Mellanspänningsställverk

Uniswitch Mellanspänningsställverk 12 kv, 17,5 kv, 24 kv 630 A och 1250 A Underhållsmanual

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Sammanfattning...1 1.1 Allmänt...1 1.2 Standarder och specifikationer...2 1.3 Driftförhållanden...3 1.3.1 Normala driftförhållanden...3 1.3.2 Särskilda driftförhållanden...4 2 Tekniska data...5 2.1 Elektriska data...5 2.2 Hållfasthet mot interna ljusbågar...6 3 Utförande och konstruktion...7 3.1 Ställverkets konstruktion och huvudkomponenter...7 3.2 Fackens utförande och utrustning...7 3.2.1 Utrymmen i ställverksfack för fast montage...7 3.2.2 Utrymmen i det utdragbara brytarfacket...9 3.2.3 Driftkontinuitet...13 3.3 Kapsling och sektioneringar...14 3.4 Fackens ventilation...14 3.5 Förreglingar...15 3.5.1 Förreglingsprincip...15 3.5.2 Förreglingar i ställverksfack för fast montage...15 3.5.2.1 Förreglingsenhet...15 3.5.2.2 Normal förregling...17 3.5.2.3 Extra förregling...17 3.5.3 Förreglingar i utdragbara brytarfacket...18 3.5.3.1 Fackens interna förregling...18 3.5.3.2 Dörrförregling...20 3.5.3.3 Förreglingsenheter...21 4 Drift av ställverket...22 4.1 Allmänna säkerhetsanvisningar...22 4.2 Driftsättning...23 4.2.1 Förberedande arbeten...23 4.2.2 Spänningssättning...24 4.3 Manövrering av ställverksfack för fast montage...25 4.3.1 Manuell manövrering av SFG lastfrånskiljare....25 4.3.1.1 Slutning av SFG lastfrånskiljare...25 4.3.1.2 Öppning av SFG lastfrånskiljare...25 4.3.1.3 Manövrering av SFG lastfrånskiljare till jordat läge...26 4.3.1.4 Öppning av SFG frånskiljare från jordat läge...26 4.3.1.5 Manövrering av fast monterade brytare...27 4.3.2 Öppna och stäng dörrarna....27 4.4 Manövrering av utdragbara brytarfack...28 4.4.1 Manuell manövrering av utdragbara brytarfack...28 4.4.1.1 Manuell manövrering från testläge/frånskilt läge till driftläge...28 4.4.1.2 Manuell förflyttning från driftläge till testläge/frånskilt läge...30 4.4.1.3 Förflyttning av brytare från testläge/frånskilt läge till servicevagnen.31 4.4.1.4 Förflyttning från servicevagnen till testläge/frånskilt läge...32 4.4.2 Öppning och stängning av dörrar (gäller både utdragbara brytarfack och fack för fast montage)...33 4.4.3 Brytare typ VD4...34 4.4.3.1 Uppspänning av drivmekanismens fjäder...34

4.4.3.2 Till- och frånslag av VD4-brytare...34 4.4.4 Brytare typ HD4...35 4.4.4.1 Manuell fjäderspänning...35 4.4.4.2 Elektriskt driven fjäderspänning...35 4.4.4.3 Tillslag av brytare...35 4.4.4.4 Frånslag av brytare...36 4.4.5 Jordningskopplare typ EM...37 4.4.5.1 Allmänt...37 4.4.5.2 Manuell öppning och slutning...38 4.5 System för spänningsindikering...39 4.5.1 Spänningsindikeringssystem CL-497 och CL-498...39 5 Service och underhåll...40 5.1 Allmänna säkerhetsanvisningar...40 5.2 Underhållsintervaller...42 5.3 Inspektion...43 5.4 Underhåll...44 5.5 Reparation...45 5.5.1 Ställverk i allmänhet...45 5.5.2 Utbyte av högspänningssäkringar...46 5.5.2.1 Felsökning och åtgärd...46 5.5.2.2 Borttagning av säkringar...47 5.5.2.3 Insättning av säkringar...47 5.6 Provning av förflyttningsmekanismen...48 5.6.1 Provning av förreglingsvillkor...48 5.7 Reservdelar, hjälpmaterial och smörjmedel...51 5.7.1 Reservdelar...51 5.7.2 Hjälpmaterial och smörjmedel...51 6 Felsökning...52 7 Produktkvalitet och miljöskydd...54 7.1 Allmänt...54 7.2 Förpackningsmaterial...55 7.3 I produktionen använda material...55

1 Sammanfattning 1.1 Allmänt Produktbeskrivning Uppbyggnad Tillämpningar Hänvisningar Uniswitch är ett luftisolerat, metallkapslat, trefas mellanspänningsställverk. Systemet omfattar flera standardiserade facktyper som kan levereras antingen som ett komplett ställverk med kopplingsutrusning eller som separata fack. I Uniswitch ställverk används standardkomponenter som lastfrånskiljare, SF 6 - eller vakuumbrytare, jordningskopplare, mättransformatorer och lågspänningsapparater. Komponenterna är konstruerade som moduler för fast eller utdragbart montage och är anslutna till ett gemensamt system av samlingsskenor. Utdragbara delar som ingår i Uniswitchsortimentet är brytare för utdragbart montage. Genom kombination av standardkomponenterna får man ett brett sortiment av olika apparatsammansättningar. Uniswitch-ställverket är konstruerat för användning i allmänna och industriella 3,6 24 kv distributionsnät. Detaljer gällande tekniskt utförande och konfiguration av enskilda ställverk, såsom tekniska data, detaljerade apparatlistor för de ingående facken och omfattande kretsscheman etc kan återfinnas i aktuella orderdokument. ABB 1

1.2 Standarder och specifikationer IEC-standarder Övriga föreskrifter IEC 62271-200 IEC 60694 IEC 60044-1 IEC 60044-2 IEC 62271-100 IEC 60129 IEC 60265-1 IEC 60420 Metallkapslad ställverks- och kopplingsutrustning för nominella växelspänningar över 1 kv och upp till och med 52 kv (1990), tillägg 1 (1994) Allmänna specifikationer för standarder gällande ställverks- och kontrollutrustning för högspänning (1996) Mättransformatorer - Del 1: Strömtransformatorer Mättransformatorer - Del 2: Spänningstransformatorer Del 100: Brytare för högspänd växelström (2003-05) Frånskiljare och jordningskopplare för växelström (1984), tillägg 1 (1992), tillägg 2 (1996) Högspänningsfrånskiljare - Del 1: Frånskiljare för nominella spänningar över 1 kv och under 52 kv (1998) Frånskiljar- och säkringskombinationer för högspänd växelström (1990) IEC 60529 Kapslingars skyddsgrad (IP-koder) (2001-02) IP 2XC och IP 2X Systemet uppfyller följande IEC-standarder: Alla övriga korresponderande IEC-publikationer, nationella eller lokala arbetarskyddsbestämmelser och skyddsföreskrifter för produktionsmaterial måste efterföljas vid installation och drift av dessa system. Utöver dessa måste orderrelaterade datauppgifter från ABB beaktas. ABB 2

1.3 Driftförhållanden 1.3.1 Normala driftförhållanden Normala driftförhållanden Ställverksutrustningen är avsedd för drift under normala inomhusförhållanden enligt data i Tabell 1.1, hämtade från relevanta IECstandarder. Om förhållandena i lokalen där ställverket ska installeras avviker från normala driftförhållanden definierade i IEC-standarderna (IEC 60694), måste en separat överenskommelse träffas med tillverkaren. Tabell 1.1 Normala driftförhållanden inomhus enligt IEC-standarder. Omgivningstemperatur Maximal temperatur +40 C Högsta medeltemperatur under 24 timmar +35 C Lägsta medeltemperatur under 24 timmar -5 C Rekommenderad temperatur (minimum) +5 C Höjd över havsytan Maximum Luftfuktighet 1 000 m Relativ medelfuktighet (24 timmar) 95 % Relativ medelfuktighet (1 månad) 90 % Föroreningar Omgivningsluften får inte vara påtagligt förorenad av damm, rök, korrosiva och/eller brännbara gaser, ångor eller salter. ABB 3

1.3.2 Särskilda driftförhållanden Särskilda driftförhållanden På montageplatser belägna mer än 1 000 m över havet ska hänsyn tas till inverkan av luftens reducerade dielektriska genomslagshållfasthet på isolationsnivån (var vänlig se IEC-standard 60694). Kompensation för förhöjda omgivningstemperaturer måste ske vid konstruktion av såväl skenorna som komponenterna, annars begränsas strömtåligheten.! När man använder ställverken i mycket fuktiga områden och/eller områden med ansenliga och snabba temperaturväxlingar, finns det risk för att kondens kan uppstå, som ska vara ett undantag i normala inomhus utrymmen. För att undvika dessa företeelser av kondens och korrosion eller andra negativa effekter, kan man vidtaga förebyggande åtgärder så som installation av anti-kondensvärmare i facken (bör beaktas redan vid ställverksorder) eller installation av luftkonditionering i ställverksrummet. ABB 4

2 Tekniska data 2.1 Elektriska data Tabell 2.1 Elektriska data Märkspänning U r kv 12 17,5 24 Stötspänningshållfasthet U p kv Till jord och mellan faser 75 95 125 Över öppen frånskiljare 85 110 145 Växelspänningshållfasthet U d kv Till jord och mellan faser 28 1 38 1 50 Över öppen frånskiljare 32 1 45 1 60 Märkfrekvens Hz 50/60 50/60 50/60 Märkström I r A Samlingsskena 630/1250 630/1250 630/1250 Nedledare 630/1250 630/1250 630/1250 Kortslutningshållfasthet 2 ka Huvudkrets 25 20 20 Jordningskrets 25 20 20 Maximal tillåten kortslutningstid s 1 1 1 Märkstötström ka 65 50 50 Kapslingsklass (IP-kod) För kapslingen IP 2XC IP 2XC IP 2XC För sektioneringarna IP 2X IP 2X IP 2X Lastfrånskiljarens mekaniska hållfasthet Sluten/öppen (antal manövrar) 1000 1000 1000 Öppen/jordad (antal manövrar) 1000 1000 1000 SF6-gas i lastfrånskiljare bar Nominellt påfyllningstryck 1,4 1,4 1,4 Minsta funktionstryck 1,3 1,3 1,3 1 2 Högre värden är möjliga om så krävs av nationella normer. Särskild hänsyn till mättransformatorernas kortslutningshållfasthet måste tas. ABB 5

2.2 Hållfasthet mot interna ljusbågar Data Ställverkets ljusbågshållfasthet enligt följande: Tabell 2.2 Ljusbågshållfasthet. 12 kv 20 ka 1 s 17,5 kv 20 ka 1 s 24 kv 20 ka 1 s Standarder Ställverket är provat enligt IEC-standard 62271-200 (bilaga AA, klass A, villkor 1 till 6).! Uniswitch ställverk ska installeras i låsbara utrymmen lämpade för elektrisk utrustning. Detta innebär att endast behörig personal har tillträde. Eftersom tryckavlastningsluckorna är belägna på baksidan av ställverksfacken, bör det undvikas att personal kan röra sig bakom ställverket, om inte ställverket utrustats med ett komplett tryckavlastningssystem (kanaler med expansionsluckor som leder ut gaserna ur rummet vid eventuell ljusbåge). ABB 6

3 Utförande och konstruktion 3.1 Ställverkets konstruktion och huvudkomponenter Allmänt Vid konstruktion av Uniswitch-ställverket har särskild uppmärksamhet riktats mot tillförlitlighet och personsäkerhet i händelse av ett ljusbågsfel. Fackens yttersta delar är tillverkade av 2 mm aluminium-zinkbelagd stålplåt och sammanfogade med skruvar. I syfte att förbättra personsäkerhet och underhållsvänlighet är facken indelade i separata utrymmen. Dessa utrymmen är konstruerade att tåla den mycket snabba höjningen av temperaturen och trycket vid ett eventuellt ljusbågsfel. 3.2 Fackens utförande och utrustning 3.2.1 Utrymmen i ställverksfack för fast montage Figur 3.1 Utrymmen i fack för fast montage. Utrymmen Ett fack är uppdelat i följande utrymmen (se Figur 3.1): 1) Samlingsskenutrymmet Det luftisolerade utrymmet för samlingsskenorna är placerat högst upp i facket och löper vanligtvis genom hela ställverket. Ett mät- eller sektioneringsfack mitt i ställverket delar upp samlingsskenutrymmet. Verktyg krävs för att öppna samlingsskenutrymmet. Det betecknas som ett utrymme öppningsbart med verktyg. ABB 7

Vid öppning av samlingsskenutrymmet ska personalen vidta åtgärder för att säkerställa säkerheten (dvs samlingsskenorna måste vara spänningslösa). 2) Lastfrånskiljarutrymmet Lastfrånskiljaren är placerad mellan samlingsskene- och kabelutrymmet. Dess kapsling av epoxyharts bildar en cell fylld med SF 6 -gas, i vilken frånskiljarens elektriska delar är placerade. Detta utrymme betecknas som ett ej tillgängligt utrymme. Det får inte öppnas. 3) Kabelutrymmet Ungefär 75 % av fackets utrymme är reserverat för kabelanslutning, säkringar, jordningskopplare eller mättransformatorer. Brytaren (SF 6 eller vakuum) är placerad till vänster om kabelutrymmet. Om facken är utrustade med lastfrånskiljare, finns en mekanisk förregling som förhindrar tillträde till kabelutrymmet om inte normalt spänningsförande delar är spänningslösa och jordade. Ett sådant utrymme betecknas som ett förreglat utrymme. Om facken inte är utrustade med lastfrånskiljare, kan tillträde till kabelutrymmet förhindras med hänglås. Ett sådant utrymme betecknas som ett slutet utrymme. 4) Lågspänningsutrymmet Utrymmet kan innehålla manövermekanismen för lastfrånskiljaren och jordningskopplaren samt dess mekaniska förregling och lägesindikering. Övriga komponenter, såsom kopplingsplintar, hjälpkontakter, utlösningsspolar, spänningsindikering och reläskydd, kan också monteras i detta utrymme. Tryckavlastningsluckor Tryckavlastningsluckorna (10.3) (Figur 3.1) på fackens baksida öppnas och avleder övertryck och gaser vid eventuell ljusbåge. På detta sätt minimeras risken för personskada vid eventuell ljusbåge. Baksidan av varje fack har tre luckor för tryckavlastning vid ljusbåge: Den övre tryckavlastningsluckan är för samlingsskenutrymmet. Lastfrånskiljaren har sin egen tryckavlastningsanordning. Den nedre tryckavlastningsluckan är för brytar- och kabelutrymmet.! En separat vertikal kanal med öppning uppåt finns också tillgänglig (gäller ej utdragbara brytarfack där motsvarande kanal finns inbyggd som standard i facket). Denna kanal förhindrar att ljusbågen sprider sig direkt ut från fackens baksida (styr ljusbågen rakt uppåt). Denna kanal måste alltid vara monterad då komplett tryckavlastningssystem ingår. ABB 8

3.2.2 Utrymmen i det utdragbara brytarfacket Figur 3.2 Utdragbara brytarfack (vy framifrån och från vänster 10 Kapsling 10.4 Isolering 10.3 Tryckavlastningslucka 10.5 Icke-metallisk shutter 10.2 Lågspänningsutrymmets dörr 44.4 Stickkontakt för manöverkrets 10.1 Dörr till högspänningsutrymmen 44 Brytare 41 Nedledare 61 Manövermekanism för jordningskopplare 40 Samlingsskena 61.2 Jordningskopplarens manöveraxel 41.1 Stödisolator för samlingsskena 60.1 Manövermekanism för förflyttningsdon 41.2 Motkontakt 60.5 Shuttermekanism 46.1 Jordningskopplare 60.6 Tryckknapp för mekaniskt frånslag av brytare 45.1 Strömtransformatorer 60.7 Tryckknapp för mekaniskt tillslag av brytare 11.2 Huvudjordskena 45.2 Spänningstransformatorer 11.1 Kabelfäste 12.1 Förflyttningsmekanism Kapslingen kompletteras med den toppmonterade tryckavlastningskanalen som är gemensam för de två högspänningsutrymmena. Denna kanal är ansluten till avlastningslucka som öppnar i händelse av ljusbåge. ABB 9

Utrymmen Ett fack är uppdelat i följande utrymmen (se Figur 3.2) Figur 3.3 Vy in i samlingsskenutrymmet. 1) Samlingsskenutrymmet (1) (se Figur 3.2) Samlingsskenorna (40) av koppar har profilform och monteras i sektioner från fack till fack. Sektioneringen är av isolermaterial i enlighet med IEC-standard 62271-200. Verktyg krävs för att öppna samlingsskenutrymmet. Det betecknas som ett utrymme öppningsbart med verktyg. Vid öppning av samlingsskenutrymmet ska personalen vidta åtgärder för att säkerställa säkerheten (dvs samlingsskenorna måste vara spänningslösa). Om det I ställverket ingår sektioneringsfack, är samlingsskenutrymmet uppdelat i två olika sektioner med en sektionering av metall. 2) Brytar- och kabelutrymmet (3 & 5) (se även Figur 3.2 och Figur 3.9) Det finns förreglingar som förhindrar tillträde till kabelutrymmet om inte normalt spänningsförande delar är spänningslösa och jordade. Detta utrymme betecknas som ett förreglat tillgängligt utrymme. Det gemensamma brytar- och kabelutrymmet innehåller utrustning för manövrering av utdragbara brytaren. Utrymmet är konstruerat för installation av tre strömtransformatorer. Skulle strömtransformatorerna (45.1) inte behövas, kan stödisolatorer med identiska skenanslutningar installeras i deras ställe. Shuttern av isolermaterial (10.5) isolerar mot samlingsskenutrymmet. När brytaren förs till driftläge öppnas shuttern via en hävarm som påverkas av rullar på brytarens utdragbara del och stängs när brytaren förflyttas till frånskilt läge. Med brytaren i testläge/frånskilt läge har ett synligt brytställe upprättats i huvudströmkretsen. Manöverkretsen, som är nödvändig för provningsändamål, behöver inte kopplas från i testläge/frånskilt läge. ABB 10

I testläge/frånskilt läge är brytaren fortfarande helt inne i facket med dörren stängd. Tryckknappen ON/OFF, placerad på brytaren, och de mekaniska indikeringarna ON/OFF och CHARGED/DISCHARGED kan ses genom ett inspektionsfönster. Kontakten (50.1) (Figur 4.8) för manöverkretsarna är monterad i brytarutrymmet. Strömtransformatorer (45.1) (Figur 3.2), fast monterade spänningstransformatorer (45.2) och jordningskopplare (46.1) är monterade enligt de driftkrav som gäller i varje enskilt fall. De fast monterade spänningstransformatorerna är på primärsidan anslutna med flexibla, helisolerade kablar. Jordningskopplaren av EM-typ manövreras manuellt via en manövermekanism. Dess läge indikeras både mekaniskt och elektriskt via hjälpkontakten. I facket kan anslutas maximalt två parallella plastisolerade enfaskablar per fas. 3) Lågspänningsutrymmet (4) (se Figur 3.4) Apparatskåpet är ur alla styr- och skyddsaspekter lämpligt för både konventionell teknik och mikroprocessorstyrd utrustning. Om lågspänningsapparaterna inte är avsedda för dörrmontage, kan de monteras i botten av lågspänningsutrymmet. Figur 3.4 Lågspänningsutrymmet. Figur 3.5 Brytare av typ HD4 sidovy. 4) Utdragbara delar (se Figur 3.5) Den utdragbara brytaren bildar en komplett modul bestående av: En HD4/US-brytare av SF 6 -typ eller en VD4/US-brytare av vakuumtyp, förflyttningsmekanism (60), isolerade kontaktpoler (44.2) med kontakter (44.3) och en anslutningskontakt för manöverkretsen (44.4). Brytaren (60) och förflyttningsmekanismen är sekundärt sammankopplade via en mångpolig manöverkretskontakt (44.6) (Figur 3.6). ABB 11

Förflyttningsmekanismen utgör den mekaniska länken mellan facket och brytaren. Figur 3.6 Förflyttningsmekanismen. Förflyttningsmekanismen med brytaren förflyttas manuellt via en manöveraxel (60.1) mellan driftläget och testläget/frånskilda läget, med dörren stängd. Driftlägets och testläget/frånskilda lägets position indikeras med hjälp av hjälpkontakter (60.3), som visar att det slutliga läget nåtts. Förflyttningsmekanismen (12.1) (Figur 3.10), som är fastlåst (60.8) i facket, utgör jordförbindelsen mellan brytaren och facket. Brytare av samma typ är inbördes utbytbara. ABB 12

Hänvisningar Ytterligare detaljer gällande installation och utrustning av ställverket kan hämtas ur orderdokumenten. 3.2.3 Driftkontinuitet LSC-kategori För ställverk beskriver LSC-kategorin (Loss of Service Continuity Category) i vilken utsträckning övriga utrymmen och/eller funktionsenheter får behållas spänningsmatade när ett primärutrymme i ett fack öppnas. Enligt IEC 62271-200 är LSC-kategorin för Uniswitch-ställverk LSC2A- PI. Beteckningen PI betyder att sektioneringar och shutters utgör isolation. Tabell 3.1 Tillgänglighet till utrymmen (enligt IEC 62271-200). Del av ställverk som kan behållas spänningsmatad Utrymme som ska öppnas Kabel hörande till funktionsenhet Alla övriga funktionsenheter Säkring/kabel Nej Ja Samlingsskena Icke relevant: Ej tillgängligt utrymme Icke relevant: Ej tillgängligt utrymme Brytare (fast utförande) Nej Ja Brytare (utdragbart Nej Ja utförande) Lågspänning Ja Ja ABB 13

3.3 Kapsling och sektioneringar Material Högspänningsutrymmen Fackens yttre kapsling och de inre sektioneringarna är tillverkade av 2 mm tjock högkvalitativ stålplåt belagd med aluminium och zink. Dörrar och gavelplåtar rengörs noggrant och behandlas mot korrosion innan de får sitt högkvalitativa färgskikt. Det slutliga färgskiktet utförs i standardkulör RAL 7035 (övriga kulörer enligt överenskommelse). Kabelutrymmenas dörrar är dimensionerade för att tåla en eventuell ljusbåge och försedda med inspektionsfönster. Lågspänningsutrymmet för sekundärutrustning är helt skyddat från högspänningsutrymmet tack vare sin sektionering av stålplåt. De två högspänningsutrymmena (samlingsskenutrymmet och brytar- /kabelutrymmet) är försedda med inspektionsfönster. Angränsande fack avskiljs från varandra av fackens gavelplåtar. Fackets framsida är avskärmad med en avtagbar dörr. Dörren till högspänningsutrymmet är dimensionerad för att tåla en eventuell ljusbåge. Gavelplåtarna i ställverkets första och sista fack är mekaniskt och termiskt ljusbågssäkra. 3.4 Fackens ventilation Figur 3.7 Borttagbart ventilerat takelement på utdragbart brytarfack. Ventilationsöppningar Öppningar i den yttre kapslingen är nödvändiga av ventilationsskäl vid nominella strömmar upp till 1 250 A på samlingsskenor och förgreningar. Ventilationsöppningarna är placerade i bakväggen och i taket på utdragbara brytarfack. ABB 14

3.5 Förreglingar 3.5.1 Förreglingsprincip Ändamål Förreglingar Ändamålet med förreglingsmekanismen är att förhindra felaktig manövrering av lastfrånskiljare och jordningskopplare och därigenom garantera personsäkerheten. Förreglingen är i funktion även om dörrarna till kabel- och lågspännningsutrymmena är öppna. Förreglingen omfattar: Normal förregling som standardmonteras i varje fack. Tilläggsförreglingar som option, specificerade av kunden. 3.5.2 Förreglingar i ställverksfack för fast montage 3.5.2.1 Förreglingsenhet Allmänt Lägen Jordningskopplare Tillåtna manövreringar av Uniswitch-ställverk och treläges SFGlastfrånskiljaren bestäms av det valda läget hos förreglingsmekanismens manöverväljare. Förreglingsenheten har fyra lägen: Läge 1: Operation Lastfrånskiljaren kan manövreras endast mellan slutet och öppet läge. Kabelutrymmets dörr kan inte öppnas. Läge 2: Padlock Lastfrånskiljaren kan inte manövreras och kabelutrymmets dörr kan inte öppnas. Läge 3: Test Lastfrånskiljaren kan manövreras endast mellan öppet och jordat läge. Kabelutrymmets dörr kan inte öppnas. Förreglingen omfattar även jordningskopplarna av EF- och EM-typ, som används för jordning av nedre sidan på säkringar och strömtransformatorer. Dessa jordningskopplare är mekaniskt förreglade till lastfrånskiljarens manöverenhet och de arbetar parallellt med frånskiljaren då denna rör sig mellan öppet och jordat läge. Läge 4: Door open Lastfrånskiljaren är i jordat läge och kan inte manövreras. Kabelutrymmets dörr kan öppnas endast om lastfrånskiljaren är i jordat läge och förreglingsenheten är i läge Door open. Se 3.5.2.2 Normal förregling. ABB 15

Förreglingsenhet Förreglingsenhetens användning och tillåtna manövreringar visas i figuren nedan: Figur 3.8 Förreglingsenhet och tillåtna manövreringar. ABB 16

3.5.2.2 Normal förregling Allmänt Förregling Kabelprovning Normal förregling bestäms av läget hos förreglingsväljarmekanismen. Väljaren kan låsas i önskat läge med ett hänglås. Låst i läge Operation : Lastfrånskiljaren kan manövreras endast mellan slutet och öppet läge. Låst i läge Padlock : Lastfrånskiljaren är i öppet läge, kan inte manövreras. Låst i läge Test : Lastfrånskiljaren kan manövreras endast mellan öppet och jordat läge. Låst i läge Door open : Lastfrånskiljaren är i jordat läge, kan inte manövreras. När kabelutrymmets dörr är öppen, är lastfrånskiljaren låst och i jordat läge. Förreglingen kan hävas genom att föra förreglingsenheten till läge Test. Därigenom tillåts lastfrånskiljaren att manövreras till öppet läge för att möjliggöra isolationsmätning av kablarna. Efter mätning måste lastfrånskiljaren först manövreras till jordat läge innan förreglingsenheten kan föras i läge "Door open" så att dörren kan stängas. 3.5.2.3 Extra förregling Förreglingar Nyckelförregling för lastfrånskiljaren. Förreglingen säkras vid motormanövrering med hjälp av mikrobrytare. Dubbelnyckelförregling för lastfrånskiljaren. Förreglingen säkras vid motormanövrering med hjälp av mikrobrytare. Förreglingsenheten är anpassad för lås av typen Ronis och Profalux. ABB 17

3.5.3 Förreglingar i utdragbara brytarfacket 3.5.3.1 Fackens interna förregling Förreglingar Det finns en serie förreglingar för att skydda personal och utrustning: Brytaren kan föras från testläge/frånskilt läge (och tillbaka) endast då brytaren och jordningskopplaren är i öppet läge. Figur 3.9 Vy från insidan av brytarutrymmet. Den utdragbara delen kan röras från testläge/frånskilt läge endast då manöverkretsens hankontakt (44.4) (Figur 3.5) är ansluten till honkontakten (50.1) (mekanisk förregling 60.4). Brytaren kan slås till då den är i testläge eller driftläge. Mellan dessa lägen är brytaren mekaniskt förreglad. Då brytaren är försedd med elektrisk utlösning är även förreglingen av elektrisk typ. I fack med mera avancerad skyddsreläutrustning kan felaktig manövrering av brytare förhindras med hjälp av dessa. I drift- och testlägen kan brytaren endast slås ifrån manuellt om ingen manöverspänning finns och den kan inte slås till (elektromekanisk förregling). Isättning och urtagning av manöverkretsens hankontakt (44.4) (Figur 3.5) är på grund av dörrförreglingen möjlig endast med brytaren i testläge/frånskilt läge. ABB 18

Figur 3.10 Manöver- och förreglingsmekanism för jordningskopplare av typ EM. Jordningskopplaren (46.1) (Figur 3.2) kan manövreras till endast med brytaren i testläge/frånskilt läge eller med brytaren ute ur facket (mekanisk förregling) (61.3 och 61.4). Om jordningskopplaren är tillslagen kan brytaren inte förflyttas från testläge/frånskilt läge till driftläge (mekanisk förregling). Hänvisningar Information om eventuella andra förreglingar, t ex låsmagnet för förflyttningsmekanismen och/eller jordningskopplaren, kan hämtas ur orderrelaterade dokument. ABB 19

3.5.3.2 Dörrförregling Figur 3.11 Ställverk för utdragbart montage Förreglingsenhet för brytarutrymmets dörr. Dörrförreglingar Facken är utrustade med följande dörrförreglingar: Dörren till brytar- och kabelutrymmet kan inte öppnas om brytaren är i driftläge eller något odefinierat läge. Dörren till brytar- och kabelutrymmet kan inte öppnas om jordningskopplaren är öppen. ABB 20

3.5.3.3 Förreglingsenheter Figur 3.12 Användning av hänglås, jordningskopplare (fack för utdragbart montage). Figur 3.13 Användning av hänglås, förflyttningsmekanism (fack för utdragbart montage). Hänglås Jordningskopplarens manöveraxel kan låsas med ett hänglås (Figur 3.12). Tillträde till manöveraxeln för förflyttning av trucken kan förhindras med ett hänglås (Figur 3.13). Tillträde till brytar- och kabelutrymmet kan förhindras med ett hänglås. ABB 21

4 Drift av ställverket 4.1 Allmänna säkerhetsanvisningar Gå inte på ställverksfackens tak!! Manövrering av brytare ska utföras med stängda dörrar.! Ställverksrelaterade arbets- och driftoperationer måste utföras av en utbildad fackman förtrogen med installationen, under beaktande av alla tillämpliga säkerhetsförordningar enligt IEC eller andra behöriga organ, lokala föreskrifter och arbetarskyddsbestämmelser. ABB 22

4.2 Driftsättning 4.2.1 Förberedande arbeten Före anslutning till högspänningsmatningen Under förberedelserna för driftsättning måste följande arbeten utföras: Kontrollera ställverkets allmänna skick med avseende på skador eller defekter. Inspektera visuellt frånskiljarenheter, brytare med tillhörande förflyttningsmekanismer, frånskiljarkontakter, de isolerande delarna etc. Kontrollera anslutningen av huvudjordningsskenan till anläggningens jordledning (respektera normerna med avseende på säkerheten). Kontrollera lackeringen med avseende på skador och, om nödvändigt, bättra på den enligt beskrivningen i avsnitt 5.5. Avlägsna alla materialrester, främmande föremål och verktyg ur ställverksfacken. Rengör ställverket genom att torka av isolerande delar med en mjuk och torr duk. Avlägsna eventuell fet eller fasthäftande smuts enligt beskrivningen i avsnitt 5.4. Återmontera på korrekt sätt alla skyddande delar och lock som tagits bort under montage och provning. Ta bort transportskydden från vakuumbrytare - om dessa fortfarande sitter på plats. Ta bort lyftöglorna från vakuumbrytare om dessa fortfarande sitter på plats. Förberedande arbeten för SF 6 -brytare: Rengör isolerande delar med en ren torr duk. Kontrollera att de övre och nedre frånskiljarkontakterna är rena och fria från deformationer orsakade av stötar under transport och lagring. Vi rekommenderar också att trycket hos SF 6 -gasen kontrolleras. Slå till hjälp- och manöverspänningar. Utför testmanövrar på frånskiljarenheter manuellt eller via elektrisk styrning och kontrollera samtidigt tillhörande lägesindikeringar. Kontrollera effektiviteten hos de mekaniska och elektriska förreglingarna, utan att använda våld. Ställ in ställverkets skyddsutrustningar till begärda värden och kontrollera deras funktion med hjälp av testutrustning. Instruera lokala operatörer om grundläggande detaljer vid rutinmässigt handhavande av ställverket. ABB 23

Kontrollera att utrustningarna före och efter ställverket är klara för en korrekt funktion och omkoppling. Hänvisning Övriga kontrollpunkter För eventuella frågor gällande manövrering av den utdragbara brytaren och testmöjligheter för denna, se avsnitt 5.6. Beroende på operatörernas uppgifter och ansvar, kan det vara nödvändigt att kontrollera följande utrustning i närliggande områden till ställverket: kraftkablar manöverkablar hjälpkraftförsörjning fjärrkontroll den fullständiga jordningsanläggningen ställverksutrustning ställverksrummets skick 4.2.2 Spänningssättning Anvisningar Följ alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter. Säkerställ att lastfrånskiljare och brytare i systemet är i ÖPPET läge. Avlägsna eventuella anslutningar för jordning och kortslutning inom det kritiska omkopplingsområdet. Spänningssätt matarkablarna. Koppla in ställverket steg för steg, observera signaler och indikeringar. Kontrollera att ledningarna är i fas, där så är nödvändigt, om det finns flera inkommande matarkablar och ställverkssektioner. Utför alla mätningar och kontrollera alla funktioner som är beroende av den anslutna högspänningsförsörjningen. Var uppmärksam på avvikelser av något slag. ABB 24

4.3 Manövrering av ställverksfack för fast montage 4.3.1 Manuell manövrering av SFG lastfrånskiljare. 4.3.1.1 Slutning av SFG lastfrånskiljare Figur 4.1 Slutning av lastfrånskiljaren. 1) Säkerställ att lastfrånskiljarens lägesindikering visar 0-läge (1). 2) Kontrollera att förreglingsenheten är i läge Operation (2) och att spåret i axeländen pekar nedåt (3). 3) Om det är en säkringslastfrånskiljare som manövrerats till öppet läge på grund av säkringsutlösning eller via motormanöver, ska axeln vridas så att spåret pekar nedåt innan lastfrånskiljaren manövreras till slutet läge. 4) För in manöverhandtaget i hålet så att styrkilen går in i axelns spår. 5) Vrid manöverhandtaget medurs cirka 80 grader tills lastfrånskiljaren är sluten. 6) Om lastfrånskiljaren är utrustad med en dubbel fjädermekanism (säkringslastfrånskiljare), måste vridkraften ökas mot slutet av manövreringen för att lastfrånskiljaren ska gå till slutet läge. Manöverrörelsen ska alltid slutföras om den en gång påbörjats. 4.3.1.2 Öppning av SFG lastfrånskiljare 1) Säkerställ att lastfrånskiljarens lägesindikering visar I-läge (1). 2) Kontrollera att manöverväljaren är i läge Operation (2). 3) Kontrollera att spåret på manöveraxeln pekar åt vänster (3). 4) För in manöverhandtaget i hålet så att styrkilen går in i axelns spår. 5) Vrid manöverhandtaget moturs cirka 80 grader tills lastfrånskiljaren öppnar. Figur 4.2 Öppning av lastfrånskiljaren. ABB 25

4.3.1.3 Manövrering av SFG lastfrånskiljare till jordat läge 1) Säkerställ att lastfrånskiljarens lägesindikering visar 0-läge (1). 2) Kontrollera att förreglingsenheten är i läge Test (2). 3) Kontrollera att spåret på manöveraxeln pekar nedåt (3). 4) För in manöverhandtaget i hålet så att styrkilen går in i axelns spår. 5) Vrid manöverhandtaget moturs cirka 80 grader tills lastfrånskiljaren är i jordat läge. Figur 4.3 Manövrering till jordat läge. 4.3.1.4 Öppning av SFG frånskiljare från jordat läge 1) Säkerställ att lastfrånskiljarens lägesindikering visar jordat läge (1). 2) Kontrollera att förreglingsenheten är i läge Test (2). 3) Kontrollera att spåret på manöveraxeln pekar åt höger (3). 4) För in manöverhandtaget i hålet så att styrkilen går in i axelns spår. 5) Vrid manöverhandtaget medurs cirka 80 grader tills lastfrånskiljaren öppnas från jordat läge. Figur 4.4 Öppning från jordat läge. ABB 26

4.3.1.5 Manövrering av fast monterade brytare Allmänt Manöversekvenser: Jordning av facket För att uppnå synligt brytställe enligt specificerade krav är en treläges lastfrånskiljare monterad mellan samlingsskena och brytare. En EM jordningskopplare är ansluten till brytarens kabelsida (för jordning av strömtransformatorer och högspänningskablar). Lastfrånskiljaren och den externa jordningskopplaren är mekaniskt sammankopplade via manöverenheten och manövreras parallellt mellan öppet och jordat läge. Eftersom lastfrånskiljaren har kapacitet att bryta strömmar under normala drifttillstånd finns det inga krav på någon mekanisk förregling mellan brytaren och lastfrånskiljaren. 1) Slå ifrån brytaren antingen elektriskt eller mekaniskt via tryckknapp (43.1). 2) Öppna lastfrånskiljaren (se 4.3.1.2). 3) Stäng jordningskopplarna på brytarens båda sidor (se 4.3.1.3). Figur 4.5 Manöver- och signaldelar i HD4-brytare för fast montage Manöversekvenser: Inkoppling av facket till nätet 1) Öppna jordningskopplarna (se 4.3.1.4). 2) Slut lastfrånskiljaren (se 4.3.1.1). 3) Slå till brytaren via tryckknapp (43.2). 4.3.2 Öppna och stäng dörrarna. Se 4.4.2. ABB 27

4.4 Manövrering av utdragbara brytarfack 4.4.1 Manuell manövrering av utdragbara brytarfack! Utför kopplingsmanövrar med stängda dörrar. 4.4.1.1 Manuell manövrering från testläge/frånskilt läge till driftläge Figur 4.7 Handvev Figur 4.6 Förflyttningsmekanismen (3/10). 1) Anslut manöverkretsens hankontakt (44.4) (Figur 4.9) till honkontakten (50.1) (Figur 4.8). 2) Stäng dörren. 3) Säkerställ att brytaren är i läge OFF. 4) Passa in handveven (80.2) på förflyttningsmekanismens manöveraxel (60.1). 5) Vrid veven medurs ungefär 20 varv till stopp och brytarens utdragbara del är i driftläge. 6) Kontrollera lägesindikeringens visning. 7) Ta bort handveven (80.2). ABB 28

Figur 4.8 Vy från insidan av brytarutrymmet. Figur 4.9 Inkoppling och urkoppling av förreglingen för manöverkretsens stickkontakt. Det fjäderbelastade stiftets huvud (60.2) (Figur 4.6) ska befinna sig helt innanför fackdörren när handveven tas bort från manöveraxelns fyrkanttapp. Detta säkerställer att stifthuvudets bakre del har gått emot axelns sexkantshuvud och förhindrar oavsiktlig manövrering av axeln under drift. Manövrering kan medföra att brytaren blockeras.! Brytarförflyttningen får inte stoppas i något mellanläge mellan driftläge och testläge/frånskilt läge! ABB 29

4.4.1.2 Manuell förflyttning från driftläge till testläge/frånskilt läge Anvisningar Säkerställ att brytaren är i läge OFF. Utför det ovan beskrivna förfarandet för övergång till driftläge i omvänd ordning.! Förflyttning av brytare måste ske stegvis för att undvika stötar som kan skada den mekaniska förreglingen. Om förflyttningen inte sker obehindrat, tvinga inte förreglingarna och kontrollera att manöversekvensen är korrekt. Den kraft som normalt erfordras på förflyttningsverktyget är 260 N. I inget fall får den högsta pålagda kraften överstiga 400 N. Var vänlig studera också brytarens tekniska dokumentation för installationsåtgärder. Förflyttning av brytare måste alltid utföras med brytaren i öppet läge!! Använd aldrig våld. Om förflyttningsmekanismen är utrustad med låsmagnet och hjälpspänning saknas är förreglingen aktiverad. Förreglingen förhindrar förflyttning av brytare. För att häva förreglingen, konsultera den tekniska dokumentationen för brytaren. ABB 30

4.4.1.3 Förflyttning av brytare från testläge/frånskilt läge till servicevagnen Figur 4.10 Positionering av servicevagnen (81) med styrstiften på det justerbara bordets (81.2) översida i korrekt höjd för införing mot brytarfacket och fasthakning med låsningarna (81.3). Figur 4.11 Servicevagnen fasthakad vid brytarfacket. Brytaren (44) frikopplad för förflyttning utåt. Frikopplingen erhålls genom förskjutning av handtagen (60.9) inåt. ABB 31

Anvisningar Figur 4.12 Brytaren belägen på servicevagn och fastsatt vid låsningarna. 1) Öppna dörren till högspänningsutrymmet. 2) Lossa manöverkretsens hankontakt (44.4) (Figur 4.9) och placera den i förvaringsläge på brytaren. 3) Positionera servicevagnen (81) med styrstiften (81.1) (Figur 4.10) på det justerbara bordets översida i rätt höjd, vända mot fackets framsida, och haka fast låsningen (81.3) (Figur 4.10). 4) Flytta de förskjutbara handtagen (60.9) inåt mot fjädrarna för att frikoppla brytaren (44), dra ut brytaren på servicevagnen och säkra den med vagnens spärrhakar (81.5). 5) Tryck in frikopplingsspaken (81.4) (vid framkanten, under bordsytan) och frigör servicevagnen från ställverksfacket. 4.4.1.4 Förflyttning från servicevagnen till testläge/frånskilt läge Anvisningar Utför det för uttagning beskrivna förfarandet i 4.4.1.3 i omvänd ordning. ABB 32

4.4.2 Öppning och stängning av dörrar (gäller både utdragbara brytarfack och fack för fast montage) Förberedelser! Kabelutrymmets dörr i fack för fast montage kan tas bort endast om lastfrånskiljaren är i jordat läge och förreglingsenheten är i läge Door open och jordningskopplaren är i läge Closed. Motsvarande gäller för utdragbara brytarfacket, dvs brytaren skall vara i läge testläge/frånskilt och jordningskopplaren sluten. Figur 4.13 Lyft dörren i handtaget (fack för fast montage). Figur 4.14 Dra dörren utåt (fack för fast montage). Figur 4.15 Stängning av dörren: Lyft först upp dörren på tröskeln och stäng den sedan. Säkerställ att dörren är ordentligt stängd genom att trycka den nedåt (fack för fast montage). Figur 4.16 Lågspänningsutrymmets dörr kan öppnas genom att vrida handtaget medurs och stängas genom att vrida handtaget moturs (fack för fast montage). ABB 33

4.4.3 Brytare typ VD4 4.4.3.1 Uppspänning av drivmekanismens fjäder Anvisningar På brytare med spännmotor sker uppspänningen automatiskt. Om spännmotorn inte fungerar, kan uppspänningsförfarandet utföras manuellt. På brytare med manuellt uppspänningssystem öppnas dörren med brytaren i frånskilt läge, uppspänningshävarmen (80.4) sätts in i urtaget och pumpas cirka 25 gånger tills uppspänt läge indikeras (43.4). När fjädern är uppspänd frikopplas drivmekanismen automatiskt och ytterligare rörelse av spaken har ingen effekt. Figur 4.17 Manuell fjäderspänning av utdragbar brytare typ VD4 4.4.3.2 Till- och frånslag av VD4-brytare Anvisningar Figur 4.18 Ytterligare information Till- och frånslagsmanövrar med brytaren i driftläge ska utföras endast med stängd dörr. Använd den lokala manövreringen eller den elektriska fjärrmanövreringen. Observera lägesindikeringens visning. Brytarens manöverräknare (43.3) (Figur 4.17) ökas automatiskt en enhet för varje manövercykel. Mekaniska tryckknappar på brytarutrymmets dörr tillåter mekanisk manöver av brytaren med dörren stängd och med brytaren i valfritt läge. Tryck in mekanisk tryckknapp (60.6 eller 60.7), efter att vredet (60.12) manövrerats moturs ca 40 grader till ändläget, förutsatt att brytaren är i driftläge. Observera lägesindikeringens visning. För ytterligare detaljer om manöver och underhåll av VD4-brytare, se instruktionshandböckerna BA 352 och BA 359. ABB 34

4.4.4 Brytare typ HD4 4.4.4.1 Manuell fjäderspänning Anvisningar För manuell uppspänning av tillslagsfjäder införs spaken (80.5) på spännfjäderns axel (44.5) (Figur 4.20) och vrids tills den gula indikeringen (43.4) (Figur 4.20) blir synlig. Figur 4.19 Manuell fjäderspänning av utdragbar brytare typ HD4. 4.4.4.2 Elektriskt driven fjäderspänning Anvisningar Figur 4.20 Manöver- och signaldelar i HD4-brytare. På begäran kan brytaren förses med följande tillbehör för elektrisk manövrering: Spännmotor för automatisk uppspänning av tillslagsfjädrar Tillslagsspole Utlösningsspole Efter varje tillslag spänner spännmotorn automatiskt upp fjädrarna tills den gula indikeringen (43.4) blir synlig. Skulle manöverspänningen försvinna medan fjäderspänning pågår, stoppas motorn och fjäderspänningsmanövern återstartas automatiskt då manöverspänningen återkommer. Det är alltid möjligt att slutföra manövern manuellt. 4.4.4.3 Tillslag av brytare Anvisningar! Denna manöver är möjlig endast om tillslagsfjädrarna är helt uppspända. Tryck in tryckknappen (43.2) för manuellt tillslag. Finns en tillslagsspole, kan manövern även utföras elektriskt via tryckknapp på lågspänningsutrymmets dörr eller via en fjärrmanöver. Indikeringen (43.3) visar att tillslag har utförts. ABB 35

4.4.4.4 Frånslag av brytare Anvisningar Figur 4.21 Tryck in tryckknappen (43.1) (Figur 4.20) för manuellt frånslag. Finns en frånslagsspole, kan manövern även utföras elektriskt via tryckknapp på lågspänningsutrymmets dörr eller via en fjärrmanöver. Indikeringen (43.3) (Figur 4.20) visar att frånslag har utförts. Mekaniska trycknappar på brytarutrymmets dörr tillåter mekanisk manöver av brytaren med dörren stängd och med brytaren i valfritt läge. Tryck in mekanisk tryckknapp (60.6 eller 60.7), efter att vredet (60.12) manövrerats moturs ca 40 grader till ändläget, förutsatt att brytaren är i driftläge. Observera lägesindikeringens visning. Detaljerad information om installation och underhåll återfinns i instruktionshandbok 647016. ABB 36

4.4.5 Jordningskopplare typ EM 4.4.5.1 Allmänt Funktionsprincip Jordningskopplaren av typ EM har en fjädermekanism som arbetar oberoende av manöveraxelns rotation. En jordningskopplare i brytarfack kan manövreras endast med brytaren i tesläge/frånskilt läge eller med brytaren helt utdragen ur ställverksfacket. Manövrera jordningskopplare endast med stängd dörr. Indikering av läge 2 (Figur 4.24) Jordningskopplarens elektriska lägesindikering fås via en hjälpkontakt (50.2). Hjälpkontakten är monterad på samma monteringsplåt som jordningskopplaren och är mekaniskt förreglad med jordningskopplarens huvudaxel (61.1) via en hävarm (61.8). Figur 4.22 Hjälpkontakter och mekanism på jordningskopplare av typ EM. ABB 37

4.4.5.2 Manuell öppning och slutning Tryck klaffen (61.7) nedåt mot manöverspakens införingshylsa. (Då kopplaren är sluten, är klaffen redan i detta läge!) Om manövern inte sker obehindrat, tvinga inte förreglingen och kontrollera att manöversekvensen är korrekt. Figur 4.23 Förberedelser för manövrering av jordningskopplare. Figur 4.24 Manöverspak I läge för slutning/brytning. Sätt manöverspaken (80.3) (Figur 4.24) på axeln (61.2) (Figur 4.23), som nu är frigiven för manöver. Vrid spaken medurs ca 90 till ändläge för att sluta jordningskopplaren, eller moturs till ändläge för att öppna jordningskopplaren. Observera den mekaniska(61.9)/elektriska lägesindikeringens visning. Ta bort manöverspaken. Klaffen förblir öppen om jordningskopplaren är i slutet läge. Säkerställ att manöverspaken vrids ända till ändläget vid öppning, för att garantera att jordningskopplaren är i sitt definierade ändläge. Den manuella manövermekanismen kan också vara försedd med en låsmagnet. ABB 38

4.5 System för spänningsindikering Allmänt Uniswitch ställverksfack kan om så erfordras utrustas med spänningsindikeringssystem (VPIS) i enlighet med IEC 61958. VPIS används för att indikera om facket är spänningsförande eller ej. VPIS-indikering är inte tillräckligt för att styrka att systemet är spänningslöst: Om manöverförfaranden föreskriver det, ska lämpliga spänningsdetektorer enligt IEC6143-5 användas. 4.5.1 Spänningsindikeringssystem CL-497 och CL-498 Typer Spänningsindikering Drifttemperatur Fasjämförelse och provning av VPIS Funktionsområde för spänningsindikering Testenhet för CL-497 Det finns två typer av VPIS tillgängliga: - Integrerat spänningsindikeringssystem CL-497 utrustat med fasta lysdioder för faserna, märkta L1, L2 och L3. - Separat spänningsindikeringssystem CL-498 tillhandahåller anslutningar för en portabel spänningsindikator (enl IEC 61243-5). Anslutningsplintarna är märkta L1, L2 och L3. Fackets spänningstillstånd indikeras av en blinkande lampa, vars blinkfrekvens är minst 1 Hz. I extrastark belysning kan det vara nödvändigt att förbättra synligheten genom ytterligare åtgärder. VPIS fungerar tillförlitligt inom temperaturområdet -25 - +50 C. Varje fas har på det integrerade spänningsindikeringssystemets front ett anslutningsuttag, som kan användas för fasjämförelse och provning av spänningsindikeringen. CATU MX100 rekommenderas för fasjämförelse. Indikeringen blir synlig när den aktuella spänningen mellan fas och jord är mellan 45 och 100 % av den nominella spänningen. Indikeringen visas inte när den aktuella spänningen mellan fas och jord är mindre än 10 % av den nominella spänningen. Vid tveksamhet om korrekt funktion hos CL-497 kan den kontrolleras med hjälp av CATU CL-1-05100 testenhet, som är tillvalsutrustning. ABB 39

5 Service och underhåll 5.1 Allmänna säkerhetsanvisningar Säkerställ att fjärrmanöver inte är möjlig innan något underhållsarbete utförs. Lösgör alla manövermatningar och kontrollera att mättransformatorernas sekundärkretsar är öppna. Alla kablar ska antingen vara frånkopplade eller jordas i de fack där arbete ska utföras.! Använd inte trikloretan, koltetraklorid eller någon typ av alkohol etc för rengöring. Vi rekommenderar att torra och rena ytor täcks med ett tunt skikt av silikon, t ex DC200/100CS eller liknande. Vid allt underhållsarbete ska nationella installationsföreskrifter efterföljas strikt. Underhållsarbete får endast utföras med omsorg av utbildad och instruerad personal förtrogen med egenskaperna hos det enskilda ställverket, enligt alla därtill hörande IEC-föreskrifter gällande säkerhet, bestämmelser från andra tekniska organisationer samt i överensstämmelse med andra betydelsefulla direktiv. Vi rekommenderar att ABB:s servicepersonal kallas in för att utföra service- och reparationsarbeten angivna under stycket Kontrollpunkter. Kontrollpunkter Kontrollera att inga synliga tecken finns på partiell urladdning eller skador efter sådan. Det får inte heller finnas några tydliga tecken på överhettning av skenförbindningar. Alla komponenter ska fungera perfekt och eventuella felaktiga komponenter ska bytas ut. Erforderliga verktyg Skruvmejsel Handverktyg för 10 mm skruvar M10 (M8) momentnyckel Dammsugare Rengöringstrasor Milt basiskt rengöringsmedel Rent vatten Flytande silikon Användarhandbok för reläskydd Testutrustning ABB 40

Underhållsanvisningar Andra tillämpliga handböcker Hänvisningar Underhåll syftar till att bevara störningsfri funktion och att uppnå längsta möjliga livslängd hos ställverket. Det innefattar följande närbesläktade aktiviteter: Inspektion: Bedömning av det aktuella tillståndet Underhåll: Åtgärder för att bevara det specificerade tillståndet Reparation: Åtgärder för att återställa det specificerade tillståndet Inspektions- och underhållsintervallen för viss utrustning/vissa komponenter (t ex delar utsatta för slitage) bestäms av fasta kriterier, såsom kopplingsfrekvens, servicebehov och antal brytningar under kortslutning. Å andra sidan kan serviceintervallen för andra delar bero på t ex olika drifttillstånd i individuella fall, belastningsgraden och även miljöpåverkan (inklusive nedsmutsning och speciellt påfrestande atmosfär). Tidsintervallen för underhållsarbeten som ska utföras är alltid beroende av ställverkets driftbetingelser och främst drifttillståndet, antalet kopplingsmanövrar av nominella strömmar och kortslutningsströmmar, omgivningstemperatur, nedsmutsning etc). För Uniswitch ställverk under normala driftförhållanden rekommenderas underhållsintervaller och -åtgärder enligt Tabell 5.1. Under mer krävande förhållanden (till exempel områden med hög grad av nedsmutsning) rekommenderas treårsintervaller för alla underhållsåtgärder. Lastfrånskiljarnas enkel- och dubbelfjädersmekanismer är underhållsfria och behöver ingen smörjning. För brytare hänvisas till Sace Maintenance Instructions for Circuitbreaker (underhållsanvisningar för brytare). Funktionen hos alla reläskydd ska kontrolleras enligt tillverkarens anvisningar. Om nödvändigt, kan ytterligare detaljer hämtas från den tekniska dokumentationen för installation av ställverket (inklusive t ex eventuella driftvillkor som överenskommits). ABB 41

5.2 Underhållsintervaller Underhållsintervaller Vi rekommenderar att underhållsarbeten utförs med följande intervaller: Tabell 5.1 Underhållsintervaller för ställverksfack för utdragbart montage. Utförd åtgärd Enligt avsnitt Tidsintervall i år Inspektion 5.3 4 1 Beroende på antalet kopplingsman övrar Service 5.4 4 2 10 000 3 Reparation 5.5 Efter behov Efter behov 1 Under mer krävande driftförhållanden rekommenderar vi att denna intervall förkortas i motsvarande grad se även avsnitten 5.2 och 5.3. 2 Enligt resultat av inspektion. 3 Se brytarnas underhållsmanualer. ABB 42

5.3 Inspektion Allmänt Anvisningar Om så erfordras, ska arbetsområdet före inspektion frånskiljas och skyddas mot återinkoppling i enlighet med säkerhetsföreskrifter specificerade av IEC och av de avsedda inhemska normerna. Ställverkets kondition ska övervakas genom regelbundna inspektioner. Under normala driftförhållanden ska inspektion utföras vart fjärde år av specialutbildade behöriga elektriker. Följande inspektioner ska utföras: Visuell kontroll med avseende på smuts, korrosion och fukt Kontroll av tecken på höga temperaturer i huvudkretsar Kontroll av spår efter partiell urladdning på isolerande delar Kontroll av spår efter läckströmmar på isolerande delar Visuell kontroll av kontakternas ytor Kontakter bör rengöras om tecken på överhettning (missfärgad yta) är synliga.! Vi rekommenderar att huvudkontakterna på brytaren vrids fram och tillbaka för att rengöra de inre kontakterna. Inspektion måste alltid innefatta korrekt mekanisk/elektrisk funktion hos följande: Kopplingsenheter (brytare, lastfrånskiljare, jordningskopplare) När det gäller kopplingsenheter, ska anvisningarna i deras separata handböcker efterföljas. Manöverenheter Förreglingar Skyddsreläer Signalanordningar Ställverkstillbehör och hjälpenheter ( t ex lagringsbatterier) Ingen partiell urladdning får förekomma på utrustningars ytor vid driftspänning. Detta kan till exempel upptäckas genom karakteristiska ljud, en tydlig lukt av ozon eller synligt glimmande i mörker. Under onormala driftbetingelser (inklusive speciellt påfrestande klimatförhållanden) och/eller speciell miljöpåverkan (bland annat kraftig nedsmutsning och speciellt påfrestande atmosfär) kan inspektioner med kortare intervaller vara nödvändiga. Reparationsåtgärder Om några otillbörliga tillstånd upptäcks, ska lämpliga reparationsåtgärder vidtas (se 5.5). ABB 43

5.4 Underhåll Anvisningar Om behov av underhållsåtgärder fastställs i samband med inspektion enligt avsnitt 5.3, ska följande åtgärder vidtas i mån av behov: 1: Dra åt alla elektriska anslutningar (huvudskenor, frånskiljare, mätenheter, kablar etc) till korrekt moment angivet i detalj i installationsanvisningarna. 2: Rengör alla delar (frånskiljare, brytare, utlösningsmekanismer, motormanöverdon etc) med dammsugare och kontrollera dem visuellt. Rengör ytor i allmänhet: Från svaga dammbeläggningar: Rengör med en mjuk torr trasa. Torka efter rengöring av med en fuktig trasa sköljd i rent vatten och eftertorka ordentligt. 3: Utför en slutnings-/öppningsmanöver med alla frånskiljare och brytare, inklusive jordningskopplarna. 4: Anslut manöverspänningen men säkerställ att inga fjärrsignaler kan aktivera komponenterna. Utför en elektrisk manöversekvens på alla motormanövrerade enheter och utlösningsmekanismer. 5: Rengör samlingsskenutrymmet och kabelutrymmet. Ta bort ställverksfackets tak och rengör SFG-lastfrånskiljarens isolationsmaterial och skenor med en mjuk, torr, ren trasa. Avlägsna all ingrodd smuts såsom vidhäftande eller feta fläckar med en trasa och lite basiskt rengöringsmedel. Torka av med en fuktig trasa sköljd i rent vatten och eftertorka ytan noggrant. Utför rengöringen på samma sätt i kabelutrymmet (SFG-lastfrånskiljarens undersida, mättransformatorer, skenor och brytare). Skulle partiell urladdning uppträda på grund av kondens, är applicering av ett tunt silikonskikt på den aktuella ytan ofta effektivt som en tillfällig åtgärd. Vi rekommenderar att ABB:s serviceavdelning konsulteras för råd gällande permanenta lösningar på denna sällsynta typ av problem. ABB 44