www.xcomfort.se xcomfort

www.xcomfort.se xcomfort Beställningskatalog 2016

Innehållsförteckning EATON RF system Funktionsöversikt.........................Sidan 3 Paket.................................. Sidan 4 Infällda enheter.......................... Sidan 7 Utanpåliggande enheter.................. Sidan 13 Plug-in-enheter......................... Sidan 17 Inbyggda enheter....................... Sidan 18 Fjärrkontroller......................... Sidan 22 Sensorer............................. Sidan 24 Tillbehör............................... Sidan 32 Vippor................................ Sidan 36 1

EATON RF system Perfekt för nybyggnation och renoveringar Otaliga funktioner, till exempel styrning av belysning, persienner, värme, ventilation m.m., inklusive statusvisning Kan styras via trådlösa tryckknappar, fjärrkontroll, smarta telefoner och surfplattor. Enkel installation för komplettering av ett befintligt system ingen bilning, ingen röra, ingen extra kabeldragning Lämpligt för en mängd olika applikationer, enkelt att bygga ut Passar många olika tillbehör och tryckknappar Minimal kabeldragning behövs 2

EATON RF SYSTEM - FUNKTIONSÖVERSIKT Brytaktor styr belysning, pumpar, ventilations- och värmesystem, bastun helt enkelt allt eldrivet Jalusiaktor styr persienner, markiser med mera Smart dimmeraktor styr och dimrar lampor och annan belysning Router vidarebefordrar information då direkt dataöverföring inte är möjlig Ingångsenhet för temperatur mäter temperatur och styr solskydds- och uppvärmningssystem Smart Home Controller central manövrering och rapportering via smarta telefoner och surfplattor Room Manager manövrerings- och visningsenheten lätt att använda och läsa av Rumsregulator reglerar och styr uppvärm nings- och solskyddssystem Binäringång för integrering av konventionella brytare, fönsterkontakter och signalkontakter Tryckknappsenhet för belysning, solskydd etc. PIR-rörelsedetektor styr belysning utifrån rörelser och ljusnivå Plug-in-enheter kopplar på/av och dimrar inomhusfontäner, akvarier etc: Fjärrkontroll styr belysning, solskydd och andra eldrivna enheter Analog aktor styr och dimrar lampor och annan belysning Analog ingång tar emot data från universalsensorer för vidare bearbetning Sensorer tar emot olika typer av information, med larmalternativ som t.ex. röklarm och rörelsedetektor 3

EATON RF-SYSTEM PAKET wa_rf00714 Persiennpaket I paketet ingår: 1 x markis-/persiennaktor 230 VAC/6 A 1 x enkel tryckknapp 55 mm, blank vippa med pilsymbol och ram, RAL9010 2 x klisterremsor för tryckknapp CPAD-00/192 173739 17 103 59 1 RF02714 Brytpaket 10 A I paketet ingår: 1 x kompakt brytaktor 230 VAC/10 A 1 x enkel tryckknapp 55 mm, vit blank vippa, med ram, RAL9010 2 x klisterremsor för tryckknapp CPAD-00/190 173448 17 103 57 1 RF01714 Dimmerpaket I paketet ingår: 1 x dimmeraktor 230 VAC/250 W 1 x enkel tryckknapp 55 mm, vit blank vippa, med ram, RAL9010 2 x klisterremsor för tryckknapp CPAD-00/191 173738 17 103 58 1 4

EATON RF-SYSTEM PAKET RF02514 Trapp-paket 10A I paketet ingår: 1 x kompakt brytaktor 230 VAC/10 A med lokal ingång 1 x enkel tryckknapp 55 mm, vit blank vippa, med ram, RAL9010 2 x klisterremsor för tryckknapp CPAD-00/186 173444 17 103 60 1 RF02414 Aktorpaket 10A I paketet ingår: 2 x kompakt brytaktor 230 VAC/10 A CPAD-00/185 173443 17 103 61 1 5

EATON RF-SYSTEM TRYCKKNAPPSPAKET - 55mm RF01314 Enkel tryckknapp, komplett sats, utan LED, blank, vit RAL9010 I paketet ingår. 1 x enkel tryckknapp, utan LED 1 x enkel vippa, utan LED, vit 1 x ram, vit, 55 mm 2 x klisterremsor CPAD-00/193 173411 17 103 89 1 RF01214 Dubbel tryckknapp, komplett sats, utan LED, blank, vit RAL9010 I paketet ingår. 1 x dubbel tryckknapp, utan LED 1 x dubbel vippa, utan LED, vit 1 x ram, vit, 55 mm 2 x klisterremsor CPAD-00/194 173412 17 103 90 1 RF01114 stl 4-delad tryckknapp, komplett sats, utan LED, blank, vit RAL9010 I paketet ingår. 1 x 4-delad tryckknapp, utan LED 1 x 4-delad vippa, utan LED, vit 1 x ram, vit, 55 mm 2 x klisterremsor CPAD-00/195 173413 17 103 91 1 6

EATON RF SYSTEM - INFÄLLDA ENHETER RF03613 Brytaktor Denna generation brytaktorer kännetecknas framför allt av den kompakta storleken, höga prestanda och utökade funktioner. Tack vare hybridteknik kan denna brytaktor styra en mängd olika enheter/system som belysning, ventilation, värme, larmsystem och mycket annat. Den kan styras direkt via sensorer och smarta enheter. Enheten kan enkelt installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa, eller innanför höljet till belysningsarmaturen. Lokal ingångssensor 230 VAC En extra lokal ingångssensor gör det möjligt att använda den befintliga strömställaren (eller valfri strömställare på marknaden) tillsammans med aktorn utan att några ytterligare komponenter behövs. Den kan även användas tillsammans med befintliga rörelsesensorer. Precis som en vanlig binär ingångsenhet kan även denna tilldelas andra enheter för att kunna sända omkopplingssignaler. Integrerad energimätning med lastfelsindikering Den inbyggda energisensorn används för att mäta och registrera den anslutna apparatens energiförbrukning. Precis som den vanliga sensorn för energimätning kan denna tilldelas direkt till en smart enhet, exempelvis Smart Home Controller, för att övervaka och hantera effekt- (W) och energianvändning (kwh). Här finns dessutom en funktion för att identifiera lastfel, som kan användas för att upptäcka fel hos den anslutna utrustningen baserat på att lasten understiger en viss definierbar minimigräns. Obs! Enheten är inte kalibrerad och är därför inte lämplig för faktureringsändamål! Utökade statusmeddelanden (kan vidarebefordras med router) Denna enhet har stöd för formatet utökade statusmeddelanden för hög statushanteringstillförlitlighet och extra statusinformation med smarta enheter som Smart Home Controller. OBS! CSAU-01/01-16, CSAU-01/01-16I, CSAU-01/01-16IE: Denna enhet måste monteras inuti en installationsdosa (som uppfyller SS-EN 60670) bakom en tillbehörspanel eller täcklock som är fäst med minst två skruvar vid installationsdosan. Om detta inte görs kan det innebära risk för brand eller elektriska stötar vid extrema felförhållanden. 10A/230VAC Grundenhet 10A/230VAC Lokal ingång 10A/230VAC Lokal ingång + energimätning 16A/230VAC Grundenhet 16A/230VAC Lokal ingång 16A/230VAC Lokal ingång + energimätning CSAU-01/01-10 172937 17 103 62 1 CSAU-01/01-10I 172938 17 103 63 1 CSAU-01/01-10IE 172939 17 103 64 1 CSAU-01/01-16 172940 17 103 92 1 CSAU-01/01-16I 172941 17 103 93 1 CSAU-01/01-16IE 172942 17 103 94 1 Typbeteckning Art. nr. Förp. RF06010 Brytaktor potentialfri Den potentialfria brytaktorn tar emot signaler och styr en mängd olika enheter/system som ventilation, värme, larmsystem etc. Den drivs via det vanliga elnätet och kan även hantera andra spänningar än matningsspänningen. Aktorn kan enkelt installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa eller innanför höljet till belysningsarmaturen. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 8A/230VAC CSAU-01/02 240694 17 090 60 1 7

EATON RF SYSTEM - INFÄLLDA ENHETER RF05110 Brytaktor potentialfri, tryckknappsfunktion Brytaktor potentialfri, tryckknappsfunktion tar emot signaler och kan aktivera enheter som t.ex. en dörrklocka eller styrdon för LED. En specialfunktion hos den här produkten är att enbart tryckknappsfunktionen används om en tilldelning görs i grundläget. Detta innebär att utsignalen endast aktiveras under förutsättning att den tilldelade tryckknappen/sensorn är aktiverad (t.ex. dörrklockans tryckknapp). Efter återställning till fabriksinställningarna och förnyad tilldelning av en tryckknapp/sensor i grundläge kommer endast tryckknappsfunktionen att vara tillgänglig. I komfortläget förblir alla bekanta och välbeprövade funktioner tillgängliga. Enheten drivs via vanlig nätström. Den kan även hantera andra spänningar än matningsspänningen. Enheten kan installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa eller innanför höljet till belysningsarmaturen. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 8A/230VAC, tryckknappsfunktion, Basic Mode CSAU-01/04 121080 17 097 01 1 RF05210 Brytaktor allpolig Den allpoliga brytaktorn tar emot signaler och styr en mängd olika enheter/system som belysning, ventilation, värme, larmsystem etc. Enheten drivs via vanlig nätström. Både fas- och neutralledaren styrs. Aktorn kan enkelt installeras i en apparat-, förgreningseller installationsdosa eller innanför höljet till belysningsarmaturen Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 6A/230VAC CSAU-01/03 240695 17 103 67 1 RF05010 Markis-/persiennaktor Markis-/persiennaktorn tar emot signaler och styr drivningen till markiser och persienner med 230 V-motorer och har en inbyggd gränslägesbrytare. Aktorn har också två säkerhetsfunktioner, dels ett säkerhetsläge för dålig väderlek (blåst och regn), dels en spärrfunktion som ser till att markisen eller persiennen inte stängs så länge t.ex. altandörren är öppen. Obs! Anslut aldrig flera motorer för solskydd parallellt till en aktor utan att inkludera ett avstängningsrelä. Enheten drivs via vanlig nätström. Montera enheten i en installations- eller förgreningsdosa. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 6A/230VAC CJAU-01/02 240696 17 090 66 1 8

EATON RF SYSTEM - INFÄLLDA ENHETER RF05810 Markis-/persiennaktor Markis-/persiennaktorn tar emot signaler och styr drivningen till markiser och persienner med 230 V-motorer och har en inbyggd gränslägesbrytare. Denna markis-/persiennaktor (109231) skiljer sig från aktor 240696 ovan i och med att den har en så kallad kontinuerlig funktion i grundläget (dvs. så länge knappen hålls in rör sig solskyddet uppåt/nedåt). Denna markis-/persiennaktor har också två säkerhetsfunktioner, dels ett säkerhetsläge för dålig väderlek (blåst och regn), dels en spärrfunktion som ser till att markisen eller persiennen inte stängs så länge t.ex. altandörren är öppen. Obs! Anslut aldrig flera motorer för solskydd parallellt till en aktor utan att inkludera ett avstängningsrelä. Enheten drivs via vanlig nätström. Montera enheten i en installations- eller förgreningsdosa. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 6A/230VAC CJAU-01/03 109231 17 103 68 1 RF05310 Dimmeraktor Dimmeraktorn tar emot signaler och styr/dimrar standardglödlampor och elektroniska transformatorer för lågspänningshalogenlampor (induktiv last får INTE användas). Enheten drivs via vanlig nätström. Enheten kan installeras i en apparat-, förgreningseller installationsdosa eller innanför höljet till belysningsarmaturen. Med minne för senast inställda värde. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 250W/230VAC CDAU-01/02 109363 17 092 50 1 RF05710 Dimmeraktor Dimmeraktorn tar emot signaler och styr/dimrar standardglödlampor och elektroniska transformatorer för lågspänningshalogenlampor (induktiv last får INTE användas). Denna dimmeraktor är särskilt avsedd för styrning av små laster (t.ex. elektroniska radiatorventiler, dimbara LED-lampor med LED-transformatorer eller lågenergilampor). Om du använder dimbara LED-lampor med LED-transformatorer eller dimbara lågenergilampor måste dessa vara lämpade för omvänd fasvinkelstyrning. Beroende på vilken typ du använder måste dimringsgränserna justeras med hjälp av MRF-programvaran för att förhindra flimmer. Enheten drivs via elnätet och kan installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa. Med minne för senast inställda värde. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 125W/230VAC CDAU-01/03 110778 17 103 69 1 9

EATON RF SYSTEM - INFÄLLDA ENHETER RF03413 Router Denna generation routeraktorer kännetecknas framför allt av den kompakta storleken och utökade funktioner. Routeraktorn används för att förlänga xcomfort RF-nätverket på platser där ingen aktor (med inbyggd routerfunktion) behövs eller finns installerad. Enheten kan installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa CROU-00/01-SL: Routeraktor + logikenhet För mindre lösningar kan routeraktorn med inbyggd logikenhet användas. Det går att programmera upp till fem logikfunktioner via MRF. Varje logikfunktion kan utvärdera analoga värden baserat på villkor för att slå om en aktor om beräkningen ger resultatet sant. Routeraktor standard Routeraktor + logikenhet CROU-00/01-S 172943 17 103 65 1 CROU-00/01-SL 172944 17 103 66 1 RF05410 Energimätarsensor Energisensorn används för att registrera den solenergi som konverterats av PV-omformaren, information som sedan vidarebefordras till en Room Manager försedd med energihanteringsfunktion. Denna typ av enhet används för kapaciteter på 3 3 680 W. Den används för att mäta ström (A), spänning (V), effekt (kw) och energi (kwh). Energisensorn bör helst anslutas vid elsystemets matningspunkt. Enheten installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa. Obs! Enheten är inte kalibrerad och är därför inte lämplig för faktureringsändamål. CEMU-01/02: 1,5 mm 2 anslutningsledningar CEMU-01/04: 2,5 mm 2 anslutningsledningar Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 0,42VA/230VAC, mätomfång 3-3680 W (max. 16A) CEMU-01/04 136477 17 103 70 1 RF05910 Binär ingång 2x230VAC Den binära ingången sänder insignaler från exempelvis fönsterkontakter, rörelsedetektorer eller andra signalkontakter (reläer, brytare, tryckknappar m.m.) till styrsystemet. Enheten drivs via vanlig nätström. Enheten kan installeras i en apparat-, förgreningseller installationsdosa. Det är absolut nödvändigt att följa anvisningarna för strömskyddskretsar (se www.xcomfort.se) för alla tillämpningar där induktiv last förekommer (t.ex. lysrör)! 2x230VAC CBEU-02/01 265626 17 090 71 1 10

EATON RF SYSTEM - INFÄLLDA ENHETER RF06410 Binäringång 2xSignalkontakt Binäringången överför signaler från t ex fönsterkontakter, glaskrossensorer eller andra signalkontakter (reläer, strömbrytare, tryckknappar et c) till elstyrsystemet. Enheten försörjs av ett plattbatteri (CR2477N). Därför kan den enkelt fästas (skruvas eller limmas) var som helst eller monteras i en installationsdosa. Batteri medföljer. Binärinång CBEU-02/02 265627 17 090 73 1 wa_rf05813 Ingångsenhet för temperatur Ingångsenheten för temperatur registrerar temperaturer med hjälp av en temperatursensor (265643) varpå informationen överförs till elstyrsystemet. Den kan även utföra enklare styråtgärder, till exempel styra solskydd för uterum. Enheten kan installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa. Den drivs med ett knappcellsbatteri (CR2477N). Därför kan den enkelt monteras var som helst (genom att skruvas eller limmas fast). Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF Batteri medföljer. Temperatursensor medföljer ej. 2x -50 to 180 C CTEU-02/01 265628 17 094 64 1 11

EATON RF SYSTEM - INFÄLLDA ENHETER RF10610 RF-tryckknappsenhet universal 55 x 55 mm, utan LED Med ett tryck på knappen sänds en signal till de aktorer som ingår i elstyrsystemet. Ingen skillnad görs mellan dimmerkontakten strömställare, mellanliggande brytare, persiennkontroller etc. Enheten drivs med ett knappcellsbatteri (CR2450N). Därför kan den enkelt monteras var som helst (genom att skruvas eller limmas fast). Tack vare den plana konstruktionen krävs INGEN installations- eller förgreningsdosa. Tryckknappen är kompatibel med många väggströmställare i storleken 55 x 55 mm. Vippor finns i vitt, silver och antracit. Batteri medföljer. Enkel Dubbel Fyrdubbel CTAA-01/04 125969 17 102 77 1 CTAA-02/04 126030 17 102 78 1 CTAA-04/04 126031 17 102 79 1 RF10610 RF-tryckknappsenhet universal 55 x 55 mm, med LED Med ett tryck på knappen sänds en signal till de aktorer som ingår i elstyrsystemet. Lysdioder visar att signalen har sänts, tolkats och kvitterats på rätt sätt. Däremot visas inte aktorns aktuella läge. Ingen skillnad görs mellan dimmerkontakter, strömställare, mellanliggande brytare, persiennkontroller etc. Enheten drivs med ett knappcellsbatteri (CR2450N). Därför kan den enkelt monteras var som helst (genom att skruvas eller limmas fast). Tack vare den plana konstruktionen krävs INGEN installations- eller förgreningsdosa. Tryckknappen är kompatibel med många väggströmställare i storleken 55 x 55 mm. Vippor finns i vitt, silver och antracit. Batteri medföljer. Enkel Dubbel Fyrdubbel CTAA-01/04-LED 126032 17 102 80 1 CTAA-02/04-LED 126033 17 102 81 1 CTAA-04/04-LED 126034 17 102 82 1 12

EATON RF-SYSTEM UTANPÅLIGGANDE ENHETER wa_rf00912 Rumsregulator med temperatursänkningsfunktion EATON:s nya rumsregulator registrerar rumstemperaturen och sänder den till styrsystemet. Användaren kan därmed styra enskilda rum (uppvärmning) och även solskyddet för uterummet. Extra bekvämlighet för både användare (temperatursänkningsfunktion för dag/natt) och installatörer (uppdateringsknapp för driftsättning) gör denna enhet till ett utmärkt val. Enheten får sin strömförsörjning från två AAA-batterier, så den kan enkelt skruvas eller limmas fast där den behövs. Tack vare den plana konstruktionen krävs INGEN omkopplar-, installations- eller förgreningsdosa. Monteringsplattan förenklar installationen avsevärt. Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF. Batteri medföljer. 0-40 C CRCA-00/04 118781 17 094 62 1 wa_rf00912 Rumsregulator med temperatursänkningsfunktion och luftfuktighetssensor EATON:s nya rumsregulator registrerar rumstemperaturen och luftfuktigheten och sänder informationen vidare till styrsystemet. Användaren kan därmed styra enskilda rum (uppvärmning) och även solskyddet för uterummet. Extra bekvämlighet för både användare (temperatursänkningsfunktion för dag/natt) och installatörer (uppdateringsknapp för driftsättning) gör denna enhet till ett utmärkt val. Luftfuktighetssensorn (som mäter relativ luftfuktighet i ett intervall från 10 till 95 %) kan endast användas i komfortläget. Enheten får sin strömförsörjning från två AAA-batterier, så den kan enkelt skruvas eller limmas fast där den behövs. Tack vare den plana konstruktionen krävs INGEN omkopplar-, installations- eller förgreningsdosa. Monteringsplattan förenklar installationen avsevärt. Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF. Batteri medföljer. 0-40 C, 10-95% relativ luftfuktighet CRCA-00/05 118782 17 094 63 1 wa_rf00912 Rumsregultaor med temperatursänkningsfunktion för elradiatorer Rumsregulatorn för elradiatorer registrerar rumstemperaturen och börvärdestemperaturen och sänder informationen till värmeaktorn för elradiatorer. Extra bekvämlighet för både användare (temperatursänkningsfunktion för dag/natt) och installatörer (uppdateringsknapp för driftsättning) gör denna enhet till ett utmärkt val. Den drivs av två AAA-batterier och kan därför enkelt skruvas eller limmas fast där den behövs. Monteringsplattan förenklar installationen avsevärt. Tack vare den plana konstruktionen krävs INGEN apparat-, installations- eller förgreningsdosa. Batterier medföljer. Obs! I grundläget kan denna enhet endast användas tillsammans med värmeaktorn för elradiatorer. I komfortläge kan användningsområdet däremot ändras. Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF Batteri medföljer. 0-40 C, för elradiator CRCA-00/06 125961 17 103 79 1 13

EATON RF-SYSTEM UTANPÅLIGGANDE ENHETER wa_rf00912 0-40 C, för elradiator 10-95% relativ luftfuktighet Rumsregulator med temperatursänkningsfunktion och luftfuktighetssensor för elradiatorer Rumsregulator för elradiatorer registrerar temperaturen och börvärdestemperaturen och sänder informationen till värmeaktorn för elradiatorer. Luftfuktighetssensorn (som mäter relativ luftfuktighet i ett intervall från 10 95 %) kan endast användas i komfortläget. Extra bekvämlighet för både användare (temperatursänkningsfunktion för dag/natt) och installatörer (uppdateringsknapp för driftsättning) gör denna enhet till ett utmärkt val. Den drivs av två AAA-batterier och kan därför enkelt skruvas eller limmas fast där den behövs. Monteringsplattan förenklar installationen avsevärt. Tack vare den plana konstruktionen krävs INGEN apparat-, installations- eller förgreningsdosa. Batterier medföljer. Obs! I grundläget kan denna enhet endast användas tillsammans med värmeaktorn för elradiatorer. I komfortläge kan användningsområdet däremot ändras. Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF. Batteri medföljer. CRCA-00/07 125962 17 103 80 1 rf00113 Smart Home Controller Användargränssnitt: - Applikationer för ios- och Android-enheter (smarta telefoner, surfplattor) - Webbläsare (smarta telefoner, surfplattor, stationära/bärbara datorer) Användaradministration - Personer med administratörsbehörighet har tillgång till ett webbgränssnitt för konfiguration (krävs för att kunna definiera makron) - Personer med utökad användarbehörighet kan ändra värden (börvärden, tider) och definiera scenarier - Vanliga användare kan se sensorvärden, styra belysning, persienner/markiser och uppvärmning samt ta fram scenarier och makron. För information om SHC-projekt med ECI:er kan du läsa vanliga frågor (FAQ) på eaton.eu/xcomfort före beställning! 5VDC, 2A CHCA-00/01 171230 17 103 72 1 14

EATON RF-SYSTEM UTANPÅLIGGANDE ENHETER RF09410 Room Manager - GB,NO,SE,FI Room Manager är en central styrenhet med display med förinstallerade väl beprövade tillämpningar för ett modernt elsystem, t.ex. för styrning av värme/kyla i enskilda rum, ventilation, timerfunktioner, solskydd, säkerhet m.m. Room Manager kan kommunicera med alla enheter i EATON:s RF-system. Avancerad touchteknik gör det enkelt för användaren att hantera och ställa in olika parametrar (t.ex. timers, temperaturer). Den bakgrundsbelysta grafiska skärmen visar all relevant information för slutanvändaren. Enheten kan antingen monteras utanpåliggande eller installeras i en apparat-, förgrenings- eller installationsdosa på 55 eller 68 mm. Om du vill göra en systemuppdatering eller lägga till fler funktioner ska du använda det inbyggda IR-gränssnittet. Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF. Room Manager: komforthantering 2 lokala knappar, kan tilldelas fritt 6 zoner för individuell styrning av värme/kyla, timerprogrammering för uppvärmning, visning av inställd och faktisk temperatur, val av driftläge, övervakning av 3 fönsterkontakter i varje rum; lokala tryckknappar kan användas för att ställa in temperatur och driftläge i enskilda rum 1 ventilationsstyrning, programmerbar timer, val av driftläge, manuell styrning 1 display för datum och tid, automatisk växling mellan sommar- och vintertid 10ingångar för visning av temperaturer, luftfuktighet, ljusnivåer m.m. 10utgångar för visning och styrning av elektriska apparater 1 utomhustemperatur, visning av max/min-temperatur, återställning 3 timers, programmerbara, val av driftläge, manuell omkoppling 6 solskyddsenheter med timerprogrammering och manuell styrning, reglering baserat på ljusnivå eller temperatur 1 semesterfunktion, inställning av datum och tid 1 rörelsedetektor, inställningar för högst 10 elektriska apparater, timer- och återställningsfunktion 5 logikenheter med 2 ingångar var, överföring av binära/analoga värden och temperaturer möjlig 5 belysningsscenarier med 6 funktioner var, inställbara funktioner 1 visning av totalvärde värme 1 visning av totalvärde kyla Visning av batteristatus och varning för låg batterinivå för samtliga batteridrivna enheter tilldelade till Room Manager Uppdatering av programvara via IRDA Lösenordsskydd som kan ställas in Menyer på flera språk (beroende på artikelnummer) Allmänna inställningar Room Manager: Energihantering 4 mätingångar (impulsingång eller sensor för energimätning) för t.ex. energi, vatten, gas m.m. Varje ingång: mätenhet, beräkningskonstant, grundvärde, kostnad, CO2-utsläpp Varje ingång: Kurvdiagram för olika tidsperioder (1 dag, 7 dagar, 30 dagar, 12 månader) Inställbar display För varje ingång kan du ställa in ett tröskelvärde följt av en åtgärd som ska utföras om detta värde överskrids Översiktlig visning av upp till 3 olika mätvärden Room Manager: säkerhetshantering 2 separata övervakningsområden (t.ex. inomhus, utomhus, bottenvåningen etc.) 2 områden med individuell/gemensam aktivering/avaktivering 3 ingångar för aktivering/avaktivering, kan också hanteras via en 4-siffrig kod 10 extra säkerhetsingångar (rörelsedetektor, fönsterkontakter, sensorer m.m.) 2 utgångar för säkerhetsrelaterade enheter (t.ex. siren, blinkande ljus) 5 extra ingångar för rökdetektorer, oavsett om säkerhetsfunktionen är aktiverad eller avaktiverad 1 utgång för rökdetektorlarm (siren, blinkande ljus) Fördröjningstiden för aktivering/avaktivering då man går in/ut ur ett rum kan ställas in Obs: Detta är en varningsfunktion, inte något brandlarm eller annan typ av larmsystem!!! vit; 1VA, 230VAC w.o. Bluetooth silver; 1VA, 230VAC w.o. Bluetooth CRMA-00/03 118783 17 094 74 1 CRMA-00/07 118787 17 094 75 1 15

EATON RF-SYSTEM UTANPÅLIGGANDE ENHETER RF08611 Ethernet-kommunikationsgränssnitt ECI ECI Ethernet-kommunikationsgränssnitt är ett gränssnitt för sammankoppling av olika delar i större xcomfort-system där olika ECI:er länkas samman via ett lokalt nätverk (antingen ett befintligt eller ett extra lokalt nätverk). Dessa ECI:er kommunicerar också med xcomfort RF-systemet. Beroende på användningsområde kan ECI konfigureras som kommunikationsgräwätverksrouter eller områdesnod. Om xcomfort inte kan hantera routningsfunktionerna kan de tas över av det lokala nätverket. Om xcomfort finns på flera våningar och ska snitt kopplas ihop via det lokala nätverket kan dessa ECI:er också användas som områdesnoder. För att starta systemet behövs MRF version 2.0 eller senare. Det är också möjligt att använda gränssnittet för integration i tillämpningar från andra leverantörer, till exempel en central hotellprogramvara. Gränssnittet kan monteras på väggen med hjälp av ett väggfäste. Det går att ställa in och uppdatera programvaran i ECI:erna via en webbserver. Beroende på ECI-typ finns olika alternativ för strömförsörjningen. ECI LAN: kan strömförsörjas via en extern 5 24 VDC nätadapter med TRS-kontakt eller mini-usb (155449). Det finns en omkopplare på enheten för val av strömförsörjning via TRS-kontakt eller mini-usb. Vid systemintegrering kan båda ECI-typerna också strömförsörjas direkt via en mini-usb. OBS! Mini-USB kan endast användas för strömförsörjning, INTE för dataöverföring! Nätadaptrar eller mini-usb-kablar medföljer INTE. En 0,5 m nätverkskabel medföljer En ECI av PoE-typ strömförsörjs ENDAST via det lokala nätverket. INGEN annan strömförsörjning är möjlig eller nödvändig. 2.5W, 5-24VDC, LAN 2.5W, 36-57VDC PoE, LAN CCIA-02/01 155447 17 103 73 1 CCIA-03/01 155448 17 103 74 1 RF01512 Nätadapter av stickproppstyp, med mini-usb-uttag USB-kabel medföljer 100-240VAC, 50-60Hz/5VDC/1A, EU CMMZ-00/32 155449 17 103 97 1 16

EATON RF-SYSTEM PLUG-IN-ENHETER RF04110 Plug-in brytaktor Jordat vägguttag Plug-in brytaktorn tar emot signaler från och styr enheter som golvlampor, fläktar, AVutrustning, inomhusfontäner, akvarium och mycket annat. Den drivs via vanlig nätström, kan anslutas till ett befintligt jordat vägguttag och kräver ingen kabeldragning. 8A/230VAC, för jordat vägguttag CSAP-01/01 240699 17 103 77 1 RF04110 Plug-in dimmeraktor Jordat vägguttag Plug-in dimmeraktorn tar emot signaler från och styr/dimrar enheter som golvlampor. Den drivs via vanlig nätström, kan anslutas till ett befintligt jordat vägguttag och kräver ingen kabeldragning. 250W/230VAC, för jordat vägguttag CDAP-01/11 109364 17 103 78 1 RF04110 Plug-in energimätarsensor Jordat vägguttag Plug-in energimätarsensor används för att registrera strömförbrukningsdata som ström, spänning, verklig effekt och/eller elektrisk energi som sedan överförs till en Room Manager försedd med en energihanteringsfunktion där informationen kan analyseras och visas. För att detta ska fungera måste de komponenter vars förbrukning du vill mäta anslutas till Plug-in energimätarsensorns uttag, som i sin tur ska sitta i vägguttaget. Enheten drivs via vanlig nätström. Den kan anslutas till ett befintligt jordat vägguttag och kräver ingen kabeldragning. Obs! Enheten är inte kalibrerad och kan därför inte användas för faktureringsändamål! 0.42W/230VAC, för jordat vägguttag, Mätomfång 3-3680 W CEMP-01/11 120815 17 103 71 1 17

EATON RF-SYSTEM INBYGGDA ENHETER RF03810 2-kanals analog ingång Tack vare universalsensorerna (0 10 VDC, 0 20 ma, 4 20 ma) kan den 2-kanaliga ingången ta emot olika mätvärden (t.ex. luftkvalitet, luftfuktighet, vindriktning m.m.) eller temperaturer (PT1000-sensor, 265643) och överföra dessa till elstyrsystemet. Strömförsörjning sker via en separat 24 VDC-nätenhet (110772 eller 110773, medföljer ej). 24 VDC-nätenheten löper i en dubbel slinga genom den analoga ingången och kan därför även användas för strömförsörjning av de aktiva sensorerna. Korrekt inställning för varje kanal måste utföras baserat på vilken sensor som anslutits. Obs! Kontrollera noga maxbelastning och korrekt strömförsörjning! Enheten kan kapslas. Obs! För exakt mätning och visning av värden ska referensmätenheten användas för att bestämma differensen, och därefter ska avvikelsen läggas in i MRF. 0-10VDC, 0-20mA, 4-20mA, PT1000 CAEE-02/01 112240 17 092 55 1 wa_rf08213 Nätenhet av stickproppstyp för 2-kanalig analog ingång och impulsräknaringång, 2-vägs S0 IN: 90-264VAC, UT: 6W/24VDC, 48-64 Hz CMMZ-00/12 110772 17 092 57 1 RF06210 Infälld nätenhet för 2-kanalig analog ingång och impulsräknaringång, 2-vägs S0 IN: 90-264VAC, UT: 6W/24VDC, 48-64 Hz CMMZ-00/13 110773 17 092 56 1 18

EATON RF-SYSTEM INBYGGDA ENHETER RF03710 Analog aktor, 0 10 VDC Den analoga aktorn tar emot signaler, slår om ett relä och tillhandahåller en utspänning på 0 10 VDC för enheter som blandare, uppvärmning, ventilation, dimrar m.m. Enheten drivs via elnätet, och kan monteras i en kapsling eller direkt i de enheter som ska styras. 8A/230VAC, 20mA/0-10VDC CAAE-01/01 240697 17 090 67 1 RF03610 Analog aktor 1-10VDC Den analoga aktorn tar emot signaler, slår om ett relä och tillhandahåller en styrspänning på 1 10 VDC för dimrar och elektroniska drivdon för lysrör. Den drivs via elnätet och kan monteras i en kapsling, undertaket eller direkt i lysrörsarmaturen. CAAE-01/02: Dimringsnivå 0% - 100% CAAE-01/05: Dimringsnivå 1% - 100% 8A/230VAC, 20mA/1-10VDC 8A/230VAC, 20mA/1-10VDC CAAE-01/02 240698 17 090 68 1 CAAE-01/05 179534 17 103 95 1 RF03510 Dimmeraktor Dimmeraktorn tar emot signaler och styr/dimrar standardglödlampor och elektroniska transformatorer för lågspänningshalogenlampor (induktiv last får INTE användas). Enheten drivs via vanlig nätström. Enheten installeras i en kapsling, eller direkt i undertaket. Dimmeraktorn har ett minne för senast använda värde. 40-500W/230VAC CDAE-01/01 109373 17 092 58 1 19

EATON RF-SYSTEM INBYGGDA ENHETER RF03410 Dimmeraktor Dimmeraktorn tar emot signaler och styr/dimrar standardglödlampor och elektroniska transformatorer för lågspänningshalogenlampor, men även de typer av lågenergilampor och LED-lampor som kan dimras (induktiv last får INTE användas). Mer information finns i avsnittet Tekniska specifikationer. Enheten drivs via vanlig nätström. Enheten kan monteras i en kapsling, eller direkt i undertaket. CDAE-01/02: Dimringsnivå 20% - 100% CDAE-01/03: Dimringsnivå 0% - 55% Dimringsnivån kan ändras via MRF-programvaran 250W/230VAC 250W/230VAC CDAE-01/02 126035 17 104 03 1 CDAE-01/03 143093 17 103 76 1 RF03310 Impulsräkningsingång, 2-vägs S0 Impulsräknaringången (2-vägs) används för att registrera förbrukningsdata som ström, gas, vatten m.m. via en räknaringång med ett standardiserat S0-gränssnitt. Dessa värden överförs sedan till en Room Manager försedd med energihanteringsfunktion där informationen kan analyseras och visas. Strömförsörjning sker via en separat 24 VDC-nätenhet (110772 eller 110773, medföljer ej). Strömförsörjningen på 24 VDC måste dras i en slinga genom tvåvägsimpulsräknaren och kan därför vid behov även försörja räknaringången. Obs! Använd endast S0-sensorer, och säkerställ korrekt ledningsdragning! Enheten kan monteras i en kapsling. 315mA/24VDC CIZE-02/01 118799 17 103 75 1 RF08711 Flerkanalig värmeaktor Värmeaktorn kan styra 230-volts termoelektriska ventiler i upp till 12 olika värme-/kylzoner. Den monteras direkt i värmefördelningsskåpet och måste anslutas till 230 V. Värmeaktorn används normalt för att styra radiatorer/luftkonditionering (t.ex. golvvärme). Rumsregulatorn, Room Manager eller Home Manager tillhandahåller inställd och faktisk temperatur till värmeaktorn för styrning av de olika värmezonerna. Värmeaktorn har en funktion för pumpstyrning (värmebehov). Värmepumpen (eller annan värmeproducent) kan anslutas direkt till värmeaktorn eller via en RF-brytaktor. Den externa brytaren gör det möjligt att även använda värmeaktorn för att styra värme/kyla i enkretssystem. Med en daggpunktssensor kan kylningen stoppas om kondens uppstår. Enheten kan användas för att styra NC-drivenheter. 230VAC/50W CHAZ-01/12 164333 17 103 82 1 20

EATON RF-SYSTEM INBYGGDA ENHETER RF00413 Extern mottagare för flerkanalig värmeaktor Den externa mottagaren används om det inte går att etablera en RF-anslutning till den flerkanaliga värmeaktorn, vilket kan hända om den placeras i ett värmefördelningsskåp i metall eller annan plats där kommunikationen är problematisk. Den externa mottagaren placeras utanför värmefördelningsskåpet och ansluts till värmeaktorn med en RJ12-kabel (1 m, medföljer). CKOZ-00/12 164296 17 103 83 1 21

EATON RF-SYSTEM FJÄRRKONTROLLER RF08111 Larmfjärrkontroll Fjärrkontrollen har en enkanalig larmsändare som skickar en signal till aktorerna i xcomfort-systemet när larmknappen trycks in. Kontrollen drivs av ett knappcellsbatteri (CR2430). Den kan tilldelas till Room Managers säkerhetsfunktion för att exempelvis utlösa ett larm. Om larmfjärrkontrollen tilldelas en aktor fungerar den i stället i strömpulsläge. En lysdiod visar användaren om signalen har sänts, och dessutom om den har tolkats rätt och kvitterats. Fjärrkontrollen kan enkelt fästas vid en nyckelring eller bältesklämma (medföljer ej). Det är också möjligt att använda ett magnetiskt väggfäste (110771 beställs separat). Batterier medföljer. 1 kanal (mini) CHSZ-01/05 143807 17 103 87 1 RF06710 Tvåkanals fjärrkontroll Den tvåkanaliga fjärrkontrollen sänder signaler till styrsystemet. Kontrollen drivs av ett knappcellsbatteri (CR2430). Knapparna kan programmeras fritt för styrning av solskydd, dimmers, brytare osv. En lysdiod visar användaren om signalen har sänts, och dessutom om den har tolkats rätt och kvitterats. Fjärrkontrollen kan enkelt fästas på nyckelringen (medföljer). Det är också möjligt att använda ett magnetiskt väggfäste (110771 beställs separat). Batterier medföljer. 2 kanaler (mini) CHSZ-02/02 109383 17 092 59 1 RF10210 12-kanalers fjärrkontroll Den 12-kanaliga fjärrkontrollen sänder signaler till elstyrsystemet. Kontrollen drivs av två AAA-batterier. Knapparna kan programmeras fritt för styrning av solskydd, dimmers, brytare osv. Ett tryck på förvalsknappen (1 6) aktiverar nivå 1 (kanal 1 till 6), och två (korta) tryck på förvalsknappen (1 6) aktiverar nivå 2 (kanal 7 12). De två lysdioderna visar vilken nivå som är aktiv och om signalen har sänts, tolkats rätt och kvitterats. Det är också möjligt att använda ett magnetiskt väggfäste (110771 beställs separat). Batterier medföljer. 12 kanaler CHSZ-12/03 109384 17 092 52 1 22

EATON RF-SYSTEM FJÄRRKONTROLLER RF10310 12-kanalers fjärrkontroll med display Fjärrkontrollen med display för 12 kanaler gör det enkelt att använda och styra olika funktioner som belysning, solskydd m.m. Totalt 12 funktioner kan väljas och styras via displayen med blå bakgrundsbelysning. Funktionernas namn kan definieras fritt, eller också kan de cirka 20 fördefinierade namnen användas. Den inbyggda klockan visar datum och tid, och 3 timers kan ställas in separat och tilldelas någon av de 12 funktionerna. Lösenordsskyddet förhindrar att obehöriga ändrar inställningarna. Om du vill uppdatera systemet eller lägga till fler funktioner använder du det IR-gränssnitt som finns inbyggt i batterifacket. Den gula lysdioden visar om signalen har sänts, tolkats rätt och kvitterats. Batteriindikatorn visar användaren när det är dags att byta batterier. Enheten drivs av två AAA-batterier. Det är också möjligt att använda ett magnetiskt väggfäste (110771 beställs separat). Batteri medföljer. 12 kanaler med display CHSZ-12/04 118803 17 094 61 1 RF06810 Väggfäste för fjärrkontroll med 1, 2 eller 12 kanaler CMMZ-00/11 110771 17 092 60 1 23

EATON RF-SYSTEM SENSORER RF04010 PIR-rörelsedetektor Denna PIR-rörelsedetektor är avsedd för att upptäcka rörelser inomhus. Enheten strömförsörjs antingen via två AAA-batterier (medföljer) eller en nätenhet (106291, medföljer ej), och är därför lätt att skruva eller limma fast precis där den behövs. För enklast möjliga inriktning av detektorn finns också ett vridbart väggfäste (106292). Kanal A (för belysning) sänder ett omkopplingskommando baserat på upptäckt rörelse, aktuell ljusnivå och inställd belysningstid. Kanal B (för larmfunktioner) sänder oberoende av aktuell ljusnivå och inställd belysningstid (kanal B är aktiv i ca 145 sekunder) ett omkopplingskommando när rörelse upptäcks. Det går att ställa in antalet impulser som krävs innan ett larm utlöses eller en omkopplingssignal sänds ut för båda kanalerna samtidigt. Alla inställningar kan göras direkt på enheten efter att locket tagits bort. En lysdiod förenklar inställningen. 110, täcker 12m vid monteringshöjd h=2.2m CBMA-02/01 104921 17 090 33 1 RF06110 Nätenhet för rörelsedetektor Nätenheten är en alternativ strömkälla för rörelsedetektorn (104921). Batterierna som medföljer rörelsedetektorn behöver då inte användas. Bygeln på rörelsedetektorn måste ställas in för extern strömförsörjning. Nätenheten ska då placeras i installationsdosan. Obs! Får endast användas med CBMA-02/01 (104921)! 230VAC, 0.25VA CMMZ-00/08 106291 17 090 76 1 RF01906 Väggfäste för rörelsedetektor Väggfästet för rörelsedetektorn används när detektorn måste kunna vridas i olika vinklar för att garantera optimal övervakningsyta (104921). (Två skruvar medföljer.) vit CMMZ-00/09 106292 17 090 58 1 24

EATON RF-SYSTEM SENSORER wa_rf03613 Temperatursensor Temperatursensorn avläser temperaturen för ingångsenheten för temperatur (265628). Beroende på användningsområde kan temperatursensorn installeras i givarfickor eller i en rumstermostatsdosa (232285), utomhusdosa (118802) eller med ett rörfäste (232283). -50-180 C CSEZ-01/01 265643 17 094 72 1 RF00114 Temperatursensor Givarelementet på temperatursensorn är avrundad, och kabeln är något styvare för att den ska vara enkel att föra in i ledningsrör vid ett senare tillfälle. -50-200 C CSEZ-01/36 177263 17 103 88 1 RF02810 Rumstermostatdosa Rumstermostatdosan är avsedd för temperatursensorn (265643) som mäter rumstemperaturen. Levereras utan sensor. 84,5 x 84,5 x 25 mm CSEZ-01/24 118802 17 094 80 1 25

EATON RF-SYSTEM SENSORER wa_rf03513 Utomhusdosa Utomhusdosan är avsedd för temperatursensorn (265643) som mäter utomhustemperaturen. Levereras utan sensor. 50 x 65 x 37,5 mm EB-Z/SE/01/03 232284 17 094 81 1 wa_rf03313 Rörfäste Rörfästet är avsett för montering av temperatursensorn (265643) som mäter temperaturen på in- och utgående vatten. Levereras utan sensor. 12 x 39 x 10.6 mm EB-Z/SE/01/04 232283 17 094 82 1 wa_rf06913 Utanpåliggande fönsterkontakt Den utanpåliggande fönsterkontakten används för övervakning av dörrar och fönster. Den fästs på fönster- eller dörrkarmen, och magneten monteras på själva fönstret eller dörrbladet. Signalen analyseras via en binäringång för två signaler (265627) i läge 2. Binäringång för 2 x 230 VAC får INTE användas! Kan monteras med klisterremsa och/eller skruvar (båda medföljer). 100VDC, 0.5A, normalt öppen kontakt CSEZ-01/06 104922 17 094 68 1 26

EATON RF-SYSTEM SENSORER wa_rf06813 Inbyggd fönsterkontakt Den inbyggda fönsterkontakten används för övervakning av dörrar och fönster. Den fästs på fönster- eller dörrkarmen, och magneten monteras på själva fönstret eller dörrbladet. Signalen analyseras via en binäringång för två signaler (265627) i läge 2 Binäringång för 2 x 230 VAC får INTE användas! Lämpliga hål måste borras upp för monteringen. 100VDC, 0.5A, normalt öppen kontakt CSEZ-01/07 104923 17 094 69 1 RF02310 Ljusnivåsensor inomhus 0 10 VDC Sensorn mäter aktuell ljusnivå och sänder ut resultatet som ett analogt 0 10 VDC-värde (ju högre värde, desto ljusare). Ljusnivåsensorn har 4 mätområden som kan ställas in med den bygel som sitter under enhetens kåpa: 3 300 lux, 30 3k lux, 300 30k lux, 600 60k lux. För att integrera ljusnivåsensorn i EATON:s RF-system ska den anslutas till den tvåkanaliga analoga ingången (112240). Sensorns strömförsörjning på 24 VDC används även för den analoga ingången (Obs! Säkerställ korrekt ledningsdragning och inställning på den analoga ingången). 3-60.000 lux, UT: 0-10VDC, 24VDC CSEZ-01/14 109379 17 092 64 1 RF02410 Ljusnivåsensor utomhus 0 10 VDC Sensorn mäter aktuell ljusnivå och sänder ut resultatet som ett analogt 0 10 VDC-värde (ju högre värde, desto ljusare). Ljusnivåsensorn har 4 mätområden som kan ställas in med den bygel som sitter under enhetens kåpa: 3 300 lux, 30 3k lux, 300 30k lux, 600 60k lux. För att integrera ljusnivåsensorn i EATON:s RF-system ska den anslutas till den tvåkanaliga analoga ingången (112240). Sensorns strömförsörjning på 24 VDC används även för den analoga ingången (Obs! Säkerställ korrekt ledningsdragning och inställning på den analoga ingången). 3-60.000 lux, UT: 0-10VDC, 24VDC CSEZ-01/15 109380 17 092 65 1 27

EATON RF-SYSTEM SENSORER RF02910 VOC luftkvalitetssensor 0 10 VDC Sensorn mäter aktuell luftkvalitet och sänder ut resultatet som ett analogt 0 10 VDCvärde (ju lägre värde, desto bättre luftkvalitet). Till skillnad från andra sensorer (t.ex. CO2- sensorer som endast mäter koldioxidnivån) kan denna sensor identifiera flera olika gaser och ångor. Den kan bland annat upptäcka svettlukt, tobaksrök, avsöndringar från golv eller möbler samt rengöringsmedel och till exempel starta ventilationen. För att integrera luftkvalitetssensorn i EATON:s RF-system ska den anslutas till den tvåkanaliga analoga ingången (112240). Sensorns strömförsörjning på 24 VDC används även för den analoga ingången (Obs! Säkerställ korrekt ledningsdragning och inställning på den analoga ingången). Blandade gaser UT: 0-10VDC, 15-24VDC CSEZ-01/16 109381 17 092 66 1 RF01213 Fuktighetssensor utomhus 0 10 VDC med temperatursensor PT1000 Fuktighetssensorn med temperatursensorn PT1000 erbjuder två funktioner. Relativ luftfuktighet mäts och sänds ut som ett analogt 0 10 VDC-värde (ju högre värde, desto högre relativ luftfuktighet). Temperatursensorn (PT1000) mäter temperaturen, och dess motståndsvärde analyseras sedan direkt. För att överföra båda dessa värden till EATON:s RFsystem ska sensorn anslutas till den tvåkanaliga analoga ingången (112240). Sensorns strömförsörjning på 24 VDC används även för den analoga ingången (Obs! Säkerställ korrekt ledningsdragning och inställning på den analoga ingången). 10-90% rel. luftfuktighet UT: 0-10VDC, PT1000, UT: -20-80 C, 15-24VDC CSEZ-01/17 109382 17 092 67 1 RF03210 Vattenläckagesensor Vattenläckagesensorn reagerar vid vätskeläckage och utlöser då ett ljudlarm och slår till en potentialfri reläkontakt. Larmet är aktivt så länge vätska identifieras. Obs! Om man befinner sig i närheten av larmet när det löser ut (t.ex. om du berör sensorn med handen) kan det leda till hörselskador! Sensorelementet kan tas ut och anslutas med en kabel så att det kan monteras på lämpligt avstånd från analysenheten. Enheten drivs av ett 9 V-batteri (6LR61). För att integrera sensorn i EATON:s RF-system ska reläkontakten anslutas till en binäringång 2 x signalkontakt (265627) i läge 2. Binäringång för 2 x 230 VAC (265626) får INTE användas! (Obs! Säkerställ korrekt ledningsdragning.) Enheten kan fästas med skruvar eller klisterremsor Skruvar och pluggar medföljer Batteri medföljer. 125VAC, 0.5A / 24VDC, 1A, slutande kontakt, 9VDC CSEZ-01/18 110748 17 092 68 1 28

EATON RF-SYSTEM SENSORER RF02110 Rökdetektor, batteridriven Identifierar förekomsten av rök baserat på ljusspridningsprincipen och utlöser ett optiskt (röd lysdiod) och ett akustiskt larm (ljud). Larmet är aktivt så länge rök identifieras. Rökdetektorn drivs av ett 9 V-batteri (6LR61). Både en ljud- och en ljussignal anger när det är dags att byta batteri eller rengöra rökdetektorn. Utöver det automatiska självtestet finns det en testknapp som kan användas för ett manuellt funktionstest. Obs! Om man befinner sig i närheten av larmet när det löser ut, till exempel vid testning, kan det ge sig hörselskador! För att integrera rökdetektorn i EATON:s RF-system ska adaptermodulen (110770) anslutas till rökdetektorn, som därefter ansluts till en binäringång 2 x signalkontakt (265627) i läge 2. Binäringång för 2 x 230 VAC (265626) får INTE användas! Obs! Säkerställ korrekt ledningsdragning. Obs! Det går inte att ansluta flera rökdetektorer med en busskabel (kräver teknisk modifiering)! Batteri medföljer. 9VDC CSEZ-01/19 110749 17 092 69 1 wa_rf08413 Adaptermodul för rökdetektor Adaptermodulen ansluts till rökdetektorn (110749) för att koppla ihop detektorn med den binäringång 2 x signalkontakten (265627) i läge 2. Binäringång för 2 x 230 VAC (265626) får INTE användas!!! CSEZ-01/20 110770 17 092 70 1 RF02510 Värmeaktor för elradiatorer Värmeaktorn för elradiatorer kan enkelt monteras på följande typer av elradiatorer: Dimplex Unique, Dimplex Topaz, Dimplex Classic, Siemens Unique, Siemens Classic och i vissa fall Clima Extend. Obs! Andra elradiatorer är inte kompatibla. Värmeaktorn för elradiatorer erbjuder följande funktioner: Grundläge: det går endast att tilldela en rumsregulator för elradiatorer. Komfortläge: Tryckknapp och/eller binära ingångar för temperatursänkning (läge 2 kanal A/B och/eller läge 3 kanal B) fönsterkontakter med binäringångar för temperatursänkning (läge 2 kanal A/B och/eller läge 3 kanal B) Room Manager för temperatursänkning. Mer information finns i Tekniska specifikationer. 0.7W/230VAC 1W/400VAC CHAZ-01/01 126040 17 103 86 1 29

EATON RF-SYSTEM SENSORER RF08411 RF radiatortermostat Den batteridrivna RF-radiatortermostaten reglerar rumstemperaturen baserat på tidsinställningar. Den har en stor belyst display som visar inställd och faktisk temperatur, tid, veckodag, tidscykel samt information om olika statuslägen. Den kan användas fristående eller i kombination med någon av Eatons centrala RF-styrenheter (Room Manager, Home Manager m.fl.). Information om kompatibla radiatorventiler finns i Tekniska specifikationer. Batteridriven 2x1.5V (AA) CHVZ-01/03 156596 17 103 81 1 RF00215 Ventildrivdon NC Det termoelektriska ventildrivdonet används för att styra radiatorer, golvvärme m.m. Enheten kan styras via en värmeaktor 164333, brytaktorerna 265623 och 172937 och dimmeraktorn 125 W 107778 (Obs! Dimmeraktor 109363 för 40 250 W är inte godkänd för detta syfte). Ventildrivdonet kan enkelt monteras med adapterringarna 118866, 118887 och 182452. OBS! Adaptrar måste beställas separat baserat på befintliga ventiltyper och ingår därför inte i leveransen. Omkopplingsläget om ventilen är öppen eller stängd samt injusteringskontroll vid driftsättning visas på displayen. Om ventildrivdonet inte är spänningssatt är ventilen stängd (utom vid leverans First Open-funktionen). Obs: Ventilen kan bara öppnas och stängas, inte styras steglöst! 1W, 230VAC, NC CHVZ-01/04 179678 17 103 96 1 30

EATON RF-SYSTEM SENSORER wa_rf09313 Adapter 1 för radiatorventil Danfoss RA CMMZ-00/17 118866 17 094 66 1 wa_rf09213 Adapter 2 för radiatorventil Beulco (fr.o.m. 2006), SBK (fr.o.m. 1998), Cazzaniga, Dumser, Heimeier, Honeywell, IVAR, MNG (fr.o.m. 1998), ONDA, Ovendrop, Reich (distribution), Schlösser, Siemens, Taco CMMZ-00/18 118867 17 094 67 1 31

EATON RF-SYSTEM TILLBEHÖR RF01012 USB-konfigurationsenhet Elektriker behöver denna USB-konfigurationsenhet samt en bärbar dator för att kunna utföra den slutliga injusteringen av enheterna med hjälp av MRF-programvaran. CKOZ-00/13 168548 17 103 84 1 RF01012 USB-kommunikationsanhet USB-kommunikationsenheten används för att ansluta andra system, till exempel A/V-system och tillämpningar från andra leverantörer till Eatons RF-system. Detaljerad dokumentation medföljer som förklarar hur olika kommandon används för att etablera en anslutning mellan systemen. Kommunikation sker endast via USB. Även om anslutningen etableras via RS232 måste ändå CKOZ-00/03 eller CKOZ-00/11 användas Obs! Denna enhet är inte avsedd för att konfigurera xcomfort-enheter! CKOZ-00/14 168549 17 103 85 1 RF01604 Batteri typ 4 3V, CR2450N Batteri för RF-tryckknappsenhet. Typ 4 3V, CR2450N CBTZ-00/04 126037 17 104 30 1 32