FÖRARINSTRUKTION OCH SÄKERHETSMANUAL

65968 FÖRARINSTRUKTION OCH SÄKERHETSMANUAL BRUKSANVISNING I ORIGINAL Denna manual ska förvaras i fordonet på vilken bakgavellyften sitter. 2013-09-17

Fabrik ZEPRO, Z-Lyften Produktion AB Allévägen 4, 840 73 Bispgården SWEDEN Bakgavellyft Typ: Serie nr: Plats för dekal överensstämmer med alla tillämpliga bestämmelser i: Maskindirektivet 2006 / 42 / EG överensstämmer även med alla tillämpliga bestämmelser i: EMC-direktivet 2004 / 108 / EG Teknisk dokumentation i enlighet med direktiv 2006/42/EG, Bilaga VII A sammanställts av: Namn: Christer Lindqvist Adress: ZEPRO, Z-Lyften Produktion AB 840 73 Bispgården, SWEDEN Denna försäkran upprättas av: Namn: Hans Hanses Position: Fabrikschef

Innehållsförteckning Förarinstruktion & Säkerhetsmanual Identifikation bakgavellyft... 2 Allmän information... 4 Säkerhetsinstruktioner... 5 Funktionsbeskrivning... 12 Teknisk beskrivning... 14 Manövrering, standard lyft... 15 Manövrering, slädlyft... 17 Manövrering med spiralkabel/fjärrmanöverdon... 19 Funktion spiralmanöverdon med deaktiveringsknapp... 20 Tillåten belastning... 21 Råd och varningar... 23 Köra över från bil till bil / bil till trailer... 24 Anpassa bryggan till kaj... 26 Maximal nervippningsvinkel... 28 Tänk på vad Du gör... 29 Köra med truck över brygga... 30 Överlasta inte lyften... 32 Överbelastning är en stor fara... 33 Den dolda överbelastningen... 34 Att lossa från släp som saknar dragbil... 35 Olyckor... 36 Tänk på lyften också... 37 3

Allmän information Denna manual innehåller användbar information om Din Zepro lyft: teknisk beskrivning av utrustning samt hur dessa fungerar, tekniska säkerhetsanordningar, säkerhetsinstruktioner för operatören och handhavande allt enligt SS-En 1756-1; Svensk Standard; Vägfordon - Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon. Zepro uppfyller kraven i maskindirektivet 2006/42/EG och EMC-direktivet 2004/108/EG. Manualen ska förvaras i fordonet på vilket lyften sitter och användas som en guide för säkerhet och manövrering. För operatörens säkerhet samt tredje mans säkerhet ska lyften endast användas av utbildad personal som kan och förstår innehållet i denna manual. Operatörer som inte innehar ovanstående kunskap utgör en stor fara för sig själva, medhjälpare vid i och urlastning av fordonet, samt tredje man. En bakgavellyft används för att lyfta eller sänka tung last, vilket kan orsaka skador om säkerhetsföreskrifterna i denna manual inte följs. Det är arbetsgivarens skyldighet att sörja för att operatörer av bakgavellyft behärskar lyften och är insatt i föreskrifterna för dess användning. Operatören ska också göras uppmärksam på tillåtna belastningar på lyftbryggan samt de risker som finns vid användningen. Viktigt! Operatören ska noga sätta sig in i lyftens manövrering och användning innan den tas i bruk enligt följande: 1. Lyften får vare sig vid stillastående, upp- eller nedfärd belastas med mera än den för lyften angivna maxlasten. Se belastningsdiagram. 2. Maxlasten får med sin tyngdpunkt ej placeras längre bak på bryggan än vad belastningsdiagrammet för aktuell lyft medger. 3. Ingen annan är operatören får manövrera lyften. 4. Sänk- och lyfthastigheten får ej vara högre än 0,15 m/s d.v.s. 1,5 m på 10 sekunder. Nedvippningshastigheten får inte överstiga 10 /sekund från transportläge ned till arbetsläge. 5. Observera klämrisken mellan lyftbrygga och flakets kant samt vid stängning mot påbyggnaden. 6. Kontrollera dagligen lyftens vitala delar, samt alltid efter skadetillbud. Använd ej en skadad eller felaktig lyft. Kontakta auktoriserad verkstad snarast. 4

Allmän säkerhet Använd lyften endast om fordonet är parkerat på stadigt underlag och handbromsen åtdragen så att Du med säkerhet vet att fordonet inte rör sig under användandet. Vid behov använd stoppklotsar. Se till att området under och runt lyften är fritt och hålls fritt då lyften är i bruk. Lyften ska bara manövreras av en person i taget. Endast utbildad personal får använda lyften. Använd bara av Z-lyften godkända manöverdon för att manövrera lyften. Kontrollera och säkra lasten innan bryggan höjs eller sänks, allt för att minimera risken för lastens avfallande. Framför inte fordonet om bryggan är lastad eller öppen. Låt inte tung last falla ner på bryggan. Håll alltid arbetsområdet under uppsikt då lyften är i bruk. Om tveksamhet finns rörande lyftens funktionalitet tillkalla auktoriserad verkstad. Säkerhetsinstruktioner Trots att bryggan är halkskyddad, ska försiktighet iakttagas vid förflyttning. Använd bara reservdelar godkända av Z-lyften. 5

Begränsat användningsområde Säkerhetsinstruktioner En bakgavellyfts enda uppgift är att hjälpa till vid lastning och lossning av gods för att bespara operatören onödig fysisk ansträngning. En bakgavellyft får aldrig användas för att ösa något från marken eller trycka ner något i marken. Dvs att bryggan eller andra delar av lyften inte får användas som arbetsredskap för annat än avsett ändamål. En Z-lyft ska bara användas då den fungerar tillfredställande. Om tveksamhet finns rörande lyftens funktionalitet tillkalla/besök auktoriserad verkstad. 6

Säkerhetsinstruktioner Säkerhet för tredje man När lyften används ska operatören vara medveten om att alla i dess närhet löper risk för skador. Lyften levereras med en arbetsområdesdekal som tydligt visar vilket avstånd andra fordon tillåts parkera. Se till att andra fordon inte parkerar närmare än 5 m från skåpets bakkant. Var särskilt uppmärksam på att inga barn eller djur beträder arbetsområdet då lyften är i bruk. Ha alltid i minne att lyften används för tungt gods som vid instabilitet i lasten kan ge personskador. Arbetsområdet ska alltid vara fritt från personer och föremål. Allt för att undvika skador om lasten skulle falla av. Outbildad personal ska aldrig tillåtas att använda lyften. 7

Arbetsområde Säkerhetsinstruktioner Manöverdonen är lokaliserade på ett sådant sätt att de ska ge: * En god uppsikt över arbetsområdet och omgivningen. * En säker position i förhållande till förbipasserande trafik. OBS! Riskområde: Området i vilket bryggan rör sig. Detta område får under inga omständigheter beträdas emedan lyften är i arbete. Arbetsområde: Området utanför bryggan där operatören kan stå när lyften är i arbete. Om någon annan än operatören beträder detta område när lyften är i arbete måste all lyft eller sänk rörelse upphöra omedelbart. Område utanför arbetsområde: Operatören ska vara uppmärksam på omgivningen för att upptäcka eventuella faror. Riskområde Arbetsområde 8

Teknisk säkerhet Störst risk för klipp- och klämskador finns vid riskområdet mellan bryggan och flaket då bryggan höjs till flakhöjd samt när bryggan stängs mot skåpet/ påbyggnaden. Person som åker med godset på bryggan ska undanhålla fötter och kroppsdelar från denna riskzon. Säkerhetsinstruktioner Mekaniska slangbrottsventiler Till skillnad från elektriska slangbrottsventiler som skyddar vid läckage skyddar dessa lyften från störtning vid slangbrott. Manöverdon 4-knapps manövrering används vid öppning/nedvippning och stängning/ uppvippningför för att undvika klämskador. Detta innebär att extra knappen måste aktiveras tillsammans med fast manöverdon för att ovanstående rörelser ska kunna utföras. Förregling av utvändiga fasta manöverdon hindrar att två manöverdon används samtidigt. Det aktiva manöverdonet kopplar bort det andra manöverdonet, detta för att undvika konflikt vid manövrering. Din Z-Lyft är utrustad med säkerhetsanordningar för att minimera olycksrisken. Elektriska slangbrottsventiler Elektriska slangbrottsventiler är envägsventiler som tillåter hydraulolja att flöda in till cylindrarna men inte ut från dem, förutsatt att det inte skickats ström från styrkortet. Vid eventuellt läckage är bryggan stöttad av oljan som är låst i cylindrarna av säkerhetsventilerna. Z-lyften levererar en elventil på både vipp- och lyft cylindern så att skydd finns på båda kretsarna. Varningsflaggor & varningsbelysning För att markera utfälld brygga finns varningsflaggor/varningsbelysning monterade som varnar omgivningen under lyftens rörelse. Huvudsäkring För att undvika överbelastning av elkretsarna och den återföljande risken för brand har en 160 A (24 V), 250 A (12 V) säkring integrerats in i elkretsen. 9

Säkerhetsinstruktioner Hydrauliksystemets säkerhet Hydraulsystemet på Z-lyftens bakgavellyftar arbetar under högt tryck (upp till 200 bar) och ska underhållas kontinuerligt för att fungera pålitligt och säkert. Alla hydraulenheter är försedda med en överströmningsventil som förhindrar att lyften kan höjas eller vippas med en överlast. Inga förändringar eller justeringar av delar till hydrauliksystemet får göras av operatören. Behövs något av ovanstående göras ska detta utföras av en auktoriserad verkstad. Användarsäkerhet Lyften är utrustad med manöverdon. Manöverdonen ska vara godkända av Z-lyften samt att de ska vara monterade vid påbyggnationen av lastbilen. Manöverdon kan också monteras på fixerade konsoler nedanför påbyggnationen. 10

Användarsäkerhet Säkerhetsinstruktioner Det rörliga manöverdonet kan användas från insidan av påbyggnationen och på bryggan förutsatt att operatören står minst 300 mm från bak kant påbyggnation/ framkant brygga, allt för att undvika klämskador. Använd alltid fasta manöverdon vid öppning och stängning. För att undvika klämskador på operatör ska denne alltid stå på ett sådant sätt att hänsyn tas till klämriskområde mellan brygga och påbyggnad. 11

Z-lyften manövreras el-hydrauliskt. En elmotor som får sin ström från bilens ordinarie batteri, driver en hydraulpump, som i sin tur levererar hydraulolja till de arbetande hydraulcylindrarna. Hydraulsystemet styrs med ventiler som manövreras med manöverdonets tryck-knappar. Hydraulpaketet innehållande hela driv och styr systemet är endera inbyggt i lyftens stomme eller placerat i en separat box. I båda fallen lätt åtkomligt för tillsyn och service. Lyftbryggan uppbärs av ett armställ i mycket vridstyvt utförande. Armstället är så stabilt att det även uppbär det lagstadgade underkörningsskyddet i de fall sådant erfordras. Vissa modeller har 3-delat underkörningsskydd, dessa då fast monterade på lyftens stomme. Lyftbryggan är halkskyddad. Armarnas lyftarbete utförs av hydraulcylindrar som till skydd mot störtning vid t.ex. slangbrott, har mekaniska slangbrottsventiler. För att skydda mot att lyften sjunker vid läckage så har hydraulcylindrarna elektriska slangbrottsventiler monterade, dessa fungerar även som lyftbryggans låsanordning. Bryggans vippfunktion styrs av hydraulcylindrar med samma utrustning som lyftcylindrarna. Funktionsbeskrivning Lyftens hastighet bestäms av oljepumpens kapacitet och är anpassad till lagstadgad hastighet. Vissa lyftmodeller har dubbelverkande system och då styrs sänk och nedvippnings hastigheterna med oljepumpens kapacitet. Sänk och nedvippningshastigheterna kan regleras med justerbara konstantflödesventiler (vissa konstantflödesventiler har fast inställning), som ger samma hastighet oberoende av belastning. Hydraulcylindrarnas kolvstänger är behandlade med metoder som ger mycket lång livslängd. Hydraulsystemet skyddas mot överlast vid lyft och uppvippning av en inbyggd överstömningsventil. Observera att denna ventil ej skyddar i viloläge eller nedåtrörelser. Elförsörjningen sker från lastbilens ordinarie batteri. Strömmen för lyftens elmotor leds via en säkring som även fungerar som lyftens huvudbrytare. Säkringen är placerad i en plastlåda i närheten av lastbilens batteri. Manöverström för manöverdon tages via påbyggarpanelen i förarhytten. Då manöverströmmen är frånslagen är lyften låst. Vid all transport ska manöverströmmen brytas. För att spara på batteriet bör alltid strömmen slås ifrån då lyften ej ska användas. 12

Lyften kan manövreras från ett antal fasta manöverdon och med fjärrmanöverdon som finns i två utföranden; spiralsladdstyp och radio. Elmotorn är försedd med en s.k. protector, en termostatstyrd brytare som bryter solenoidens manöverkrets om motorn överhettas. Sedan motorn svalnat fungerar solenioden. Funktionsbeskrivning 13

Teknisk beskrivning BRYGGA ARMSTÄLL UNDERKÖRNINGSSKYDD LYFTCYLINDER RAMFÄSTE INFÄSTNINGSRÖR VIPPCYLINDER FAST 3-DELAT UNDERKÖRNINGSSKYDD 14

OBS! Se alltid till att lyftens arbetsområde är fritt under lyftbryggans rörelse. Manövrering, standardlyft Funktion fast manöverdon Öppna / Vippa ner Vid öppning/nedvippning används 4-knappsmanövrering. Tryck på extra knappen (4), vipp knapp (2) och ner knapp (3) i nämnd ordning. Konstantflödesventilen sörjer för jämn hastighet oberoende av lastens tyngd. UPP VIPP NED 1 2 3 FAST MANÖVERDON 4 EXTRA KNAPP ÖPPNA / VIPPA NER 4+2+3 4-knapps manövrering 4-knapps manövrering används vid öppning/nedvippning och stängning/uppvippning för att undvika klämskador, detta innebär att extra knappen (4) måste aktiveras tillsammans med fast manöverdon för att utföra dessa rörelser. Sänka Tryck på nerknappen (3). Lyftbryggan sänks då med jämn hastighet. Konstantflödesventilen sörjer för jämn hastighet oberoende av lastens tyngd. SÄNKA 3 15

Lyfta Tryck på uppknapp (1). Lyftbryggan höjs då med jämn hastighet. Är lasten för tung öppnar överströmningsventilen. Manövrering, standardlyft LYFTA 1 OBS! Lyft alltid upp bryggan mot övre stopp före uppvippning/ stängning till transportläge. OBS! Lyftbryggans rörelse kan stoppas (om tryckknapparna släpps) när som helst och i vilket läge som helst då tryckknapparna direkt bryter strömmen till resp. funktion Stänga / Vippa upp Vid stängning/uppvippning används 4-knappsmanövrering. Tryck på extra knappen (4), vippknapp (2) och uppknapp (1) i nämnd ordning. Lyftbryggan stänger/vippar upp med jämn hastighet. Är lasten för tung eller placerad för långt bak på bryggan vid uppvippning öppnar överströmningsventilen. STÄNGA / VIPPA UPP 4+2+1 OBS! Hydraulsystemet skyddas mot överlast vid lyft och uppvippning av en inbyggd överströmningsventil. Observera att denna ventil ej skyddar vid viloläge eller nedåtrörelser. Detta får absolut inte utnyttjas för överlastning vid sänkrörelser. MANÖVRERINGSINSTRUKTION Lyften ska endast användas av behörig personal. ÖVERLASTA INTE LYFTEN Efter användning av lyften Lås lyftbryggan. Slå ifrån manöverströmmen i hytten. Du låser då bryggan för obehöriga. Om bryggans låshandtag (om tillgängligt) går tungt kan orsaken vara slangbrott på lyft- eller vippsystemet. Kontrollera först detta genom att köra lyft och vipp upp! Obs! Vissa modeller av manöverdon är utrustade med värmeslinga. Denna är kopplad till manöverströmmens brytare vilket gör att så länge manöverströmmen är tillslagen så tär värmekabeln på batteriet. 16

OBS! Se alltid till att lyftens arbetsområde är fritt under lyftbryggans rörelse. Manövrering, slädlyft UPP VIPP NED 1 2 3 FAST MANÖVERDON 4 5 SLÄDE UT SLÄDE IN Funktion fast manöverdon Släde ut Tryck på knapp 4 (pil vänster) varvid lyften körs ut från transportläge. Vik ut bryggan. SLÄDE UT 4 Släde in Vik ihop bryggan. Tryck på knapp 5 (pil höger) varvid bryggan körs in till transportläge. SLÄDE IN 5 Sänka Tryck på ner knappen (3). Bryggan sänks ned med jämn hastighet. Konstantflödesventilen sörjer för lika hastighet oberoende av lastens tyngd. SÄNKA 3 Vippa ner Tryck på vipp (2) och ner knappen (3) i nämnd ordning. Även här sörjer konstantflödesventilen för lika hastighet oberoende av lastens tyngd. VIPPA NER 2+3 17

Vippa upp Tryck på vipp knappen (2) och upp (1) knappen i nämnd ordning. Är lasten för tung eller placerad för långt bak på bryggan öppnar överströmningsventilen. Lyfta Tryck på uppknapp (1). Bryggan höjs då med jämn hastighet. Är lasten för tung öppnar överströmningsventilen. Manövrering, slädlyft VIPPA UPP 2+1 LYFTA 1 OBS! Lyftbryggans rörelse kan stoppas (om tryckknapparna släpps) när som helst och i vilket läge som helst då tryckknapparna direkt bryter strömmen till resp. funktion OBS! Hydraulsystemet skyddas mot överlast vid lyft och uppvippning av en inbyggd överströmningsventil. Observera att denna ventil ej skyddar vid viloläge eller nedåtrörelser. Detta får absolut inte utnyttjas för överlastning vid sänkrörelser MANÖVRERINGSINSTRUKTION Lyften ska endast användas av behörig personal. ÖVERLASTA INTE LYFTEN Efter användning av lyften Slå ifrån manöverströmmen i hytten. Du låser då bryggan för obehöriga. Obs! Vissa modeller av manöverdon är utrustade med värmeslinga. Denna är kopplad till manöverströmmens brytare vilket gör att så länge manöverströmmen är tillslagen så tär värmekabeln på batteriet. 18

Manövrering med spiralkabel/fjärrmanöverdon OBS! Vippa ner Öppnings- och stängningsfunktion får endast utföras Tryck först på vippknapp (2) och sen på nerknapp (3). Även i detta fall sörjer konstantflödesventilen för jämn med fast manöverdon och hastighet, oberoende av belastning. extraknapp VIPPA NER 2+3 1 2 3 UPP VIPP NER 1 2 3 Vippa upp Tryck först på vippknapp (2) och sen på uppknapp (1). Är lasten för tung eller placerad för långt bak på bryggan öppnar överströmningsventilen. SPIRALKABEL MANÖVERDON FJÄRR MANÖVERDON VIPPA UPP 2+1 Funktion spiralkabel-/ fjärrmanöverdon Sänka Tryck på nerknappen (3). Lyftbryggan sänks då med jämn hastighet. Konstantflödesventilen sörjer för lika hastighet oberoende av lastens tyngd. SÄNKA 3 Lyfta Tryck på uppknapp (1). Lyftbryggan höjs då med jämn hastighet. Är lasten för tung öppnar överströmningsventilen. LYFTA 1 19

Funktion spiralmanöverdon med deaktiveringsknapp Spiralmanöverdon med deaktiveringsknapp Vid användning av spiralmanöverdon tänds en lampa. Lampan indikerar att spiralmanöverdonet är aktivt och alla övriga manöverdon är låsta. För att låsa upp övriga manöverdon måste deaktiveringsknapp tryckas in, och lampan ska slockna. Lampa Deaktiveringsknapp 20

Diagrammen nedan visar den tillåtna belastningen för respektive lyfttyper. Med bibehållen säkerhet får lyften ej belastas med högre vikter än diagrammet medger. Maxlasten får med sin tyngdpunkt ej placeras längre bak än 600, 750 eller 1000 mm från flakets kant. Ska lasten placeras längre bak, måste den reduceras enligt diagram. Se belastningsdiagram nedan och exempel sid. 22 Tillåten belastning Belastningsdiagram 750 mm Belastningsdiagram 1000 mm 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1700 1600 1500 1600 1500 1400 1400 1300 1300 1200 1200 1100 1000 900 1100 1000 900 800 800 700 700 600 600 500 500 400 300 400 300 200 100 0 0 a mm m 750 1125 1500 1875 2250 2500 200 100 0 0 a mm 1000 1250 1500 1750 2000 Q Q 21

Tillåten belastning Exempel på hur lastvikten förändras då avståndet till flakets kant ökas. Denna lyft lastar max 2000 kg då lastens tyngdpunkt befinner sig 1000 mm från flakets kant. Placeras lastens tyngdpunkt 1500 mm från flakets kant minskar maxlasten till ~1250 kg. Denna lyft lastar max 2500 kg då lastens tyngdpunkt befinner sig 750 mm från flakets kant. Placeras lastens tyngdpunkt 1875 mm från flakets kant minskar maxlasten till 1000 kg Ta för vana att kontrollera belastningsdiagrammet samt följa dess rekommendationer så bibehåller Du både Din egen och lyftens säkerhet. 22

Råd och varningar OBSERVERA! Det är arbetsledarens skyldighet att sörja för att operatör av bakgavellyft behärskar lyften och är väl insatt i föreskrifterna för dess användning. Operatören ska dessutom göras uppmärksam på de risker som finns och tillåtna belastningar på lyftbryggan. VIKTIGT! Innan operatör av bakgavellyft tar denna i bruk ska denne noga sätta sig in i lyftens manövrering och användning. Operatören ska själv handhava lyften. Missförstånd kan bli ödesdigert. Låt aldrig någon utomstående få tillfälle att handhava lyften. 23

Köra över från bil till bil / bil till trailer Zeppo ska föra över flera ton från en bil till en annan, men han tänker inte att det betyder stor överbelastning. Särskilt om bryggorna är långa. Inte så... Arbetet blir tungt och farligt. 24

Köra över från bil till bil / bil till trailer... men så. Spetsen på bryggan ska alltid ligga fritt i alla lastsituationer Maximal överkörningsvikt = Bakgavellyft lastkapacitet x 0,5 Använd den LASTANDE bilens lyft som överkörningsramp. Lyften kan höjas och vippas upp men ej sänkas eller vippas ned utan påverkan av manöverdonet. OBS!! Maximal överkörningsvikt är lyftens lastkapacitet x 0,5. Exempel, på en 2000 kg lyft, är tillåten överkörningsvikt 1000 kg. 25

Anpassa bryggan till kajen Tryck vipp ner. Varefter bilen lossas höjer den sig i förhållande till kajen. 26

Anpassa bryggan till kajen Passa på att vippa ned då och då, när du passerar manöverdonet. Var säker på att bryggan överlappar tillräckligt (min 150 mm), och att bryggan har en säker och stabil vilande position mot kajen. Du skonar materielen och lasten och undviker olyckstillbud. min 150 mm 27

Maximal nervippningsvinkel Föraren får under inga omständigheter vippa ner bryggan mer än 10º (se tabell nedan), och samtidigt ha last på. X max Lastkaj Brygglängd X max 1200 280 mm 1500 260 mm 1700 300 mm 2000 350 mm 2500 435 mm Innan nervippning. Kontrollera tabellen så att tillåten nervippningsvinkel ej överskrids 28

Tänk på vad du gör Vippa inte upp bryggan vertikalt annat än när den är uppe mot flakstopp. Om Du gör som på bilden bildas ett oerhört tryck i vippsystemet, samtidigt som Du skadar tätningar och stolpar eller skåp. 29

Köra med truck över bryggan Bryggan tål inte truckkörning utan speciallås. 30

OBS! Truckkörningslås får endast användas på lyftar med stålbrygga och lastkapacitet 1500-2500kg. Lås bryggan med truckkörningslåset! Klotsa bilens hjul! Köra med truck över bryggan Skaffa speciallås för körning med truck! (max 3,0 ton inkl. last) Vid lossning av bil: Vippa ned bryggan mot kaj då och då! Var säker på att bryggan överlappar tillräckligt (min 150 mm), och att bryggan har en säker och stabil vilande position mot kajen. 31

Överlasta inte lyften Då du lägger på last med truck eller drar ut last inifrån ut på bryggan måste Du tänka på att ju längre bak lasten placeras, desto lättare måste den vara. 1500 kg lyften tål 1500 kg 600 mm från flakkanten, men bara 750 kg 1200 mm bakåt och 450 kg i bakkanten av en 2-meters brygga. För vissa lyfttyper gäller 750 eller 1000 mm tyngdpunktsavstånd. Se belastningsdiagram för lyfttypen. 32

Överbelastning är en stor fara För lyften och framför allt för omgivningen och Dig själv. Som operatör är Du ansvarig för lyften, även om någon annan lastar den. Placera lasten rätt! Se belastningsdiagram. 33

Den DOLDA överbelastningen En Zepro lyft kan ej överbelastas vid lyftning eller uppvippning. Överströmningsventilen träder då i funktion. Vid sänkrörelser eller med vilande brygga är däremot överbelastningen obegränsad. Lossning av last med gaffeltruck är ett farligt moment: Vid lossning från bil till kaj, utan körning på bryggan, ligger bryggan under kajen. Bilen höjer sig varefter lossningen sker. Om då bryggan kan nå upp till fast punkt under kajen, så belastas lyften med all den tyngd som borttagits från bilen. Lossning av last direkt från flak är ett annat farligt moment: Trucken kör upp på bryggan, som ligger på mark. Var nog att ej lossa last som överskrider lyften kapacitet. Exempel: Trucken lyfter lasten (2000kg), då belastas lyften med lastens tyngd 2000kg. Dessutom belastas själva bryggan med trucken + lastens tyngd. Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme för bryggan under kajen. 34

Att lossa från släp som saknar dragbil Då dragbilen är bortkopplad saknar ofta lyften kraftkälla och är då låst i det läget den lämnades av föraren. Tänk då på att lyftbryggan höjer sig varefter lossningen fortskrider. Det är då ABSOLUT FÖRBJUDET att ta GAFFELTRUCK för lossningen. Det kan sluta med KATASTROF för lyft och omgivning. Har du detta problem olöst, tag kontakt med Zepro för en lösning. 35

Olyckor Om en olycka skett med lyften... Också Z-Lyften kan få stryk, även om den är stabilt byggd. Tig inte ihjäl en skada - det kan bli både otrevligt och farligt. Innan Du åter använder lyften: Gör ett provlyft helst med maximal last. Ha truck i beredskap under bryggan, eller håll till alldeles vid marken. Syna armar, brygga och stomme, så att inga skador eller sprickor finns. Meddela omedelbart det inträffade till arbetsledningen för åtgärd. Kontakta auktoriserad verkstad vid misstanke om skador på lyft. 36

Tänk på lyften också Även Z-Lyften behöver underhåll i form av smörjning, oljekontroll etc. då och då, (även om Du har automatsmörjning). Passa även på att kontrollera alla detaljer, så att de är felfria. Slangar, cylinderdamasker etc. får ej glömmas i detta sammanhang. OBS! Fyll i serviceprotokoll i kontroll och servicemanual!! Om det behövs... Urluftning av cylindrarna Urlufta lyftcylindrarna genom att sänka ned bryggan helt mot marken ett par gånger. Du kanske måste lyfta lastbilen för att helt kunna sänka ner bryggan. Urlufta vippcylindrarna genom att vippa bryggan helt upp mot påbyggnationen och sedan helt ned. Smörjning Se instruktion i service och kontrollmanual. För respektive smörjpunkter, se smörjinstruktion IE-0101 Hydraulolja Kontrollera oljenivån. Använd Zepro olja eller motsvarande, om inte tillgängligt, ta kontakt med oss. OBS! Byt oljan en gång per år. Vatten och smuts kan förhindra att lyften fungerar som den ska. Se serviceinstruktion IE-0102 för oljebyte. 37

ZEPRO Försäljare / Importör Tillverkare Adress: Telefon: Fax: KATRINEHOLM Mossvägen 8, 0150-489550 0150-489551 Försäljning S-641 49 Katrineholm BISPGÅRDEN Allévägen 4, 0696-17200 0696-17244 Fabrik S-840 73 Bispgården E-mail Internet info@zepro.com www.zepro.se