Powerware 3105 UPS
2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet har lagts vid att all information i handboken skall vara korrekt, men inget ansvar kan tas för eventuell felaktig eller utelämnad information. Vi förbehåller oss rätten att göra förändringar i produkten.
Powerware 3105 UPS Introduktion...4 Funktioner:... 4 Kontroll av enheten... 4 Begäran av CE-deklaration... 4 Säkerhetsanvisningar...5 ANSLUTNING AV BATTERI NÖDVÄNDIGT FÖRE BRUK!...6 Att ansluta batteriet... 6 Installation och användning:...6 Installation... 7 Indikatorer...7 Anvisning för byte av batteri:...8 Status indikeringar... 9 Översiktstabell för ljud & ljus larm... 10 Specifikation... 10 Felsökning...11 Service och support... 11
Introduktion Powerware 3105s avbrottsfria kraftförsörjningsenhet (UPS) skyddar känslig elutrustning från problem som elavbrott, ojämn strömtillförsel, och strömspikar. Funktioner: Åtta uttag - Fyra med skydd mot strömspikar och batteribackup - Fyra enbart med skydd mot strömspikar. Datauttag (Internet fax-modem-dsl) eller telefonuttag med skydd mot strömspikar. Kallstarts kapacitet Patenterad mjukvara för LanSafe Power management Batterier som kan bytas av användaren. Inbyggd USB kommunikationsport Kompakt utförande som får plats på/under ditt skrivbord; går också att montera på vägg. Kontroll av enheten När du har mottagit Powerwares UPS-enhet (5110) bör du ta ut den och kontrollera så att den inte har skadats under frakt. I händelse av att den har skadats v.g. ta kontakt med din speditör och din återförsäljare. V.g. spar allt emballage i händelse av att produkten måste skickas tillbaka till fabriken för service. Begäran av CE-deklaration Går att ladda ner från: http://www.powerware.com/service_support/emea_certificates.asp 4 350-700 VA
Säkerhetsanvisningar OBS! Allt underhåll, förutom byte av batterier, måste utföras av behörig tekniker. Försummelse av detta kan orsaka en elektrisk chock. Farlig spänningsstyrka kan finnas kvar i enheten, genom batteriet, trots att den är urkopplad från vägguttaget. 1. UPS-enheten (Powerware 3105) ska placeras inomhus på ett ställe som är tillräckligt dammfritt och ventilerat. Utsätt INTE UPS-enheten för fukt, regn, överdriven värme, eller direkt solljus. 2. Vi rekommenderar INTE att man använder UPS-enheten (Powerware 3105) till livsuppehållande utrustning där man med säkerhet kan anta att fel på enheten kan komma att orsaka avbrott på den livsuppehållande utrustningen, dess säkerhet eller effektivitet. 3. Stäng av UPS-enheten och koppla ifrån strömtillförseln från vägguttaget innan byte av batteri. 4. Vid byte av batteri, använd samma antal och batterityp. 5. Batteriet får INTE kastas i eld. Batteriet kan komma att explodera. 6. Försök ALDRIG att demontera eller skada batteriet. De innehåller elektrolyt som är giftig och kan skada hud och ögon. 7. Batteriet måste återvinnas på lämpligt sätt. V.g. hänvisa till lokala lagar och förordningar för kassering av batterier. 8. Använd verktyg med isolerade handtag vid byte av batteri för att undvika personskador. V.g. ta av armbandsur och smycken såsom ringar vid byte av batteri för att undvika personskada p.g.a. elektrisk stöt. 350-700 VA 5
ANSLUTNING AV BATTERI NÖDVÄ NDIGT FÖRE BRUK! Att ansluta batteriet: Principen för hur man går tillväga för att byta batteri visas nedan v.g. hänvisa till sektionen med anvisningar för batteribyte för mer utförliga instruktioner. Installation och användning: Följande steg förklarar hur man ansluter och använder UPS-enheten Powerware 3105. 1. Anslut UPS-enheten till ett jordat eluttag. OBS! Det rekommenderas att man laddar batteriet i åtminstone 8 timmar för att nå full laddning innan UPS-enheten tas i bruk. 2. Anslut din dator, monitor eller det som ska skyddas till uttagen för batteribackup & skydd mot strömspikar. (Dessa uttag ger tillfällig batteribackup under strömavbrott så väl som skydd mot ojämn strömtillförsel och strömspikar. VARNING: Anslut INTE LASERSKRIVARE till uttagen med batteribackup. VARNING: Anslut INTE skarvdosor med JORDFELSBRYTARE till uttagen med batteribackup. 3. Anslut kringutrustning eller icke kritiska belastningar (skrivare, scanner, fax, högtalare mm.) till uttagen med skydd mot strömspikar. (Dessa uttag ger enbart skydd mot ojämn strömtillförsel och strömspikar, de har INTE batteribackup och ger därför inte skydd mot strömavbrott. 4. Anslut din dator till UPS-enheten med den medföljande USB kabeln. 5. Starta UPS-enheten då du har stängt av övrig utrustning. 6. När på/av lampan lyser kan du starta den anslutna utrustningen. 7. Installera mjukvaran för Power management som medföljde UPS-enheten. 6 350-700 VA
Installation Indikatorer 1. På/Av Knapp/Testkontakt En knapp styr strömtillförseln till din utrustning. När strömmen slås på utför enheten ett självtest för att kontrollera för överbelastning eller oladdat batteri. Starta UPS-enheten Tryck ner knappen i mer än 1 sekund. Släpp knappen då du hör ett ljudligt pip. Stäng av UPS-enheten Tryck ner knappen i mer än 1 sekund och släpp den då du hör ett ljudligt pip. UPSenheten stängs då av. OBS! Självtest När UPS-enheten startar utför den ett självtest som tar ca. 3 sekunder. 350-700 VA 7
2. På/Av Batterilampa Indikerar att UPS-enheten är påslagen och att den förser din utrustning med ström. En konstant upplyst lampa indikerar att det råder normal strömtillförsel. En blinkande lampa indikerar att ström tas från UPS-enhetens batteri. 3. Fel/Varningslampa Indikerar ett fel eller en varning. En konstant upplyst lampa indikerar svagt laddat batteri. En blinkande lampa indikerar att UPS-enheten är överbelastad. 4. Uttag med batteribackup och skydd mot strömspikar (4) IEC C13 uttag som har både batteribackup och skydd mot strömspikar. 5. Uttag med skydd mot strömspikar (4) IEC C13 uttag som har skydd mot ojämn strömtillförsel och strömspikar. 6. RJ11 Skyddade uttag för Data/Telefon/Fax 7. USB kommunikationsport Det går att automatiskt konfigurera den medföljande mjukvaran, LanSafe, för bevakning och avstängning så att den spar dina filer och stänger av din dator i händelse av ett långvarigt strömavbrott. Din persondator kan ta emot statusinformation i form av nätdrift, avbruten nätdrift, batteri på, och låg batteriladdning genom signaler som sänds genom USB porten. 8. Strömbrytare (återställbar) Knappen står ut i händelse av att en överbelastning sker. Om knappen sticker ut måste man koppla från icke väsentlig utrustning och återställa strömbrytaren genom att trycka in knappen. 9. Strömkontakt IEC C13 kontakt. Använd din dators strömkontakt för att förse UPS-enheten med ström Anvisning för byte av batteri: 1. Koppla ifrån UPS-enheten från strömkällan. 2. Öppna batteriluckan. 3. Koppla ifrån det använda batteriet. Koppla till det nya batteriet. (Det är viktigt att ansluta kablarna ordentligt till de nya batterierna.) 4. Stäng batteriluckan. 5. Återvinn det använda batteriet på rätt sätt. 8 350-700 VA
350VA och 500VA modeller (12V-4.5AH, eller 5AH batteri) 700VA modell (12V-7AH batteri) Status indikeringar UPS-enheten ger ifrån sig både visuella och ljudliga statusindikeringar. Visuella indikeringar sker genom de tre lamporna och de visar på följande förhållanden: Nätdrift Batteridrift Fel/Larm på UPS-enheten 350-700 VA 9
Översiktstabell för ljud & ljus larm UPS status Grön lampa Röd lampa Summer Självtest Blink 1 (alternativt) B1 Laddar På Av Av Laddar inte På Av Av AC (nätdrift) läge Lågt laddat batteri På Blink 2 B5 Överbelastning På Blink 2 B4 DC (batteridrift) läge Normal Blink 2 Av B1 Överbelastning Blink 2 Blink 2 B4 Lågt laddat batteri Blink 2 Blink 2 B3 Kortslutning/Fel/DC överbelastat batteri Av På På AC överbelastat batteri/batterifel Av Blink 2 B5 Beskrivning: Blink 1: På 0.5 sekunder / Av 0.5 sekunder Blink 2: På 0,25 sekunder / Av 0,25 sekunder B1: 1 pip / 5 sekunder På 0.25 sekunder / Av 4.75 sekunder B3: 2 pip / 5 sekunder På, 0.25 sekunder / Av 0.25 sekunder 2 gånger 4 sekunder Av B4: På 0.5 sekunder / Av 0.5 sekunder B5: 3 pip / 5 sekunder På, 0.25 sekunder / Av 0.25 sekunder 3 gånger 3,5 sekunder Av Specifikation*: Modellnummer 3105 350i 3105 500i 3105 700i Ingående spänningsskillnad Frekvens Totalt 8 uttag Skydd mot åska / strömspikar Omslagstid mellan batteri/nätdrift Batterityp Batterispecifikation Normal backup tid Skydd för Internet/Telefon/Fax Överströmsskydd Kommunikationsport Kapacitet 350 VA / 210W 500 VA / 300W 700 VA / 420W 184 till 256V, ±3% Vac 50 /60 Hz auto sensing 4 med batteribackup & skydd mot strömspikar 4 enbart med skydd mot strömspikar 476 Joules Normalt 6 millisekunder Underhållsfritt, slutet och läckagefritt blybatteri 350 VA: 12V 4.5 AH 500 VA: 12V 5 AH 700 VA: 12V 7 AH Åtminstone 3 minuter vid full tillåten belastning RJ11 Strömbrytare USB Arbetstemperatur 0 C till 40 C Relativ luftfuktighet vid drift 0 till 95% icke-kondenserande Förvaringstemperatur -15 C till 50 C Nettovikt 6 kg Dimensioner (B x D x H) mm 280x178x115 *På grund av kontinuerliga förbättringar kan dessa specifikationer komma att ändras utan förvarning 10 350-700 VA
Felsökning Symptom Möjlig orsak Åtgärd UPS-enheten startar inte. UPS-enheten ger ifrån sig ett konstant ljud och indikatorn för överbelastning lyser. UPS-enheten ger inte förväntad arbetstid. Utrustning förlorar ström medans ansluten till UPS-enheten. Batteriet är inte inkopplat och nätdrift finns inte tillgängligt genom vägguttaget. Ingående strömbrytare har utlösts. Uttagen för batteribackup och skydd mot strömspikar är överbelastade. Batteriet är inte fullt laddat. Batteriet börjar bli gammalt. UPS-enheten är överbelastad. UPS-enheten har kommit till slutet på sin arbetstid. Utrustning är ansluten till uttagen med skydd mot strömspikar. UPS-enheten kan behöva servas. Service och support Koppla till batteriet (hänvisa till Anslut batteriet) och se till att nätdrift finns tillgänglig genom vägguttaget. Minska mängden utrustning som är ansluten till UPS-enhetens uttag. Sedan återställer man strömbrytaren genom att återigen trycka in knappen. Stäng av UPS-enheten och minska mängden utrustning som är ansluten till dessa uttag. Koppla ifrån all utrustning från UPS-enheten och ladda batteriet i åtminstone 8 timmar. Stäng av UPS-enheten under laddningen för att motverka onödig urladdning. Ring för underhåll eller byt ut batteriet genom att beställa ett från din återförsäljare. Minska mängden utrustning som är ansluten till UPS-enhetens uttag. Försök att minska belastningen genom att ta bort en ansluten apparat åt gången för att se om problemet består. UPS-enheten stängs av då batteriet har laddats ur under ett långvarigt strömavbrott. Tillåt UPS-enheten att ladda batteriet för fortsatt användning av batteriet. Se till att utrustning som ska skyddas mot strömavbrott är ansluten till uttag med batteribackup och skydd mot strömspikar. Ta kontakt med Powerwares tekniska support För frågor och/eller problem, v.g. ta kontakt med din lokala leverantör eller supportavdelningen på ett av följande telefonnummer och fråga efter en teknisk representant för UPS-enheter. USA:1.800.356.5737, Europa, Mellanöstern, Afrika: Lokal Powerware representant. Hitta din närmaste representant på www.powerware.com Asien: +852.2830.3030, Australien: +61.3.9706.5022 V.g. ha följande information tillhanda: Modellnummer och serienummer Symptom på fel eller problem Kunds kontaktinformation För ytterligare information v.g. besök vår hemsida: www.powerware.com 350-700 VA 11