Instlltionsnvisning Oleopss Bypss-oljevskiljre v etong för mrkförläggning Figur 1 P C H G F E D B I J L M Q 0 O N O Innehåll: Uppyggnd och ingående komponenter... 1 Hlssystem... 2 Lossning... 2 Schkt, vskiljrädd... 3 Montge llmänt... 4 Montge vskiljre med koncentrisk reduktionspltt... 4 Montge vskiljre med centrisk reduktionspltt... 4 Montering v etäckningsdpter... 5 Montering v kelgenomföring... 5 Återfyllning... 5 Vttenpåfyllning... 5 Montering v märkskylt... 5 Montering v etäckning... 5 K A Beteckningr: A Underdel B Reduktionspltt, centrisk eller koncentrisk, se specifiktion sid. 2. C Ev. spetsvändre melln reduktionspltt och hlsring (vid centrisk reduktionspltt) D Ev. hlsring(r). Höjd 250, 500 eller 1000 mm E Täckpltt med urfsning för övergång till etäckningsdpter. F Betäckningsdpter v PEHD, höjd 300 mm G Avskiljretäckning ACO ATLAS H Inlopp I MIRI LARM nivågivre (tillvl) J MIRI LARM dämningsgivre (tillvl) K MIRI SLAM slmgivre (tillvl) L Kolsestor (klss I-vskiljre) M Automtisk vstängningsventil (se figur 7) N Utlopp O Polyuretnskumfogr (se figur 6) P Ev. urtg för kelgenomföring till lrmgivre (lt. se punkt 8, sid. 5) Q Märkskylt (se figur 8)
-2 Figur 2 B D Hlssystem / vskiljre Storlek / vskiljre B. Avskiljre med koncentrisk reduktionspltt: 6/60M 8/80M 10/80M - Montering se sid. 4 punkt 5. D. Avskiljre med centrisk reduktionspltt: 15/75M 10/100M 15/150H - Montering se sid. 4 punkt 6. 20/160 M Utförlig eskrivning v hlssystemet finns i sep. produktld under "Hlssystem" på resp. produktsid på www.co-nordic.se Figur 3 1. Lossning Frm till vlstningspltsen skll finns körr väg i elstningsklss 1. Erforderligt utrymme på vlstningspltsen frmgår v figur 3. Lossningshjälp med erforderlig lyftkpcitet skll tillhndhålls.
-3 Figur 4 Figur 5 c 2. Schkt Schktet för vskiljren ör utförs med min. 0,6 m fritt utrymme runt vskiljren. Schktets otten skll vr vågrät och vjämnd. Eventuell fyllning efter utgrävning skll h smm pckningsgrd som övrig schktotten (figur 4). Vid ergschkt täts och pcks otten. Kvrstående erggddr får inte ligg närmre vskiljren än 150 mm (figur 4). I nläggning med fler fristående vskiljre plcers dess med min. 0,5 m mellnrum för tt återfyllning och rörnslutning skll kunn utförs. Vid ogynnsmm mrkförhållnden, kontkt sttiker för korrekt förläggning och återfyllning. Ventiltionsledning OBS! Vid förläggning v vskiljre med ett förläggningsdjup överstignde mximlt A-mått, kontkt ACO-Nordic. 3. Avskiljrädd Avskiljrädden utföres v månggrdert mteril med störst kornstorlek 60 mm. Bäddtjocklek min. 150 mm. (figur 5). Vid svår grundvttenförhållnden utförs ädden med grovgrus och mrkduk för tt undvik urspolning v vskiljrädden. 4. Montge v vskiljren 4.1 Kontroller före nedläggning tt ing trnsportskdor hr uppstått. Eventuell skdor skll åtgärds före montering. 4.2 Lyft ned vskiljrens underdel A (figur 1) på vskiljrädden. Det är viktigt tt vskiljren vägs v i lod och våg. Om vskiljren inte plcers i lod och våg påverks den utomtisk vstängningsventilens funktion. 4.3 Kringfyllning 300 mm ovnför och runt vskiljrens sidor påföres och pcks i lger enligt Anläggnings AMA eller enligt föreskrifter i projekthndlingr. Störst kornstorlek 100 mm (figur 5). 4.4 Anslut inlopp/utlopp smt ventiltion. Inlopp och utlopp är tydligt uppmärkt. Vid nslutning Dy 110-250 är pckning ingjuten i inlopps-/utloppsnslutningrn. Vid nslutningr över Dy 250 sker nslutning med seprt gummipckning. Vid etongrörsnslutning skll spetsvändre och kortrör nvänds närmst vskiljren.
-4 4.5 För ventiltion v vskiljren nsluts rör Dy 110 i härför vsett urtg (figur 5). Avskiljre som kn innehåll rndfrlig eller explosiv gser, olj eller fett eller som kn utveckl övertryck ör lufts genom seprt luftningsledningr (BBR 2006 kp. 6:641). 5. Avskiljre med koncentrisk reduktionspltt enligt hlstyp B 5.1 Monter reduktionsplttn B för vskiljrens överyggnd. Pltt och underdel fogs smmn med medföljnde skum. Kontroller tt fogen sitter i rätt läge. Fogning sker genom plttns egen tyngd (figur 6). Figur 6 Skumm på spetsändens nsts. Lägg skum runt hel dimetern. Färdig fog OBS! Koncentrisk reduktionspltt v etong skll centrers så tt inspektionsöppningen kommer över kolestorn. 5.2 Hlsring(r) D nvänds för tt npss hlsens höjd till ktuellt A-mått. Om hlsring nvänds skll den fogs mot reduktionsplttns överdel med medföljnde skum. Fogning sker genom rörets egen tyngd (se figur 6). A-måttet är vståndet melln vttengång/ inlopp och färdig mrk (figur 5) och måste vr korrekt ngivet vid eställning för tt rätt ntl hlsringr skll leverers. Hlsringr finns med eller utn urtg för elkelrör och med höjdmått 250 mm (urtg DN50), 500 och 1000 mm (urtg DN100). Vid A-mått som kräver fler hlsringr leverers lltid en ring försedd med urtg. 5.3 Monter täckplttn E, som är försedd med urfsning för etäckningsdpter, på överst hlsringen. I de fll där förhöjningr med hlsring inte nvänds skll täckplttn monters direkt mot reduktionsplttns överdel. Fogning enligt figur 6. Fortsätt till punkt 7. 6. Avskiljre med centrisk reduktionspltt enligt hlstyp D 6.1 Monter den centrisk reduktionsplttn B för vskiljrens överyggnd. Pltt och underdel fogs smmn med medföljnde skum. Kontroller tt fogen sitter i rätt läge. Fogning sker genom plttns egen tyngd (figur 6). 6.2 Monter spetsvändren C över täckplttns inspektionsöppning. Spetsvändren fogs mot reduktionsplttn med medföljnde skum. Fogning sker genom spetsvändrens egen tyngd (figur 6).
-5 6.3 Hlsring(r) D nvänds för tt npss hlsens höjd till ktuellt A-mått. Om hlsring nvänds skll den fogs mot spetsvändren med medföljnde skum. Fogning sker genom rörets egen tyngd (se figur 6). A-måttet är vståndet melln vttengång/ inlopp och färdig mrk (figur 5) och måste vr korrekt ngivet vid eställning för tt rätt ntl hlsringr skll leverers. Hlsringr finns med eller utn urtg för elkelör och med höjdmått 250 mm (urtg DN50), 500 och 1000 mm (urtg DN100). Vid A-mått som kräver fler hlsringr leverers lltid en ring försedd med urtg. 6.4 Monter täckplttn E, som är försedd med urfsning för etäckningsdpter, på överst hlsringen. I de fll där förhöjningr med hlsring inte nvänds skll täckplttn monters direkt mot reduktionsplttns överdel. Fogning enligt figur 6. 10. Vttenpåfyllning VIKTIGT! Lyft upp den utomtisk vstängningsventilen (figur 7) och fyll upp vskiljren med vtten till sttisk nivå (en tom vskiljre fungerr inte). Sänk ned den utomtisk vstängningsventilen och kontroller tt den flyter fritt. 11. Montering v märkskylt Monter den medföljnde märkskylten på insidn v vskiljrens hls eller etäckning - inte på etäckningsdptern (figur 8). 12. Montering v etäckningen Monter etäckning ACO ATLAS (G ). Betäckningen skll skjuts ned min. 100 mm på etäckningsdptern, resternde 100 mm kn nvänds för tt juster etäckningen till rätt mrkhöjd. Betäckning ACO ATLAS hr en totl höjd v 270 mm och kn skjuts ned mx. 200 mm över etäckningsdptern, vilket ger 70 mm tt t hänsyn till. 7. Montering v etäckningsdpter v PEHD Adpterns (F) fläns täts med Wtersel och ults fst mot täckplttn (övergång eller Ø 600-hlsring) med medföljnde 4 st expnderult. Betäckningsdptern ehövs för tt få vttentätt mot etäckningen. Adptern är lltid 300 mm hög och pssr inuti etäckning ACO ATLAS. Med etäckningen fullt nedskjuten över dptern lir det kvr 300-200 mm = 100 mm som kpmån/justeringsmån. Figur 7 Automtisk vstängningsventil (K) 8. Montering v kelgenomföring Om hlsring med urtg ej nvänds orrs hål i etäckningsdptern för instlltion v kelgenomföring för givrkel till MIRI LARM. Vid extremt låg A-mått löses instlltionen på plts genom tt orr hål i reduktionsplttn, monter kelgenomföring och vtät hålet. Figur 8 Plcering v ipckd märkskylt (2 lterntiv). 9. Återfyllning Resternde fyllning pcks enligt Anläggnings AMA eller enligt föreskrifter i projekthndlingr. Stenr större än hlv lgertjockleken eller större än 200 mm får ej nvänds (figur 5c).