FI / Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Pikavalintanäppäimet 2 Välipuhelunäppäin 3 Valinnantoistonäppäin 4 Äänenvoimakkuusnäppäin 5 Taukonäppäin 6 Lyhytvalintanäppäin 7 Tallennusnäppäin 8 Mykistysnäppäin 1 Direktnummerknappar 2 Knapp för förfrågan 3 Återuppringningsknapp 4 Volymknapp 5 Pausknapp 6 Kortnummerknapp 7 Knappen Spara 8 Sekretessknapp (mute) Liitännät Anslutningar 1 2 1 pöydällä pidettäessä 2 seinään kiinnitettynä 1 Vid bordsanvändning 2 Vid väggmontering * Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG
1 Väggmontering När anslutningskablarna har satts i kan du montera telefonen på väggen: Borra två tapphål (5 mm ) på ett avstånd av 110 mm, sätt i pluggar och skruva i skruvar med försänkta huvuden (inte ända in till väggen). På telefonens undersida: Bryt loss lurfästet med hjälp av en skruvmejsel. Sätt fast det i avsedd hållare, så att det kan hålla luren på plats. Häng upp telefonen på skruvhuvudena. Säkerhetsanvisningar När du installerar, ansluter eller använder telefonen ska du tänka på följande: Använd bara medföljande kontakt och kablar! Anslut kablarna till avsett uttag. Anslut bara tillåtna tillbehör. Placera kabeln så att den inte kan orsaka olyckor! Ställ apparaten på ett halkfritt underlag! Använd aldrig telefonen när du badar eller duschar (eller i andra våtutrymmen). Telefonen tål inte vattenstänk. Förvara inte telefonen i närheten av värmekällor, i direkt solljus eller nära andra elektriska apparater. Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor. Ta inte isär telefonen på egen hand! Vidrör inte stickkontakterna med spetsiga föremål eller metallföremål! Bär inte telefonen i kablarna! Se till att bruksanvisningen till Gigaset 2005 följer med vid ägarbyte. Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat från vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda platser. Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC för produkten. Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater förebygger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska apparater. Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten.
Börja använda telefonen Placeringsrekommendationer Placera inte telefonen i direkt solljus eller nära andra värmekällor. Telefonen fungerar i temperaturer mellan 5 och 40 C. Se till att det är minst en meter mellan telefonen och radioutrustning som t.ex. mobiltelefoner, personsökare och TV-apparater. I annat fall kan dessa störa telefonförbindelsen. Placera inte telefonen i dammiga utrymmen. Detta förkortar telefonens livslängd. Lackerade och polerade möbler kan skadas om de kommer i kontakt med vissa apparatdelar (t.ex. stöden på apparatens undersida). Ringa upp och spara nummer Ringa upp nummer co Lyft luren och slå numret. Nummerrepetition Det senast uppringda telefonnumret sparas automatiskt. c; Lyft luren och tryck på nummerrepetitionsknappen. Direktnummer och kortnummer Det går att spara fyra nummer (högst 21 tecken) som direktnummer på de fyra direktnummerknapparna : och tio nummer som kortnummer (på sifferknapparna). 2 Spara (eller spara med anteckningsfunktionen) c? Lyft luren (med anteckningsfunktionen: under ett samtal) och tryck på knappen Spara. antingen...som direktnummer : Tryck på direktnummerknappen;... eller som kortnummer D0...9 Tryck på kortnummerknappen, kortnumret (sifferknapp); o Mata in direktresp. kortnummer.?a Tryck på knappen Spara (resp. efter samtalet) och lägg på luren. Ringa direktnummer c: Lyft luren och tryck på direktnummerknappen. Du kan också välja en siffra. Ringa kortnummer cd Lyft luren och tryck på kortnummerknappen. 0...9 Tryck på kortnummerknappen (sifferknapp). Att tänka på när du sparar och raderar direkt- och kortnummer * och # sparas oberoende av om ton- eller pulsval ställts in, men rings bara upp vid tonval. I följande fall raderas nummer som sparats på direkt- och kortnummerknapparna: Det inmatade telefonnumret är längre än 21 siffror. När du sparar ett nummer raderas det föregående.
Uppringningspaus Det går att lägga in en eller flera pauser (inte som första tecken!) med <. Pauserna läggs in i minnet och behövs ev. för vissa telefonväxlar. (t.ex. 0 < 2368). Lägga in pauser bland de fem första siffrorna: Hela det sparade numret inklusive den ca två sekunder långa pausen slås. Lägga in pauser efter de fem första siffrorna: Den del av numret som sparats efter pausen slås först när du trycker ned pausknappen <. Ställa in telefonen Ställa in volym för luren Lurvolymen går att ställa in på två nivåer. E Tryck på volymknappen. Sekretess Det går att avaktivera mikrofonen. Under ett samtal: J Tryck på sekretessknappen. Aktivera mikrofonen på nytt: Tryck på samma knapp igen. Ställa in ringsignal Det går att ställa in ringsignalens frekvens och volym på 9 nivåer (leveransläge: nivå 6). Du kan också avaktivera den. Tillfällig omkoppling till tonval För att använda funktioner som kräver tonval (t.ex. fjärrstyrning av telefonsvarare) kan du tillfälligt ställa in telefonen på tonval utan att behöva ändra skjutreglaget: När samtalet kopplats upp: 3 Pulse: Pulsval (IWV) Tone 1: Tonval flashtid 100 ms Tone 2: Tonval flashtid 280 ms c? Lyft luren och tryck på knappen Spara. # Tryck Fyrkant. 0...9 Tryck på en av sifferknapparna 0 9. (0: Ringsignalen är avaktiverad tills luren lyfts nästa gång).? Tryck på knappen Spara. Användning i växel Specialfunktioner/knapp för förfrågan Under pågående samtal kan du göra en förfrågan eller vidarekoppla samtalet. Du trycker då på knappen för förfrågan >. Hur du sedan gör beror på din telefonväxel. Vid leverans är knappen för förfrågan inställd på flashtiden "1" (puls-/tonomkopplare i läge "Tone 1"). När telefonen ansluts till en privat växel kan du behöva ändra flashtiden (t.ex. puls/tonomkopplare i läge "Tone 2"). Se även bruksanvisningen till växeln. Ställa in puls- eller tonval Vid leverans är telefonen inställd på tonval (Tone 1). Eventuellt måste du (beroende på växeln) koppla om telefonen till pulsval (Pulse). Skjutreglage på telefonens undersida: * Tryck på Stjärna. När samtalet kopplas ned ställs telefonen in på pulsval igen.
4 Användning i det allmänna telenätet Allmänna teleoperatörer erbjuder (ev. efter särskild beställning) användbara extratjänster som t.ex. vidarekoppling, automatisk återuppringning vid upptaget, trepartssamtal etc. Dessa tjänster kan du välja genom att slå en särskild knappkombination (kontakta din operatör för mer exakt information). Du kan spara hela knappkombinationer tillsammans med telefonnumret till en fast vidarekopplingsdestination precis som ett vanligt telefonnummer på direkt- eller kortnummerknapparna. Knapp för förfrågan I det allmänna telenätet används denna knapp för särskilda extratjänster t.ex. för återuppringning vid upptaget. Vid leverans är telefonen inställd på tonval med flashtiden 100 ms (Tone 1). Eventuellt måste du ställa om flashtiden med skjutreglaget på telefonens undersida. Bilaga Skötsel Rengör telefonen genom att torka av den med en fuktig eller antistatisk trasa. Torka aldrig av den med en torr trasa (risk för elektrostatisk uppladdning och urladdning) och använd aldrig starka rengöringsmedel! Om telefonen inte fungerar ordentligt Du har lyft på luren, men du hör ingen kopplingston: Är kabeln rätt isatt i telefonen och uttaget? Kopplingstonen hörs, men det går inte att ringa: Anslutningen är OK. Är inställningen för ton-/pulsval korrekt? Din samtalspartner kan inte höra dig: Är sekretessfunktionen aktiverad? Under ett samtal hörs regelbundna impulsljud: Anslutningen får avgiftsimpulser från en växel som telefonen inte använder. Kontakta din operatör. Inlägg Tomma inlägg utan text för direktnummerknapparna hittar du på Internet: www.gigaset.com/corded phones. Kontakt Kontakta leverantören eller din operatör om det uppstår problem vid drift i kommunikationssystem med analog nätanslutning. Hyväksyntä Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa puhelinliittymässä Suomen verkossa. Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon. Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot. Kopio direktiivin mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy internet-osoitteesta: www.gigaset.com/docs.
5 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstrasse 2a D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark "Siemens" will exclusively use the trademark "Gigaset". Gigaset Communications GmbH 2009 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Order-Nr.: A30054-M6522-B301-5-6S19 (12/2009)