ATT PLANERA, UTFÖRA & DRIFTA ARKIVLOKALER. en handledning för myndigheter i Västra Götalandsregionen och Göteborgs Stad



Relevanta dokument
ATT PLANERA, UTFÖRA & DRIFTA ARKIVLOKALER

Inspektion av arkivlokaler hos Kemikalieinspektionen

Inspektion av tilltänkta arkivlokaler för Regeringsrätten och Kammarrätten i Stockholm

Riksarkivets förslag till föreskrifter och allmänna råd om arkivlokaler

Närvarande från stadsarkivet: Matilda Ekström, inspektionsförrättare Christina Moberg, protokollförare

Inspektion av arkivvården vid Örebro tingsrätt

INSPEKTION AV HANTERINGEN AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS SÖDERTÄLJE KYRKOGÅRDSFÖRVALTNING

Fastställt av kommunfullmäktige den 26 mars 2013, 54.

Välkomna! Divisionen för offentlig informationshantering

Krigsarkivets rapport efter inspektion av arkivvården hos Försvarsmaktens telenät- och markteleförband (FMTM) i Örebro den 23 april 2009.

Stadsarkivets anvisningar 2011:1 Hantering av allmänna e-handlingar som ska bevaras i Uppsala kommun

Inspektion av arkivvården vid Lantmäteriet, fastighetsbildning i Vänersborg den 13 november 2013

Inspektion av arkivvården vid Datainspektionen

HANTERING AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS MILJÖFÖRVALTNINGEN

Inspektion av arkivvården vid Myndigheten för yrkeshögskolan

Ärendets diarienummer Första giltighetsdatum Diarieplanbeteckning 102/

INSTRUKTION. Checklista för arkivlokaler INSTRUKTION Box Alvesta, Sverige SYDARKIVERA.SE

Inspektion av arkivvården vid Polismyndigheten i Södermanlands län, Eskilstuna

Tillsynsavdelningen Dnr RA /9964 U Hofverberg. Inspektion av arkivvården vid Universitets- och högskolerådet

Inledning Välj rätt papper och pennor Märkningen Svenskt arkiv Papper och pappersutskrifter Pennor och andra skrivmedel...

HANTERING AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS STOCKHOLMS HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLA SKOLA

Riksarkivet (RA) inspekterade den 19 mars 2012 arkivvården vid Smittskyddsinstitutet (SMI).

Inspektion av arkivvården vid Umeå universitet, Institutionen för socialt arbete, den 17 september 2014

Inspektion av arkivvården vid Kammarrätten i Jönköping

Inspektion av arkivvården vid Synskadades Riksförbund den 31 oktober 2012.

ATT FASTSTÄLLA ARKIVANSVAR OCH ARKIVORGANISATION. en handledning för myndigheter i Västra Götalandsregionen och Göteborgs Stad

ATT FRAMSTÄLLA OCH LAGRA ELEKTRONISKA HANDLINGAR. en handledning för myndigheter i Västra Götalandsregionen och Göteborgs Stad

Frågor vid tillsyn hos Myndigheten X

Allmän beskrivning Handlingar som ska arkiveras eller gallras, ska under sin bevarandetid förvaras i arkivlokal.

Stiftelsen Norrlandsfonden Box Luleå

Riksarkivet har inspekterat arkivverksamheten vid Medlingsinstitutet

Brandgasspjäll EKO-JB

Inspektion av arkivvården vid Förvaltningsrätten i Jönköping

- Verkställa gallring.

Förelägganden efter genomförd inspektion vid Umeå universitet

Boverkets författningssamling Utgivare: Förnamn Efternamn

Inspektion av arkivlokal för Småföretagarnas Arbetslöshetskassa

Varje myndighet är en egen arkivbildare och svarar för vården av sitt arkiv enligt arkivlagen och på det sätt som framgår av detta arkivreglemente.

Allmän beskrivning Handlingar som ska arkiveras eller gallras, ska under sin bevarandetid förvaras i arkivlokal.

Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna föreslagna Riktlinjer för arkiv. Riktlinjerna börjar gälla efter justering.

ATT ARKIVERA ANALOGA HANDLINGAR. en handledning för myndigheter i Västra Götalandsregionen och Göteborgs Stad

Polismyndigheten i Jämtlands län Box Östersund

Brand/brandgasspjäll EKO-SRB1

Inspektionsrapport 1 (8) Tillsynsavdelningen Dnr RA /4754 A-K Andersson

Projekteringsanvisning Backströmningsskydd EKO-BSV

Datum Denna brandskyddsbeskrivning, förhandskopia, upprättas i enlighet med kapitel 5:12 i BBR21.

Riksarkivets författningssamling

HANTERING AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS MICASA FASTIGHETER I STOCKHOLM AB

SAMMANFATTNING City polismästardistrikt, som med sina 1200 anställda är det största polismästardistriktet

Inspektion av arkivvården vid Opus Bilprovning AB, stationen i Härnösand-Saltvik den 13 maj 2013

Datum Dnr HLA /5635. Inspektion av arkivvården vid AB Svensk Bilprovning, stationen i Kramfors den 13 mars 2013

Strålsäkerhetsmyndighetens ISSN:

Arkivreglemente för Kristinehamns kommun

Inspektionsrapport 1(7) Dnr RA /3154

HANTERING AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS ÖRBYSKOLAN

Arkivbeskrivning för S:t Erik Markutveckling AB

ARKIVHANDBOKEN. ITSAM Arkiv

Inspektion av arkivvården vid Lunds universitet, Universitetsförvaltningen

PM Information efter branden Peter Göltl. Bakgrund. Branden

Temadag - ventilationsbrandskydd. I samarbete med: 1 1

HANTERING AV ALLMÄNNA HANDLINGAR VID HÄGERSTEN-LILJEHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING

IGNIS EI60. Cirkulära brand-/brandgasspjäll, brandklass EI60. Snabbfakta IGNIS EI60

Statens räddningsverks författningssamling

och ungdom 25 3 :22 Rummens tillgänglighet

När du fått en skada på din bostadsrätt

Innehåll Arkivverkets anvisningar om skydd av handlingar i undantagsförhållanden.

Inspektionsrapport Dnr RA /1524

Krigsarkivets rapport efter inspektion av arkivvården hos Försvarsmakten, Tredje sjöstridsflottiljen (3.sjöstridsflj) den 10 september 2009.

Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling författningssamling

Ombyggnad av föreningslokal, Umeå 7:4

Arkivhandbok för Karolinska Institutet

Riktlinjer för digital arkivering

Inspektion av nytt centralarkiv för Linnéuniversitetet

Inspektion av tilltänkt arkivlokal för Säljarnas Arbetslöshetskassa

Inspektion av arkivlokal hos Kronofogdemyndigheten. Inspektionen av arkivlokalen ägde rum den 10 mars 2011.

Rapport efter Krigsarkivets inspektion av arkivvården hos Räddningsverket Skövde den 6 maj 2008.

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll

Granskning av barn- & utbildningsnämndens hantering av inkomna/upprättade allmänna handlingar

RABR / RABRR. Monteringsanvisning Drift & Underhåll. Monteringsanvisning M. Brandgasspjäll RABR

Regler om gallring av handlingar av tillfällig eller ringa betydelse vid Högskolan Dalarna

Inspektionsprotokoll. Inspektion av arkivlokal hos Tredje AP-fonden

Brandgasspjäll EKO-SRB1

Teknik brandskydd TEKNIK BRANDSKYDD TEKNIK BRANDSKYDD

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning

Hantering av allmänna handlingar hos Herrängens skola

Brandgasspjäll ETPR-E-1. Monterings-, drift- och underhållsanvisning 07/2013

Enkät om hur man beskriver elektroniska dokument: Sverige

Riksarkivets författningssamling

VÄNDSKIVAN 5, LULEÅ OMBYGGNAD FÖR IMTECH BRANDSKYDDSDOKUMENTATION Utgåva 1, förfrågningsskede

Verksamhetssystem och dokumenthantering

Regionala etikprövningsnämnden i Uppsala Box 1964

ATT LEVERERA ARKIVHANDLINGAR. en handledning för myndigheter i Västra Götalandsregionen och Göteborgs Stad

Ordningsregler vid tillfällig övernattning

HANTERING AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS STOCKHOLMS STADSBIBLIOTEK

INSPEKTION AV HANTERINGEN AV ALLMÄNNA HANDLINGAR HOS SVENSKA KYRKAN I HUDDINGE

Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR

Riksarkivet har i uppdrag att utöva tillsyn över och regelbundet inspektera arkivverksamheten vid statliga myndigheter och vissa andra organ.

Arkivföreskrifter för Kils kommun

Transkript:

ATT PLANERA, UTFÖRA & DRIFTA ARKIVLOKALER en handledning för myndigheter i Västra Götalandsregionen och Göteborgs Stad

I denna serie har även utkommit Att leverera arkivhandlingar Att fastställa arkivansvar och arkivorganisation Att inventera arkivhandlingar Att arkivera analoga handlingar Att arkivera analogt bildmaterial Att framställa och lagra elektroniska handlingar Att upprätta arkivbeskrivning Denna skrift är framtagen av Regionarkivet. Enstaka exemplar kan beställas hos Regionarkivet Box 2154 403 13 GÖTEBORG www.arkivnamnden.org ISBN 978-91-980583-4-5 Version 2, 2013-09-05

INNEHÅLL 1. Arkivlokaler och förvaring av allmänna 4 handlingar och arkiv 1.1 Arkivlokaler 4 1.1.1 Allmänt om skydd och säkerhet för 5 arkivhandlingar 1.1.2 Skydd mot vatten och skadlig fukt 6 1.1.3 Skydd mot brand och skadlig upphettning 6 1.1.4 Skydd mot skadlig klimat- och 8 miljöpåverkan 1.1.5 Skydd mot skadegörelse, tillgrepp och 9 obehörig åtkomst 1.1.6 Undantag från reglerna om planering, 9 utförande och drift av arkivlokaler 1.1.7 Närarkiv och arkivsäkerhet 9 1.2 Förvaring av handlingar utanför arkivlokal 10 1.2.1 Förvaringsskåp och arkivsäkerhet 10 1.2.2 Tjänsterum och arkivsäkerhet 11

1. Arkivlokaler och förvaring av allmänna handlingar och arkiv 1.1 Arkivlokaler Arkivhandlingar är unika och kan inte ersättas. Det är därför nödvändigt att det uppställs särskilt höga krav på hur en arkivlokal ska vara utrustad. De bestämmelser som finns i arkivreglementet om vilka krav som ställs på arkivlokaler bygger på Riksarkivets föreskrifter och allmänna råd (RA-FS 2013:4). Där finns de detaljerade bestämmelserna om planering, utförande och drift av arkivlokaler. Riksarkivets föreskrifter ska följas om man bygger ny arkivlokal eller om man vill bygga om en befintlig lokal. Naturligtvis gäller reglerna även för befintliga arkivlokaler. I sammanfattning gäller att myndighetens, bolagets eller stiftelsens arkivhandlingar ska förvaras i lokaler som skyddar mot: Vatten och skadlig fukt Brand och skadlig upphettning Skadlig klimat- och miljöpåverkan Skadegörelse, tillgrepp och obehörig åtkomst Optiska och magnetiska databärare ska förvaras under andra betingelser än handlingar upprättade på papper. Pappershandlingar och andra handlingar/uppgifter som upprättats på andra media ska förvaras åtskiljda, även om de ingår i samma ärende. Bestämmelserna gäller för förvaring av myndighetens alla handlingar alltså även för dem som står i tjänsterum, närarkiv och förvaringsskåp. 4

Arkivlokalsfrågor utgör en viktig del av Regionarkivets tillsynsverksamhet. All ny- eller ombyggnad av arkivlokaler ska ske enligt samråd med Regionarkivet. En arkivlokal får inte tas i bruk förrän Regionarkivet gett sitt medgivande. Yttrande ska också inhämtas från Regionarkivet innan myndigheten förhyr lokal avsedd för arkivförvaring. Om Regionarkivet kopplas in först när arkivlokalen har börjat byggas eller när ombyggnaden redan är klar kan det bli dyrt och ofta svårt att åstadkomma de förändringar som kommer att krävas. Ansvaret att kontakta Regionarkivet (och skicka allt material om arkivlokalerna för granskning) ligger på myndigheten själv och inte på arkitekten eller byggnadsfirman. 1.1.1 Allmänt om skydd och säkerhet för arkivhandlingar För att öka skyddet av handlingarna ställs en rad säkerhetskrav. Dörrar, eventuella fönster och fönsterluckor till arkivlokalen ska i allmänhet hållas stängda. Inget annat än arkiv får förvaras i arkivlokalen Materiel som inkräktar på handlingarnas utrymme, säkerhet eller beständighet bör inte förvaras i arkivlokalen Arkivlokal som är avsedd för förvaring av pappershandlingar kan tillfälligt användas för förvaring av t.ex. skrivpapper och blanketter Kontanter, värdepapper och andra stöldbegärliga föremål bör inte förvaras i arkivlokalen Sekretesshandlingar bör förvaras i ett särskilt låsbart utrymme inom arkivlokalen alternativt i låsbara hyllvagnar. Arkivlokalens läge ska väljas så att arkivvården och åtkomsten till arkivet underlättas. Skyddsrum får inte användas som arkivlokal. 5

Lämpliga skyddsåtgärder mot skadedjur ska utföras t.ex. montering av filter eller finmaskigt metallnät ifrånoch tilluftskanaler. Arkivhandlingar som är belagda med damm, sot eller andra skadliga partiklar ska saneras innan de placeras i arkivlokal. Endast behörig personal ska ha tillträde till arkivlokaler. Arkivlokalens läge ska väljas med beaktande av att yttre faktorer kan vara avgörande när det gäller möjligheterna att skapa ett tillräckligt skydd för arkivhandlingarna Man bör t.ex. undvika att placera en arkivlokal i anslutning till våtutrymmen, garage, pannrum etc. En placering av arkivlokalen under grundvattennivån är olämplig med tanke på risken för översvämningar. 1.1.2 Skydd mot vatten och skadlig fukt Handlingar ska skyddas mot vatten och skadlig fukt t.ex. genom att installera ett fuktlarm om risken för översvämning eller inträngande fukt är överhängande. Rör för vätskor får inte dras genom arkivlokalen med undantag för rör för lokalens uppvärmning, vilka alltid ska dras nära golvet. Om det redan finns rör i arkivlokalen bör de kompletteras med avledande dropp- och uppsamlingsrännor. Rör för fjärrvärme och fjärrkyla får inte finnas i arkivlokalen. Tappkranar får inte finnas i arkivlokalen. Om det finns golvbrunnar bör de förses med manuell avstängningsventil. 1.1.3 Skydd mot brand och skadlig upphettning Arkivlokalen ska konstrueras så att risken för brand elimineras. Bland annat ska man tänka på följande: I arkivlokalen får endast finnas sådana elektriska installationer som anses nödvändiga för lokalens drift t.ex. belysning, uppvärmning och mobila hyllsystem. 6

Samtliga starkströmsinstallationer ska vara fasta, utan väggoch lamputtag Vägguttag med lock får dock finnas om det krävs för lokalens skötsel. Kopiatorer, faxar, skrivare etc. får inte placeras i arkivlokalen Svagströmsutrustning såsom telefon och larm får dock finnas i arkivlokalen. Starkströmsinstallationer ska kunna frånkopplas när ingen vistas i arkivlokalen Frånkopplingen ska kunna utföras och kontrolleras från arkivlokalens utsida. Allmänbelysningen ska utgöras av lysrörsarmatur som har ett tillfredsställande skydd mot damm. Arkivlokalen ska utföras så att risken för spridning av brand och brandgas från angränsande utrymmen begränsas. För att upptäcka brand rekommenderas att rökdetektorer placeras både inne och i direkt anslutning till arkivlokalen. Arkivlokalen ska utgöra en egen brandcell. Arkivlokalen ska utföras så att den vid brand i angränsande utrymme under 120 minuter ger skydd mot: skadlig upphettning, brandgas, öppen låga, genombränning, och sammanstörtning. Om den yttre brandbelastningen är högst 200 MJ/m2 (dvs. som vid en normalbrand ), kan arkivet ges skydd mot brandgas, öppen låga, genombränning och sammanstörtning i 120 minuter om arkivlokalen utförs i följande brandtekniska klasser (R står för bärförmåga, E för integritet och I för isolering): brandcellsavskiljande (bärande) byggnadsdelar (R) EI 120 dörrar (självstängande) EI (-C) 120 brandspjäll och brandgasspjäll EI 120 ventilations- och imkanaler EI 120 genomföringar för rör, kablar och ventilationskanaler EI 120. 7

Dörrar till arkivlokalen ska utföras så att de inte sänker det brandtekniska skyddet. En arkivlokal bör vara fönsterlös Finns det redan fönster, eller bör lokalen förses med fönster av andra särskilda skäl, ska de utföras så att de inte sänker det brandtekniska skyddet. Ett sådant skydd kan anordnas med hjälp av brandtekniskt klassade fönsterluckor eller fönsterrutor. Arkivlokalen ska utföras så att brandspridning inom lokalen begränsas. I anslutning till arkivlokalen ska finnas handbrandsläckare. Om ett tillfredsställande skydd inte kan uppnås på annat sätt, kan Regionarkivet föreskriva om installation av sprinkler. 1.1.4 Skydd mot skadlig klimat- och miljöpåverkan Temperaturen, luftfuktigheten och luftens renhet ska vara reglerad så att inte handlingarna skadas. Klimatet ska vara konstant och inte styras av variationer av i utomhusklimatet. Vid behov ska arkivlokalens klimat och miljö regleras genom en klimat- eller luftbehandlingsanläggning. Olika typer av material kan påverka varandra negativt; Pappershandlingar alstrar damm och ska därför inte förvaras tillsammans med magnetiska databärare som har högre krav på luftens renhet Magnetiska databärare ska skyddas mot skadlig elektrisk eller elektromagnetisk strålning. Följande värden avseende temperatur och relativ luftfuktighet ska ses som riktlinjer vid långtidslagring: 8 Pappershandlingar 18 C ± 2ºC 35% RF ± 5% RF Magnetiska databärare 15 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF Mikrofilm 12 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF Optiska databärare 18 C ± 2ºC 35% RF ± 5% RF Film- och bildmaterial i 18 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF svart/vitt Film- och bildmaterial i färg -5 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF Nitratfilm och negativ 2 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF Acetatfilm 2 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF

Optiska databärare 18 C ± 2ºC 35% RF ± 5% RF Film- och bildmaterial i 18 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF svart/vitt Film- och bildmaterial i färg -5 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF Nitratfilm och negativ 2 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF Acetatfilm 2 C ± 2ºC 30% RF ± 5% RF 1.1.5 Skydd mot skadegörelse, tillgrepp och obehörig åtkomst Arkivlokalen ska skydda handlingarna från skadegörelse, tillgrepp och obehörig åtkomst. Vid bestämning av arkivlokalens skyddsnivå bör myndigheten bl.a. beakta om arkivmaterialet är stöldbegärligt, omfattas av sekretess eller är integritetskänsligt. Bedöms arkivlokalens läge och/eller arkivets innehåll medföra risk för obehörigt intrång bör arkivlokalen förses med inbrottslarm. Om det finns fönster som kan användas som inbrottsväg ska de förses med tillräckliga skyddsanordningar. Lås med tillbehör bör ge en bryt- och dyrksäkerhet som är anpassad till kraven på arkivlokalens skyddsklass. 1.1.6 Undantag från reglerna om planering, utförande och drift av arkivlokaler Regionarkivet kan, om vissa särskilda skäl föreligger, besluta om undantag från reglerna i RA-FS 2013:4. Sådant undantag kan vara förenat med krav på kompenserande åtgärder exempelvis när kraven i en enskild regel inte kan uppnås, eller i de fall en samlad bedömning visar att skyddsnivån i det enskilda fallet är tillfredsställande. I de fall kompenserande åtgärder krävs kan Regionarkivet begära att myndigheten lämnar förslag till åtgärder. 1.1.7 Närarkiv och arkivsäkerhet I Riksarkivets föreskrifter görs inte någon skillnad mellan arkivlokaler som utgör närarkiv respektive centralarkiv/slutarkiv. Några generella bestämmelser om lägre brandtekniskt krav för närarkiv finns alltså inte. Alla arkivlokaler ska t.ex. i normalfallet utföras i brandteknisk klass (EI 120). 9

Med närarkiv menas: Förvaringsrum i anslutning till tjänsterummen. Mellanarkiv för handlingar som ska bevaras eller som har längre gallringsfrister. Slutarkiv för handlingar med kortare gallringsfrister. Om det finns särskilda skäl kan Regionarkivet besluta om undantag från föreskrifterna. Undantag kan t.ex. medges om kraven inte kan uppnås på grund av lokalens belägenhet eller byggnadens konstruktion. I sådana fall kan krav på kompenserande åtgärder ställas. En kompenserande åtgärd som ett villkor för undantaget kan vara att handlingarna endast förvaras i närarkiven under en begränsad tid och att en rutin införs för regelbundet överförande av handlingar till fullgod arkivlokal (t.ex. senast vid utgången av det kalenderår efter det år handlingarna inkommit eller upprättas). Nackdelen med närarkiv är annars att de tenderar att bli permanent förvaring för vissa handlingar. Vilka krav avseende brandteknisk klass som sedan faktiskt ska ställas på närarkivet beror på olika faktorer som får vägas samman; yttre brandbelastning, byggnadsdelarnas bärförmåga (R-klass), möjlighet att tilläggsisolera, sprinkling o.s.v., men också hur länge handlingarna behöver förvaras där innan de kommer till slutarkiv. Observera att även gallringsbara handlingar måste förvaras säkert då dessa har en funktion under den tid de ska finnas kvar. 1.2 Förvaring av handlingar utanför arkivlokal 1.2.1 Förvaringsskåp och arkivsäkerhet Om myndigheten saknar arkivlokal eller under viss tid måste 10

förvara handlingarna utanför arkivlokal får handlingarna förvaras i förvaringsskåp som ger motsvarande skydd. Med förvaringsskåp avses t.ex. dokumentskåp, värdeskåp, kassaskåp och dataskåp. Med motsvarande skydd menas att skåpet tillsammans med byggnadens och lokalens förutsättningar motsvarar de krav som ställs på arkivlokaler, dvs. skåpet ska kunna motstå brand i 120 minuter (60 minuter kan t.ex. räcka som skydd om rummets väggar har 60 minuters skydd). Skåpet måste vara certifierat av (SP) Sveriges Tekniska Forskningsinstitut eller vara leverantörsförsäkrat för arkivändamål. Förvaringsskåp kan t.ex. vara lämpligt för arkiv av mindre omfattning och för handlingar som används i det dagliga arbetet, och som inte kan flyttas mellan arbetsrummet och arkivlokalen dagligen. 1.2.2 Tjänsterum och arkivsäkerhet Verksamheten skulle vara svår att bedriva om alla handlingar omedelbart efter tillkomsten skulle förvaras inlåsta i säkra arkivlokaler. Trots det är det ändå viktigt att man har utarbetade rutiner för hur handlingarna ska förvaras på tjänsterum och närarkiv. Även handlingar som av olika skäl bevaras på tjänsterum ska skyddas mot brand och obehörig åtkomst. Det är praktiskt omöjligt att låsa in allt i brandsäkra och låsbara förvaringsskåp men vissa handlingar kan komma att kräva den hanteringen. Exempel på detta är personalakter och andra integritetskänsliga handlingar, originalavtal och sekretessbelagda handlingar. Handlingar som är för skrymmande eller inte längre aktuella bör flyttas till närarkiv. 11

ISBN 978-91-980583-4-5