En tidning från RingUp nr 2 2012 Priserna gäller till och med 22/5 2012 BÖRJE SALMING Om någon hade sagt åt mig att svälja pucken för att vinna en match, så hade jag gjort det nyheter! SNART KOMMER FLER NOKIA LUMIA-MODELLER Samarbetet med RingUp/Trestads- Mobil gör Rodins Marina komplett SamSung Spänner musklerna med nya modeller HTC ONE X 1 SONY XPERIA P
Ledare RINGUP - SVERIGES äldsta TElEkOmkEDjA Vi är förvånade att så många fortfarande säljer telefoner till sina kunder. Det gjorde vi också för över 20 år sedan. Vi ser våra kunder som partners och vi löser deras problem. Snabbt, enkelt och effektivt. Våra kunder kommer tillbaka eftersom de alltid är nöjda med relationen till oss och våra lösningar! Hos oss köper du en relation med kunnig personal som vägleder dig till den lösning, inom mobil eller fast kommunikation, som passar just dina behov! Det är vad vi kallar för Modern kommunikation - telefon ingår! För närmaste butik ring 020-21 32 00 eller se www.ringup.se När kunskap och förtroende är viktigare än produkten Om en produkt är likvärdig vad gäller pris och kvalitet i flera olika butiker, är det andra parametrar som avgör vilket inköpsstället blir. Det har vi inom RingUp-kedjan förstått och anammat. Vi får ofta beröm av våra kunder för att lyckas med vår strävan att vara den lokala världsmästaren inom vårt område. Med hela den samlade RingUp-kedjans styrka i ryggen och med sina unika erfarenheter på den lokala marknaden, erbjuder vårt 50-tal handlare runt om i Sverige kunskap, förtroende och bekymmerslöshet till dig. Det är också anledningen till varför våra kunder återkommer till oss gång på gång. Med fokus på att utveckla smarta och kostnadseffektiva kommunikationslösningar för dig som kund - oavsett om du är privatkund, företagskund eller tillhör den offentliga förvaltningen - bygger vi långsiktiga relationer och blir experter på att lösa dina behov. I det här numret av Modern Kommunikation kan du läsa om flera kunder som har fått optimerade lösningar tack vare långvarig relation med sin RingUp-handlare. Vi berättar också mer om vad framtiden har att erbjuda. Under året kommer vi att kunna erbjuda massor med nya telefoner, så att du till fullo kan vara mobil i sommar då 4G lanseras på massor med nya orter. Mycket nytta och nöje! Bengt Gustavsson Regionordförande, Region Väst och ägare till RingUp/TrestadsMobil i Uddevalla INNEHÅLL Sid 4 När telefonlösningen är skillnaden mellan liv och död Sid 6-7 Mobiltelefoner Sid 8 Framtiden är redan här! 4G öppnar upp för en supersnabb mobil värld Sid 10 Intervju med Börje Salming Sid 13 Samarbetet med RingUp gör Rodins Marina komplett Sid 14 Vatten-, stöt- och dammtåliga mobiler Sid 15 RingUp Trygg Sid 16 Samsung spänner musklerna med nya modeller Sid 18 Mobiltelefoner Sid 20 Relationer och service avgörande när kyrkan valde växelleverantör Sid 21 För en trådlös vardag Sid 21 Nokia släpper fler Windowstelefoner inom kort Sid 22 Tillbehör RingUp/ Electra Sweden AB Box 730 391 27 Kalmar Telnr: 0480-58 400 Faxnr: 0480-58 475 E-post: info@ringup.se Internet: www.ringup.se Besöksadress: Trångsundsvägen 20 Tidningen till RingUp har producerats av: Box 86, 598 22 VIMMERBy Telefon: 0492-196 70 Internet: www.mediapartner.nu Ansvarig utgivare...mikael Johnsson Koordinator...Johan Nelson/RingUp Projektledare...Hans Svensk, Peter Strömdahl Text... Micael Rundberg Foto...Tomas Jansohn, Leverantörer Grafisk form... Peter Lorentzon 2
Nu snackar vi mobilt! Till alla företag som valt en mobil växellösning finns nu Konftel 300M, världens första konferenstelefon för 3G-nätet. Naturligtvis utrustad med Konftels patenterade ljudteknologi OmniSound 2.0 med superkänslig mikrofon och kraftfulla högtalare. Starta mötet och luta dig tillbaka du hörs ändå. Kan det bli enklare? Vill du prova en Konftel 300M? www.konftel.com/se/try-and-buy Sätt i SIM-kortet & starta! Konftel 300M stödjer både 3G och GSM nätet. Besök www.konftel.com för mer information. Du hittar Konftel hos telekomhandlare över hela landet. 3
intervju Driftschef Christer Särbrink, Räddningstjänsten Västra Blekinge. när TelefonilöSningen är Skillnaden mellan liv och död En optimal telefonilösning kan vara skillnaden mellan liv och död. RingUp/Telekonsult Syd förärades det ansvarsfulla uppdraget att modernisera Räddningstjänsten Västra Blekinges telefonservrar. Det är extremt viktigt för oss att vara anträffbara dygnet runt. Nu har vi ökat vår tillgänglighet enormt mycket, säger driftchefen Christer Särbrink. Inom räddningstjänsten finns det personal som alltid måste kunna bli nådd. Det finns inga alternativ andra än hundraprocentig tillgänglighet och driftsäkerhet. Så är det bara. Räddningstjänsten Västra Blekinge innefattar kommunerna Olofström, Karlshamn och Sölvesborg. Förbundet har ungefär 150 anställda, varav ett 50-tal är heltidsanställd personal. Sedan 2005 arbetar Räddningstjänsten Västra Blekinge med RingUp/Telekonsult Syd. Samarbetet inleddes sedan en tidigare leverantör hade misslyckats med ett jobb. RingUp/Telekonsult Syd ställde upp på ett fantastiskt sätt och reparerade föregångarens grodor. Sedan dess har vi ett alldeles utmärkt samarbete. Framför allt värdesätter jag att de alltid kommer med nya förslag och presenterar sina nyheter för oss, berömmer Christer Särbrink. Nyligen har RingUp/Telekonsult Syd gjort en rejäl uppgradering av Räddningstjänsten Västra Blekinges telefonserver. Vi nappade på den ökade tillgänglighet som systemet skulle ge och på enkelheten med att arbeta med ett hänvisningssystem som man når via mobilen, en app, nätet eller den fasta telefonen. All vår dagpersonal är nu utrustad med smartphones för att hantera detta optimalt. Vår tillgänglighet har ökat enormt, berättar Christer Särbrink. 4
Kampanj tele2.se/business Våra bästa abonnemang blev just ännu bättre Smartphone ingår! Teckna Maxi Surf eller Total och välj mellan Samsung Galaxy S2, Nokia Lumia, Motorola Razr, iphone 4S 16 GB. Och det abonnemang som passar era behov bäst. Maxi surf För dig som vill ha koll på kostnaderna. Ge dig själv och ditt företag fullständig kontroll på månadskostnaderna utan att begränsa användandet. 5 GB datatrafik i 10 Mbit/s per månad ingår. 499 kronor per månad med Maxi surf 599 Total Använd din smartphone till allt, jämt. Total är precis vad det heter. Obegränsade samtal, SMS, MMS och obegränsad surf i 10 Mbit/s till en fast månadskostnad. iphone 4S, 16 GB Med ny processor, 8-megapixelkamera med HD-videoinspelning och ios 5 är den en glädje att använda. Nokia Lumia Samsung Galaxy S2 En superskarp 4,3 tum skärm och Dual-Core processor ser till att du kan surfa blixtsnabbt. Motorola Razr är en väldigt tunn telefon, glaset är skulpterat så kallat Gorilla-glas och skalet är gjort av Kevlar-fiber. T2F_015_29-01 Nokias första mobil med operativsystemet Windows och unik design. kronor per månad med Total RingUp_Kundtid_MOBIL_02_2012_org1.indd 5 5 2012-04-18 11.11
mobiltelefoner NYHET QuAD-CorE ProCESSor NYHET HTC ONE X 1,5 GHz Quad-core-processorn ger dig blixt- snabb webbläsning, fantastisk bildkvalitet och en kännbar spelupplevelse allt på en stor 4,7 tums HD-skärm med upplösning på 1280 x 720 pixlar. Dessutom får du en otrolig 8 megapixelkamera med autofokus och smart LED-blixt samt BSI-sensor som fångar alla ögonblick med tydliga, livfulla och vackra foton. Videoinspelning med 1080p HD-upplösning. Android 4.0 med HTC Sense 4. Totalt minne: 32 GB. 795 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 559 kr i 6 månader, resterande bindningstid 689 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 795 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 649 kr i måna- den under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. NYHET outstanding BATTErITID DU VET Väl Om......att du kan förlänga ditt obundna abonnemang och köpa mobilen till ett reducerat pris! Självklart får du behålla ditt mobilnummer. NYHET motorola RAzR maxx Snyggt designad smartphone med ett skal av KEVLAr fiber som gör den tåligare än de flesta andra smartphones. Nu är razr utrustad med ett otroligt starkt batteri på hela 3300 Mah som ger en outstanding standbytid på hela 600 timmar och en taltid på 18 timmar. Med en razr Maxx slipper du ladda din smartphone flera gånger per dag. Stor 4,3 tums skärm, 16 GB minne, 8 megapixelkamera, GPS, Wi-Fi, Quickoffice mm. Endast 8,5 mm tunn. Gör den personlig via Android Market. Helt företagsanpassad med flera säkerhetsfunktioner. 195 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. SONY XPERIA S Ny telefon med 4,3 tums HD reality Display med Mobile Bravia Engine. Android 2.3, uppgraderingsbar till 4.0. Telefonen har en 12,1 megapixelkamera med HD videoinspelning 1080p. På Android market kan du hämta appar och spel, Xperia S är Playstation certifierad. Den är supersnabb och har en dualcoreprocessor på 1,5 GHz. Inte nog med att den är snygg att titta på, den innehåller allt du behöver för att klara både arbete och fritid. 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Xperia S är också NFC-aktiverad, near field communication, vilket gör det möjligt för användare att enkelt dela innehåll med varandra samt dra nytta av en rad olika NFC-tjänster och applikationer. Två stycken Xperia SmartTags ingår i kartongen. 6
SuCCÉMOBILEN Telia Jobbmobil Plus Telia Jobbmobil Plus Fördig digsom sompratar pratar För ochsurfar surfarmycket mycket och Microsoft Office 365 och Microsoft Office 365 och fri kom-igång-hjälp ingår. fri kom-igång-hjälp ingår. Just nu! Just nu! 399 kr/mån 399i 6kr/mån månader i 6 månader därefter därefter 529 kr/mån. 529 kr/mån. SamSung I9100 galaxy S II Gäller t.o.m. 22/3, 2012. Vid 24 mån bindning. Efter bindingstiden Gäller t.o.m. pris 22/3, Vid Engångsavgift 24 mån bindning. Efter bindingstiden inordinarie 5692012. kr/mån. 200 kr. I månadsavgiften ordinarie prismin, 569 500 kr/mån. 2001kr. ingår 3500 sms Engångsavgift & 500 mms, samt GBI månadsavgiften mobilsurf. Erbjudandet går Microsoft 3500 min,offi 500 500 mms, GB mobilsurf. Erbjudandet cesms 365&Max50 medsamt 6 fria1 månader upp till 3 användare. Microsoft Offi49 cekr/mån 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3gäller användare. Därefter och användare. Kom-igång-hjälp för 1 perdärefter 49 kr/mån och moms, användare. gäller för 1villkor per- se son. Alla priser exkl gällerkom-igång-hjälp inom Sverige.Fullständiga son.www.telia.se Alla priser exkl gäller inom Sverige.Fullständiga villkor se ellermoms, fråga i butik. www.telia.se eller fråga i butik. Denna ultratunna och slimmade designtelefonen är verkligen någonting alldeles extra eller vad sägs om 4,3 tums super AMOLED plus-skärm, Android 2.3, dubbelkärnig processor på 1,2 GHz, bluetooth version 3.0, WIFI, GPS, 16 GB minne mm. Du får också en multimediaupplevelse utöver det vanliga med bl a 8 megapixelkamera med autofokus som filmar i full HD, upplösning 1920 x 1080 pixlar, TV-ut, Music Hub, FM radio mm. Givetvis har du full koll på alla sociala nätverk med Social Hub. Företagsfunktioner unika för Android: Cisco WebEx, Mobile Device Manager, VPN, inbyggd kryptering av mobildata samt Microsoft Active Sync. 395 Kr Med TeLIA JobbMobIL PLus i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. Med TeLe2 ToTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Mobiltelefoni tele2.se/ business Mobilsurfa mycket eller väldigt mycket! Med våra surfabonnemang för företaget ringer ni för låga priser och får alltid minst 1 GB surf varje månad. Självklart kan ni även köpa till extra surf om ni vill. Just nu ingår dessutom tre fria månader. Tre fria månader. Värde upp till 1587 kr. nokia lumia 800 Ny windows Phone från Nokia med alla funktioner du kan tänka dig, 3, 7 tums display, 8 megapixelkamera, musikspelare, E-post, w-lan, facebook, twitter mm. Du kan bl a redigera officedokument med Office 365, navigera med turn-by-turn anvisningar med Nokia Kör, spela din favoritmusik med Mix Radio och ha tillgång till 15 miljoner låtar med Nokia Musik samt spela Xbox Live på telefonen. Ladda ner appar och gör den än mer personlig på Nokia marketplace. Med TeLIA JobbMobIL PLus i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. Med TeLe2 ToTAL i 24 månader med 599 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. RingUp_Kundtid_MOBIL_02_2012_org1.indd 7 3 fria månader gäller vid 24 månaders teckning på alla våra surfabonnemang. 3 mån uppsägningstid och en adm avg på 249 kr vid nyteckning. Efter förbrukad datavolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. OBS! Gäller ej för iphone 4S, Samsung Galaxy SII, Sony Xperia S,Nokia Lumia 800 och Motorola Razr vid tecknande av 24 månaders Tele2 Total. Då gäller 599 kr/mån. Telefon ingår. 7 2012-04-18 11.59
intervju Framtiden är redan här! I och med den fjärde generationens mobilkommunikation (4G) har nya oanade möjligheter öppnats inom den mobila världen. Nu kan vi erbjuda ett mobilt bredband som det borde vara, säger johan Einarsson på Telia. framtiden är redan här! 4G öppnar upp för en supersnabb mobil VärLd Är det inte bättre att de får 3G att fungera innan de börjar bygga 4G? Det är nog den vanligaste frågan folk ställer sig nu när mobiloperatörerna satsar hårt på utbyggnaden av det supersnabba mobilnätet baserat på LTE, även kallat 4G. Vi såg väldigt tidigt trenden med kraftigt ökande datatrafik och kundbehovet av stabil och perfekt uppkoppling. Därför var det ett enkelt beslut för oss att tidigt investera i ett 4G-nät. 3G-tekniken är inte optimerad för att bära detta, utan är i första hand avsatt för att hantera taltrafik, berättar Johan Einarsson, produktchef Mobilt bredband på Telia Sonera, som är starkt involverad i Telias kraftiga utbyggnadsplaner, både vad gäller 2G, 3G, 4G och WLAN. kompletterar varandra 4G är den nya tekniken, som bara är till för att hantera mobilt bredband och surftrafik. De gamla teknikerna och 4G byggs dock parallellt i syfte att komplettera varandra. Både 2G- och 3G-näten kommer att vara jätteviktiga under en lång tid framöver och vi gör stora investeringar även i dessa. I och med 4G frigörs framförallt smartphone-kapacitet i 3G-nätet, vilket gör att det kommer att funka ännu bättre. I dag har Telia omkring 100 000 4G-kunder och siffran växer rejält för varje dag. 4G ingår nu i alla de mobila bredbandsabonnemang vi säljer, vilket ju självklart ger tillgång till alla våra övriga nät också. Jag tror inte att folk fattar hur stort och utbrett 4G redan är i dag. Att surfa mobilt vart man än är och i dessa hastigheter måste upplevas, säger Johan Einarsson. 1 Gbit per sekund När Telia öppnade sitt 4G-nät 2009 var man först i världen med detta. I dag är Telias 4G-nät det mest utbyggda i Sverige och vid årsskiftet 2012/2013 räknar man med att täcka 660 orter. Under året kommer vi ha starkt fokus på att bygga ut det i och kring våra storstadsområden, på lite mindre orter samt i områden där mycket turister rör sig. Om två år ska 4G vara lika utbyggt som 3G är i dag, berättar Johan Einarsson. I dag klarar 4G-nätet överföringshastigheter på upp till svindlande 100 Mbit per sekund. Inom en inte allt för lång framtid beräknas det siffran vara bortåt 1 Gbit per sekund. Därför är det egentligen bara mjukvaruleverantörernas påhittighet och kundernas krav, som sätter gränserna för vart den fjärde generationens mobiltelefoni kommer att ta vägen. Under 2012 kommer också flera telefonmodeller som klarar surf i 4G att lanseras. 8
mobilt BredBand New ipad Nya, tredje generationens, ipad får allt att se ännu tydligare ut. Retina-skärm med 3,1 miljoner bildpunkter, ny A5X-processor, 5 megapixlars isight kamera med avancerad optik och med den senaste generationens trådlösa tekniker. IPAD SmARTCOVER POlY 299 kr IPAD WIRElESS keyboard AlUmINIUm Slimmad och kompakt utformning. Det helt kabelfria Apple Wireless Keyboard använder Bluetooth-teknik för att ansluta till din ipad. 599 kr 0 kr NEW IPAD 16 GB med WI-FI + 4G MED TELIA MOBILT BREDBAND FÖRETAG LITEN i 24 månader med 299 kr i månaden (99 kr för abonnemang + 200 kr för New ipad) under bindningstiden, därefter 99 kr/mån. Ord. pris 4 495 kr utan abonnemang Bara 5% har upptäckt arbetsglädjen med ett snabbare bredband. Telia Mobilt bredband Företag Mellan, Stor och Total 149 kr per mån i 6 mån Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. I Telias mobila bredband ingår både 3G och 4G, som är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Under 2012 fortsätter vi 4G-utbyggnaden till 600 orter. Var du än jobbar är du effektiv med parallella processer som mejlande, surfande och säker filhämtning från er server. Microsoft Office 365 ingår i 6 mån. Besök RingUp butikerna redan idag. Välkommen till bättre affärer. Erbjudandet gäller t.o.m. 22/5, 2012. Vid 18 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. 149 kr/mån i 6 månader därefter ordinarie månadsavgift: 199 kr/mån för Mellan, 269 kr/mån för Stor och 399 kr/mån för Total. 4G modem ingår, värde 1356 kr. Accesshastigheten begränsas till 120 kbit/s efter förbrukad datamängd (hastigheten i Telias Homerun Wireless Zones påverkas ej). Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person. Alla priser exkl. moms, gäller inom Sverige. För fullständiga priser och villkor se telia.se eller fråga i butik. 9
intervju 10
målmedveten som få, framgångsrik som ingen annan För 20 år sedan kom han hem efter en osannolik karriär i kanada och USA. I Sverige har ishockeyspelaren Börje Salming blivit affärsmannen Börje Salming. I dag lever Börje med sin familj i Vaxholm. Han fyllde nyligen 61 år, men tro för den skull inte att han tänker slå sig till ro. FAKTA ANDERS BöRjE SAlmING I en intervju med Norra Västerbotten 1973, sa du att du efter studierna skulle bli en ingenjör av något slag. Hur tycker du att det gick med det? Hahaha fullständigt åt fanders. Jag hade planerat att gå två år i fackskola i Gävle, men när jag kom med till VM i Prag 1972 så missade jag massor i skolan och bestämde mig för att gå om. Året därefter blev det samma visa igen, sedan kom proffssnacket och då var det bara att lägga ner ingenjörstankarna. kunde du vid den tiden ens drömma om den karriär och den framtid som skulle följa? Nej, verkligen inte. Allt gick så snabbt och i ett sådant tempo att jag knappt hängde med. Tre år i Brynäs, två SM-guld, två VM-turneringar och så pang var jag i Kanada. Och där satt jag och undrade vad som hade hänt. Stämmer det att Brynästränaren Tommy Sandlin satte dig och brorsan Stig i olika lag på träningen bara för att ni skulle börja banka på varandra? Kanske inte för att börja slåss, men åtminstone för att höja temperaturen. I en internmatch, som drog nästan tretusen åskådare, satte han oss på varsin sida. Men det var nog främst för att vi inte skulle våldföra oss på någon annan, utan ta ut det på varandra istället. Vi var sådana vinnarskallar och folk älskade det. Tommy Sandlin ska också ha påstått att du gillar när det gör ont. Var det därför du drog igång rekordslagsmålet med Bryan Hextall i Detroit, då polisen fick utrymma arenan efter ett par timmar? Ja, det var en riktig drabbning. Det började med oss två bakom målet och ganska snart var alla spelare inne på isen och slogs. Polisen fick inte bara utrymma hallen, utan det var också de som fick sära på oss spelare. Jag har alltid älskat att spela uppoffrande och att spela för laget. Det kommer förmodligen från tiden då man som liten grabb lirade landhockey och slängde sig på asfalten och täckte skott. Hemifrån har jag också haft med mig att man aldrig ger upp, utan ger järnet i allt man gör. När du åkte över till NHl var det ju mycket snack om fega Chicken Swedes. Trots det valde du att spela din första NHl-match med korsett på dig? Visste motståndarna om det? Hahaha nej, och det kanske var tur det. Jag åkte på en ryggskada i lumpen och hade lite problem efter det. I Toronto fick jag en korsett som stöd, och den såg verkligen ut som en sådan där gammaldags variant som gamla tanter hade på sig. Kanske inte så manligt, men den funkade i alla fall. Berätta om matchen mot USA i Canada Cup i maple leafs Garden 1976? Det var ju självklart väldigt speciellt. På den tiden skrevs det inte så mycket om NHL-hockey i svenska tidningar, så hemma hade nog folk inte så bra koll på oss som var där borta. Jag var väldigt nervös för hur jag skulle bli bemött. I och med att jag då representerade Sverige, så hade jag nästan räknat med burop. Istället blev det en fem minuter lång stående ovation. Jag visste ju att de var tokiga i Toronto, men det slog allt. Då kändes det nästan lite pinsamt, även om det så här i efterhand självklart är ett av mina största ögonblick i karriären. Namn: Anders Börje Salming. Ålder: 61 år. Bor: Vaxholm. Familj: Sambon Pia, 44, barnen Bianca, 13, och Rasmus, 16, vuxna barnen Teresa och Anders från tidigare äktenskap samt fyra barnbarn. Karriär: Börje Salming räknas som en av de största ishockeyspelarna genom tiderna. Han är invald i Hockey Hall of Fame och 2008 valdes Börje till IIHF:s Team of the Century, tillsammans med Vladislav Tretjak, Vjatjeslav Fetisov, Sergej Makarov, Valerij Charlamov och Wayne Gretzky. Börje Salming har två SM-guld med Brynäs och spelade 87 landskamper med Tre Kronor under åren 1972 till 1992. Sammanlagt gjorde Börje Salming 17 säsonger i NHL, varav 16 stycken i Toronto, där han är i det närmaste helgonförklarad och går under smeknamnet The King. I dag är Börje Salming affärsman och driver en företagsgrupp som omsätter en bra bit över 100 miljoner kronor. Fritid: Familjen och friluftsliv. Det visste du inte om Börje: Älskar att pyssla i hemmet och vill gärna ha det fint och välstädat omkring sig. 11
intervju Hur många gånger har du tänkt tänk om NHl-scouten Gerry mcnamara hade nöjt sig med att bara kolla på Inge Hammarström, som det först var tänkt. Ibland kan man tro att livet styrs av ödet. Det var verkligen bara Inge han var där för att se och Gerry hade inte en aning om vem jag var då. I den tredje perioden av matchen åkte jag på matchstraff. När jag satt ensam i omklädningsrummet kom helt plötsligt Gerry in, presenterade sig, gav mig ett visitkort, frågade om jag var intresserad av att spela i Kanada och om vi kunde höras av till VM. Jag tyckte mest att det lät som en kul grej och tänkte väl inte så mycket mer på det. Men i samband med VM 1973 hade vi ett möte och sedan var bollen i rullning. Vad i din person har gjort dig så framgångsrik på rinken? Jag tror att det handlar om att ha ett stort hjärta för allt man gör, plus att jag alltid har varit hänsynslös mot min kropp. Jag har inte brytt mig om vad som har krävts. Om någon hade sagt åt mig att svälja pucken för att vinna en match, så hade jag gjort det. Har denna målmedvetenhet hjälpt dig i affärslivet också? Absolut. När vi gör något inom Salming Group, vill jag att det alltid ska göras till 100 %. När jag sätter mitt namn på en produkt ska allt vara perfekt. Det finns inga genvägar och man får inget gratis. Idag säljer du underkläder, sportutrustning, golfprylar, vin, böcker, dofter och konstis. Salmingkoncernen är i dag big business. Du har varit duktig på att utveckla och vårda ditt varumärke. Det handlar om samma sak där. Nu ska vi exempelvis lansera damdofter och då gäller det att vara extremt noggrann och mån om att produkterna motsvarar den kvalitet som varumärket ska kopplas samman med. Sedan gäller det att ha bra samarbetspartners. Det här är absolut ingen one man show. Som lagspelare behöver jag bra lagkamrater som är experter på sina saker. Du är verbal och kommunikativ, hur har du haft nytta av det? Att kommunicera på rätt sätt handlar om att vara tydlig, då minimerar man riskerna för att missuppfattas. Sedan har jag alltid stått för det jag har sagt och gjort. Man måste ha ryggrad. Född i kiruna och numera 08:a. Det måste ju vara den perfekta kombinationen av eftertänksamhet och framåtanda? Haha. Ja, så kanske det är. Helt klart tror jag att jag har haft stor nytta av båda sidorna framför allt under senare år i och med företaget. Du kan ju verkligen jämföra ytterligheterna mellan det tysta inre Norrland och det glättiga USA. Vilket föredrar du? Det norrländska, helt klart. Jag älskar att åka hem till Norrland för att jaga, fiska och åka skoter. Det är så kargt, rent och vackert. Genom att bo på lite avstånd kan man njuta av allt det bästa Norrland har att erbjuda. Fortfarande är du den icke draftade försvarsspelare i NHl som har gjort flest poäng (787). I Toronto är du helgonförklarad, har tröjan i taket av Air Canada Center, innehar massor av rekord och är invald i Hall of Fame. Hur betydelsefullt är detta för dig i dag? Det går inte att få det så mycket bättre. Visserligen fick jag aldrig vara med om att vinna Stanley Cup, men när jag blev invald i Hall of Fame, som är gigantiskt stort i Nordamerika, sa man till mig att vinna Stanley Cup innebär att du får ditt lags namn på en trofé, men genom att bli invald i Hall of Fame så finns du som person här för alltid. Det känns lite häftigt att veta att min bild för alltid kommer att sitta uppe där. För vem vill väl inte vara odödlig? Hahaha med en sådan fantastisk karriär som spelare, har det aldrig stört dig att du inte fick ta någon tung titel med något av dina klubblag eller med landslaget (Brynäs undantaget)? Att vinna NHL var ju målet under 17 säsonger och att få vinna ett mästerskap för Sverige hade ju varit grymt. Så visst känns det lite tråkigt att det aldrig blev så. Samtidigt kan man inte gräma sig så länge man vet att man har gett allt man kunde och inte kunde göra mer. Ständigt på väg framåt. Hur motiverar du dig för nya projekt? Jag får kickar av att utveckla. Det roliga är att komma på nya grejor, utveckla dem och sedan höra folks kommentarer. Hur lever du livet idag? Visst handlar det om en hel del jobb, men jag har också försökt skaffa mer egentid och tid till familjen. Vi lever ett jättefint liv här i Vaxholm. I dag ska jag exempelvis köra bort den här högen med ved. Kanske inte så roligt, men det gäller att hitta motivationsfaktorer i allt. Det är ju i alla fall bra träning. Och vad har framtiden i sitt sköte för The king då? Jag har en dröm om att ta fram en egen klädkollektion, gärna kostymer. Jag har många andra planer också men det gäller att skynda långsamt så man inte tappar kvaliteten och framför allt måste man mäkta med att färdigställa igångsatta projekt. 12
en ringup LösninG Bengt Gustavsson, RingUp/TrestadsMobil och Magnus Rodin på Rodins Marina är mycket nöjda med samarbetet. Samarbetet med RingUp/Trestads- Mobil gör Rodins Marina komplett med sina drygt 65 år på nacken är Rodins marin i Uddevalla är en riktig veteran i branschen. Att tycke uppstod då de för 15 år sedan träffade en dito inom den det mobila området, är fullt begripligt. Vi är två helserviceföretag inom varsin bransch, som har hittat ett sätt att samarbete som ger våra kunder stora fördelar, berättar magnus Rodin. Tillsammans med brorsan Peter är det i dag Magnus som driver anrika Rodins Marin. Företaget erbjuder allt från den minsta båten och upp till 35 fot samt motorer, kärror och tillbehör. Lägg till reparationer, service och vinterföring, så förstår du att kunderna inte behöver gå till så många andra ställen för att hitta det man söker. Men Rodins Marina erbjuder sina kunder ytterligare en tjänst, nämligen försäljning och installation av allehanda teknisk utrustning. I dag är folk ganska bekväma av sig. Det mesta som de kan tänkas ha hemma, som exempelvis ljud- och bildsystem, telefoni och datorer, vill de även ha i båten, berättar Magnus Rodin. Genom samarbetet med RingUp/ TrestadsMobil kan vi erbjuda våra kunder ett brett och djupt sortiment, erfarenhet, stort kunnande, flexibilitet och bra service. Detta oavsett om det handlar om installationer i gamla båtar eller om det ska var nymonterat, berättar Magnus Rodin. Både Rodins Marina och RingUp/TrestadsMobil ligger strategiskt placerade på samma område, inte långt från knutpunkten där E6:an och riksväg 44 korsar varandra och bara ett stenkast från havet. Självklart är närheten till varandra viktig. Det gör att vi tillsammans kan erbjuda Rodins Marinas kunder flexibilitet och snabba lösningar, säger Bengt Gustavsson på RingUp/TrestadsMobil. Under åren har vi lärt känna varandra utan och innan. Vårt samarbete är ett lysande exempel på hur slutanvändaren erbjuds mervärde tack vare att två nischade företag väver samman sina unika kunskaper inom en speciell nisch, avslutar han. 13
mobiltelefoner Vatten-, stöt- och dammtåliga mobiler SONY ERICSSON XPERIA ACTIVE En tuff Android-smartphone för ett aktivt liv. Xperia active är vatten- och dammtålig enligt klassningen IP-67 för att klara allt den utsätts för. Pekskärmen svarar direkt, även med blöta fingrar. 3 tums reality Display med Mobile BrAVIA Engine. 5 megapixelkamera med HD video, bluetooth, mediaspelare, FM-radio, agps, WiFi, Mail for exchange, facebook mm. Skaffa appar och spel via Android Market. SAmSUNG GAlAXY XCOVER Damm - och vattentät 3G mobil med stor reptålig färgskärm som är certifierad för IP-67. Den klarar gyttja och att ligga i vatten på en meters djup upp till 30 minuter. Den är även stöttålig och har inbyggd digital kompass där man navigerar efter kartor från Google Maps. Ytterligare funktioner är bl a ficklampa och stegräknare. Mobilen har ett kraftfullt batteri som klarar upp till 25 dygn i standby. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 18 månader med 633 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 18 månader med 589 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 18 månader med 633 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. 95 Kr MED TELE2 TOTAL i 18 månader med 589 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. DU VET Väl Om......att du kan förlänga ditt obundna abonnemang och köpa mobilen till ett reducerat pris! Självklart får du behålla ditt mobilnummer. motorola DEFY mini Din nya tåliga smartphone. Med sin 3,2-tums skärm som har Gorilla glas, 3,2 megapixel kamera och tillgång till tusentals appar är Motorola Defy Mini den tåliga jobb och nöjestelefonen. Använd den när du vill, hur du vill, tack vare damm-, vatten- och reptåligheten. Telefonen är IP 67-klassad, vilket innebär att den tål att vara en meter under vatten i 30 minuter och fungera hela tiden. 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 18 månader med 609 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. 95 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader utan förhöjd månadsavgift. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 14
försäkring TA DET lugnt, VI HAR EN TRYGG FöRSäkRING! Med RingUp Trygg kan du känna dig säker. Du behöver inte fundera på vart du ska vända dig ifall något händer med din mobiltelefon. Du har allt på ett och samma ställe. Månadskostnaden är låg, men skyddet du får är högt. I RingUp Trygg finns täckning för: Skador genom plötsliga och oförutsedda yttre händelser Vatten, fukt och vätskeskador Stöld Otillåten användning upp till 2 000 kr PREMIER OcH SjälvRISK MOBILTELEFON Mobil, värde 0-2 500 kr Mobil, värde 2 501-5 000 kr Mobil, värde 5 001-7 500 kr iphone MÅNADSKOSTNAD 33 kr 60 kr 80 kr 80 kr Självrisk oavsett mobil 400 kr 15
mobiltelefoner ATT NoTA är SMArT Samsung spänner musklerna med nya modeller Efter att i början ha fört en ganska anonym tillvaro på den svenska mobiltelefonmarknaden, spänner nu Samsung musklerna. Ryktena om deras kommande lanseringar är många. Vi ser fram mot en mycket intressant vår med många nya produkter och spännande innovationer, som kommer att underlätta våra kunders vardag, säger Samsungs svenske marknadschef, kalle Olsson lite hemlighetsfullt. SAmSUNG GAlAXY NOTE En mobil eller en surfplatta, om det tvistar de lärda, men Note har i alla fall en stor 5,3 tums Super AMoLED display och en 1,4 GHz processor med dubbla kärnor. Denna Android 2.3 produkt har det mesta som finns t ex 8 megapixelkamera med HD videoinspelning, musikspelare, E-post, Wi-Fi, bluetooth 3.0, facebook, twitter mm. Med S Pen och S Memo kan du lagra alla ideer snabbt och smidigt, med S planner kan du planera upp ditt liv enkelt. Ta skärmdumpar, spara bilder med egna kommentarer med din egen handstil med hjälp av S pennan. 395 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 559 kr i 6 månader, resterande bindningstid 689 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 395 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 649 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. SAmSUNG GAlAXY NEXUS Den första mobilen med Android 4.0, Ice Cream Sandwich. Hypertunn telefon, endast 8,94 mm med SuperAMoLED HD Display och en minimalistisk design. Kraftfull dualcore precessor ger snabbare uppkoppling, surfning, multitasking mm. 5 megapixelkamera med HD videoinspelning, 16 GB minne, NFC, Wi-Fi, Facebook, twitter mm. En fulladdad mobil som täcker de flesta behov. 595 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 595 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 609 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Samsungs första mobiltelefon, klassiska SGH-600, lanserades i Sverige 1998. Men svenskarna var inte så lättflirtade. Precis som man valde mellan Volvo och Saab, valde man också mellan de bekanta gränssnitten hos Ericsson och Nokia. Och så skulle förbli i många år. I och med pekskärmsmobilens introduktion på marknaden blev det enklare att bryta sig loss från de mer traditionella gränssnitten på knapptelefonerna. Fint att peka Detta var det första möjligheten för oss att på allvar slå oss in på marknaden, vilket vi gjorde med kampanjen Det är fint att peka, som lärde svenska konsumenter vad man kan göra med pekskärmstelefoner, berättar Kalle Olsson. I och med att vi har vår egen komponentutveckling och -tillverkning har vi möjlighet att alltid ligga längst fram i teknikutvecklingen och kunna dra fördelar av vår innovationskraft. På många sätt var smartphonerevolutionen lika viktig för oss på mobilsidan som platt-tv:ns intåg var för oss på TV-sidan, där vi nu är marknadsledare globalt, och har fått ett starkt förtroende på den svenska marknaden, menar Kalle Olsson. Uppföljare till succén? Det stora genombrottet för Samsung kom då man lanserade Galaxy SII, som blev och är en formidabel succé över hela världen. När den kom var Galaxy SII i mångt och mycket ett teknologiskt genombrott, som bröt många barriärer i termer av skärmupplevelse, storlek, vikt och prestanda. Fortfarande snart ett år efter lanseringen fortsätter försäljnings- framgångarna för Galaxy SII, men nu ska succén följas upp. Men med vad? I talande stund kan jag tyvärr inte berätta så detaljerat om de nya modellerna som kommer, skrattar Kalle Olsson. Men om ryktena stämmer så har vi en spännande Samsung-sommar att se fram emot. Generellt kan jag säga att vi ständigt söker efter nya sätt att underlätta vardagen för människor. Och med det målet för våra ögon kommer vi fortsätta att jobba. Ett bra exempel på det är Galaxy Note, mobiltelefonen med den största skärmen och pennan, säger Kalle Olsson. Nya surfplattor Även på surfplattemarknaden är Samsung aktiv och tre nya modeller i storlekarna 7 tum och 10,1 tum är på igång. 7-tummaren kommer att få ett riktigt konkurrenskraftigt pris samt ett format som gör den extremt mobil för att ha som exempelvis navigator i bilen eller i båten. 10,1-tummaren kommer i två versioner, en upphottad variant där prestandan kommer öka och priset sjunka i jämförelse med föregångaren. Sedan kommer en mycket spännande modell som heter Samsung TAB 10.1 Note. Den har samma funktioner som succémodellen Samsung Note och kombinerar TAB:ens storlek och Notens penna. Så nu kan man Nota* i ett riktigt stort format, avslutar Kalle Olsson. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 16 RingUp_Kundtid_MOBIL_02_2012_org1.indd 16 2012-04-18 11.13
intervju * NoTA = Att skriva, redigera och kommunicera med pennan på ett nytt sätt allt ifrån att ta enkla anteckningar med pennan till kreativa meddelanden med ljud, bild och text. RingUp_Kundtid_MOBIL_02_2012_org1.indd 17 17 2012-04-18 11.13
mobiltelefoner FåNGA ALLT I BrILJANT HD NYHET SONY XPERIA P Sofistikerad, minimalistisk design, unibody helt i aluminium ger ett unikt, hållbart och modernt utseende. 4-tums reality Display-skärmen med Mobile BrAVIA Engine som även använder Sonys unika WhiteMagic -teknik. resultatet? En enastående kombination av briljant skärmvisning med extrem ljusstyrka och perfekt energieffektivitet. Snabb 8-megapixelkamera med HD-videoinspelning 1080p. Kameran startar från viloläget på lite mer än en sekund och sen kan du ta en bild i sekunden. 1 Ghz-processorn med två kärnor, WiFi, agps,16 GB minne mm. Gör den personlig via Android Market. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 519 kr i 6 månader, resterande bindningstid 649 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 609 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. DU VET Väl Om......att du kan förlänga ditt obundna abonnemang och köpa mobilen till ett reducerat pris! Självklart får du behålla ditt mobilnummer. WINDoWSPHoNE NOkIA lumia 710 Lillebror till Lumia 800 med utbytbara skal, 5-megapixel kamera, musikspelare, E-post, w-lan, facebook, twitter mm. redigera officedokument, navigera med turn-by-turn anvisningar, spela din favoritmusik med Mix radio och ha tillgång till 15 miljoner låtar. Ladda ner appar och gör den än mer personlig på Nokia marketplace. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 463 kr i 6 månader, resterande bindningstid 593 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 569 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 18
EN NY LEGEND? NYHET HTC ONE V Den är det första du tar fram på morgonen och det sista du lägger undan på kvällen. Du arbetar på den, kopplar upp dig med den och samspelar med dina nära och kära på den. Det här är inte bara en smartphone den är alltid med dig och sviker dig aldrig. 3,7-tums pekskärm med upplösning på 480 x 800 pixlar, 4GB minne, minneskortsplats, 1 GHz processor, 5 megapixelka- mera med autofokus och smart LED-blixtar och BSI-sensor. Videoinspelning med 720p HD-upplösning. Android 4.0 med HTC Sense 4. 95 Kr MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 479 kr i 6 månader, resterande bindningstid 609 kr/mån, därefter 569 kr/mån. 95 Kr MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 569 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. NYHET SONY XPERIA U Android-mobil med en 3,5 tum stor reality Display-skärm med BrAVIA Engine. Du startar den snabba 5-megapixelkameran från vänteläget på bara lite mer än en sekund och den filmar allt i HD-kvalitet. 3D-surround- ljud och ett förinstallerat program Music unlimited där du kan söka i en global katalog med miljontals låtar. utbytbara bottenskal, 1 GHz-processor med två kärnor, Google Android 2.3, WiFi, agps, 8 GB minne, Facebook i Xperia 2.0, TrackID mm. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 463 kr i 6 månader, resterande bindningstid 593 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 12 månader med 709 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. NYHET HTC ONE S Ta fantastiska bilder med en fantastisk smartphone. 8 megapixelkamera med autofokus och smart LED-blixtar och BSI-sensor ger dig realistiska färger och pålitlig prestanda med funktioner som automatisk leendeigenkänning och ansiktsfokus. 4,3-tums pekskärm med upplösning på 540 x 960 pixlar. Videoinspelning med 1080p HD-upplösning Android 4.0 med HTC Sense 4. 1,5 GHz Dual core processor, 16 GB minne. MED TELIA JOBBMOBIL PLUS i 24 månader med 559 kr i 6 månader, resterande bindningstid 689 kr/mån, därefter 569 kr/mån. MED TELE2 TOTAL i 24 månader med 649 kr i månaden under bindningstiden, därefter 569 kr/mån. Läs mer om Telia Jobbmobil Plus och Tele2 Total på sid 7 19
en ringup LösninG relationer och service avgörande när kyrkan valde växelleverantör När Svenska kyrkan i Tranås skulle installera nytt växelsystem var det innovationer, relationer och servicenivå som fällde avgörandet av leverantör. med den nya Avaya-växeln har vi tryggheten i det fasta nätet med möjligheten att vara helt mobila, säger Ulf Clasén, kanslichef på Svenska kyrkan i Tranås. Svenska Kyrkan i Tranås är ansluten till det fiberoptiska stadsnätet, TRAMAN. Genom RingUp/PC Kontors installation och unika anpassning av det nya Avaya IP Office-systemet har man knutit ihop alla församlingens enheter, även de på landsbygden. Vi är mycket mer flexibla i vårt telefonerande nu framför allt i och med vår mobilitet. Vi investerade också i ett 80/20-hänvisningssystem. Det ger oss möjlighet att sprida aktuell information inom organisationen, här finns också alla anställda samlade med kalender och eventuella hänvisningar samt exempelvis information om externa kontakter, berättar Ulf Clasén. Systemet är helt datoriserat och fungerar ungefär som en digital anslagstavla. Det är verkligen effektivt och lättanvänt för oss, säger han. Arbetet med att handla upp det nya telefonisystemet har inneburit en process på ungefär ett halvår. Först arbetade en ledningsgrupp fram ett förslag, som sedan kyrkonämnden tog ställning till. Vi var i kontakt med flera leverantörer men RingUp/PC Kontor var de som helt klart matchade våra krav och behov bäst. Vi har samarbetat med dem i närmare 20 år och de har under den tiden visat oss enormt många fördelar som leverantör. Visst är det viktigt att de ligger i vår geografiska närhet, men framför allt erbjuder de oss enastående service, berömmer Ulf Clasén. Till Svenska Kyrkan i Tranås levererar RingUp/PC Kontor även hårdvara till datasystemet samt dokumenthantering. För oss är det viktigt att ha en leverantör som kan se och erbjuda helheten. Att de dessutom känner vår verksamhet väldigt väl, är ju inte heller någon nackdel, avslutar Ulf Clasén. Ulf Clasén, kanslichef på Svenska kyrkan i Tranås och Anders Carlsson, RingUp/PC kontor. 20
fast telefoni nyheter SPARAR ENERGI för en trådlös VardaG Gigasetteknik sparar energi! Gigasetteknik ECO DECT, är en ny energibesparande teknik för Gigaset familjens DECT telefoner som ger upp till 60% lägre energiförbrukning jämfört med Gigasets traditionella sladdlösa telefoner. Introduktionen av ECO DECT ingår i Gigasets satsning på att utveckla energisnåla och därmed miljövänligare produkter. Klimathotet och miljöpåverkan engagerar de flesta. Att minska de negativa effekterna på vår miljö är fullt möjligt. Men vägen dit består av många små steg, det finns inte en enkel universallösning. Gigasets bidrag är bland annat att introducera nya sladdlösa Gigaset telefoner som alla är utrustade med den nya strömsnåla ECO DECT tekniken. En enskild DECT telefon är sannolikt inte den största energi slukaren i hemmet eller på kontoret. Men med tanke på att bara Gigaset, som är marknadsledande inom sladdlösa telefoner, har sålt miljontals telefoner över hela världen genom åren så blir bilden en annan. Gigaset SL910 Gigasets första trådlösa telefon med pekskärmsgränssnitt i en 3.2 stor användarvänlig kapacitiv pekskärm. Metallinfattad telefon och laddare gör att denna sofistikerade enhet tar hemtelefonin till en helt ny nivå. Enkel navigering genom tre startskärmar. De delar upp funktionerna i telefoni, meddelanden och anpassningsbar information. Den inbyggda Bluetooth tekniken gör att du t ex kan synkronisera dina outlook-kontakter. Med samtalstid på upp till 14 timmar och standbytid på upp till 200 timmar kan du fortsätta att svara och ringa samtal i upp till tre dagar utan att ladda. 1 195 kr Nokia släpper fler Windowstelefoner inom kort På mobile World Congress i Barcelona i februari i år släppte Nokia ytterligare två nya Windows telefoner i lumia familjen, det var Nokia lumia 610 och Nokia lumia 900. Nu är de på väg mot den svenska marknaden. Nokia Lumia 610 är en instegsmodell som först och främst vänder sig till unga människor som vill ha en telefon där man med lätthet kommer åt sociala nätverk, surfa på webben, musik och spel samt fri navigation. På Windows Marketplace börjar appantalet nu närma sig 100 000. Nokia Lumia 610 kommer i fyra färger och preliminär säljstart är satt till mitten av juni. Nokia Lumia 900 släpptes i USA i januari och det var Nokia första LTE-smartphone som klarar datahastigheter upp till 42,2 megabit per sekund. Europa varianten kommer dock inte att vara en LTE-produkt. Förutom en prisbelönad design har Nokia Lumia 900 en 4,3 tums ClearBlack AMO- LED skärm, 8 megapixelkamera med autofokus, Carl Zeiss-optik och dubbla LED-blixtar samt en mycket bra batterikapacitet. Detta anses vara Nokias nya flaggskepp och den ska komma till den svenska marknaden någon gång under maj månad. Gigaset DL500A oumbärlig skrivbordstelefon för smarta hemmakontor och mindre företag. Dess företagsfunktioner matchar utseendet, t ex stor TFT-färgdisplay på 3,5 tum, stor inbyggd adressbok med plats för upp till 500 vcards, inbyggd telefonsvarare. Gigaset DL500A är utrustad med Link2Mobile, vilket gör det möjligt för dig att uppleva fördelarna med mobil telefoni via din trygga skrivbordstelefon. Tack vare Bluetooth -anslutningen till mobilen meddelas och överförs även inkommande samtal så att du kan svara utan problem. Inga problem att ansluta både trådbunda och bluetooth hedset. Stöder också upp till sex handenheter så att du har flexibilitet att bygga ut systemet så att det upp- fyller dina behov. Spara energi genom att välja ECo-läget. 1 195 kr 21
tillbehör Driv- och laddkabel Ett av de vanligaste tillbehören, driver din telefon på bilbatteriet och ger samtidigt telefonen laddning. Från 99 kr Portabel Handsfree Finns i massor av varianter, mono, stereo, invändiga, utvändiga, olika utseende och färger. Allt för den personliga smaken. Från 99 kr Zagg Sparq Externt batteripaket En fulladdad Sparq laddar de flesta smartphones upp till fyra gånger. Perfekt för allt från mobiltelefoner till handhållna spelsystem. Döda batterier är ett minne blott. Den passar lätt i fickan eller väskan, perfekt storlek för resenärer och affärsmän och den fungerar med de flesta usb enheter, inklusive mobiltelefoner, handhållna spelsystem, digitalkameror och Apple IPAD (adaptrar för mini-usb till usb ingår ej). Batteriet är ett Litiumpolymer på hela 6000 mah. 999 kr Plantronics Voyager Pro HD Med Smart Sensor-tekniken som finns i Plantronics Voyager Pro HD besvaras automatiskt samtalen när du sätter headsetet på örat. Enkelt och smidigt då du inte ens behöver använda något knapptryck för att starta ett samtal. Headsetet har ett brilliant HD-ljud och hela tre lager av vindbrus-skydd. Vikt: 17.5gram, Dubbla mikrofoner, Tre lager av vindskydd, Sekretessfunktion, Taltid 6 timmar, standby-tid 5 dagar. 799 kr InvisibleSHIELD Att hålla efter sin mobiltelefon och att undvika repor är något de flesta försöker göra, men det är svårt att hålla produkterna borta från det allmänna slitaget. Nu finns det ett enkelt sätt att bibehålla produkterna som i nyskick. Tillverkat av ett unikt material som ursprungligen är framtaget av den amerikanska militären för att skydda rotorbladen på armens helikoptrar från slitage. Enkel att montera. Finns för displayen eller för hela telefonen. Screen 139 kr Full Body 199 kr Belkin laddstation Conserve Valet Med denna kan du ladda upp till fyra enheter på samma gång, och den stängs av automatiskt och drar ingen ström alls när den inte används. En usb till mini-usb kabel och en usb till micro-usb kabel medföljer. Laddningsstationen kan användas till de flesta MP3-spelare, bluetooth headset, digitalkameror, mobiltelefoner och andra enheter som laddas via en usb-anslutning. 399 kr 22
42% kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen. Telia Jobbmobil Max 399 kr per mån i 6 mån Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj smartphone från Telia En smartphone som ska avlasta din arbetsdag kräver rätt företagsabonnemang. Ett bra exempel är Telia Jobbmobil Max, som ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Med Nokias nya Windowstelefoner förvandlar du snabbt dötid till arbetstid tack vare Microsoft Office 365 med Outlook, Word och Powerpoint. Besök RingUp butikerna redan idag. Välkommen till bättre affärer. Gäller t.o.m. 22/5, 2012. Vid 24 mån bindning för Telia Jobbmobil Max. Efter 6 månader 599 kr/mån resterande bindningstid. Efter bindningstiden ordinarie pris för Max 649 kr/mån. Engångsavgift 200 kr. Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person. Alla priser exkl. moms, gäller inom Sverige. Fullständiga priser och villkor se www.telia.se eller fråga i butik. 23
På www.ringup.se kan du läsa om RingUp, våra produkter, tjänster och flera av våra kundlösningar. Där finns också all kontaktinformation till våra med lemsbutiker och du kan hitta aktuella kampanjer. RingUp finns nu även på facebook, har du ett facebook-konto, besök gärna vår sida och klicka på Gilla-knappen. Vi finns även på facebook, gå gärna in och gilla vår sida! reservation för tryckfel och slutförsäljning. Lokala avvikelser i sortiment och pris kan förekomma. Hela denna tidning är en annons från ringup och erbjudande i denna tidning kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Alla priser är exkl. moms om inget annat anges. rikstäckande Butiksnät Hitta din relation! ARlANDA STAD RingUp / LS Kontor AB Söderbyvägen 1 D 08-594 409 40 BENGTSFORS RingUp / Dalslands Tele & Data AB Björkhagsgatan 8 0531-126 01 BORläNGE RingUp / Dala Connect AB Hantverkargatan 16 0243-42 50 00 GISlAvED RingUp / Four Office Regeringsgatan 14 0371-58 69 00 GävlE RingUp i Gävle Kryddstigen 33 A 026-420 18 10 GÖTEBORG RingUp / Com Mobiltele AB Hisingsgatan 23 031-23 44 00 GÖTEBORG RingUp / Linné kontorsmaskiner AB Karl Johansgatan 5 031-14 24 27 GÖTEBORG RingUp / Phoneshop i Göteborg Övre Husargatan 25B 031-711 72 50 GTB / v. FRÖlUNDA RingUp / Mentor Tele AB EA Rosengrens gata 31 031-724 60 00 HElSINGBORG RingUp / Mentor Tele AB Garnisonsgatan 12 042-38 08 80 HÖGSBY RingUp i Högsby Järnvägsgatan 37 0491-38 70 11 KAlMAR RingUp / Kalmar Telesystem AB Franska vägen 3 A 020-42 90 70 KARlSHAMN RingUp / Midcon AB Tubba Torg 0454-30 21 90 KARlSKRONA RingUp / Midcon AB Vedebycenter, Järavägen 2 0455-30 25 00 KARlSTAD RingUp / AB Carl Radiokontroll Spärrgatan 3 054-10 04 25 KRISTIANSTAD RingUp / Telefonbolaget AB Magasingatan 2 044-781 81 00 KUNGälv RingUp / Celab Communications AB Rollsbovägen 20 0303-24 60 00 leksand RingUp i Leksand Norsgatan 28 0247-643 00 linköping RingUp / Teleaffären i Linköping AB Gottorpsgatan 1 013-31 36 00 ljusdal RingUp i Ljusdal N. Järnvägsgatan 61 0651-162 45 luleå RingUp / Jan Hansson Försäljning AB Kungsgatan 40 0920-22 06 90 MAlMÖ RingUp / Virotell Citatellsvägen 23 040-685 53 00 MARKARYD RingUp i Markaryd Göingegatan 1 0433-790 10 NORRKÖPING RingUp / Teledata AB Lindövägen 49 011-25 10 20 NäSSjÖ RingUp / Switchcom AB Rådhusgatan 47 0380-760 30 OlOFSTRÖM RingUp / FA Thommy Svensson Frödingvägen 1 0454-399 90 SIMRISHAMN RingUp / Teleservice Skåne AB Storgatan 29 0414-44 66 70 SjÖBO RingUp / Teleservice Skåne AB Västergatan 14 0416-58 50 00 SKEllEFTEÅ RingUp / Car Com AB Svedjevägen 8D 0910-77 84 70 STOcKHOlM RingUp Norrtull Ynglingagatan 18 08-26 29 28 STOcKHOlM RingUp / E-Com Stockholm AB Badstrandsvägen 31 08-656 61 61 STOcKHOlM RingUp / SIPGear AB Heliosgatan 26 08-558 026 00 STHlM / BROMMA RingUp / Callisto Mobil AB Drottningholmsvägen 197 08-564 606 40 STHlM / SOllENTUNA RingUp / Engra Telecenter AB Kuskvägen 8 08-444 53 40 STHlM / älvsjö RingUp / OSV Communication AB Varuvägen 9 C 08-555 229 00 SvEG RingUp / Jan-Evert Persson AB Fjällvägen 31 0680-71 85 60 TRANÅS RingUp / Pc Kontor AB Ängarydsgatan 8 0140-38 56 60 UDDEvAllA RingUp / Trestads Mobiltelefoner Smedtorpsvägen 3 0522-869 99 UMEÅ RingUp / MicroShop Storgatan 43 0771-22 20 00 varberg RingUp i Varberg Birger Svenssons väg 27 0340-868 88 vetlanda RingUp / MENY Telecom AB Järnvägsgatan 1 0383-76 30 90 virserum RingUp / Dackebygdens Radio Tv Pc Mejerigatan 6 0495-312 00 visby RingUp / Telesystem på Gotland AB Ihregatan 6 0498-29 15 40 växjö RingUp / MENY Telecom AB Smedjegatan 30 0470-40 000 växjö RingUp / Telekonsult Syd Systratorpsvägen 16 0470-76 59 00 YSTAD RingUp / Teleservice Skåne AB Industrigatan 14 0411-55 66 77 ängelholm RingUp / Wennkomm AB Brandsvigsgatan 5 0431-44 55 80 ÖREBRO RingUp / Kvarnström Mobiltelefoner AB Verkstadsgatan 8 019-12 71 00 ÖRNSKÖlDSvIK RingUp / MicroShop Lasarettsgatan 18 0771-22 20 00 ÖSTERSUND RingUp / MRC AB Hagvägen 3 063-57 48 00 Sjöbo För närmaste RingUpáre ring 020-21 32 00 24