Manual. Gemini Universalkombisåmaskin. Läs instruktionerna innan du börjar använda maskinen! A

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Manual. Gemini 6000. Universalkombisåmaskin. Läs instruktionerna innan du börjar använda maskinen! 98925504 A 15.03."

Ingegerd Lindberg
för 8 år sedan
Visningar:

1 TUME-AGRI OY A Manual Gemini 6000 Universalkombisåmaskin Från och med tillverkningsnummer AA Läs instruktionerna innan du börjar använda maskinen! Bruksanvisning i original

Från och med tillverkningsnummer AA 49702 Läs

2 Tillverkare: Tume-Agri Oy Adress: PL TURENKI EG-försakran om maskinens överensstämmelse (Maskindirektivet 2006/42/EG, bilaga 2 A) Namn och adress till den person som är behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen: Namn: Jari Lauttia Adress: PL Turenki Försäkrar härmed att Kombisåmaskinerna TUME Gemini 6000 överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i maskindirektivet (2006/42/EG) Vi försäkrar dessutom att följande europeiska harmoniserade standarder har använts SFS-EN ISO :2003 Ort och datum: Turenki Signatur: Eero Tommila Verkställande direktör

att Kombisåmaskinerna TUME Gemini 6000 överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i maskindirektivet (2006/42/EG) Vi försäkrar dessutom att följande

3 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Föraren bör speciellt försäkra sig om, att det inte i maskinens närhet finns människor då man ändrar maskinen från transportläge till läge för sådd och omvänt. FARA FÖR ATT BLI KLÄMD! Likaså bör man försäkra sig om att det inte finns personer bakom maskinen då man backar. Farligt område 20 m. Den högsta tillåtna transporthastigheten är i goda förhållanden 30 km/h. På ojämnt underlag bör man iaktta speciell försiktighet och minska hastigheten. Transporter skall helst utföras med tomma behållare. MED FYLLDA BEHÅLLARE ÄR DEN HÖGSTA TILLÅTNA HASTIGHETEN I GODA FÖRHÅLLANDEN 25 KM/H. Det är förbjudet att transportera gods ovanpå maskinen. Undvik att köra över stenar och andra hinder för att däcken inte skall gå sönder. Låsklaffen för vikningen skall säkras genom att låsa den före transport på väg, fig. 1 (Vikandet av maskinen från sådd- till transportläge, punkt 4.) Körmarkörerna skall låsas i övre läge före transport på väg eller då maskinen parkeras, och föraren inte finns på plats. Var särskild försiktig, när du lyftar eller fallar maskinens sidotrappor och efterharven. Överlåt krävande reparationer till en auktoriserad märkesverkstad. Läs övriga instruktioner från bruksanvisningen för Nova Combi 3000 / 4000!

Den högsta tillåtna transporthastigheten är i goda förhållanden 30 km/h. På ojämnt underlag bör man iaktta speciell försiktighet och minska hastigheten.

4 KOPPLANDET AV MASKINEN TILL TRAKTORN Maskinen behöver 3 dubbelverkande koppling från traktorns hydrauluttag. Om maskinen har också föresladd, en dubbelkoppling mer behövs. Maskinen kräver också 2 elkoppling till styrningen och 1 ljuskoppling. IBRUKTAGANDET AV MASKINEN VIKANDET AV MASKINEN FRÅN TRANSPORTLÄGE TILL LÄGE FÖR SÅDD 1. Vänd stödhjulet i rätt läge genom att backa. Rikta med hjälp av kameran. Sänk hjulen hos den främre maskinen. 2. Gå och öppna maskinernas låsning: det mekaniska låset liksom frigörandet av hydraulsystemet för den främre maskinens bakhjul.

IBRUKTAGANDET AV MASKINEN VIKANDET AV MASKINEN FRÅN TRANSPORTLÄGE TILL LÄGE FÖR SÅDD 1. Vänd stödhjulet i rätt läge genom att backa.

5 3. Tryck på tryckknappen för transport, varvid den gröna signallampan bredvid tryckknappen tänds. Inleder styrningen av vikandet. 4. Tryck på tryckknappen för vika, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för transport slocknar. Vänd den bakre maskinen med hjälp av hydrauliken. Den bakre maskinen vänds bredvid den främre, låser sig där och förflyttar sig till samma linje. Vid behov justera maskinerna på samma plan genom att höja eller sänka draganordningen. Under vikningen kan maskinen vid behov vändas tillbaka för att låsa stödhjulet.

Vänd den bakre maskinen med hjälp av hydrauliken.

6 5. Tryck på tryckknappen för draganordning, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för vika slocknar. Flytta med hjälp av hydrauliken draganordningen mitt mellan maskinerna. Försäkra dig om att maskinerna är i samma plan. 6. Tryck på tryckknappen för hjul, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för draganordning slocknar. Lyft upp stödhjulet med hjälp av hydrauliken.

Försäkra dig om att maskinerna är i samma plan. 6.

7 7. Tryck på tryckknappen för sådd, varvid den gröna signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för hjul slocknar. Avslutar styrningen av vikandet. Maskinen är nu färdig för sådd. VIKANDET AV MASKINEN FRÅN SÅDD- TILL TRANSPORTLÄGE 1. Tryck på tryckknappen för sådd, varvid den gröna signallampan bredvid tryckknappen tänds. Inleder styrningen av vikandet. 2. Tryck på tryckknappen för hjul, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för sådd släcks. Sänk ner stödhjulet med hjälp av hydrauliken. Försäkra dig om att såmaskinerna befinner sig i samma plan. Vänd stödhjulet i rätt läge genom att köra. 3. Tryck på tryckknappen för draganordning, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för hjul slocknar. Flytta med hjälp av hydrauliken draganordningen framför den främre såmaskinen.

Tryck på tryckknappen för hjul, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för sådd släcks. Sänk ner stödhjulet med hjälp av hydrauliken.

8 4. Tryck på tryckknappen för vika, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för draganordning slocknar. Vänd med hjälp av hydrauliken den bakre såmaskinen bakom den främre. Den bakre maskinen flyttas bakåt, lösningen för framförläge öppnas och maskinen vänds bak. Till slut låses det mekaniska sidolåset. Under vikningen kan maskinen vid behov vändas tillbaka, varvid riktningen för stödhjulet låses. Fig. 1 (Säkerhetsföreskrifter)

Den bakre maskinen flyttas bakåt, lösningen för framförläge öppnas och maskinen vänds bak.

9 5. Tryck på tryckknappen för transport, varvid den röda signallampan bredvid tryckknappen tänds och lampan för vika slocknar. Avslutar styrningen av vikandet. 6. Gå och säkra maskinernas låsning och vänd styrventilen i läge för lyft av bakhjulen hos den främre maskinen. 7. Lyft upp hjulen hos den främre maskinen. 8. Maskinen är färdig för transport.

Gå och säkra maskinernas låsning och vänd styrventilen i läge för lyft av bakhjulen hos

10 FUNKTIONEN HOS EFTERHARVEN Nedan efterharven i såddläge och låst i transportläge.

11 PL TURENKI FINLAND PUH TEL. (int.) FAX FAX (int.)

Relevanta dokument

EXAKTKOMBI JC XL ORIGINALET FRÅN TUME.

EXAKTKOMBI JC EXAKTKOMBI JC XL ORIGINALET FRÅN TUME. Kombisåmaskinernas vägvisare. Tume var den första tillverkaren som lanserade en kombisåmaskin utrustad med en hjulsektion bakom maskinen. Maskinen blev