SIEMENS Bruksanvisning bakom-örat apparater www.kuulotekniikka.com
Innehållsförteckning Beskrivning av hörapparaten sid 3 Sätta på och stänga av din hörapparat sid 4 Hörapparater med programknapp sid 5 Hörapparater med volymkontroll sid 6 Skötsel och rengöring sid 7
Beskrivning av hörapparaten Mikrofonöppning Slangfäste Volymkontroll Programknapp Batterifack 3
Sätta på och stänga av din hörapparat Stänga av Öppna batteriluckan halvvägs, tilldet första "stoppet" för att stänga av hörapparaten. Sätta på Stäng batteriluckan helt för att sätta på hörapparaten. Din hörapparat sätts automatiskt på när du satt i ett batteri och stängt batteriluckan helt. Drag bort skyddstejpen när du ska sätta in batteriet i hörapparaten. Stoppa in ett batteri Öppna batteriluckan genom att använda fingret enligt illustrationen. Vrid upp batteriluckan försiktigt så att den öppnas helt. När batteriet monteras, var noga med att sidan som är markerad med ett plustecken vänds åt rätt håll. Placera batteriet så +-sidan på batteriet är åt samma håll som +-markeringen på batteriluckan. Stäng batteriluckan försiktigt genom att föra den uppåt med fingertoppen. Du skall inte använda kraft för att stänga den, om det går trögt bör du kontrollera att batteriet är vänt åt rätt håll. När luckkan är helt stängd är hörapparaten klar att användas. 4
Hörapparater med programknapp Automatiskt telefonprogram Med AutoPhone-funktionen kommer din hörapparat automatiskt slå över till telefonläget när du håller en telefonlur intill den. När samtalet avslutas och telefonluren avlägsnas från hörapparaten kommer den att återgå till det hörprogram som användes tidigare. För att denna funktion ska fungera måste telefonluren vara kompatibel med hörapparaten. På en del telefoner alstras det ett tillräckligt starkt magnetfält för att aktivera AutoPhone-funktionen, men på de flesta telefoner krävs en liten magnet att fästa på telefonen. Magneten finns att köpa som tillbehör om du är i behov av det. Din audionom har ställt in följande inställningar: Programknapp Om din hörapparat är försedd med programknapp, kan du växla mellan 1-4 olika inställningar. Genom att trycka påknappen kan du välja olika program som är inställda för att du ska höra bättre i olika miljöer. För varje tryckning byter apparaten till nästa lyssningsprogram, det indikeras med en svag ton. Antalet toner anger vilket program som är valt. Exempelvis kommer det att höras tre toner om program 3 väljs. Induktiv lyssning Induktiv lyssning kan användas i vissa telefoner eller då man använder induktivslinga. Program 1 2 3 4 Beskrivning av lyssningssituation 5
Hörapparater med volymkontroll Hörapparaten är helt automatisk. Detta innebär att du vanligtvis inte behöver justera ljudvolymen. Om apparaten är försedd med volymkontroll kan den programmeras så att det går att reglera volymen manuellt. Om du vrider volymkontrollratten uppåt ökar volymen. Apparaten kan ställas in så att en varningston hörs när volymen når sin högsta nivå, fortsätter du att vrida på ratten kommer ingen mer volymhöjning ske. Vill du sedan minska på volymen vrids ratten åt andra hållet. försträks försvagas 6
Skötsel och rengöring Genom att ta hand om din hörapparat, och följa dessa enkla anvisningar, kommer den att fungera felfritt under lång tid. Vax från örat kommer så småningom att fastna på hörapparatens insats. Detta vax kan skapa klåda, eller till och med eninflammation om inte insatsen rengörs regelbundet. 1. Tag loss insatsen från hörapparaten. Lägg insatsen i ett rengöringsbad i minst 15 minuter. Observera att själva hörapparaten absolut inte får bli blöt! 2. Tag med hörapparaten till din audionom enligt det schema som ni bestämt, för kontroll och eventuellt utbyte av insatsen. Skötseltips: Du bör lägga din hörapparat i en burk med en fuktabsorberande kapsel över natten. Kapseln drar åt sig skadlig fukt ur systemet. Din audionom kan hjälpa dig med andra tips så att du kan hålla din hörapparat i god kondition. 7
Inom den europeiska unionen uppfyller den märkta utrustningen europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 angående bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning. Förbättrat genom direktiv 2003/108/EG (WEEE). Med CE-märket intygar Siemens att kraven i EU-direktiv 93/42/EEC för medicinska produkter uppfylls. Siemens Kuulotekniikka Oy Audiologische Technik GmbH Kauppalantie 40 Gebbertstrasse 125 00320 Helsinki 91058 Erlangen puh. 020 7290 500 Germany fax. 020 7290 509 www.hearing-siemens.com www.kuulotekniikka.com