Bruksanvisning TP329 1
2
BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3 Varning...3 BASFUNKTIONER...3 Användning av transceivern...3 Uppkallningsfunktion...3 Användning Av Knapplås...3 Automatisk Brusspärr...3 MENYVAL...3 Välja en Kanal...4 Scanning...4 Välj en CTCSS-kod...4 Sökning av CTCSS...4 Ställ in VOX...4 Beskrivning av LCD-symboler...4 Bekräftelseton...4 Knappton...4 APO Funktion (Automatiskt Frånslag)...4 LADDNINGSKONTAKTER (TILLVAL)...5 APPENDIX...5 Kanalfrekvenser...5 SPECIFIKATIONER...6 EXTRA INFORMATION...6 INTRODUKTION Tack för att du valt TP329 från Oregon Scientific som ditt produktval. Denna produkt är en portabel, lättanvänd tvåvägs kommunikationsradio. Du kan använda den för att hålla kontakten med dina vänner och familj på köpcentrum, nöjesparker, eller på sportevenemang! Transceivern har 8 kanaler och 38 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) koder. Om någon annan, som du inte vill höra, använder samma kanal som du, kan du välja en annan kanal eller använda CTCSS-funktionen. Du kan tala med en annan person om ni båda använder samma kommunikationsradio, kanal och/eller CTCSS-kod. HUVUDFUNKTIONER 1. PWR-knapp Tryck och håll inne PWR i två sekunder för att aktivera/inaktivera radion. 2. Upp-knapp Upp-knappen används för att justera volym och inställningar med ett steg uppåt. 3. MENU-knapp a) Tryck MENU för att gå in i Menyfunktionsläget. b) Tryck och håll inne MENU i 2 sek. för att inaktivera brusspärren för aktuell kanal. 4. Ner-knapp Ner-knappen används för att justera volym och inställningar med ett steg nedåt. 5. Talknapp För att tala, tryck och håll inne PTT (Push-To-Talk) knappen, tala därefter i MIC för att sända. 6. Batterifack Din radio använder (3) AAA Alkaline batterier som strömförsörjning. 7. Externt Mikrofon/Högtalaruttag Anslut en extern mikrofon, högtalare, eller hörlurar i detta jack. 8. Laddningskontakter Om det laddningsbara Ni-MH batteriet är installerat, lägg enheten i laddaren (tillvalsprodukt) för att ladda. 1
LCD-symboler Nummer Symbol Förklaring 1. Visar det valda kanalnumret. 2. Visas när volymen på radion justeras. 3. Visas när tangentlåset är aktiverat. 4. Visar det valda CTCSS kodnumret. 5. Indikerar att det automatiska frånslagsläget är aktiverat. 6. Visas när din radio sänder eller när CALL-funktionen är inställd. Visas när din radio mottar en signal. 7. Visas när scan-läget är aktiverat. 8. Visas när röstaktiveringsläget är aktiverat. 9. Visas när knapptonsfunktionen är aktiverad. 10. Indikerar att Bekräftelsetonen är aktiverad. 11. Indikerar aktuell batterinivå. Symbolen blinkar när batterinivån är låg. 2
SÄKERHET OCH UNDERHÅLL Säkerhetsinformation Var vänlig beakta följande säkerhetsaspekter vid uppackning och användning av produkten. LCD-display LCD-displayen är gjord av glas och kan spricka om produkten tappas eller utsätts för stötar Värmekällor Ha ej produkten nära värmekällor såsom element, kaminer eller andra värmeavgivande föremål. Vatten och fukt Använd inte produkten i eller nära vatten eller i utrymmen med hög luftfuktighet såsom badrum. Vård av denna Produkt För att säkerställa största utbyte av denna produkt bör följande beaktas. Rengöring Använd en fuktig trasa. Använd inte rengöringsvätskor, bensen, thinner eller spraymedel. Reparation Försök inte att reparera eller modifiera produkten på egen hand. Farliga spänningar finns inuti produkten. Kontakta återförsäljaren eller en kvalificerad reparatör om produkten behöver service Använd endast utbytesdelar rekommenderade av tillverkaren. Använd inget hårt material mot displayen eftersom det kan skada ytan. Varning För att undvika brandfara eller skada, skall man ej försöka ladda icke-laddningsbara batterier. Ersätt endast batterier av samma eller ekvivalent typ och som är rekommenderade av tillverkaren. Återvinn gamla batterier enligt lokala stadgar på stället där du bor. Öppen eld såsom stearinljus får inte placeras nära apparaten. BASFUNKTIONER Användning av transceivern 1. För att börja använda radion, sätt i tre AAA batterier eller Ni-MH laddningsbara batterier (laddade) i batterifacket, med hänsyn till polariteten 2. Tryck Power On/Off knappen för att sätta igång radion. Justera volymen till en önskad nivå. 3. Välj en kanal och /eller CTCSS kod. 4. Tryck och håll inne PTT (Push-To-Talk) knappen och tala i MIC för att sända. Ikonen kommer sedan att visas. När du avslutat sändningen, släpp PPT-knappen. 5. Transceivern kommer automatiskt att spela upp mottagna sändningar om PPT-knappen ej är intryckt. NOTERING: Du kan endast kommunicera med en radio som använder samma kanal och/eller samma CTCSS kod som din egen. Uppkallningsfunktion Du kan sända en uppringningssignal till alla transceivers som använder samma kanal och/eller CTCSS-kod som din egen radio. För att sända en uppringningssignal, tryck snabbt in PTT-knappen två gånger. Användning Av Knapplås Du kan låsa knapparna på apparaten för att undvika oavsiktlig knapptryckning. Tryck och håll inne POWER och MENU för att aktivera/inaktivera tangentlåset. Automatisk Brusspärr Din PMR-radio har en automatisk brusspärr, vilket innebär att du inte kommer att höra något om inte någon i din närhet sänder på samma kanal som du själv använder. Du kan inaktivera brusspärren för att kunna höra svaga, avlägsna signaler genom att trycka in MENU i 2 sekunder. För att åter aktivera brusspärren, tryck och håll inne MENU knappen i 2 sekunder. MENYVAL Tryck MENU för att komma in i Menyvalen. Transceivern kommer sedan att växla mellan följande möjliga inställningar: Symbol Inställning Beskrivning Kanal CTCSS VOX Bekräftelseton Knappton Automatiskt frånslag Väljer överföringskanal Väljer en CTCSS kod för aktuell kanal Aktivera/avaktivera röststyrd överföring Aktivera/avaktivera pip efter avslutad överföring Aktivera/avaktivera pip när man trycker en knapp Aktivera/avaktivera automatiskt frånslag efter apparaten varit i viloläge i 2 timmar 3
NOTERING: När du har avslutat inställningen av ett val, tryck MENU igen för att bekräfta och gå till nästa inställning. För att bekräfta ändringarna och avsluta Menufunktioner tryck PTT. Välja en Kanal Välj mellan transceiverns 8 kanaler för att kommunicera med andra. För att kunna sända, måste sändaren och mottagaren vara inställd på samma kanal. Scanning När du väljer en kanal, kan du även aktivera kanalsökningsfunktionen genom att trycka och hålla inne eller. En ikon visas på displayen. Om en giltig kanal hittas, pausar transceivern på den aktuella aktiva kanalen. Tryck på en knapp för att sätta denna som din kanal. Annars kommer scanfunktionen genast att leta efter nästa kanal om ingen knapp trycks in inom 5 sekunder. Under sökning, genom att trycka in PTT eller MENU knappen kommer sökläget att stoppas och gå ur menyn. Eller, tryck MENU för att stoppa scanning och gå till nästa Menu Funktion. Välj en CTCSS-kod CTCSS är som att ha en delkanal inom en kanal, vilket ger dig större kommunikationsmöjligheter. Den låter dig tala och lyssna till andra sändare med BÅDE samma kanal och CTCSS-kod. Det finns 38 CTCSS-koder att välja från (se Appendix). Sökning av CTCSS Du kan även aktivera CTCSS-sökningsfunktionen genom att trycka och hålla inne eller. En ikon visas på displayen. Om en giltig kanal hittas, pausar transceivern på den aktuella aktiva CTCSS-kanalen. Tryck på en knapp för att sätta denna som din CTCSS-kanal. Annars kommer scanfunktionen genast att leta efter nästa CTCSS-kanal om ingen knapp trycks in inom 5 sekunder. Under sökning, genom att trycka in PTT eller MENU knappen kommer sökläget att stoppas och gå ur menyn. Eller, tryck MENU för att stoppa scanning och gå till nästa Menu Funktion. Ställ in VOX Denna funktion detekterar automatiskt din röst och sänder ditt meddelande på vald kanal, utan att du behöver trycka på PTT knappen. Välj mellan 3 VOX-nivåer genom att trycka på eller knappen. Ikonen visas när funktionen är aktiverad. Beskrivning av LCD-symboler LCD Beskrivning Symbol 0 VOX inaktiverad Låg känslighet endast högt ljud sänds (användbar i 1 bullriga miljöer) Normal känslighet idealinställning för röststyrd 2 överföring. Hög känslighet allt detekterat ljud (inklusive oljud) 3 sänds Bekräftelseton Om bekräftelsetonen är aktiverad, kommer mottagaren att höra en ton när du har avslutat sändningen av ditt meddelande. Detta undviker situationer där meddelanden blir avbrutna på grund av att mottagaren inte är medveten om att du fortfarande sänder. Tryck eller för att aktivera /avaktivera bekräftelsetonen. Ikonen kommer att visas då funktionen är aktiverad. Knappton Om knapptonsfunktionen är aktiverad kommer ett pip att höras när en knapp trycks ner. Tryck eller för att aktivera /avaktivera knapptonsfunktionen. Ikonen kommer att visas då funktionen är aktiverad. APO Funktion (Automatiskt Frånslag) Denna funktion gör att transceivern automatiskt slår ifrån om den varit i viloläge i 2 tim. Tryck eller för att aktivera /avaktivera APOfunktionen. Ikonen kommer att visas då funktionen är aktiverad. NOTERING: Tryck in PWR-knappen för att återaktivera transceivern efter ett automatiskt frånslag. 4
LADDNINGSKONTAKTER (TILLVAL) Du kan direktladda laddningsbara NiMH batterier utan att ta ur batterierna genom att använda en separat laddare (säljs separat). Du kan ladda upp till två enheter på samma gång. LEDn på laddaren kommer att lysa rött när enheterna laddas. Att fullborda en laddning tar mellan 14 till 16 timmar. Inuti batterifacket på transceivern finns en laddningsbrytare, som måste vara i läge ON under laddning. Vid placering i laddaren. Om alkalinebatterier används skall brytaren stå i läge OFF VARNING: Sätt inte enheter som använder vanliga alkalinebatterier i laddaren. CAUTION Laddningshållaren slår inte automatiskt ifrån när batterierna är fulladdade. Överladdning kan därför ske och detta minskar batterilivslängden markant. APPENDIX Kanalfrekvenser Kanal Frekvens (i MHz) Kanal Frekvens (i MHz) 01 446.00625 05 446.05625 02 446.01875 06 446.06875 03 446.03125 07 446.08125 04 446.04375 08 446.09375 CTCSS Privatkoder Kanal Frekvens (i Hz) Kanal Frekvens (i Hz) Kanal Frekvens (i Hz) 01 67.0 14 107.2 27 167.9 02 71.9 15 110.9 28 173.8 03 74.4 16 114.8 29 179.9 04 77.0 17 118.8 30 186.2 05 79.7 18 123.0 31 192.8 06 82.5 19 127.3 32 203.5 07 85.4 20 131.8 33 210.7 08 88.5 21 136.5 34 218.1 09 91.5 22 141.3 35 225.7 10 94.8 23 146.2 36 233.6 11 97.4 24 151.4 37 241.8 12 100.0 25 156.7 38 250.3 13 103.5 26 162.2 5
SPECIFIKATIONER Mottagningsfrekvens...446.00625-446.09375 MHz Kanaler...8 Modulationstyp... FM Antennimpedans...50 Ohm Mikrofon...elektrettyp Strömförsörjning... 3 AAA Alkaline Känslighet vid 12dB Sinad... 0.5mV Angränsande kanalseparation...55db Brusspärr... Auto Audio uteffekt...100mw @ 8 Ohm Ljuddistorsion... 7% RF uteffekt...500 mw @4.5VDC Harmonisk emission...< = 0.25mW Mått... 87 54 36mm Vikt (utan batterier)...74g EXTRA INFORMATION Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att lära mer om våra nya produkter och andra Oregon Scientific produkter såsom LCD, TV, handdatorer, alarmklockor och samt väderstationer. Hemsidan innehåller också kontaktinformation för får kundtjänst, om ni behöver få kontakt med oss. NOTERING:Mottagnings- och sändningsräckvidden kan påverkas av elektromagnetiskt brus, väderförhållanden och/eller omgivningsförhållanden 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 6