OY GL HASSELBLATT AB VELOCIPEDAFFÄR Vaasa Handelsesplanaden N:o Telef 02 privat 69 NettoPartikatalog 92 (Utan förbindelse) BETALNINGSVILLKOR Om ej annan överenskommelse träffats sändas varorna emot efterkrav med avdrag av % vid köp av för minst Fmk 00; på en gång Kända köpare beviljas 0 dagars betalningstid Vid betalning inom 4 dagar 2 % rabatt vid omgående remissa eller emot efterkrav % rabatt Uppgiv tydligt till vilken station eller postkontor varorna skola sändas Såsom ilgods sändas alla varor om ej annat bestämmes Velocipeder CRECENT EXTRÄ Herr Ramhöjd 22 eller 24 tum Ramens sammanfogningar äro lödda med mässing och försedda med inre förstärkningar (således ej svetsade) Ramen långsträckt övre röret nedåtlutande Extra fint svart emaljerade och försedda med dekorationer runt förnicklad gaffelkrona Vevpartiet extra fint dubbelt klooklager prima förnicklad Skenor antingen svenska stål W estwoo d eller trä med aluminium förstärkning Färgen för vardera svart med bred röd rand i mitten kantade med smala guld linjer {Cresent färg) Vid beställningen bör uppgivas om trä eller stålskenor önskas Stänkskydd Fransk trä i samma färg som skenorna Ringar B ates AllWeathers yttre och inre 28X% Frihjul New Departure Styrstång ställbar med vinkelpelare Sadel försedd med stora fint förnicklade pump bakfjädrar Pedaler Union Mata d o r extra fina Kedja orginal Engelsk Coventry /s X /w Kedjeskydd hen av celluloid Pris Netto Fmk 00: CRECENT EXTRÄ Dam Tillverkning samma som ovanstående Delarna av samma kvalitet Pris Netto Fmk 400: POHJOLÄ Herr Ramhöjd 22 eller 24 tum Ramens sammanfogningar äro lödda med messing och försedda med inre förstärkningar (Således ej svetsade) Ramen långsträckt övre röret nedåtlutande extra fint svart emaljerade och försedda med dekorationer rund förnicklad gaffelkrona Vevpartiet extra fint dubbelt klocklager prima förnickl Skenor antingensvenska stål Westwood eller trä med aluminium förstärkning Färg: ljusbrun med två svarta ränder kantade med fyra guld linjer Vid beställningen bör uppgivas om stål eller träskenor önskas
Lager Stänkskydd Franska trä i samma färg som skenorna Ringar M ich e i nj>l 28 X I r '/s X U Frihjul New Departure Styrstång ställbar med vinkelpelare Sadel extra prima med starka och fint förnicklade fjädrar Pedaler Klot z fint förnicklade Kedja U nio n /s X /ie Pris Netto Fmk 200: POHJOLA Dam Tillverkning samma som ovanstående Delarna av samma kvalitet Pris Netto Fmk 00: MÄRVELL Herr Ramhöjd 22 tum Ramens sammanf ogningar äro lödda med mässing och försedda med inre förstärkningar (Således ej svetsade) Ramen långsträckt övre röret nedåtlutande Fint svart emaljerad dekorerad med linjer Skenor antingen svenska stål W estwoo d eller trä med aluminium förstärkning Färgen för vardera mahogny med fyra guld linjer Vid beställningen bör uppgivas om stål eller träskenor önskas Stänkskydd trä i isamma färg som skenorna Ringar M icheli n 28 X / s X U Frihjul Unio n Styrstäng ställbar med vinikelpelare Sadel Ha mm o ck med förnicklade fjädrar Pedaler Unio n med gummi Kedja U nio n /s X /ie Pris Netto Fmk 00: MÄRVELL Dam Tillverkning samma som ovanstående Pris Netto Fmk 0: Delarna av samma kvalitet GENERÄLÄGENT I FINLÄND för de världsberömda engelska velocipederna TRIUMPH Fabriken etablerad 88 Då jag i år lyckats erhålla generalagenturen i Finland för en av Englands största och bästa velocipedfabriker Triumph Cycle Company i Coventry är jag under denna saisong i tillfälle att föra handeln en maskin som redan i trettio år är välrenommerad i hela landet Specifikation Ramhöjd 2" 2" tum Hjulskenor av stål prima förnicklade Gummiringar Dunlop system 28 X 'A Kedja Triumph rull X X /io Pedaler Triumph med gummi Sadel Middlemore L 9 Styrstång uppåtböjd eller nedåtböjd Utväxling 46 X 8 72 eller 46 X 6 8 slipade oljebehållande och dammtäta Ramen övre röret nedåtlutande extra fint svart emaljerad Pris Netto Fmk 600: Pris med The StrymeyArcher frihjulsnav med tre olika utväxlingar och navbroms Fmk Netto 800; Alla velocipeder säljas med ett () års skriftlig garanti Vid köp av minst 2 st velocipeder under året till ovanstående pris gottgöres köparen med Fmk 2; för varje köpt velociped Obs! Den å första sidan nämnda kassarabatten gäller även velocipederna
N:o Fmk P 20 Travtävlingskärra utan hjul per st 900 20 hjul med gummiringar par 0 206 0 Alla slags axlar svarvas enligt prov 208 Axel framhj New Dep med koner och muttrar per st 6 0 208 a 24 * * gängor 2 20 ~ vanlig med koner och muttrar 4 0 20 a * * 26 gängor 2 209 bakhjul vanlig med koner och muttrar * 6 209 a 26 gängor 0 209 b New Departure 24 gängor 0 29 pedal vanlig Vis höger 4 0 9 29 a /ie vänster 4 0 220 Va höger 4 0 220 a Va vänster 40 22 Luxus Vis höger 4 0 22 a V*6 vänster 4 0 24 mellanlagret olika m koner och muttrar 2 24 a för rep 20 227 Carbid uti 00 kg kärl 42 227 a burk 7 0 227 b löst v k S 4 0 20 Framgaffel med långa gängor st 40 Yttre ringar Dunlop modell Bates AllWeathers 28X /4X /s per st 67 2 28 X Va 67 246 Roadster 28 X /< X /s ~ 7 28 Va 4 26 X /< Va Va /s 248 Miohelin 28 X /< X /s 6 28X 7 7 4 Va i! 4 47 Solde 28 X /s 7 Liga Prima 28xlVsXl /«Bates och Mechelin yttre ringarna utan prisförbindelse Yttre ringar Continental modell 9 Liga Extra prima 28 X Va per st 40 0 28 X l* Exselsior 28x Vs 6 2 v Berg 28 X /i * 40 262 Sulky Transport 28X2 70 262 a 28X2 8 Inre ringar 288 Bates Pure Para 28 Xt Va per st 2 289 28XI /* XI Vs 2 Michelin 28 X U X Vs 22 6 The Woima Tyre röd 28 X Vs X /s s 4 7 Röte Seel Liiga 28X U X Vs 2 0 8 The Populär Tyre grå 28 X Vs 9" 9 Dunlop Engelsk 28 X /< 9 20 Sulky röd 28 X 2 20 20a 28X2 298 Skenband runda OU 299 flata [ 00 Gummiduk i rullar prima 6 j~ 00 a 0! 02 Reparationslappar för yttre ringar Va tum 4 04 2Va 2j Gummilösning National per duss 2 2 Rågummi st I
W N;o P 4 Velocipedramar Pohjola herr per st 00 ~ 4 a dam 40 «2 Marwell herr 4:00 22 dam 40 7 Kulor Vs per gross 8 / j 6 9 /is 9 20 Vsa 2 Vs 6 22 /«* 20 2 Vis 2 24 /s 40 27 Kulringar olika storlekar per st 2 Kulskålar svarvas enligt prov Kulskålar olika storlekar finnas på lager per st 2: 8; 42 Gaffel mutter 44 kon övre 4 4 skål övre 4 0 46 nedre 4 0 47 kon ~ 42 47 Gaffel ~ lager (skålar o kon) sats Mellanlager kon olika storlekar på lager st : :7 2 Pedalkon 26 Pedalmuttrar 27 PedalbricJta 60 Vevsprim 2 64 Handtag celluloid par 0 64 a 4 6 läder omspunnet med förnickl holk 0 28 av gummi grå 0 29 röd * 6 78 Emalj lack svart i burkar st 2 2 90 Kedja Union VsX /is 2 9 Va X /c 27 92 X /ie 27 89 W i halv förnicklad /s X /ic! 20! W i Vs X /ie 8 2 i Va X /ie 20 99 Engelsk Coventry /sx /is 9 lledjeslsruv och mutter v 2 98 Ktdjesträckare 99 Las att fästas i veven och ramen 0 bakgaffeln 40 Triangel för fästande av kjolnätet 0 40 Kedjeborste 407 Kedjeskydd dam av plåt med 2 celluloidfönster 27 409 utan ~ 20 Hl m herr av plåt 6 40 Kedjehjul New Dep original förnickl alla storl 0 j 4 bruna alla storlekar Bj 460 till Eadie ~ Rotax Union m m alla storl 7[ 476 Byxfästen förnikl smala par 0 477 breda 7 482 Lykta Solar med sidoglas st 70 48 Torpedo med sidoglas 48 486 Vanlig 2 Lykthållare att fästas på gaffelbenet 2 26 mellan gaffellagret 2 28 på framaxeln 7 29 Rensnål 0 Lyktbrännare 0 j yy 4 Stänkskydd plåt svart med stag herr sats IS' 4 a ~ ~ dam ~
ṗer 2 N:o Fmk P 7 40 Stänkskydd av trä olika färger Belgiska herr per par 2 4 dam * 4 42 Tyska herr par 0 4 dam 6 stag förnicklade st 2 6 vinkel Uppgiv vilken färg som önskas 68 Väska I dam per st 22 68 a II 20 69 I herr 22 69 a II r 20 70 Muttrar till sadeln 20 gäng 40 74 framhjul New Dep 24 gäng 0 7 vanliga 26 gäng 0 77 bakhjul New Dep 24 gäng 60 78 v vanliga 26 gäng 60 8 88 mellanaxel hög o vänst 2 9 a Pohjola hög 2 0 92 vän a st 0 89 Skruv ' hög 2 90 a a a vänst a 2 94 Reparationsmuff 8 9 Styrhuvud 60 Styrstång fast upp och nedåt böjd st 20 606 övre röret 6 607 a a a a 20 608 stamrör rakt med expender 8 60 vinkel 20 6 sekunda ~ 2 mm 00 4 4 ~ 2 62 6 expender skruv Ekrar & nipplar Vs 4X6X4 Amer 6 a 647 ; 0 ~ 60 0 62 Pumpläder olika storlekar 0 6 Pumpfästen patent 669 Pedaler 9 /ie Luxus Union 669 a Ideal 2 67 Klotz 28 67 a ~ ~ 672 vanliga Union 2 672 a Ideal 2 67 Va 2 678 Pedalhatt 2 6 9 Pedalgummi fyrkantiga till Klotz 4 ~ 680 till vanliga 7 68 Luxus 0 684 New Departure frinav A modell 20 Union frinav I 8 Pumpnipplar ~ ~ ~ 0 F N 02 ~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ 2 a ~ 4 2 mm 02 2 4 a ~ ~ 0 2 ~ ~ Va 8 00 24 66 Va Sulky 28 60 66 a Va 2Va 00 62 Nippelbrickor för träskenor 2 0 626 stål och alum skenor 2 6 Pump av mässing förnickl 2 tum 9 64 64 a 0 ~ 644 utan slang patent 9 6 Fotpump 0 X mm 69 Pumpslang röd 90 cm bit 6 646 0
2 N;o Fmk p 776 Framnav New Departure per st 27 776 a modell 8 6 4 76 Nav Sulky för kappkörningshjul 6 New Departure reservdelar original Amerikanska 702 New Dep del A 2 fotsteg per st 2 704 0 sidstycke 7 70 9 bromsplatta 2 706 8 broms 24 707 6 tre greni ga delar 7 708 6 kulring stor med kulor 709 4 axel 0 70 bromshylsa 2 7 yttre hylsa 6 hål 0 72 j 2 ~ ~ fjäder 7 6 kulring stor med kulor 74 2 kedjehjuls del 7 20 kulring liten med kulor 2 0 77 kontramutter 8 78 7 kon 4 79 mutter 60 AS A ti A och A 2 icke original finnes å lager 726 New Dep del C2 stora konet per st 20 727 6 kulring stor med kulor 728 27 brickor 2 729 28 2 70 6 bromsmotstycke 8 7 2 fjäder 72 bromshylsa 2 76 20 kulringar liten med kulor 0 79 ~ 7 kon 4 780 New Dep framnav del M 4 axel 2 78 7 kon 2 0 782 mutter 0 78 ~ 20 kulring med kulor 2 Eadie delar ä lager 789 Skiftnyckel förnicklad per st 8 0 787 a Nyckel med 0 hål 0 797 Skruvar & muttrar 60x7 2 0 798 0X8 22 799 4X8 2 800 40X7 2 7 med 2 muttr passande till sadelklammen 2 2 8 att spänna sadellädret 0 8 a 0 9 Skruvar & muttrar till sadelfjädrar svarta 9 a förnickl 2 80 stänkskydd 2 mm 80 i 9 : 2 0 20 QIQ >j 8 pedaler 4 2 8 > gaffeln 0 7 84 ii namnplatar lo 82 Damasker 0 cm höga par 0 I 826 Paketthällare bak stor med tvä ~ fjädrar st 8 j 827 utan remmar 2 827 a 0 829 framtill med fjäder 2 80 Sadel Hammock herr med svarta tjädrar 4 80 a j) förnickl
per 7 N:o Fmk p 8 Sadel Hammock dam med svarta fjädrar per st 4 8 a förnickl! 84 842 842 med pumpfjädrar herr Cresent 924 7 I herr extra fina 7 dam 7 a ~ Westwood stålskenor Dunlop modell 89 Svart emaljerade 28 X /«X r 7s 89 a 6 hål 2 st 28 28 ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 42 ~ ~ Mahogny färg med 4 guldränd 28xl AXl /s6hål 2 Westwood stålskenor Dunlop system De bästa svenska 46 Mahogny färg med 4 guldlinj 28xl S AXl A 6 hål per st 47 i) st t 2 ~ ~ 48 28 X Va 6 49 ~ 2 ~ ~ ~ ~ 0 Cresent 28xl AXl /8 86 Pohjola 6 2 28X V 6 Myrsky 28x78X7* 6 86 Förnicklade 28xl AXI7s 4 862 28X Va 4 866 Continental stål svart 28X 7? 6 20 87 Träskena utan aluminium 28xl7sXl /< 6 0 Träskenor med aluminiumbotten Belgiska 9 Mahogny färg med 4 guldlinj 28X7aXl At 6 hål per st 42 4 ' 4 28X72 6 hål 42 90 Pohjola 28 X 7s Xl7* 6 hål 42 28X V 2 6 hål 42 907 Crecent 28 Xl 7 Xl 7* 6 hål 42 96 Kjolnät 6 0 97 8 99 * 0 9 Vaselin per burk 0 9 Ventil Dunlop st 940 hatt Dunlop 0 944 Ventilgummi extra prima ljust m 0 946 Oljekanna 40 96 Olja bästa för velocipeder per flaska 7 6 Fickslampsfodral avlång lins per st 4 7 rund mm 4 0 8 8 0 9 0 0 tre olika färgade linser 9 964 Batterier 60 gårdslykta 96 Osrara S lampa mjölkbotten 2 966 8 timmars 98 Tändstif för motorer Bosch 7s tum 22 mm ~ 9 6 7a 2l 9 62 /s 8 9 99 Drivrem läder för hjälpmotorer a /s tum m 27 99 gummi /«0 99 a större motor /s 6 994 lås ä / 8 tum och /s thm st 0 008 Fotbollar Engelska olika storlekar och pris 0 Fotbollsgummi Bates 2 67 Ryggsäckar 48X0 cm 0 68 för ungdomar 2 0
barn för barn ' 8 N:o Skidor Ideal handgjorda Fmk p Längd Extra I kl II kl l kl Fot 9 20: 00: 80: 6: 8 0: 90: 70: 60: 7 7: 60: 0: 6 4: 4: 40: 4 8: : 0; 2: 08 Skidstavar av asp flata I per par 2 V 086 II 8 087 bamburör 2 «088 pojkar 089 l 09 Skidremmar i 092 6 b 094 Gummiplattor oka 096 Skidsmörja kall oeh blid (Sällergren) per paket 2od 09 Renskinnspjäxor herr par 00 2 dam o? 4 barn 2u Sparkstöttingar medar av Engelskt fjäderstål stolpar av björk 20 För fullvuxna medarnas längd 20 cm I'UX 'U per st 9 2 20 l'/4x /6 90 22 ungdom 80 V«X */>e 7 2 60 '/<X s /:«70 Vasa 070492 OY G L HÄSSELBLHTT ÄB VELOCIPEDÄFFÄH Postpaketavgift per Ikg Fmk : 7; 9: ~:0 6 4: 7 6:0 8 9: 9 lo 2:0 0 24: 26:0 Postefterkravsavgift för 00 mark mark VA&AFWUIJOGRENS MKtHYCYEfII