KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING TAHKOSMIRGELI 350W SMÄRGEL 350W DAO 0402 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1
OBS! Fara! Skyddsbeklädnad bör användas Läs bruksanvisningen innan användning! VARNING! Vidtag grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elverktyg och läs följande varningar för att förhindra eldsvåda, elstötar och personskador Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder elverktyget och spara dem för framtida behov. Använda skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning, såsom dammask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd under avsedda förhållanden minskar risken för personskador och olyckor. Säkerhet på arbetsplatsen Alla utomstående och barn bör hållas på avstånd från arbetsplatsen samt förlängningssladdar. Den här smärgeln bör endast användas under övervakning av en vuxen. Undvik elstötar Se till att hålla elsladden på avstånd smärgeln under användningen. Arbetsmiljö Använd inte smärgeln vid fuktiga eller våta förhållanden eller i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser. Håll arbetsplatsen väl upplyst. Håll arbetsområdet städat så undviker du personskador. Personlig säkerhet Håll fingrar, hår och kläder på avstånd från rörliga delar. Beklädnad Använd inte löst sittande klädsel eller smycken som kan fastna i maskinens roterande delar. Använd hårnät för att skydda långt hår. Kontrollera smärgeln och elsladden innan användning. Bär aldrig smärgeln i sladden eller koppla maskinen ur eluttaget genom att dra i sladden. Förvara sladden på avstånd från värme, olja, lösningsmedel och vassa kanter eller några andra föremål som kan skada sladdens isolering. När smärgeln används utomhus, använd endast förlängningssladdar som är avsedd för utomhusbruk. Stänga av strömmen till smärgeln. Koppla alltid smärgeln från elnätet när du inte använder den, innan den servas eller byter delar. Undvik oönskad start Kontrollera att strömspaken står i läge OFF innan du ansluter smärgeln till elnätet. Var uppmärksam Använd inte smärgeln när du är trött eller påverkad av bedövande läkemedel eller alkohol. Om verktyget stannar Om smärgeln stannar oväntat eller hackar under användningen, koppla den från elnätet innan du hanterar rörliga delar. Extra säkerhetsanvisningar för slipmaskiner. Använd aldrig slipskivor vars maximala varvtal är lägre än maskinens varvtal (se tekniska data). Kontrollera slipskivans skick regelbundet. Använd smärgeln endast vid omgivande temperatur om 5 C - 40 C. Slipa aldrig magnesiumbaserade föremål. 2
Delar, tekniska data och tilläggsutrustningar Figure 1 Detaljförteckning 1 Ögonskydd 2 Fästskruvar för skivskydd 3 Fäste för gnistskydd/ögonskydd 4 Torr slipskiva 5 Fästknopp för stödkonsolen 6 ON/OFF -strömbrytare 7 Avkylningstråg 8 Fästhålen 9 Stödkonsol 10 Våt slipskiva 11 Vattentråg Tekniska data MODELL DAO 0402 Märkeffekt 350W Nominellspänning 230V~50Hz Obelastad hastighet 2950rpm/134rpm Slipskivans diameter 200mm, 150mm Nettovikt 10,5kg Skyddsklass I Utnyttjandegrad 3
Användning Monteringsanvisningar Figure 4 Kontrollera före användning att ögonskydd/gnistskydd är monterade på slipmaskin. Ta båda ögonskydd från packningen. Montera ögonskydd enligt bilden (bild 2) Figure 2 Användning Justering av stödkonsolen Ta stödkonsolen ur förpackningen. Montera det på slipmaskin med medlevererade knopp och bricka enligt bild 3. Spelet mellan stödkonsolen och slipskivor borde kontrolleras före användning. Mät upp spelet mellan slipskivan och stödkonsolen. Spelet skall vara så liten som möjligt, men dock max 2 mm. Om spelet är större, lossa justeringsknoppar i båda konsoler, ställ spelet till rätta och dra åt konsolen helt enligt bild 4. Spelet skall passas efter förslitning av slipskivor. Figure 3 Försäkra dig av att slipmaskin är riktig monterade. Fästhålen för detta ändamål finns i botten av slipmaskin (fästskruvar ingår inte i leverans) Ansluta maskin till strömmatning och tryck ON/OFF -strömbrytare i läge ON. Stäng av maskin och koppla ur slipmaskin från strömmatning när den står oanvänd. Byte av slipskivor (bild 5) Koppla maskin ur från strömmatning före byte av slipskivor. Lossa därefter fästet på ögonskyddet och demontera de tre skruvar som håller skyddet för slipskivan på plats. Demontera skyddet. Öppna och demontera de två fästmuttrar för slipskiva. Du måste kanske hålla i i slipskivan och knacka på ringnyckeln med mjuk hammare för att lösgöra muttern. Lossa därefter de stora kupformade bricka C och demontera slipskivorna D. Figure 5 4
Användning och felsökning ANMÄRKNING: 1. Muttern på höger sidan av slipmaskin har normal högergänga (lossa genom att skruva motsols). En mutter på vänster sida har vänstergänga (lossa genom att skruva medsols). Återmontera i samma ordning och försäkra dig av att båda kupformade brickor kommer rättvänd (skolformig sida mot slipskivan). Kontrollera pappersbrickor C och E. Om dessa är skadade, byt mot nya brickor. Håll i i slipskivan och dra åt muttern jämnt. Drar inte över. 2. Före användningen av våtskivan, fyll i vattentråg med rent vatten en smula under överkant. Våtslipning fungerar bättre än torrslipning eftersom skivan roterar långsammare och det avkyls med vatten. Som slutresultat är slät kant utan brännrisk. Anmärkning: Byt slipskivor endast mot originalskivor. Dessa skivor är tillgängliga från auktoriserade återförsäljare. VARNING: SLIPSKIVAN KAN BRYTAS SÖNDER ELLER SKADAS VID ÖVERÅTDRAGNING. Felsökning Även om din bänksmärgel är mycket lättanvänd, kan det förekomma även problem på det. Om du upptäcker felaktigheter, utför följande åtgärder: 1. Slipmaskin startar inte Kontrollera att maskinen är kopplat på strömmatning. Kontrollera att stickkontakt är spänningsförande genom att använda en spänningstestare. Kontrollera kopplingar i stickkontakt. Kontrollera säkring, om säkring är brunnen, byt det mot en ny säkring med samma värde. 2. Slipskivan vibrerar eller skakar Kontrollera att låsmuttern är åtdragen. Kontrollera att slipskivan sitter rätt på sin axel och att brickan är på sin plats. Om man har använd överdriven kraft eller om slipskivan har fastnad, slipskivan är skadad på sådant sätt som orsakar skakning. Om det är synbart att slipskivan är skadade, använd inte denna. Demontera skivan och byt det mot en ny. Förstöra alla gamla skivor noggrant. 3. Slipskivan orsakar grovt slutresultat Överdrivet tryck av slipskivan kan orsaka dålig kvalitet av ytan. Vid bearbetning av aluminium eller annat motsvarande mjuk metall, tilltäppas slipskiva snabbt och slipförmågan försämras. På din smärgel finns inga andra av användaren underhållna komponenter. ANVÄNDNINGSTIPPS Din smärgel är händigt för slipning av t.ex. borrar, stämjärn, slipverktyg för avgradning för kanter av skäret och borttagning av materialen. Denna smärgel är dock inte lämplig verktyg för sk. grovarbete, utan i första hand till lätt hushålls- hobbyverksamhet avsedd verktyg. På smärgel kan användas två olika typ av slipskivor för olika sliparbete. Använd normalt grov slipskiva för grov bearbetning, t.ex. vid borttagning av stora materialmängder. Använd medelklass slipskiva för slutbearbetning av släta ytor. Om med smärgel bearbetas mjuka metaller, såsom aluminium, tilltäppas slipskiva snabbt och det skall bytas mot en ny. Använd inte överdriven kraft eller tryck mot slipskivan. Försök använda stödkonsolen för stödning och styrning av arbetsstycken. Utför inte slipning genom att använda sidor av slipskivan, eftersom orimligt sidotryck kan orsaka brytningen av slipskivan. 5
Miljöskydd Vid kassering av produktförpackningen, följ de lokala föreskrifterna för deponering och återvinning. Apparaten bör inte kastas tillsammans med hushållssoporna utan lämnas vid återvinningscentral för el- och elektronikprodukter. Mer information finns på www.serty.fi GARANTI Produktens garantitid är 12 månader från inköpsdatumet. Importören ansvarar för ersättning av icke fungerande utrustning eller delar, vad gäller material- och tillverkningsfel, om de vid en undersökning konstateras felaktiga. I samband med garantikrav ska köparen visa kassakvitto, faktura, garantibevis eller leveranssedel. Produkten återlämnas i sin helhet tillsammans med en beskrivning av felet. Garantin gäller inte om maskinen har öppnats, delar bytts ut, den har reparerats eller dess uppbyggnad modifierats. Garantin gäller inte vid yrkes- eller uthyrningsanvändning. Garantin täcker inte skador som uppkommit på grund av normal förslitning, felaktig användning eller felaktig hantering. Garantin täcker inte transport, transportskador eller några indirekta kostnader. Garantireparationer får endast utföras av serviceverkstad som auktoriserats av importören. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Den här bruksanvisningen är en översättning av originalet. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-KRAV EU-importör: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI Vi försäkrar att Utrustning: SMÄRGEL Typkod: Uppfyller kraven enligt följande direktiv: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC DAO 0402 (PBG150/200A) och uppfyller följande samordnade standarder: EN55014-1:2006, EN55014-2/A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3/A2:2005, EN61029-1:2000+A11:2003+A12:2003, EN61029-1/A12:2003, EN61029-2-4/A1:2003 09.04.2010 6