISOR-DISPLAY Möjlighet att välja mellan flera språk Övervakar maskinens funktion, inklusive regenereringsstatus Används för att ställa in den automatiska varvtalskontrollen, som sänker varvtalet vid fördröjningar Kalibrerar maskinkomponenter Visar servicekodinformation Innehåller beläggningskalkylatorn Ger tillgång till beläggning via numrering och checklista för start Kan lagra inställningar för flera förare Används för att ställa in friktionsstyrningens spännkraft (AP555E) 12
Cat -manöverkonsolerna använder reglage för positiv återkoppling; känslan av aktivering med fingertopparna gör att föraren får förtroende för systemet. INTUITIVA KONSOLER Grupperade vippor för hög effektivitet och pålitlig funktion Farthållaren ser till att beläggningshastigheten hålls konstant för att göra beläggningarna jämna Tre framdrivnings-/styrsystemlägen för beläggning, transport respektive manövrering När systemet med två sensorer används justeras blandningsflödet automatiskt vid byte av beläggningsbredd Skridlåsningen förhindrar sammanpressning och eliminerar bulor i beläggningen 13
1 3 4 HJULUNDERREDE ALERT KRAFT, MJUK KÖRNING. Den snabbt reagerande hastighetskontrollen garanterar att förarens kommandon omedelbart ger utslag, samtidigt som hjulunderredet erbjuder rörlighet och medger höga hastigheter vid förflyttning runt på arbetsplatsen. ENASTÅENDE MANÖVRERBARHET Snäv vändradie ger snabb rörlighet En lägesgivare i den vänstra styrcylindern hjälper till att hålla konstant körhastighet vid svängar genom att anpassa drivmotorernas hastighet efter framhjulens styrvinkel, vilket leder till bättre beläggningskvalitet och mindre slitage på drivsystemet Tack vare den pendlande konstruktionen är det lätt att forcera hinder, undvika skakningseffekter och minimera dragpunktsförflyttning 14
2 6 5 1. Pendlande boggier 2. Styrlägessensor 3. Dubbla främre massiva styrhjul 4. Framhjulsdrift 5. Allhjulsdrift 6. Stora drivdäck, 17.5 R25 Inre vändradie 0,75 m (2,5 fot) RÖRLIGHET Lägena Pave, Travel och Maneuver - Pave (beläggning): Förbättrad styrkontroll under beläggning - Travel (transport): För hastigheter mellan 0 och 16 km/h (0-10 mph) - Maneuver (manövrering): Optimerar styrkontrollen och möjliggör en inre vändradie av 0,75 m (2,5 fot) FRAMHJULS- ELLER ALLHJULSDRIFT Tillvalet framhjulsdrift koncentrerar kraften till framboggins hjul för extra dragkraft vid påskjutning av lastbilar eller vid arbete på mjuka underlag Vid allhjulsdrift överförs effekten till fram- och bakboggins hjul för att maximera dragkraften 15
2 4 2 1 MOBIL-TRAC - UNDERREDE ENASTÅENDE DRAGKRAFT, HÖGA HASTIGHETER. Underhållsfri och oöverträffad dragkraft med både omönstrat och mönstrat band; Mobil-Trac -underredet medger rörlighet och hög hastighet vid förflyttning på arbetsplatsen. RÖRLIGHET Medger hög hastighet, i klass med hjulburna läggare Lägena Pave, Travel och Maneuver - Pave (beläggning): Förbättrad styrkontroll under beläggning - Travel (transport): För hastigheter mellan 0 och 11 km/h (0-7 mph) - Maneuver (manövrering): Optimerar styrkontrollen och gör det möjligt att svänga på en femöring MJUK KÖRNING Den oscillerande boggikonstruktionen gör körningen lika mjuk som med en hjulburen läggare Det är lätt att forcera hinder och undvika skakningseffekter Styrbultar håller banden centrerade och ökar tillförlitligheten 16
4 3 2 1 1. Pendlande boggier 2. Gummiklädda komponenter 3. Automatisk bandspänning 4. Vridpunkt 5. Omönstrat band 6. Mönstrat band 5 6 PRESTANDA Mobil-Trac-underredet minimerar dragpunktsförflyttningen Fram- och bakboggin gör att maskinen kryper över hinder, vilket bibehåller markkontakten och minimerar dragpunktsförflyttningen Omönstrade band fungerar väl på mjuka underlag och nya beläggningar Mönstrade band ger bäst drivning för lösa beläggningar/transportförhållanden Enastående dragkraft vid alla förhållanden, suverän bärighet ROBUSTHET Självspännande ackumulatorer, mittstyrblock och stadiga inre bandkablar sörjer för robusthet Gummiklädda komponenter konstruerade för att skyffla material och förebygga ackumulering 17
CAT C4.4- MOTORN KRAFT DU KAN LITA PÅ. Robusthet, pålitlighet och prestanda i kombination med lägre utsläpp. CAT C4.4 MED ACERT-TEKNIK, Cat C4.4-motorn uppfyller utsläppsnormerna enligt U.S. EPA Tier 3/EU steg IIIA Levererar en uteffekt på 106 kw (142 hk imperial, 144 hk metriskt) 4,4-litersmotorn har en cylindervolym på 269 tum 3 och utnyttjar Cats common rail-system för bränslematning Använder ACERT-teknik Oljebyte var 500:e timme KYLSYSTEM FÖR HÖG OMGIVNINGSTEMPERATUR Standardmonterat kylsystem med hög kapacitet Luftflödeskonstruktionen drar den omgivande luften tvärs igenom motorutrymmet och genom kylaren Frånluften leds ut mot tråget vilket ger ett kallare motorrum och renare arbetsmiljö Fläktarna har variabel hastighet, är elektroniskt styrda och drivs hydrauliskt för att ge behovsstyrd kylning Den behovsstyrda funktionen minskar behovet av motoreffekt, minskar ljudnivåerna och ökar bränsleeffektiviteten 18
SERVICEFUNKTIONER KVALITETSKOMPONENTER HÅLLER LÄNGRE OCH SPARAR PENGAR. Bibehållen produktivitet kräver robusta komponenter som begränsar slitaget och förlänger utrustningens livslängd. SNABB LÖSNING Felsökning har aldrig varit lättare med Advisor-displayen och de elektroniska styrmodulerna (ECM). Flera ECM-enheter kommunicerar med Advisor-displayen, som visar servicekoder och ger snabb hjälp. ECM-enheterna är kompatibla med Caterpillars Electronic Technician och kan enkelt anslutas till en dator för att ge snabb teknisk support. Dessutom är de färgkodade och numrerade elkablarna lätta att känna igen vid lokalisering av orsaken till felkoden. Den manuella förbistyrningen, som finns i hela hydraulsystemet, säkerställer att maskinen bearbetar varje materialstycke om ett problem uppstår. Förbistyrningen förenklar även felsökning genom att teknikern kan utesluta fungerande system. RENOVERINGSPROGRAM Tillsammans med Cat-återförsäljaren kan du schemalägga renoveringsprogram där man noggrant kontrollerar delar som slits mycket. De här programmen kan förebygga oplanerade driftstopp under högsäsong. ENKEL MASKINSPÅRNING Product Link-systemet (tillval) ger maximal drifttid och minimala reparationskostnader genom att förenkla spårningen av maskinparker. Systemet har automatisk maskinspårning, timuppdateringar och diagnostikkoder som kan användas för att schemalägga servicearbetet till en lämplig tidpunkt. ECM-enheterna kommunicerar med Advisor-displayen ECM-enheterna är kompatibla med Caterpillars Electronic Technician Kablarna är färgkodade och numrerade Manuell förbistyrning underlättar felsökningen Trycktestportar samt provtagningsportar för olja förenklar diagnosen av hydraulsystemet Avståndsmonterade vätskeavtappningar gör uppsamling till en ren och enkel uppgift PLANERA FRAMÅT Sänk servicekostnaderna genom att planera framåt. Om servicepersonalen vet vilka komponenter som måste underhållas och när maskinen behöver dem kan de göra de förberedelser som krävs, och du kan spara pengar. 19
AS2252C VIBRATIONSSKRID VERS-A-MAT VIKTIGA EGENSKAPER OCH FUNKTIONER Liten och smidig mindre manuellt arbete Frontmonterade förlängare på 229 mm (9 tum) gör att mindre blandning krävs för att hålla en jämn nivå på materialet framför skriden Smala, snabbreagerande förlängare optimerar arbetet runt hinder perfekt när bredden ändras ofta Elektriskt uppvärmda skridplåtar ger renare arbetsmiljö TILLÄMPNINGAR Arbetsplatser med hög och låg produktionstakt Utmärkt för beläggning med variabel bredd Parkeringar, större vägar, gator, landsvägar, lagningar BELÄGGNINGSBREDD Standard: 2,5 m - 4,4 m (8 fot 2 tum - 14 fot 5 tum) Maximibredd: 5,6 m (18 fot 5 tum) med skruvmonterade förlängare Förlängare Förlängare Huvudskrid Frontmonterade förlängare AS3251C VIBRATIONSSKRID EXTEND-A-MAT VIKTIGA EGENSKAPER OCH FUNKTIONER Kraftiga, bakmonterade förlängare låter blandningen lätt flöda ut till ändportarna vid ökad beläggningsbredd Stabila stödrör underlättar breda beläggningar Elektriskt uppvärmda skridplåtar ger renare arbetsmiljö TILLÄMPNINGAR Breda beläggningsarbeten Flygplatser, större vägar, gator, landsvägar, lagningar BELÄGGNINGSBREDD Standard: 2,44 m - 4,7 m (8 fot - 15 fot 6 tum) Maximibredd: 6,1 m (20 fot 2 tum) med skruvmonterade förlängare Huvudskrid Förlängare Förlängare Bakmonterade förlängare 20
AS4251C SKRID MED VIBRATORER OCH ASFALTSTÖT Asfaltstötar kombinerade med vibrerande skridplåtar optimerar beläggningsdensiteten bakom skriden. VIKTIGA EGENSKAPER OCH FUNKTIONER Balanserad vikt på 4 000 kg (8 819 lb) Analogt reglage (potentiometer) för asfaltstötarnas hastighet, vibratorhastighet och motviktstryck Kraftmanövrerade förlängare för dubbel bredd ger oöverträffad stabilitet Asfaltstötsystem med inställbar effekt upp till 1 700 varv/min med en slaglängd på 4 mm (0,16 tum) Inställbar vibratoreffekt för skridplatta med effekt upp till 3 000 vibrationer per minut 400 mm (15 tum) breda dubbla huvudskridplåtar 15 mm (0,60 tum) tjock skridplåt Ram med låg profil ger god sikt in i skruvkammaren El- eller gasoluppvärmda skridplåtar Fällbara ändportar (tillval) minskar transportbredden Standardeffektreglering för kronan (tillval) TILLÄMPNINGAR Perfekt för tunna materiallager och minskar behovet av kompaktor tack vare högre densiteter bakom skriden Motorvägar, flygplatser, större vägar, gator, landsvägar, lagningar, återvunnen betong BELÄGGNINGSBREDD Standard: 2,55 m - 5,0 m (8 fot 4 tum - 16 fot 4 tum) Maximibredd: 7,0 m (23 fot) 21
AS4252C SKRID MED VIBRATORER OCH ASFALTSTÖT 8 9 10 1. Uppvärmd ändport (tillval) 2. Fällbar ändport (tillval) 3. Skridens kontrollpanel 4. Excentrisk drivning av asfaltstötar 5. Värmeelement för asfaltstötar 6. Vibratordrivning (variabel hastighet) 7. LCD-förardisplay 8. Asfaltstöt 9. Slitplåt 10. Värmeelement för skridplåt 3 7 2 1 4 5 6 22 VIKTIGA EGENSKAPER OCH FUNKTIONER Balanserad vikt på 3 200 kg (7 055 lb) Utrustad med LCD-display Kraftmanövrerade förlängare för dubbel bredd ger stabilitet Asfaltstötsystem med inställbar effekt upp till 1 700 varv/min med en slaglängd på 4 mm (0,16 tum) Inställbar vibratoreffekt för skridplatta med effekt upp till 3 000 vibrationer per minut 330 mm (13 tum) bred huvudskridplåt i ett stycke 13 mm (0,50 tum) tjock skridplåt Eluppvärmda skridplåtar och asfaltstöt ger jämn värmefördelning Uppvärmda ändportar (tillval) förhindrar ackumulering av material Standardeffektreglering för kronan (standard) Fällbara ändportar minskar transportbredden ADVISOR-DISPLAY FÖR SKRID Finns med flera språk Ger föraren information om följande: - Temperatur i alla skridsektioner - Asfaltstötarnas hastighet - Vibratorhastighet - Motviktstryck TILLÄMPNINGAR Perfekt för tunna materiallager, minskar behovet av kompaktor tack vare högre densiteter bakom skriden Motorvägar, flygplatser, större vägar, gator, landsvägar, lagningar, återvunnen betong BELÄGGNINGSBREDD Standard: 2,55 m - 5,0 m (8 fot 4 tum - 16 fot 4 tum) Maximibredd: 8,00 m (26 fot 4 tum) med skruvmonterade förlängare
PAKET FÖR BRED BELÄGGNING VIBRATIONSSKRIDAR AS2252C SKRIDFÖRLÄNGARE Förlängningar finns med längderna 305 mm (1 fot) och 610 mm (2 fot). Skridförlängningarna är eluppvärmda utan vibration. 2,5 m (8 fot 2 tum) 4,4 m (14 fot 5 tum) 5,0 m (16 fot 5 tum) 5,6 m (18 fot 5 tum) AS3251C SKRIDFÖRLÄNGARE De här förlängarna finns i längderna 305 mm (1 fot) och 711 mm (2 fot 4 tum). Förlängarna på 305 mm (1 fot) är eluppvärmda Förlängarna på 711 mm (2 fot 4 tum) är eluppvärmda med vibration 2,4 m (8 fot) 4,7 m (15 fot 6 tum) 5,3 m (17 fot 6 tum) 6,1 m (20 fot 2 tum) SKRIDAR MED VIBRATORER OCH ASFALTSTÖT SKRIDFÖRLÄNGARE AS4251C OCH AS4252C Bultmonterade förlängningar finns med längderna 0,25 m (10 tum) och 0,75 m (30 tum). Hydraulkopplingar med snabbfäste underlättar montering. 0,25 m (10 tum) förlängare med eluppvärmning och asfaltstötar 0,75 m (30 tum) förlängare med eluppvärmning, asfaltstötar och vibrering * Den maximala beläggningsbredden för AP500E med skriden AS4252C är 7,0 m (23 fot) * Den maximala beläggningsbredden för AP555E med skriden AS4251C är 7,0 m (23 fot) 2,55 m (8 fot 4 tum) 5,0 m (16 fot 4 tum) 5,5 m (18 fot) 6,5 m (21 fot 4 tum) 7,0 m (23 fot)* 8,0 m (26 fot 4 tum) Obs! Skriden AS4251C kan inte användas med AP500E 23
CATS HÖJD- OCH LUTNINGSSYSTEM FABRIKSINTEGRERING, ENKLARE ATT ANVÄNDA, MER EXAKT. Cats höjd- och lutningssystem är ett fabriksintegrerat styrningssystem som bidrar till att undvika ytojämnheter och styra beläggningstjockleken, vilket ger ökad produktivitet, lägre driftskostnader och högre lönsamhet. Systemet har fullständiga Caterpillar-funktioner som garanterar att styrsystemet och läggaren är inställda för att optimera prestanda och möta arbetsplatsens krav. Cats återförsäljare har utomordentliga kunskaper om höjd- och lutningssystemet, precis som om hanteringen av läggare och skrid, så att du har en enda källa till hjälp för alla beläggningsbehov. 24
2 1 1. Temperaturgivare 2. Förseglad ultraljudsgivare HÖJD- OCH LUTNINGSFUNKTIONER EN ELLER TVÅ DISPLAYER ENKEL ÖVERBLICK Var och en av LCD-displayerna kan styra en eller båda sidorna av skriden Textbaserade menyer på flera språk Försedda med reglage för ljusstyrka och kontrast som gör dem lättavlästa i olika ljusförhållanden ROBUST INKAPSLING Svängningsfunktion ger god sikt från olika positioner Kraftig konstruktion ger skydd över natten UTJÄMNINGSBALK MED ULTRALJUDSGIVARE Försedd med upp till tre givare, vid beläggning av doserade vägar kan den främre och bakre givaren stängas av för att ge bättre styrning av beläggningstjockleken Beräknar genomsnitt av avvikelser och justerar dragpunkten till 1/3 för korrekt genomsnitt. Obs! Vid användning av två höjdgivare justeras dragpunkten till 1/2 av den totala avvikelsen. Givarhöjden kan justeras individuellt Enkel förflyttning till nästa startpunkt utan demontering. ULTRALJUDSHÖJDGIVARE Ultraljudsgivarna har fem keramiska omvandlare i varje givare, två avläsningar ignoreras, genomsnittet av övriga tre används 457 mm (18 tum) optimal höjd Inbyggd temperaturgivare övervakar temperaturvariationer: förseglad, pålitlig KONTAKTGIVARE FÖR HÖJD Två konstruktioner: skida med markkontakt, stavtyp för snörlinjer Effektiv vid trottoarkanter och fogar Beräkning av genomsnitt LUTNINGSGIVARE Omfång på ±10 grader (17,6 %) Praktisk på doserade vägar Ignorerade S1 S2 S3 Körriktning S1+S2+S3 3 = dragpunktsförflyttning (faktiskt genomsnitt) 25
AVANCERAD ELEKTRISK SKRIDVÄRME PEKSKÄRMSTEKNIK MED FLERZONS VÄRMEELEMENT OCH JÄMN VÄRMEFÖRDELNING. ELVÄRMNINGSFUNKTIONER Pekskärmsteknik och indikatorlampor skapar en användarvänlig förarmiljö Tre förinställda temperaturinställningar för varje skridsektion garanterar jämn värmefördelning Manuell justering ger möjlighet till förbistyrning Värmeelement med platta stänger är pålitliga Temperaturgivare i alla skridsektioner, inklusive förlängare Diagnostikinformation i hytten ger föraren möjlighet att kontrollera felindikationer TRAKTORMONTERAD GENERATOR Skyddas av GFCI-kretsbrytare Snabb uppvärmning på låg tomgång. Manuell återställning av brytare 25 kw generator - tillhandahåller 25 kw vid 60 Hz och motorvarvtal 1 275 varv/min eller högre - förser den elektriska skriden och tillbehörsströmpanelen med ström - används till standardutföranden av belysningspaket TILLBEHÖRSEFFEKT 7 kw tillgänglig effekt Sex 120 V eluttag Ett 240 V eluttag Möjliggör användning av HID-belysning (high intensity discharge lighting) och effektkrävande verktyg 1 2 3 26 1. Jämn värmefördelning 2. Kontrollpanel för elvärme 3. Värmeelement 4. Generator 5. Tillbehörspanel 4 5
PRODUCT LINK MINSKA KOSTNADERNA. Med Product Link får du korrekt, aktuell och användbar information om din utrustnings placering, utnyttjande och skick. EFFEKTIV UNDERHÅLLSHANTERING Lätt att planera och spåra underhåll Börja med Caterpillars rekommenderade "inbyggda" serviceintervall och anpassa dem sedan efter din maskinpark och dina behov Det går snabbt att kontrollera vilken service som har gjorts och vad som behöver göras Klickbara funktioner gör det lätt att kontakta Cat-återförsäljaren för service och underhåll SPECIALANPASSADE MEDDELANDEN OCH SKÄRMBILDER Se alla meddelanden på en skärm, eller bara dem du väljer Prioritera information; servicemeddelanden, förarorsakade fel osv. Skicka meddelanden till de personer som behöver dem via e-post eller sms ANVÄNDARVÄNLIG INSTRUMENTPANEL Se enskilda maskiners status direkt Övervaka bränslenivå och total användningstid Få kontroll över meddelanden om åtgärder som redan ska ha vidtagits Diagram över tid med och utan arbete hjälper dig att bevaka utnyttjandegraden ROBUST SYSTEM FÖR POSITIONSBESTÄMNING Gatukartor och satellitbilder förenklar registrering av områdesgränser Lätt att dra detaljerade och korrekta gränser Innehåller verktyg för spårning av inventarier samt säkerhetsövervakning TID MED RESPEKTIVE UTAN ARBETE Ta fram och jämför utnyttjandet av alla maskiner på en arbetsplats allt på ett ögonblick. Fatta beslut med bättre underlag. Finns det tillräckligt med lastbilar som levererar material? SNABB BESTÄLLNING AV RESERVDELAR VisionLink hjälper dig med påminnelser för vanligt förebyggande underhåll och service. Det finns inbyggda reservdelslistor för vanliga rutiner Klicka dig fram till PartStore den automatiska ifyllningen av reservdelslistor gör beställningen snabbare och enklare 27
HÅLLBARHET LÖSNINGAR SOM FRAMTIDA GENERATIONER KAN BYGGA VIDARE PÅ. LÄGRE MOTORUTSLÄPP Cat C4.4 ACERT-motorn uppfyller utsläppsnormerna enligt U.S. EPA Tier 3/EU steg IIIA Lågsvavliga bränslen och olja begränsar utsläppen av växthusgaser Den automatiska varvtalskontrollen sparar bränsle, minskar utsläppen och sänker ljudnivåerna OPTIMERAD MATERIALMATNING Exakt blandningsmatning leder till smidigare beläggningar som håller längre Matning på begäran gör att komponenterna kan röra sig långsammare och därmed slits mindre Cats höjd- och lutningssystem optimerar blandningsmatningen så att kostnaderna sänks, användningen blir effektivare och vägarna jämnare RENARE OCH BEKVÄMARE ARBETSMILJÖ Ventilationssystemet riktar rök och frånluft bort från personalen och skapar bättre arbetsmiljö Ljudnivåerna är lägre tack vare minskat varvtal Maskinutrymmena är försedda med ljuddämpande material så att personalen och omgivningen störs mindre HÅLLBARARE KOMPONENTER OCH SNABBARE SERVICE Vätskor med lång hållbarhet Avståndsmonterade avtappningspunkter underlättar uppsamling av vätskor Tvättsystemet utnyttjar ekologiska lösningsmedel 28
KUNDSUPPORT HELTÄCKANDE KUNDSUPPORT FRÅN EN PART. Cat-återförsäljarna erbjuder marknadens högsta supportnivå. Oavsett om det gäller reservdelar, användningsområde, maskinsupport eller finansiering kan vi bistå. Kundnöjdhet är fortfarande vårt mest prioriterade mål. CAT ÅTERFÖRSÄLJARSUPPORT Våra finansieringstjänster kan tillgodose alla behov som gäller din verksamhet Via vår 24 timmars reservdelssupport får du delarna när och där du behöver dem Vänd dig till projektkonsulterna för att optimera utbytet av din utrustning Genom serviceutbildningen får du mer kunskaper om maskinkomponenter så att stilleståndstiden kan minimeras Förarutbildningen lär förarna optimera maskinanvändningen TIDIGARE BEGREP VI INTE VAD BRA KUNDSUPPORT VAR. ~ NY CATERPILLAR-KUND INOM BELÄGGNING Tillvalsutrustning Matarskruvs- och huvudramsförlängare Reservströmpanel Frånkopplingsplatta Varvminskningspedaler Miljövänligt tvättsystem och slangvinda Matargivare (mekanisk eller med ultraljud) Friktionsstyrning (AP555E) Framhjuls- eller allhjulsdrift (AP500E) Höjd- och lutningskontroll (Cat/Topcon) Kraftigt skyddstak HID-belysning (med skyddstak) Utjämningsanordningar Strålkastare (för arbete eller vägkörning) Mobil-Trac-underredesband: mönstrat/omönstrat (AP555E) Pendlande skjutrulle Fällbar frontlucka Kraftmanövrerade huvudramsförlängare Product Link Skridförlängare Indikatorer för dragpunkt (övre) Bandplog (AP555E) Draganordning Paraply Sats för längre drifttid Roterande varningsljus Paket för bred beläggning Vindruta (med kraftigt skyddstak) 29
Specifikationer för beläggningsmaskin AP500E F J G K I H A B C D E Mått A Traktorns längd med skjutrulle 4,38 m (14 fot 4 tum) B Längd med skjutrulle och skriden AS2252C med gångbord uppfällt 5,46 m (17 fot 11 tum) Längd med skjutrulle och skriden AS2252C med gångbord nedfällt 5,80 m (19 fot) Längd med skjutrulle och skriden AS3251C 6,11 m (20 fot) Längd med skjutrulle och skriden AS4252C 5,75 m (18 fot 10 tum) C Bandspårvidd (utsida till utsida) 2,49 m (8 fot 2 tum) D Transportbredd med skridändportar (tråget upplyft) 2,72 m (8 fot 11 tum) Transportbredd utan skridändportar (tråget upplyft) 2,50 m (8 fot 2 tum) E Traktorns arbetsbredd (tråget nedfällt) 3,31 m (10 fot 10 tum) F Arbetshöjd 3,84 m (12 fot 7 tum) G Transporthöjd med avgasrör och säte nedsänkta 2,82 m (9 fot 3 tum) H Lastbilens instegshöjd (lucka) 545 mm (21 tum) I Lastbilens instegsbredd 3,20 m (10 fot 6 tum) J Trågets längd 1,96 m (6 fot 5 tum) K Flakhöjd 1,78 m (5 fot 10 tum) Vikter Enbart traktorn AP500E Traktorn AP500E med skyddstak med AS2252C* med AS3251C* med AS4252C ** * Vikt utan skyddstak ** Vikt med skyddstak 12 590 kg (27 760 lb) 12 945 kg (28 539 lb) 15 290 kg (33 715 lb) 15 520 kg (34 220 lb) 16 145 kg (35 594 lb) Beläggningsbredd med AS2252C med AS3251C med AS4252C Största beläggningsdjup 1,88 m - 5,60 m (6 fot 2 tum - 18 fot 5 tum) 1,83 m - 6,15 m (6 fot - 20 fot 2 tum) 2,55 m - 7,00 m (8 fot 2 tum - 23 fot) 305 mm (12 tum) Drivlina Cat C4.4 ACERT-motor Bruttoeffekt (imperial) Bruttoeffekt (metriskt) Bränsletankens volym Hastigheter: Beläggning med asfaltstöt Transportkörning 30 106 kw (142 hk) 106 kw (144 hk) 189 l (50 gal) 61 m/min (200 fot/min) 25 m/min (82 fot/min) 16 km/h (10 mph) Övrigt Max. läggningskapacitet 1 087 ton/h (1 198 am. ton/h) Trågvolym* 6,2 m 3 (219 fot 3 ) Elsystem Generator 24 V, 75 A Generatorstorlek 25 kw * Inklusive tunnlar
Specifikationer för beläggningsmaskin AP555E J F K G I H A B C D E Mått A Traktorns längd med skjutrulle 4,38 m (14 fot 4 tum) B Längd med skjutrulle och skriden AS2252C med gångbord uppfällt 5,46 m (17 fot 11 tum) Längd med skjutrulle och skriden AS2252C med gångbord nedfällt 5,80 m (19 fot) Längd med skjutrulle och skriden AS3251C 6,11 m (20 fot) Längd med skjutrulle och skriden AS4251C 5,75 m (18 fot 10 tum) Längd med skjutrulle och skriden AS4252C 5,75 m (18 fot 10 tum) C Bandspårvidd (utsida till utsida) 2,22 m (8 fot 3 tum) D Transportbredd med skridändportar (tråget upplyft) 2,72 m (8 fot 11 tum) Transportbredd utan skridändportar (tråget upplyft) 2,50 m (8 fot 2 tum) E Traktorns arbetsbredd (tråget nedfällt) 3,31 m (10 fot 10 tum) F Arbetshöjd 3,84 m (12 fot 7 tum) G Transporthöjd med avgasrör och säte nedsänkta 2,82 m (9 fot 3 tum) H Lastbilens instegshöjd (lucka) 576 mm (23 tum) I Lastbilens instegsbredd 3,20 m (10 fot 6 tum) J Trågets längd 1,96 m (6 fot 5 tum) K Flakhöjd 1,78 m (5 fot 10 tum) Vikter Enbart traktorn AP555E Traktorn AP555E med skyddstak med AS2252C* med AS3251C* med AS4251C** med AS4252C** * Vikt utan skyddstak ** Vikt med skyddstak Drivlina Cat C4.4 ACERT-motor Bruttoeffekt (imperial) Bruttoeffekt (metriskt) Bränsletankens volym Hastigheter: Beläggning med asfaltstöt Transportkörning 12 590 kg (27 760 lb) 12 945 kg (28 539 lb) 16 005 kg (35 290 lb) 16 240 kg (35 810 lb) 17 710 kg (39 044 lb) 16 745 kg (36 916 lb) 106 kw (142 hk) 106 kw (144 hk) 189 l (50 gal) 61 m/min (200 fot/min) 25 m/min (82 fot/min) 11 km/h (7 mph) Beläggningsbredd med AS2252C 1,88 m - 5,60 m (6 fot 2 tum - 18 fot 5 tum) med AS3251C 1,83 m - 6,15 m (6 fot - 20 fot 2 tum) med AS4251C 2,55 m - 7,00 m (8 fot 2 tum - 23 fot) med AS4252C 2,55 m - 8,00 m (8 fot 2 tum - 26 fot 4 tum) Största beläggningsdjup 305 mm (12 tum) Övrigt Max. läggningskapacitet 1 087 ton/h (1 198 am. ton/h) Trågvolym* 6,2 m 3 (219 fot 3 ) Elsystem Generator 24 V, 75 A Generatorstorlek 25 kw * Inklusive tunnlar 31
Beläggningsmaskinerna AP500E och AP555E Fullständig information om Cats produkter, återförsäljarservice och branschlösningar finns på vår webbplats www.cat.com 2011 Caterpillar Alla rättigheter förbehålles Material och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Maskinerna som visas på bilderna kan vara försedda med extrautrustning. Kontakta Cat-återförsäljaren beträffande tillgängliga alternativ. QWHQ1480 (7/11) (Översättning: 10/11) Ersätter: QWHQ1428, QWHQ2135, QWHQ1433, HWHG4361-01 R CAT, CATERPILLAR, ACERT, deras respektive logotyper och Caterpillar Yellow, såväl som företagets och produkternas identitet i detta dokument, är varumärken som tillhör Caterpillar och får inte användas utan medgivande.