Stort intresse för de nya skotarna

1 ETT MAGASIN FRÅN KOMATSU FOREST SWEDEN NO 01/2012 Stort intresse för de nya skotarna 2-3 04 Produktiviteten pekar på rött 05 Samarbete nyckel till serviceframgång 08 Använd flerträd på rätt sätt. En ny generation skotare Äntligen kanske en del säger. Jag säger att den som väntar på något gott Våra två helt nya skotare, Komatsu 855 och Komatsu 865 är efterlängtade. Det visade sig inte minst vid vår första demovisning där nyfikenheten var stor. Det var många som tog möjligheten att ta en riktigt noggrann titt på den prototyp vi visade upp, och av reaktionerna att döma var det ingen som blev besviken. Under resten av året kommer vi att ge er chansen att stifta närmare bekantskap med de nya skotarna. Med start i maj kommer vi att visa upp skotarna vid alla våra serviceverkstäder. Under hösten kommer vi också att genomföra demokörningar i skogen. Håll utkik på vår hemsida. Där kommer alla datum, platser och tider att finnas vad det lider. För er som inte kan vänta finns redan nu möjligheten att läsa mer om både Komatsu 855 och Komatsu 865 på www.newforwarders.com. Det här är bara början det kommer mer under året. STEN KANEBO, FÖRSÄLJNINGSCHEF, KOMATSU FOREST SWEDEN

Produktiviteten Vår senaste Komatsu är en 911.5 som visat sig vara mycket produktiv, säger Ola Klingstedt. Grönt, blått eller rött? Nar man väljer maskin finns en faktor som överskuggar allt annat produktiviteten. Mina röda maskiner har påverkat produktiviteten positivt Det tog över 20 år innan Peter Näslund köpte sin första röda maskin. När steget väl var taget ångrar han ingenting. Jag är helnöjd, konstaterar Peter Näslund som driver KP Näslund Gallringstjänst AB. Peter Näslund har sin bas i Östmark som ligger utanför Torsby nära gränsen till Norge. Han har varit egen skogsmaskinentreprenör sedan 1988. För två och ett halvt år sedan köpte han en begagnad Valmet 901. Det blev en positiv upplevelse. Jag tycker framförallt att det fungerar väldigt bra med den runtomsvängande hytten som gav en ännu bättre sikt än jag var van med, berättar Peter Näslund. Nu har han köpt in ytterligare fyra nya Komatsu-maskiner, två skördare Komatsu 901TX och två skotare Komatsu 840.4. Det krävs lite inkörning att vänja sig med att ha kranen på sidan och att hytten roterar, men det tar inte speciellt lång tid, säger han. Och när man en gång vant sig är det svårt att tänka sig något annat. KP Näslund Gallringstjänst AB kör gallringar åt Stora Enso och till det passar gallringsspecialisten Komatsu 901TX väldigt bra. Jag är helnöjd med 901TX-maskinerna. De är smidiga och väldigt stabila. På det hela taget fungerar de mycket bra, berättar Peter Näslund. Peter Näslunds Komatsu 901.TX 2 JUST FOREST NO 1 2012

pekar på rött Vi ville öka produktiviteten Med små marginaler jagar alla skogsmaskinentreprenörer ökad produktivitet. Att byta till röda maskiner blev Ola Klingstedts och Jonas Karlssons lösning. För tio år sedan tog Ola Klingstedt och Jonas Karlsson över företaget AB Klingstedt & Karlsson av sina fäder. Innan dess jobbade båda två som förare. Efter många år i branschen valde de att satsa på röda maskiner från Komatsu Forest. Ett beslut de inte ångrar. Vår senaste Komatsu är en 911.5 som visat sig vara mycket produktiv, säger Ola Klingstedt. Det som framförallt lockade med Komatsu Forests röda maskiner var möjligheterna att öka produktiviteten på skördarna. Vi ville prova att köra med runtomsvängande hytt och kranen på sidan, berättar Ola Klingstedt. Och efter att första skördaren var köpt och testad i produktion blev de inte besvikna. Det var en positiv upplevelse. Sikten var mycket bättre än vad vi var vana med, säger han. AB Klingstedt & Karlsson har sin bas i Oskarshamn och arbetar nästan uteslutande med gallringar år Sveaskog och Södra. Totalt handlar det om cirka 50 000 m³fub per år. Förutom 911.5 använder de också en 901TX i gallringarna och bakom följer Komatsu 840.4. Vi tycker att båda skördarna har hög kapacitet och att kvaliteten är bra, konstaterar Ola Klingstedt. Ola Klingstedt som driver AB Klingstedt & Karlsson tillsammans med Jonas Karlsson. En annan orsak till att de har valt att köpa Komatsu-maskiner är aggregaten. På 901TX sitter ett 340-aggregat och på 911.5 hänger ett 350-aggregat. De har fungerat väldigt bra, berättar Ola Klingstedt. fakta: Maskiner AB Klingstedt & Karlsson Komatsu 901TX Komatsu 911.5 Komatsu 840.4 JUST FOREST NO 1 2012 3

leasa sin maskin alternativ till lån Det blir allt vanligare att leasa sin maskin. SG Finans finansierade förra året skogsmaskiner till ett värde av 500 miljoner kronor. Det finns egentligen bara två vanliga sätt att finansiera ett skogsmaskinköp. Det ena är att gå till banken och försöka låna pengar för ett avbetalningsköp. Det andra är att finansiera köpet genom ett leasingavtal. När konjunkturen går ner, som exempelvis 2008, blir det oftast svårare att låna i bank. Något som påverkar många entreprenörer negativt. Men vi märkte aldrig av någon lågkonjunktur, säger Gunnar Skagerlind, ansvarig för affärsområdet Industri på SG Finans. Vi har ökat antalet leasinglösningar varje år oavsett hur konjunkturen har sett ut. Gunnar Skagerlind menar att det finns fördelar med att leasa sin maskin. En är att många entreprenörer vill ha ett övervärde på sin maskin när det är dags att byta. Med en strukturerad betalningsplan får man en månadskostnad som är anpassad efter maskinens värdeminskning från början till slutet av leasingtiden. Dessutom är leasingkostnaden avdragsgill varje år vilket leder till bättre nyckeltal i företaget eftersom man normalt inte behöver aktivera investeringen i balansräkningen, säger Gunnar Skagerlind. Andra fördelar är att man får finansiering till hundra procent, efter kontantinsats och eventuellt inbyte och att det är enkelt att budgetera maskinkostnaden, att kostnaden fördelas jämnt över tiden som maskinen används och att man kan anpassa kostnaderna till när intäkterna kommer. På SG Finans är Sara Månsson ansvarig för alla kunder norr om Uppsala och Michael Kraus söder om Uppsala. SG Finans kan även erbjuda leasing på tillbehörsutrustning som exempelvis drivband eller extra skördaraggregat, fast då med en kortare löptid på 24 36 månader. SG Finans har också ett samarbete med Övre Norrlands kreditförening som numera verkar över hela landet. De kan erbjuda hjälp med att garantera krediter vid maskinköp. Det finns många sätt att finansiera sitt maskinköp och ju tidigare man tar kontakt med oss ju bättre kan vi hjälpa till i hela processen med att byta maskin, förklarar Gunnar Skagerlind. Michael Kraus menar att det finns många fördelar med att leasa sin maskin jämfört med att låna till maskinköpet. Nytt testcenter hyllas av branschen I det nya testcentret går det att testa en maskins hela livscykel på bara drygt en månad. Med den här testningen ligger Komatsu Forest väldigt långt fram i branschen, säger Magnus Bergman som är chef för teknik- och verksamhetsutveckling på SCA Skog. Testriggen ligger i direkt anslutning till fabriken i Umeå. Det som ska testas i labbmiljö är alla större svetsade konstruktioner som exempelvis ramar och kranar, men i framtiden kan även andra komponenter komma att testas i den unika testriggen. Med en ny metod tar testningen en bråkdel av den tid det hittills har tagit att testa samma saker i fält. Den komprimerade testningstiden innebär inte bara en ytterligare kvalitetssäkring utan också att produktutvecklingen kan vara både djärvare och snabbare när det gäller att realisera nya konstruktionsidéer. Magnus Bergman på SCA Skog har besökt testriggen i Umeå. Spontant är jag imponerad. Att kunna komprimera testningen av så många körtimmar kommer säkert att innebära att både kvaliteten höjs och att pro- Magnus Bergman. duktutvecklingstak- ten kan kortas ner, säger han. Med den nya testmetoden kommer konstruktionerna att vara ännu tillförlitligare. Det här är bra. Vi vill ha driftsäkra maskiner och med den här testningen kan man höja kvaliteten ytterligare, säger Magnus Bergman. 4 JUST FOREST NO 1 2012

Ett nära samarbete med kunderna gör att kvaliteten på servicen ökar och att servicetekniker, som Jerry Karlsson, till och med blir lite av rådgivare till entreprenörerna eftersom de har specialkunskap om maskinerna och vet vad som går och inte går att göra. Samarbete nyckel till framgång Riktigt bra service bygger på ett gott samarbete. Samarbete inom verkstaden, samarbete mellan verkstäder och samarbete med kunderna. Vid verkstaden i Mariestad har ett stabilt gäng utvecklat ett nära samarbete med kunderna. Ulrik Nanfeldt är kundansvarig vid verkstaden i Mariestad. Han har arbetat med service till skogsmaskiner i många år, bland annat som platschef. Bra service handlar inte bara om att vara bäst på att skruva. Det är lika viktigt att ha ett äkta engagemang så att slutresultatet blir det bästa möjliga för kunderna, förklarar han. Vid verkstaden i Mariestad finns, förutom kundansvarige Ulrik Nanfeldt, även två mekaniker, Stefan Johansson och Björn Odenmark, säljaren Anders Emmoth, serviceteknikern Jerry Karlsson och Daniel Alvar som är reservdelsansvarig. Vi är ett stabilt gäng med mycket erfarenhet och kunskap, konstaterar Ulrik Nanfeldt. Att lyssna på kunderna är, enligt Ulrik, något av det viktigaste. Vi måste kunna sätta oss in i entreprenörernas situation och hitta den bästa lösning för dem. För att göra det måste vi kunna prata med kunderna oavsett om man tar emot telefonsamtal, skruvar eller säljer, säger Ulrik. Många gånger har det byggts upp ett speciellt förtroende mellan en kund och en viss mekaniker eller servicetekniker. Man lär ju känna sina kunder, både efter att ha träffat dem och pratat med dem i telefon många gånger, berättar Jerry Karlsson, som är servicetekniker. Många kunder känner personalen väl i Mariestad. Kontakta vår personal på plats Försäljning: Anders Emmoth Mobil: 070-399 02 11 E-post: anders.emmoth@komatsuforest.com Och det kanske inte är så konstigt. Ofta delar man samma intressen och dessutom pratas man vid väldigt ofta. Vi blir lite av rådgivare till entreprenörerna eftersom vi har specialkunskap om maskinerna och vet vad som går och inte går att göra, berättar Jerry Karlsson. Förutom servicehallarna vid verkstaden rullar också två servicebussar runt till kunderna i skogen. Men mycket service handlar också om att hjälpa till med inställningar i styrsystemet MaxiXplorer. Därför kan vi även ge mycket service över telefon och då finns det fördelar med att känna till en maskins historia, konstaterar Jerry Karlsson. Kundansvarig: Ulrik Nanfeldt Tel: 0501-27 88 74 E-post: ulrik.nanfeldt@komatsuforest.com JUST FOREST NO 1 2012 5

Serviceverkstaden Försäljning: Jan Svensson Telefon: 072-712 15 42 Kundansvarig: Markus Johansson Telefon: 0494-135 51 Nystart i kisa Nu är det full fart igen vid verkstaden i Kisa. Efter en lite turbulent höst är man nu återigen full styrka och redo att hjälpa maskinägarna. Ett tjänsteföretag är i stort sett lika med sin personal och den kompetens de besitter. Vid verkstaden i Kisa blev förändringar på personalsidan en tuff utmaning och orsaken till att servicenivån haltade under hösten. Men nu är verksamheten tillbaka på samma höga nivå som tidigare. Våra mekaniker jobbade på väldigt bra för att hjälpa alla våra kunder, och genom att vi har en regionindelning kunde vi få stöd av verkstaden i Värnamo och Emmaboda, berättar Andreas Schroff, chef för region syd. När 2012 startade blev det något av en nystart för verkstaden i Kisa. Med fulltaligt på personalsidan är verkstaden i dag starkare än någonsin. Ny kundansvarig är Marcus Johansson och ny säljare är Jan Svensson. Dessutom har man anställt en ny mekaniker, Christian Nilsson, som nu jobbar sida vid sida med de andra tre mekanikerna, Johnny Karlsson, Bo Djerf och Lars Svensson. Servicetekniker i Kisa är Göran Johansson. Kisa serviceverkstad Antal anställda: Åtta, fördelade på en servicetekniker, fyra mekaniker, en reservdelssäljare, en kundansvarig, en maskinsäljare. Kundansvarig: Marcus Johansson Besöksadress: Komatsu Forest Sweden, Sörbäcksvägen 3, 590 40 Kisa Telefonnummer verkstad: 0494-135 51 Telefonnummer reservdelar: 0494-135 53 E-mail: kisa@komatsuforest.com På gång: Har gjort en nystart och är återigen fullstyrka på personalsidan. 6 JUST FOREST NO 1 2012

Alla säkerhetsdatablad nedladdningsbara Nu finns alla Komatsu Forest säkerhetsdatablad på webben. Det ger dig möjlighet att spara ner databladen eller skriva ut de du behöver. Alla är sparade som pdf. Du hittar alla säkerhetsdatablad på adressen: www.komatsuforest.com/default.aspx?id=79345 Nya på jobbet För att öka vår servicegrad har vi anställt flera nya mekaniker och reservdelssäljare runt om i hela Sverige. De nyanställda är: Christian Nilsson, mekaniker Kisa, Robin Dahlberg, mekaniker Tierp, Tobias Astonius, mekaniker Ljusdal, David Rasmussen, mekaniker Värnamo, Anders Norberg, mekaniker Frösön och Per Erik Sjöberg, reservdelssäljare Skellefteå. Christian Nilsson. Ny regionchef för Västerbotten David Rasmussen. Christin Davidsson har arbetat på Komatsu Forest sedan 1977 i en mängd olika befattningar. Under senare tid har Christin arbetat i ledande befattningar inom Produktutbildning, Service och Kvalitet. I region Västerbotten ingår våra verkstäder i Umeå, Skellefteå, Lycksele och Örnsköldsvik. Robin Dahlberg

Fördelar med flerträdshantering enligt Thomas Persson: Mindre stress för föraren genom mindre krantid och mera aggregattid. Lugnare miljö i hytten med minskad krankörning. Högre produktion. Hur mycket, beror på medelstam, stamtäthet och metod. Lägre bränsleförbrukning per/m 3. Mindre känslig för blandade bestånd. Skotarens arbete underlättas genom större högar. Så kör du flerträdshantering: Sträva inte efter att jaga träd för att hela tiden ha minst två träd i aggregatet vid upparbetning, då blir det oftast mer onödig krankörning som resultat. Lär dig se när det på ett uppställ är flerträdskörning eller enkelstamshantering som gör en effektivast. Utnyttja stammar som står nära varandra, eftersom ingen extra tid ska läggas på onödig aggregatförflyttning. Tidsvinsten med flerträdshantering är störst mellan det första och det andra trädet. Därefter är den marginella tidsvinsten avtagande för varje extra träd som greppas. Flerträdshanteringen kommer allra bäst till sin rätt i klena förstagallringar eller slutavverkningar som har stor dimensionsspridning. Läs mer om flerträdshantering på: www.flertrad.se Flerträd på rätt sätt vid rätt tillfälle Thomas Persson är expert på flerträdshantering och en ofta anlitad konsult inom metodik och körteknik. Han menar att mycket handlar om rädslan för hur flerträdshantering kommer att påverka prisbilden i framtiden, och att det är förståeligt att entreprenörer är fundersamma om det. Och om siffror från hur mycket ackumulerade stammar som körts på ett objekt blandas ihop med produktionshöjande siffror kommer ju debatten fortsätta om för- och nackdelar med flerträdsutrustade aggregat, säger Thomas Persson. Flerträdshantering är ett lyft i teknikutvecklingen för att hjälpa förare att nå sina produktionsmål. Entreprenörer på olika håll runt om i landet har visat produktionsökningar på upp till 20 procent på objekt som varit mycket lämpliga för flerträdshantering. Pratet om att flerträdshantering inte skulle vara produktionshöjande beror nog på att objektet som körts inte passade för att ackumulera flera stammar, eller att körmetoden varit helt fel, säger Thomas Persson. 8 JUST FOREST NO 1 2012

Servicen viktigast av allt En väl fungerande service är a och o för en maskinägare. Sälja en maskin kan alla göra, men det är när man behöver service och underhåll som det avgörs, säger Magnus Eliasson som äger Eliasson Logging AB. Magnus Eliasson startade Eliasson Logging 1999. Basen har han i Söderbärke utanför Falun. Totalt har han nio röda maskiner, fyra skördare och fem skotare. Den första Valmet-maskinen köptes 2005 och sedan dess har han valt att fortsätt med röda maskiner. Eliasson Logging kör uteslutande åt Stora Enso och nästan enbart gallring. Den senaste maskinen han köpte var en Komatsu 911.5. För Magnus Eliasson har servicen alltid varit viktig vid valet av maskiner. Visst är priset på en maskin viktigt, men man måste väga in alla kostnader under maskinens livslängd. Onödiga stopp på grund av bristande service eller reservdelsleveranser kostar mycket pengar, säger han. Fakta Eliasson Logging AB En Komatsu 911.5 Två Valmet 911.4 En Valmet 901.4 På alla skördare sitter 340-aggregat Två Valmet 860.3 En Valmet 890.3 Två Komatsu 860.4 När Magnus Eliasson någon gång behöver en akut service kan alltid någon av verkstäderna styra om planerat underhåll för att hjälpa till där det behövs som mest. Han använder verkstäderna i både Borlänge och Lindesberg. Mekanikernas kunskaper, flexibiliteten och dialogen är något han värdesätter stort. Vi har maskiner över ett ganska stort område och då är det nödvändigt att verkstäderna samarbetar för att utnyttja resurserna och specialkompetensen på bästa sätt för mig som kund, förklarar Magnus Eliasson. Den mesta servicen är planerat underhåll som Magnus beställer med givna intervaller. Skördarna behöver en del förebyggande underhåll och jag tycker dessutom att Komatsus mekaniker bidrar med annat som de med sin erfarenhet vet behöver göras, berättar han. Givetvis skruvar förarna en del på egen hand också och då är supporten inte långt borta. Det är bara att ringa så får vi snabb support och jag vet att även Komatsus mekaniker har bra support när det krävs specialkompetens. När det någon gång behövs en akut service kan alltid någon av verkstäderna styra om planerat underhåll för att hjälpa till där det behövs som mest. Det är enkelt att ha en dialog och jag upplever det som att verkstäderna är flexibla och bra på att prioritera så att det blir bäst för kunderna, säger Magnus Eliasson. Att snabbt få tillgång till rätt reservdel är en annan viktig aspekt för att minimera onödiga stopp i produktionen. Jag tycker att det är enkelt att beställa reservdelarna och det går fort att få dem levererade, säger Magnus. Om det är något jag skulle önska är det möjligen att reservdelsleveranserna ännu mer skulle anpassas till att de flesta kör tvåskift. JUST FOREST NO 1 2012 9

Intresset för de nya skotarna är stort, det visade en demovisning i skogarna utanför Umeå. Stor nyfikenhet på nya skotarna Vid en demovisning i skogarna utanför Umeå har de nya skotarna visats upp för första gången. Och intresset var stort för vilka nyheter som skotarna kunde bjuda på. Serieproduktionen av nya Komatsu 855 och Komatsu 865 är ännu inte i gång. Trots det är det många som vill titta närmare på den nya generationen skotare. De första som har fått möjlighet att se en prototyp var ett 30-tal entreprenörer och förare. På plats fanns en prototyp av Komatsu 865. Efter en genomgång av alla nyheter av Komatsu Forests produktchef fick alla möjlighet att titta närmare på detaljerna. Den nya rymliga hytten med alla nyheter drog till sig stort intresse och de flesta tog chansen att känna in hur bland annat sikten och ergonomin förbättrats. 10 JUST FOREST NO 1 2012

Vad fick du för intryck av de nya skotarna? DEF för leverans Jonas Skyttmo Entreprenör, Bräcke Helhetsintrycket känns modernt och nytt. Jag tycker egentligen hela konceptet verkar bra, men om jag ska välja en detalj var det roligt att få se den stora och rymliga hytten. Philip Jämtgård Entreprenör, Stugun Jag tycker det såg riktigt intressant ut. Det nya transmissionssystemet blir spännande att se vad det går för och den nya Heavy Duty Boggien tror jag kan bli ett lyft. DEF-vätskan är avgörande för att den nya avgasreningstekniken ska fungera. För att vara säker på att alltid ha DEF-vätska är det enklast att fylla på DEFvätska samtidigt som man fyller på bränsle. Med de nya motorernas avgasreningsteknik reduceras partiklarna vid förbränningen medan NOx-reduceringen sker efter och utanför motorns förbränningsprocess. Kväveoxidreduktionen i avgasrening med SCR-teknik sker med hjälp av en urealösning (DEF, Diesel Exhaust Fluid) och en katalysator. DEF-vätskan sprutas med elektronisk styrning in i avgasröret strax före katalysatorn. När blandningen av avgaser och DEF-vätska passerar genom katalysatorn omvandlas kväveoxiderna till ofarligt väte och vattenånga. DEF-vätskan är avgörande för att SCR-tekniken ska fungera. För att vara säker på att alltid ha DEF-vätska är det enklast att fylla på DEF-vätska samtidigt som man fyller på bränsle. DEF-vätskan kan köpas i behållare eller i olika bulksystem. Åtgången är cirka 40 liter DEF-vätska per 1000 liter diesel. DEF-vätskan kan köpas på många ställen. Komatsu Forest erbjuder den i 10-liters dunkar och det finns dessutom möjlighet att beställa större kvantiteter mot order. Följande artiklar finns i dagsläget för beställning: Ett 30-tal entreprenörer och förare fick möjligheten att titta närmare på en prototyp av Komatsu 865. DEF 10 Liter, dunk, Pris 125 kr, 12,50 kr/l DEF 208 Liter, fat, Pris 1680 kr, 8,00 kr/l DEF 1000 Liter, IBC, Pris 5150 kr, 5,15 kr/l

Det här är Komatsu Forest Sweden Sveg Mariestad Svenljunga Varberg Stånga/Gotland Utlokaliserade mekaniker Serviceverkstäder Våra säljare Norrbotten Anders Engström Mobil: 070-349 08 44 anders.engstrom@komatsuforest.com Västerbotten Jörgen Johansson Mobil: 070-399 02 01 jorgen.johansson@komatsuforest.com Ångermanland, Jämtland Mikael Olofsson Mobil: 070-399 02 04 mikael.olofsson@komatsuforest.com Medelpad, Härjedalen, Hälsingland Benny Persson Mobil: 070-399 02 05 benny.persson@komatsuforest.com Dalsland, Bohuslän, Värmland Jesper Magnsson Mobil: 070-399 02 12 jesper.magnusson@komatsuforest.com Västmanland, Södermanland, Närke, Stockholm Tommy Larsson Mobil: 070-399 02 10 tommy.j.larsson@komatsuforest.com Östergötland, norra småland Jan Svensson Mobil: 072-712 15 42 jan.svensson@komatsuforest.com Skåne, blekinge östra Småland Joakim Danielsson Mobil: 070-399 02 07 joakim.danielsson@komatsuforest.com Västergötland, Halland, västra Småland Anders Emmoth Mobil: 070-399 02 11 anders.emmoth@komatsuforest.com Dalarna, Gästrikland, Uppland Vakant Våra serviceanläggningar Reservdelsjouren: 020-474720. Öppet: månd-torsd 16-22, fred 16-20, lörd-sönd 9-15. Överkalix 0926-759 50 Älvsbyn 070-641 43 07 Skellefteå 0910-73 40 70 Lycksele 0950-345 50 Umeå 090-71 23 72 Övik 0660-29 30 97 Frösön 063-55 14 40 Sollefteå 0620-130 91 Fränsta 0691-311 35 Ljusdal 0651-76 60 80 Mora 0250-238 80 Ockelbo 0297-405 94 Borlänge 0243-628 47 Tierp 0293-428 80 Torsby 0560-165 50 Lindesberg 0581-185 80 Mellerud 0530-421 35 Kisa 0494-135 51 Gotland 0498-49 10 48 Mariestad 0501-27 88 74 Svenljunga 0325-132 60 Värnamo 0370-69 38 30 Emmaboda 0471-484 42 Hässleholm 0451-168 51 JUST FOREST Svensk Bilaga Detta är en bilaga för den svenska marknaden. Kontaktperson för bilagan är Terese Johansson på Komatsu Forest Sweden, tel 090 17 22 08. Adressen är Komatsu Forest Sweden, Box 3175, 903 04 Umeå. E-post: terese.johansson@komatsuforest.com. Produktion: Dynamo Press AB. 12 JUST FOREST NO 1 2012