Från bråkmakare till brobyggare

Sponsring Om Vattenfalls samarbete med Svenska Skidförbundet, Skidskytteförbundet, Fryshuset, Childhood m fl. Från bråkmakare till brobyggare möt Anders Carlberg Barnens Vasalopp Vad gör Pernilla Wiberg idag? Mission Possible gatubarnens fristad

HeJa SVenSK SKiDSport! Vi sponsrar alla grenar inom Svenska Skidförbundet och Skidskytteförbundet. Tillsammans ger vi mer energi åt nuvarande och kommande skidtalanger! Heja Sverige! ENERGI FÖR snöälskare

VAd har SVENSk SkIdSPoRt, ChIldhood och FRyShuSEt GEMENSAMt? Innehåll Jo, alla är sponsrade av Vattenfall. Vi ställde några frågor till Helena Kortered, sponsringschef på Vattenfall Norden. Varför arbetar Vattenfall med sponsring? Sponsring är en viktig kanal för Vattenfall, säger Helena Kortered. Det handlar om människor och deras intressen, och då är det viktigt för oss som sponsorer att tillföra något. Vi vill som sponsorer vara delaktiga i att berika människors intresse för till exempel idrott och sociala frågor. Som sponsorer vill vi berika människors intresse för till exempel idrott och sociala frågor. Sponsring är också ett sätt för oss att skapa mötesplatser för våra kunder och medarbetare. Och det är alltid roligt om vi dessutom kan bidra till förbättringar och framgångar inom de områden där vi sponsrar. Sponsring är något som alla vinner på vi som företag, organisationerna som blir sponsrade, och i slutänden hela samhället. Vad och vilka sponsrar ni? Vi vill att vår sponsring ska vara folklig och nå en bred publik. Vår sponsring av Svenska Skidförbundets 10 grenar och Svenska Skidskytteförbundet är ett bra exempel på det. Skidsport har en särskild plats i svenska folkets hjärta. Självklart är vårt stöd till landslaget viktigt, men det är minst lika viktigt att vi också stödjer barn-, ungdoms-, och motionsverksamheterna runt om i landet. Tillsammans kan vi skapa många nya talanger inom svensk skidsport framöver. Vi sponsrar också humanitära organisationer, som till exempel Fryshuset och World Childhood Foundation. De gör en otroligt viktig insats för ett bättre samhälle. I det arbetet vill vi vara delaktiga och hjälpa till. Kan man få sponsringsstöd av er? Vi får runt hundra förfrågningar om sponsring varje månad från olika organisationer, privatpersoner och föreningar. Det händer att vi går in i nya samarbeten, men det hör inte till vanligheterna. Poängen med sponsring är givetvis att den ska utgöra ett samarbete och att båda parter ska få ut något av det. På Vattenfalls hemsida finns mer information om vår sponsring och om de kriterier som ska uppfyllas för ett eventuellt samarbete. 4 Allas Kalla 6 100 procent Pernilla 8 Hallå där, Daniel Biveson 9 Sponsring i Danmark och Finland 10 Anders ser dem som är utanför 12 Energispridarna 14 Barnens Vasalopp 15 Dream Action Day 16 Skidande skyttar 18 World Childhood Foundation 19 Som ringar på vattnet Vattenfall är den fjärde största elproducenten och den största värmeproducenten i Europa. Vi producerar, säljer och distribuerar el och värme till företag och privatkunder. www.vattenfall.se/sponsring Vattenfall SponSring 3

AllAS kalla 2007 kom det första genombrottet med en femte plats på VM i Sapporo. På 2008 års Tour de Ski i Italien sopade hon mattan med sina konkurrenter i ett kraftprov som kan bli klassiskt. Nu är hon skidregenten vars namn gör sig i rubrikerna: Heta Kalla, Coola Kalla eller varför inte Is-kalla. En extrem talang vars karriär bara har börjat möt Charlotte Kalla. Text: Carin Hedström Foto: Bildbyrån 4 Vattenfall SponSring

Omöjligt att fatta, omöjligt att ta in. Så har hon själv beskrivit känslan efter målgången på det nio kilometer långa och alpint branta fristilsloppet som avgjorde Tour de Ski. Efter att ha legat efter med knappa 40 sekunder vid loppets början, vann hon med nästan lika mycket mot främsta konkurrenten Virpi Kuitunen. En back-knäck av sällan skådat slag avgjorde: Charlotte Kalla ryckte i en uppförsbacke som vanligtvis används till alpin utförsåkning. Kommentatorerna skrek sig hesa och Gunde coachade vid sidan av. Och Charlotte Kalla klev uppför som om loppet just börjat. I intervjuer efter målgången berättade hon för journalisterna att hon låtit bli att läsa tidningar under veckan. Så hon har inte full koll på allt som skrivits, det jobbet sköter istället mamma. Och mamma och pappa är stolta förstås. Liksom farfar, som var den som smittade Charlotte med sitt idrottsintresse. Farfar tog med den då sjuåriga Charlotte på den första längdskidträningen. Det kändes stort och alla spåren kändes långa, det minns jag. Men jag tror att anledningen till att jag fortfarande tycker det är så kul med skidåkningen är att det liksom alltid varit min egen grej. Och det har man ju funderat ganska mycket på vad är det egentligen som är så kul? För Charlotte är svaret trefaldigt: skidåkningen har givit mycket kompisar, möjlighet att resa och möjlighet att träna. För att träna gillar hon verkligen, och till skillnad från flera andra idrotter hävdar Charlotte Kalla att träningen i just längdskidåkning är extra rolig eftersom den är så varierad. Hela kroppen är viktig och den Men jag tror att anledningen till att jag fortfarande tycker det är så kul med skidåkningen är att det liksom alltid varit min egen grej. egna fysiska utvecklingen mäts regelbundet, dels i tävlingar så klart, men också i löptest eller i träning tillsammans med kompisar. Sin egen styrka som skidåkare förklarar hon så här: Jag är sällan sjuk. Kanske är det genetiskt, eller också beror det på att jag tränar smart. Men det gör att jag alltid kan träna enligt planerna, och jag har heller aldrig varit skadad. Jag har också börjat sova mellan träningspassen, jag märker att den andra träningen på dagen tar mycket mer då, säger hon. Samtidigt säger hon att det ibland är ett problem att hon har svårt att ta ut sig ordentligt. Det händer att känslan jag skulle ha kunnat ge lite till infinner sig efter målgång men samtidigt tillägger hon: Då har banan oftast varit platt på slutet. För lika ofta är kroppen helt slut efter ett lopp. Och att det gör fysiskt ont att idrotta på elitnivå, det stryker hon verkligen under på. Ont? Ja, det gör det definitivt. Inte hela tiden, men när man tävlar ligger man ju hela tiden på gränsen till att bli stum och få mjölksyra. Det är en svår balansgång. Samtidigt är det speciellt med skidåkning eftersom man kan vila lite i utförsbackar, och vissa delar av banan stakar man mer och då hinner kroppen transportera mjölksyran till andra delar. Bästa och roligaste distansen har länge varit 10 km fritt, och det främsta målet nu är OS i Vancouver 2010 och VM i Tjeckien året innan. Och att möta de stora idolerna på tävlingar har redan blivit en vana. Det är klart, först när man träffade dem i hotellkorridorer kunde man tänka: shit, det där är ju Marit Björgen. Men när man väl står på startlinjen är hon en motståndare precis som vem som helst. NAMN: Charlotte Kalla. FÖdd: 22 juli 1989. FAMIlj: Mamma, pappa, två systrar och pojkvän. Stolt ÖVER: Etta på Tour de Ski 2007 2008. Guldmedaljör på JVM i längdskidor, femma på 10 km fritt på VM i Japan. Vattenfall SponSring 5

100 PRoCENt PERNIllA Hon lyfte blicken från skidbacken i Norrköping och siktade rakt mot alptopparna. På nittiotalet blev hon svensk vintersports stora fixstjärna. Men för fem år sedan la hon skidorna på hyllan. Möt Pernilla Wiberg i livet efter karriären. Text: Carin Hedström Foto: Lennart Kaltea 6 Vattenfall SponSring

24 världscupsegrar i fem olika discipliner, två olympiska guldmedaljer, fyra VM-titlar och en totalvinst i världscupen. Pernilla Wibergs karriär kantades av framgångar, och hon blev snabbt Pillan med hela svenska folket. Men med framgångarna kom också skadorna. Vilket hon idag, lite förvånande, är tacksam över. När jag la av var det faktiskt ganska positivt att ha varit skadad så mycket. Under skadeperioderna var det inte många som hörde av sig, och jag fick känna på hur det var att inte vara så intressant, säger hon. Det är en gråkall svensk januaridag, och snön lyser med sin frånvaro när Pernilla Wiberg tar emot. Dottern Sofia sitter på höften och mamma Pernilla bjuder på kaffe och hembakta brownies, och ursäktar röran. I fritidshusets kök hukar hantverkaren på knä för att fixa avloppet. Pernilla Wiberg är på tillfälligt besök i Sverige för att sitta i SVT-sportens vinterstudio. Helgens jobb som expertkommentator är bara ett av alla de uppdrag som almanackan nu för tiden är fylld med. Jag lever fortfarande på mitt namn, och ska försöka göra det så länge det går. Fixade sponsor själv Redan tidigt i karriären insåg hon vikten av att få ekonomisk uppbackning utifrån och att förvalta det namn hon nu kan leva på. Det allra första sponsoravtalet fixade hon själv. 19-åriga Pernilla tog sitt cv och några pressklipp och gick upp till Holmen Paper i Norrköping. Företaget nappade, och i utbyte mot 20 000 kronor satte hon Holmen-loggan på mössan. Strax därefter kom det stora genombrottet. Jag ville inte att mamma och pappa skulle behöva betala allt, de är lärare båda två, och sådana löner är inte så höga. Och slalom är en dyr sport, konstaterar hon. Idag, knappt tjugo år senare, finns basen i Monaco. Hon har fortfarande inkomster från sponsoravtal, både med en biltillverkare och med sitt gamla skidmärke. Med jämna mellanrum blir hon alltså fotad med nya pjäxor och skidor, deltar i uppvisningstävlingar och står på mässor och pratar med återförsäljare. Smyckeskollektionen hon designade i mitten av karriären säljer fortfarande, och hemsidan har många besökare. Hon är aktiv inom flera utskott inom IOK, Internationella Olympiska Kommittén. Tillsammans med andra före detta storstjärnor som Sergej Bubka, Jan Selezny och kungligheter som prins Albert, jobbar hon bland annat Jag lever fortfarande på mitt namn, och ska försöka göra det så länge det går. med att hitta sätt att stödja idrottare i livet efter idrottskarriären. Dessutom har hon ett hotell som bär hennes namn. Hotellet finns i Idre och idén kom i samband med en intervju för många år sedan. Idre Fjäll hörde intervjun, och tog kontakt med Pernilla och idag har hon satt sin prägel såväl på det nya hotellets innehåll som på utseende och läge. Hon drev själv igenom att anläggningen skulle byggas närmare backen. Men det väckte starka känslor eftersom en stuga som brukade hyras av Olof Palme fick flyttas. Det skulle bli ett ski-in-ski-outhotell och då måste hotellet ligga vid backen. Det måste vara bekvämt, det är a och o, understryker hon. Och det var viktigt för mig att vara med från första spadtaget, mitt namn ska stå för kvalitet. Minns sista åket Även om skidåkningen under många år tog upp större delen av Pernilla Wibergs liv, så var hon hela tiden NAMN: Pernilla Wiberg. FÖdd: 15 oktober 1970. FAMIlj: Sambon Bödvar, barnen Axel och Sofia. BoR: Monaco. medveten om att karriären en dag skulle vara över. Men hon ville själv bestämma när. Vid OS i Nagano 1998 tog hon beslutet: det skulle bli fyra år till. Sista mästerskapet blev OS i Salt Lake City 2002. Hon var fysiskt sliten och hade nått dit hon ville. Livet som alpin stjärna hade varit fantastiskt, ett liv på en räkmacka, omgiven av ja-sägare, men samtidigt tufft och påfrestande med två hundra resdagar om året. Och hon minns känslan i det allra, allra sista åket. Visst var det känslostarkt, men jag hade bestämt mig. När man strävar efter att vara bäst strävar man ju också efter den där uppmärksamheten, och att få stå överst på prispallen. Det kan bli som en drog. Men den där känslan mattas faktiskt av med åren, det var inte lika viktigt att vinna längre. Och jag ville ha barn, säger hon. Sonen Axel föddes 18 månader efter att hon gått i mål, och hösten 2007 kom barn nummer två, dottern Sofia. Lika välplanerad som ettan. Pernilla skrattar och konstaterar: Jag är nog väldigt planerande. Jag kan inte göra något till 60 procent, det måste vara 100. Vattenfall var sponsor för alpina landslaget även under Pillans karriär. Vattenfall SponSring 7

1. Du började att åka slalom. Varför bytte du till snowboard? Jag började åka bräda när jag gick på skidhemmet uppe i Tärnaby. Det började mest som en kul grej. Men efter två, tre år så tyckte jag helt enkelt att bräda var mycket roligare. Så jag började tävla 1995. Det svänger om Daniel 2. Varför är snowboard roligare? När jag började var det fortfarande en sport som var ganska ung och som utvecklades hela tiden. Sen är ju snowboard helt oslagbart i puder. Det går inte att jämföra med skidor, även om skidorna har blivit bredare och roligare. Snowboard är som att surfa! 3. Vad är svårast när man ska lära sig åka bräda? Det svåraste i början är nog att inte få tå- eller hälhugg. Alltså att kunna stå på plan bräda utan att brädan hugger eller fastnar i snön. 4. Vad tror du om snowboard som sport i framtiden? Det har jag ingen aning om. Det är ju rätt tunt med åkare i Sverige, men i Nordamerika är det riktigt stort. Så vi får väl hoppas att det blir bättre i Sverige också. Vi brukar ju ta efter USA. 5. Vad betyder sponsringen från Vattenfall för dig? Det betyder att vi kan ha en tränare med oss hela året och det är ruskigt viktigt. Att vi kan ligga ute som vi gör och få den bästa träningen där snön finns. hallå där daniel BIVESoN Text: Karin Lago Nidsjö Foto: Simon Hastegård 8 Vattenfall SponSring

Ny kraft till danska SIMMARE I Danmark sponsrar Vattenfall många lokala idrottsklubbar. Ett exempel är West Swim i Esbjerg där man är huvudsponsor och stöttar simklubbens aktiviteter allt från babysim till några av Danmarks främsta tävlingssimmare. Vi är otroligt glada för att Vattenfall har valt att stötta vår simklubb. Det krävs stora resurser för att utveckla såväl tävlingssimmare som unga talanger så att klubben även i framtiden kommer att tillhöra landets främsta, menar Birthe Rasmussen som är ordförande i West Swim. Som huvudsponsor för West Swim har vi en fantastisk möjlighet att hjälpa en sportgren, som inte ligger högst upp på popularitetslistan bland sponsorer. Förutom att utveckla talanger vill vi bidra till att ge fler barn och ungdomar möjlighet att få uppleva den glädje som fysisk aktivitet ger, säger Bent Johansen, produktionschef för Vattenfalls vindkraft i Danmark. Vattenfall är också huvudsponsor för klubbens årliga simtävling, Vattenfall Swim Cup. I Danmark sponsrar Vattenfall dessutom: Odense Håndbold Fællesskab FC Frederica Vestkystløbet Skærbæk Bådeklubs Optimistjoller Nordsjælland Håndbold Aalborg Universitet Havnekulturfestival i Odense FÖRENINGSANdA och FINNkAMP Idrott är inte bara att prestera på topp. Det är också mycket uthållighet, målmedvetenhet, glädje och energi. I Finland har Vattenfall under tio års tid sponsrat Finlands friidrottsförbund. Samarbetet med friidrottsförbundet i Finland inleddes 1998 och innefattar bland annat: Vattenfall Cup en landsomfattande tävling för barn och ungdomar, där idrottens glädje och föreningsanda lyfts fram och där allas prestationer är lika viktiga. På så sätt har även föreningar på små orter en möjlighet att lyckas. Vattenfall Ärevarvet ett motionsinriktat välgörenhetslopp. Vinsten används för att främja ett sunt och motionsfyllt liv, framförallt för barn och ungdomar. Vattenfall Elite Games vänder sig till proffs. Idrottarna får en prispeng och publiken får njuta av friidrottens höjdpunkter. Samarbete ger finska toppidrottare större möjligheter till framgång. I Finland sponsrar Vattenfall dessutom: Vattenfall Planetarium i Heureka ARX kulturcentrum för barn och ungdomar Vattenfall SponSring 9

ANdERS SER dem SoM ÄR utanför Kårockupation, Fryshuset, Lugna Gatan, förorter, idrott, Stockholm Skatepark. Överallt ser vi Anders Carlberg som en engagerad person i ständig rörelse. Att se unga människor gå från utanförskap till självkänsla ger honom all drivkraft han behöver. Varje människa vill bli sedda som en tillgång. Text: Ann-Charlotte Fritzon i samtal med Anders Carlberg Foto: Fryshuset, Øyvind Lund, Inger Wiklund, Bosse Johnsson Huset är imponerande. Foajén är rymlig, ungdomar kommer och går. Några slår sig ner och pratar medan de väntar på att någon av alla aktiviteter ska börja. Högst upp i huset visar Anders Carlberg in mig i ett litet kalt rum med glasväggar. Det är bara att sätta igång att intervjua. Här slösas inte tid med en massa inledande snack. Men det finns mycket att prata om. Ämnet som inte går att komma förbi är den grova brottsligheten och hur ungdomar i förorten dras med i den. Där har Anders sitt fokus just nu. Och han tycker att polisen har brist på inlevelse i hur man ska jobba i det civila samhället. Polisens roll är ju att vara en myndighet som ska lagföra, det är deras roll. Vi på Fryshuset verkar i det civila samhället; i de värsta områdena i storstäderna. Det betyder att vi står väldigt nära människor nära den grova brottsligheten. Han jämför gärna med hur det var på 1800-talet när frikyrkligheten och nykterhetsrörelsen uppstod. Man levde nära människorna och rörelsernas medarbetare hade bröder och fäder som var brottslingar. Det är hela tiden en kamp om själarna och vi vinner i nio fall av tio. I det tionde blir det rabalder i det samhälle som sitter på åskådarläktaren. Åskådare kallar han dem som letar problem och som kritiserar deras sätt att plocka upp ungdomar i förorten som medarbetare. Han brukar tänka på vad en kunnig läkare inom missbruksvården, Nils Bejeroth, en gång sa: Den som bäst kan hjälpa en knarkare är en före detta knarkare som nu har båda benen utanför. Den sämsta är en före detta knarkare som har ett ben kvar innanför. Alltså letar vi efter dem som har båda benen utanför. De har revanschlust och drivkraft och de har förstått att det inte går att leva på det gamla sättet. Men för att hitta dem krävs det fingertoppskänsla, intuition och kontakter. Och så måste 10 Vattenfall SponSring

man riskera misstag. Han påpekar att Jesus valde ledare som fanns mitt i problemen och har inte de kristna församlingarna varit goda exempel? När församlingar flödar av liv och kraft brukar de finnas precis i de områden där man som bäst behövs. Jag har bråkat lite med Frälsningsarmén om det. När de startade hade de bara en korridor mellan kyrkan och härbärget. Då fick man också med ledare som hade kraft att förändra där ute. Om man inte har den kontakten får man bara ledare som är duktiga på gudstjänstordning och tjänstereglemente. Jag lever ett liv där jag får mer än vad jag ger. Jag undrar var hans egen drivkraft kommer ifrån. Han fyller snart 65 år och kunde ha tröttnat efter 23 år på Fryshuset med 420 anställda, ett hus på 24 000 kvadratmeter med ett 30-tal verksamheter. Jag lever ett liv där jag får mer än jag ger, säger han och lyser upp. Jag ser människor få ett bra liv, gå från utanförskap och hopplöshet till balans och självkänsla. Jag ser de kvalitativa sprången i en människas utveckling och hur de påverkar sin omgivning. Om man får se det varje dag är det mera värt än allt annat. När man ger något utan avsikt att få någonting så får man tusenfalt tillbaka. Men han tycker inte om tahand-om-mentalitet eller att ge av medömkan. Ingen vill vara ett offer. Då fungerar inte en relation mellan två medmänniskor utan då handlar det om en överhöghet som oftast vill härska och inte tjäna. Det är så här att om man behandlar människor som offer så blir de offer. Det handlar om hur man förhåller sig till dem. Om man ser deras möjligheter så tar de också fram dem. Varje människa vill bli sedd som en tillgång. Och det är varje vuxens uppgift att få varje barn och ungdom att känna sig älskade och fulla av talang. Han säger det lite trött. Jag förstår att han sagt det många gånger förut. Och hoppas att någon äntligen ska förstå och göra som han säger. Han lutar sig bakåt på stolen och sluter ögonen medan han talar. Arbetsdagen är snart över och det finns anledning att vara trött. Mitt under vårt samtal kommer ännu en medarbetare in med ett brådskande ärende. Det kan bara inte vänta. Hur ska han ta itu med det här problemet? Att barn och ungdomar behöver vuxna betonar Anders ofta. Inte bara unga vuxna utan också gamla vuxna. Särskilt när föräldrarna sviker. Men det gäller för äldre att sätta sig in i ungdomarnas värld. Att förstå den så gott man kan. De lever delvis i en fantasivärld och delvis NAMN: Anders Erik Carlberg. FAMIlj: Sambo, två vuxna barn och tre barnbarn. BoR: Lägenhet i Aspudden. GÖR: Vd för Fryshuset, ledamot i polisstyrelsen. GjoRdE: Jobbat på posten, betongarbetare, politiker. VIllE BlI: Idrottslärare eller journalist. PERSoNER SoM INSPIRERAt: Tomas Tranströmer, Göran Bergstrand. INtRESSEN: Läsning och styrketräning. i en reell värld. Ju tidigare vi kan få utsatta ungdomar att inse sin situation och vakna upp desto mer kommer vi att kunna frigöra energi och påverka på ett positivt sätt. Han talar sig varm för Svarta oktober. Det är ett upprop från föreningen Chaplin som jag just varit med och startat för att få folk u Vattenfall SponSring 11

u att dricka mindre alkohol en del ska inte dricka alls. Namnet på uppropet kommer från de många våldsamma händelserna i Sverige i oktober 2007. Alla var nämligen alkohol- och drogrelaterade. Alkohol var den tyngsta gemensamma faktorn. Jag har svårt att sjunga med i snapsvisorna längre. Jag tror att vi måste jobba för att få ner hela alkoholkonsumtionen i Sverige. Ungdomar som vuxit upp i alkoholisthem löper mycket större risk att bli alkoholister än andra. Anders citerar gång på gång poeter, filosofer och religiösa visa män så det gäller att spetsa öronen för att hinna med. Och när det är dags för oss att bryta upp har vi även hunnit med att samtala om generationsklyftan som inte försvinner av sig själv. Om Gud och kallelse, om ungdomskultur, MC-gäng, utanförskap och att se verkligheten som den är. Vi har pratat om olika sätt att använda alla fantastiska lokaler som kyrkorna förfogar över. Om hur svårt politiker har för att prioritera pengar till förebyggande arbete bland ungdomar. Om behovet av eldsjälar, om könsroller, om styrketräning och om mycket, mycket mer. ENERGISPRIdARNA Ett SAMARBEtE MEd FRyShuSEt Vattenfall och Fryshuset tillsammans med pristagarna av Energispridarna i Nacka 2007. Vattenfall och Fryshuset gör tillsammans en turné landet runt för att synliggöra De glömda barnen. Det handlar om cirka 14 procent av Sveriges barn som växer upp i hem med problem som missbruk, våld och psykisk sjukdom. De lever under oerhört hårda förhållanden, ofta i det tysta. Projektet syftar till att hjälpa barnen, att utbilda stödpersoner och att bygga ett nätverk av engagerade vuxna runt om i Sverige. Vi vill ge stöd och uppmuntran till personer som gör viktiga insatser för barn och ungdomar. Därför delar vi ut priset Energispridarna. Vad betyder det att ha Vattenfall som samarbetspartner, Anders Carlberg? Utan samarbetspartners som Vattenfall hade Fryshusets verksamhet inte fungerat. Visst får vi ekonomiskt stöd från stat och kommun, men det räcker inte på långa vägar. Stödet från Vattenfall ger oss bland annat möjlighet att sprida vårt engagemang till kommuner där vi idag inte har någon verksamhet. 12 Vattenfall SponSring

Vattenfall Fryshusets huvudsponsor Fryshuset bedriver en oerhört viktig verksamhet. Genom att engagera oss och stödja deras arbete är vi med och bidrar till ett tryggare samhälle för våra barn och ungdomar. Maria Wetterdal, projektledare på Vattenfall. Fryshuset har under drygt 20 år startat och bidragit till många spännande och framgångsrika ungdomsverksamheter. Det som en gång startade med basket och rockmusik i ett slitet gammalt fryslager omfattar idag ett trettiotal projekt. Här är nedan kan du läsa om några av dem. lugna GAtAN skapar de förutsättningar som unga människor behöver för att utveckla en positiv identitet. de GlÖMdA BARNEN ger stöd till barn och ungdomar som lever i familjer med drogmissbruk, våld och övergrepp. ENSAMMA MAMMoR ger stöd till ensamstående mammor som har barn med dålig eller ingen kontakt med sina pappor, och som lever i ekonomisk utsatthet. BRoByGGARNA jobbar, med hjälp av vuxna förebilder, för ett jämställt samhälle och för att ge unga killar god självkänsla, demokratiska värderingar och ett bra förhållningssätt till sin omgivning. NÄtVANdRARNA är en grupp vuxna människor som fungerar som samtalspartners och stöd för unga ute på ungdomssajter. the WAVE stans största party för ungdomar mellan 15 och 20 år i Stockholm och Göteborg. FotBollSAllIANSEN är ett samarbete mellan AIK, Djurgården, Hammarby och Fryshuset i syfte att främja ett positivt supporterskap. GyMNASIEt erbjuder utbildning till den som vill kombinera studier med sitt passionerade intresse. IdRott Basket, skateboard, gym och Taekwondo för en meningsfull fritid. StoCkholM SkAtEPARk skateboardåkning, inlines och BMX i en ramphall och en hinderhall. united SIStERS är en väg till meningsfulla aktiviteter, goda vänner och ett gott självförtroende för tjejer mellan 12 och 20 år. ElEktRA motiverar unga killar och tjejer med rötter i hederskulturer att ta avstånd från hedersförtryck. läs mer på www.fryshuset.se Vattenfall SponSring 13

det SkA BÖRjAS I tid Barnens Vasalopp arrangeras av Vasaloppet och Svenska Skidförbundet i samarbete med Vattenfall och andra sponsorer. Tack vare samarbetet kan vi erbjuda vinterns roligaste friluftsdag för barn runt om i Sverige. Text: Karin Lago Nidsjö Foto: Per Nylander I Barnens Vasalopp är stämningen minst lika hög som i det vanliga Vasaloppet. Upp emot 100 000 barn deltar varje år. Kontrollerna är desamma, kinderna lika uppspelt röda och alla får diplom eller medalj vid målet. Barnens Vasalopp vänder sig till barn i alla åldrar och arrangeras av förskolor, skolor och skidklubbar. Bakom arrangemanget står Vasaloppet och Svenska Skidförbundet i samarbete med SAS, Stadium, Swedbank och Vattenfall. Jättekul! Många barn provar skidåkning för första gången. Vissa får sina första skidor till det här loppet. Personalen på Hummelstadsskolan i Enköping. Det är jätteroligt och så får man medalj! Nellie och Agnes på Skattgömmans förskola i Vällingby. 14 Vattenfall SponSring

utförsåkning FÖR AllA! Men är det verkligen så för alla svenskar? För svensken är skidåkning en självklar del i den moderna idrotten. Vi kan ganska lätt identifiera oss med ursvenska skidåkare som Wassberg, Stenmark och Anja Pärsson. Men är det verkligen så för alla svenskar? Text: Karin Lago Nidsjö Foto: Fredrik Sterner Tänk dig en 15-årig kille från Alby vars familj härstammar från Irak och som har Dogge i Latin Kings som största idol. Kan han identifiera sig med Anja Pärsson? Förmodligen inte. För en infödd nordbo är det också naturligt att åka på fjällsemester eller åka ut på en frusen sjö en vacker vinterdag med ryggsäcken full med choklad och smörgåsar. Eller är det inte så för alla? Att se en invandrarfamilj i Sälen eller Åre tillhör inte vanligheterna. Utförsåkningens Zlatan en dröm? Svenska Skidförbundet vill verka för att alla svenskar får möjligheten att uppleva en gnistrande vinterdag i fjällen och känna lössnön yra. Att i framtiden kanske ha en Zlatan i alpina eller snowboardlandslaget är en vision som inte är en omöjlighet, menar Fredrik Sterner på Svenska Skidförbundet. En 15-årig kille från Alby kan förmodligen identifiera sig med streetkultur, hiphop och olika typer av actionsporter som t ex skateboard. Steget därifrån till snowboard och freestyleskidåkning är inte långt. Dream Action Day Med stöd från Riksidrottsförbundet och sponsorer, som t ex Vattenfall, har Svenska Skidförbundet skapat projektet Dream Action Day som är en aktivitetsdag för förortsungdomar. Det man måste förstå, är att många invandrarungdomar aldrig stått på skidor eller snowboard. Syftet med Dream Action Day är att ge alla en möjlighet att prova snowboardåkning och eventuellt skidor. Och en chans att bli intresserade av snö, säger Fredrik Sterner. Vattenfall SponSring 15

SkIdANdE SkyttAR Fart och explosion i skidåkningen. Sedan full koncentration och maximal precision i skyttet, samtidigt som pulsen dunkar i kroppen. De som fixar kombinationen kan nå världstoppen i sporten som vuxit till en av våra stora svenska tv-sporter skidskytte. Text: Carin Hedström Foto: Kjell Bollnert Och vill man bli bäst gäller det att ha fullt fokus på detaljerna. Äta rätt, sova gott och slipa skidåkning, stavisättning såväl som skjutteknik. Filma skären, rytmen och hitta de små skillnaderna som kan spara sekunder och millimetrar. Björn Ferry är en av våra mest framgångsrika åkare idag. Det räcker inte att vara en talang. Man måste hela tiden fråga sig hur man kan bli bättre än alla andra. Man kan tycka att det är lite menlöst och banalt med sport men är man på den här nivån så måste man både lära känna sig själv och utvecklas som människa. Då blir också träningen intressant, säger han. Idag tränar elitskidskyttarna i snitt två och en halvtimme. Varje dag. Året om. På sommaren blir det konditionsträning och styrketräning med vikter, och så skytteträning förstås. På vintern blir det mest skytte och skidåkning. Man vill inte ha några onödiga muskler att släpa på, man får inte vara för tung. Så på vintern kör vi styrka på skidor, man stakar uppför backar och kör utan stavar, delar upp skidåkningen i olika moment, säger Björn Ferry. Det roligaste med skidskytte: Det har väl blivit en livsstil, och det roligaste är ju att det är två olika moment. Även om Björn Ferry idag tycker att han skjuter hyfsat så går tekniken definitivt att utveckla. Bland annat handlar det om att kontrollera andningen. Förut andades han två gånger mellan varje skott. Idag andas han en gång. Målet är att inte andas alls mellan skotten. Att ta ett djupt andetag och sen skjuta fem snabba skott det vore det bästa. Men man kan inte hålla andan hur länge som helst när man har 175 i puls, men tio sekunder borde fungera. Dessutom rör inte pipan på sig om man inte andas, säger han. Ett mentalt knep som Björn Ferry försöker använda är att se skjutsituationen som ett träningspass en möjlighet att få träna på något av det roligaste han vet. De senaste åren har han haft som mål att träna just på pressade och svåra situationer. För det absolut svåraste med sporten är enligt Björn Ferry att kunna skifta fokus, från snabb skidåkning till full koncentration i skyttet. Är man en av tre som kommer in 16 Vattenfall SponSring

samtidigt på skjutvallen och ska skjuta för pallplats då är det en helt annan upplevelse än om du inte skjuter för pallplats. Så är det bara, säger han. Skidskyttet har utvecklats till att bli en sport som drar allt mer publik. Störst är sporten i Tyskland, men sportens popularitet växer också i Sverige. Och enligt Björn Ferry har publiken absolut betydelse. Framför allt vid sidan av i spåret, när man ska ösa på. Vid skjutbanan är det lättare om det är en stor publik än en liten. Man märker publiken ganska mycket, man hör ju sorlet. Och det är ju alltid inspirerande om det är mycket folk, och för oss är det lite ovant. Men på skjutvallen är det oftast bättre om det är mycket folk än lite. Är det bara tre personer som står där och man hör dem prata jaha, nu kommer den där Björn Ferry, jaha, och hur ska det gå för honom nu då, då kan man bli lite distraherad, säger han. Precis som det gäller att slipa detaljerna gäller det också att själv ha koll på sin egen åkning och på sin egen utrustning. Björn Ferry har både åkt en straffrunda för mycket i en tävling och glömt ta med sig ammunition. Har man fyra bom och ska köra fyra straffrundor är det lätt att tappa räkningen. Och vi får ingen informa- Sportens mindre roliga sidor: Det tråkiga är att man är låst vid tider och anläggningar och att man måste ha bil, det går inte att bara ge sig iväg. Man måste ha papptavlor, mattor och bössan. Och vapenvården är väl inte så kul heller. tion när vi är inne på skjutvallen, det är förbjudet. Vi vet ingenting om tider eller träffbilder. Och en gång har jag glömt att ladda magasinet. Så när jag kom in och skulle skjuta hade jag inga skott. Det är klart man känner sig lite dum, man måste skjuta sina skott. Då får man kalla på domaren för att få ammunition, och det tar ju en stund, säger han. SÅ här FuNGERAR SkIdSkyttE Skidskytte går ut på att åka skidor snabbt och skjuta bra. Den som åker snabbast och skjuter bäst vinner. Målet för de tävlande är att träffa en tavla med fem prickar vid varje skjutning. Den svarta pricken är 4,5 cm i diameter för liggande skjutning och 11,5 cm i diameter för stående skjutning. De tävlande har fem skott på sig för att pricka de fem målen. Varje missat skott ger en straffrunda på 150 meter. Ett undantag är distansloppen där varje miss ger en straffminut i tillägg och i stafetten har de tävlande tre extra skott. Geväret är specialtillverkat för skidskytte och får som minst väga 3,5 kilo. Geväret bärs i en sele under hela tävlingen och laddas först när skidskytten är ute på skjutvallen. Liggande det FINNS FEM tävlingsgrenar SPRINt Herrarna åker 10 km, damerna 7,5 km. Både damer och herrar skjuter två gånger (liggande-stående). MASStARt I masstart startar alla tävlande samtidigt. Under mästerskap som OS eller VM samt Världscupen får de 30 bästa herrarna och damerna från den aktuella världsrankingen starta. Först i mål vinner. Herrarna åker 15 km, damerna åker 12,5 km och man skjuter fyra gånger (liggande-liggandestående-stående). jaktstart Precis som vid masstart går jaktstart ut på att vara först i mål. Skillnaden är att vid jaktstart startar de tävlande efter varandra. Startordning och startintervall avgörs från sprinten. De 60 främsta i den tävlingen får starta i jaktstarten. Herrarna åker 12,5 km, damerna åker 10 km och man skjuter fyra gånger (liggande-liggande-ståendestående). distans Herrarna åker 20 km, damerna 15 km och varje deltagare skjuter fyra gånger (liggande-stående-liggande-stående). StAFEtt Herrarna åker 4 x 7,5 km, damerna 4 x 6 km och varje tävlande skjuter två gånger (liggande-stående). Varje åkare får till skillnad från de individuella grenarna även använda Stående tre extraskott per skjutning. Ett missat skott utöver de tre reservskotten innebär en straffrunda på 150 meter. Vattenfall SponSring 17

ARBEtAR FÖR BARNENS RÄtt till SIN BARNdoM Text: Karin Lago Nidsjö Foto: Charlotte Raymond Vattenfall stödjer World Childhood Foundation, som arbetar för barnens rätt till sin barndom och bättre levnadsvillkor för utsatta barn i hela världen. De inriktar hjälpen främst på flickor, eftersom de löper en stor risk att även bli sexuellt utnyttjade. Childhood har hittills gjort stora insatser för barn i Brasilien, Ryssland och i de baltiska staterna. I Ryssland stödjer Childhood en organisation som heter Mission Possible. Deras patruller träffar barnen på gatan, ger dem mat och lär känna dem. Mission Possible har dagcenter dit barnen kan vända sig för att delta i aktiviteter och få socialt stöd. De har också jourhem, där barnen kan bo när de är redo att lämna gatan. Mission Possible försöker om möjligt hjälpa barnen tillbaka till sina familjer och då kan föräldrarna också få hjälp. På den bondgård i Jaroslav, som Mission Possible har, kan barnen tillbringa loven och de äldsta barnen och några av föräldrarna kan få arbete och drogrehabilitering. Ända till förra året hade gården inget eget vatten utan var beroende av stora vattentankar som levererades några gånger per vecka. Childhood beslöt därför att finansiera borrning av brunn som skulle se till att gården fick vattenförsörjning. Brunnen grävdes, men det visade sig att vattnet dessvärre var otjänligt som dricksvatten. Vattenfall har därför varit med och finansierat inköpet av ett reningsverk, som gör att barnen på gården nu har friskt och gott dricksvatten. En mängd välvilliga människor, organisationer och företag förenar sina krafter för att åstadkomma en verklig förbättring för världens mest sårbara och utsatta barn. Drottning Silvia, grundare av World Childhood Foundation 18 Vattenfall SponSring

SoM RINGAR PÅ VAttNEt Text: Karin Lago Nidsjö Foto: Sveriges Olympiska Kommitté Sveriges Olympiska Kommitté, SOK och Vattenfall har ett samarbetsavtal fram till år 2012. Genom samarbetet får SOK stöd till sina program för våra svenska talanger. Och Vattenfall får chans att genomföra aktiviteter med den svenska olympiska idrotten som tema. läs mer på www.sok.se Visste du att? de olympiska ringarna är näst efter Röda Korset världens mest kända varumärke. det finns 28 OS-sommaridrotter och 7 OS-vinteridrotter. Sverige har deltagit i alla Olympiska Spel sedan starten i Aten 1896, med undantag av spelen i Saint Louis 1904. Elitidrotten är viktig för att ge våra barn och ungdomar bra förebilder och motivation. Stjärnor som Carolina Klüft, Christian Olsson och Anja Pärson är lysande exempel på det. Syftet med Vattenfalls och SOK:s samarbete är att idrottstjejer och killar med god potential ska få chansen att göra det som krävs för att lyckas, oavsett idrott och kommersiella möjligheter. Samarbetet med Vattenfall kommer att ge vårt elitprogram ökade resurser. De aktiva får bättre möjligheter att förbereda sig för Olympiska Spel och andra mästerskap, säger SOK:s ordförande Stefan Lindeberg. SOK stödjer duktiga idrottsmän och kvinnor via tre delprogram: Topp- och Talangprogrammet är riktat till individer och lag med medaljchans. De ska kunna göra det som behövs för att lyckas, utan kompromisser. Insats, kapacitet och resultat följs upp löpande och avgör om den aktive får vara kvar i programmet eller inte. Utmanarprogrammet syftar i första hand till att hjälpa de olympiska specialförbunden att få fram nya talanger, det vill säga talanger som står på tröskeln till SOK:s Talanggrupp. Supportprogrammet består av ett resursteam med experter inom olika områden. Deras mål är att utveckla prestationsförmågan. Teamet ger stöd till tränare och aktiva för planering, uppföljning och individanpassning. Vattenfall SponSring 19

Vattenfall sponsrar Svenska Skidförbundet Ski team Sweden Vi stödjer alla de tio skidgrenarna. Svenska Skidskytteförbundet Vi stödjer Sveriges skidskyttar. Vattenfall Kommunikation Norden - Sponsring. VBSN ComServices 2008.06. Sveriges olympiska kommitté Sok Ger stöd till program för våra svenska talanger. National Geographic Society Kämpa för klimatet en tävling för skolungdomar. World Childhood Foundation Childhood arbetar för att barn ska få vara barn. Fryshuset Arbetar för ett tryggare samhälle för våra barn och ungdomar. Rektorsakademien Ett mentorskapsprogram där ledare från Vattenfall stöttar rektorer på landets skolor. Det här är bara några exempel på vad vi sponsrar. Vi har även många lokala sponsorsamarbeten runt om i Sverige. läs MER PÅ WWW.VAttENFAll.SE/SPoNSRING