Över- och underspänningsrelämodul

Relevanta dokument
SPCJ 1C8. Jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k

Differentialströms- och jordfelsrelämodul

Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ

SPCJ 4D24 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning

Enfasigt över- och underspänningsrelä

SPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6.

Över- och underspänningsrelämodul

SPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7

SPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.

SPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >>

SPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START.

REU 523 Kombinerat över- och underspänningsrelä. Teknisk referensmanual

Kombinerat överströms- och jordströmsrelä

HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920

Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä

SPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux.

SPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd

SPA-ZC22 Bussanslutningsmodul

Bruksanvisning IMSE Operatörspanel

SPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP.

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12

SPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I.

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS

4-stegs jordströmsskydd

SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä

SPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip /

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware Version

Manual Separat reläutgång för varje kanal.

ALLMÄNT 2. Introduktion 2. Åtgärder vid driftsättning 2. Förklaring av termer och begrepp 3. Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4. Kommandon 4.

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan Nässjö Tel: Fax: info@rutab.se LAN 63 Larmpanel Master

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

Programmering av Tidur E

Bruksanvisning Kopplingsur

Manual, GSM-relä rev

Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll)

Fördröjd återinkoppling

SVENSKA _ KRAFTNÄT AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE. ffzéi>,?%>> ÄA, istansskydd. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 5 1/8

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning

Bruksanvisning. Viktig information före användning

FELSIGNALSYSTEM. TEKNISK RIKTLINJE TR utg E 1/11. NK, Kontrollanläggning DATUM TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA E

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

VÅGINSTRUMENT LD 5208

REV 3. Användarmanual

BRUKSANVISNING R-COD 200

Installationsanvisning:

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

S3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild

Manual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE

Programmerbart gränsvärdesrelä för 0(4)-20 ma

Codelock K44 Duo. Installation & User Manual. Siemens AB

MELN/MELN WIFI (SE) Montageanvisning/Bruksanvisning

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

Flexi Kontrollmodul. Bruksanvisning. Innehållsförteckning. 1. Introduktion och tekniska specifikationer 1

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120

R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda

Längsdifferentialskydd

STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare

Lokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

TILLQUIST ELTEKNIK AB

Eventum II Larmdator

Motoriserad optisk IR-strålrökdetektor. Tilläggsinformation

SPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d.

Felsignalsystem SVENSKA KRAFTNÄT TEKNISK RIKTLINJE. TEKNISK RIKTLINJE TR utg NK, Kontrollanläggning DATUM UTGÄVA

EQ CSE Manual Mikroprocessor

Operatörsmanual JPC Kombipanel

Bruksanvisning för termostat med snabbstart.

REJ 523 Överströmsrelä Teknisk referensmanual

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22

Användarmanual. SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition. Modell: GARD

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Eventum III Larmdator

OBS! Detta är ingen komplett bruksanvisning utan endast ett komplement till den tyska/engelska

Allmänt. Innehåll. Line Ins 3 jan -01

PRODUKTHANDBOK PROGRAMMERINGSTRANSPONDER Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V

SPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE

BRUKSANVISNING DAAB UTGÅNGSKORT DB410

Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2. Mod. 1103/2

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3

REU 523 Kombinerat över- och underspänningsrelä. Användarmanual

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning

BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6

Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.

Om instruktionen Varning Introduktion Standardfunktioner Specifikationer Display... 4

Tima modellbaserad vattenbegjutning av timmer

Snabbmanual WM Effektanalysator

Manual för PC-program Larm

SPAA 341 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip

ELMÄTARE PM BRUKSANVISNING

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual

800 S BRUKSANVISNING CARGARD 800S STÖLDSKYDD. STÖLDSKYDDSFÖRENINGEN provningsgodkännande BKK 9007 intygs nr. C INNEHÅLLSFÖRTECKNING

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5

Galaxy Integrerad Fire RIO Med Kvitteringsenhet standard

Transkript:

SPCU 3C14 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t < [ s] 5.0 RESET 1.0 12 U > U < 1315 SPCU 3C14

1MRS 751042-MUM SV Utgiven 98-05-18 Uppdaterad 99-12-20 Upplaga D (ersätter 34 SPCU 7 SV1) Granskad KJ Godkänd GL Rätt till tekniska ändringar förbehålles SPCU 3C14 Över- och underspänningsrelämodul Innehållsförteckning Egenskaper... 2 Funktionsbeskrivning... 3 Blockschema... 4 Frontskylt... 5 Funktionsindikatorer (uppdaterad 98-06)... 5 Inställningar... 6 Inställningsomkopplare (uppdaterad 99-12)... 7 Mätdata... 9 Registrerad information (uppdaterad 98-06)... 9 Huvudmeny och undermenyer för inställningar och register... 11 Inverttidkarakteristikor (uppdaterad 99-10)... 12 Tekniska data (uppdaterad 99-12)... 13 Händelsekoder... 14 Information för fjärröverföring (uppdaterad 99-12)... 15 Felkoder... 18 Egenskaper Trefasig, spänningsmätande relämodul, kan även ställas in för enfasig funktion Överspänningssteg med konstanttid- eller inverttidkarakteristik Underspänningssteg med konstanttidkarakteristik Båda funktionsstegens utlösning kan blockeras med utifrån påförd styrsignal Teckenfönster för mät- och inställningsvärden samt data som registrerats i felögonblicket Inbyggt självövervakningssystem för kontinuerlig övervakning av elektronik och hårdvara 2

Funktionsbeskrivning Den kombinerade över- och underspänningsrelämodulen SPCU 3C14 är till sin funktion trefasig, men kan även ställas in för enfasig användning med hjälp av omkopplaren SG1/1 på frontpanelen. Modulen omfattar både ett överspänningssteg och ett underspänningssteg. Överspänningssteget fungerar antingen med konstant- eller inverttidkarakteristik medan underspänningssteget enbart har konstanttidkarakteristik. Om någon av modulens mätspänningar överstiger inställningsvärdet för U>-steget, avger modulen en startsignal SS1, efter det att den inställda startfördröjningen löpt ut. Startfördröjningen, som har två alternativa inställningar, väljs med omkopplaren SG1/2. Efter den inställda funktionsfördröjningen t>, eller vid inverttidfunktion, den spänningsberoende funktionstiden, avger överspänningssteget en utlösningssignal TS1. U<-stegets funktionskarakteristik, konstanteller inverttid, väljs med omkopplaren SG1/3. Vid konstanttidkarakteristik väljs funktionsfördröjningens inställningsområde med omkopplarna SG1/4 och SG1/5. Vid inverttidkarakteristik har funktionssteget två karakteristikor, A och B, som har olika branthet. Önskad karakteristika väljs med omkopplaren SG1/4. Omkopplaren SG1/5 är inte i bruk vid inverttidkarakteristik. Om någon av mätspänningarna understiger inställningsvärdet för U<-steget, avger modulen en startsignal SS2 efter det att den inställda starttidsfördröjningen löpt ut. Startfördröjningen som har två valbara inställningsvärden väljs med omkopplaren SG1/7. Då den inställda funktionsfördröjningen t> löpt ut, avger underspänningssteget en utlösningssignal TS2. Utlösningstidens inställningsområde bestäms av omkopplaren SG1/8. För att undvika obefogade funktioner, t.ex. under en återinkopplingscykel, kan start och utlösning av underspänningssteget blockeras med hjälp av omkopplaren SG1/6. Blockeringen träder i funktion om mätsignalen understiger 0,2 x U n. Denna funktion illustreras i fig. 1. Fig. 1. Funktionsschema för spänningsrelämodulen SPCU 3C14, då underspänningsstegets funktion blockeras internt (SG1/6 = 1). Blockering enbart av U<-stegets utlösning (TS2) erhålls genom att en blockeringssignal BTS2 påförs steget. Blockeringarna konfigureras med hjälp av omkopplarna i omkopplargruppen SGB på modulens kretskort. De olika reläskyddsenheterna konfigureras separat i enlighet med anvisningarna i det avsnitt som behandlar funktionsmodulernas inbördes styrsignaler, i beskrivningen av reläskyddsenheten. På relämodulens frontskylt finns funktionsindikatorerna för över- och underspänningssteget. Funktionsindikatorn lyser med gult ljus när ifrågavarande funktionssteg startar och övergår till rött ljus när steget löser ut. Funktionsindikatorerna kan ges självhållning med omkopplarna i omkopplargrupp SG2, varpå funktionsindikatorerna kvarstår trots att signalen som orsakade funktionen återgår. Funktionsindikatorerna kvitteras genom att trycka på RESET-tryckknappen på reläets frontpanel eller via SPA-bussen genom att använda kommando V101 eller V102. 3

Blockschema Fig. 2. Blockschema för över- och underspänningsmodulen SPCU 3C14. U 12, U 23, U 31 BS1, BS2, BS3 BTS2 SG1 SGB SS1 TS1 SS2 TS2 Y R Mätspänningar Blockeringssignaler Blockeringssignal för U<-stegets utlösning Inställningsomkopplargrupp på modulens frontpanel Inställningsomkopplargrupp för blockeringssignalerna (på kretskortet) U>-stegets startsignal U>-stegets utlösningssignal U<-stegets startsignal U<-stegets utlösningssignal Gul indikator Röd indikator OBS! Alla av modulens in- och utgångssignaler är inte nödvändigtvis ledningsförda till anslutningarna hos varje reläskyddsenhet där modulen används. Vilka signaler som ledningsförts till anslutningarna framgår i beskrivningen av ifrågavarande reläskyddsenhet, i det avsnitt som behandlar modulernas inbördes styrsignaler. 4

Frontskylt Indikator för spänningsmätningen Inställningsratt och indikator för U>-stegets startvärde B U > U n STEP U > U < U12 U23 U 31 IRF 0.8 1.2 1.6 STEP Förenklad symbol för relämodulen Indikator för självövervakningssystemet Teckenfönster för presentation av inställnings- och mätvärden Avläsningstryckknapp Inställningsratt och indikator för U>-stegets funktionsfördröjning eller tidfaktor k> Inställningsratt och indikator för U<-stegets startvärde Inställningsratt och indikator för U<-stegets funktionsfördröjning 0.5 t > [ s] k 0.05 1.0 1315 U < U n 0.4 t < [ s] 0.8 5.0 1.2 SG1 0 1 RESET 1.0 12 U > U < 1 2 3 4 5 6 7 8 SPCU 3C14 Inställningsomkopplargrupp SG1 Indikator för inställningsomkopplargrupperna SG1, SG2 och SG3 Kvitteringstryckknapp Funktionsindikatorer Relämodulens typbeteckning Fig. 3. Frontskylt för under- och överspänningsrelämodulen SPCU 3C14. Funktionsindikatorer (uppdaterad 98-06) Båda funktionsstegen har sin egen gul-röda funktionsindikator. Indikatorn tänds med gult ljus då funktionssteget startar och övergår till att lysa rött när funktionssteget löser ut. De fyra funktionsindikatorerna kan oberoende av varandra ges självhållning med omkopplarna i omkopplargrupp SG2, varpå funktionsindikatorn kvarstår trots signalen som orsakade funktionen återgår. Då skyddssteget återgår, slocknar den gula funktionsindikeringen, medan den röda kvarstår för att visa vilket steg som beordrat utlösning. Indikatorn återställs med tryckknappen RESETeller via SPA-bussen genom att använda kommando V101 eller V102. Se även tabellen för omkopplargrupp SG3 i kapitel "Inställningsomkopplare" på s 8. En icke återställd funktionsindikator inverkar inte på modulens funktion. Självöverkningssystemets indikator visar, att modulens självövervakningssystem upptäckt ett bestående fel. Indikatorn tänds med rött ljus cirka 1,5 minuter efter det att felet upptäckts. Samtidigt avger modulen en styrsignal till reläskyddsenhetens självövervakningsrelä. I de flesta felsituationer tänds dessutom en felkod i modulens teckenfönster. Felkoden, som består av en röd etta och en grön kodsiffra, talar om vilken typ av fel det är fråga om. Koden kan inte kvitteras bort. Då ett fel inträffar, är det skäl att anteckna felkoden som meddelas tillverkaren i samband med reparation. 5

Inställningar Inställningsvärdena indikeras av de tre siffrorna längst till höger i teckenfönstret. En lysande indikator under en inställningsratt indikerar att inställningsvärdet i fråga för ögonblicket presenteras i teckenfönstret. U> U>-stegets startspänning som multipel av reläets märkspänning. Inställningsområdet är 0,8...1,6 x U n. t> [s] U>-stegets utlösningstid i sekunder vid konstanttidfunktion. k> Inställningsområdet väljs med omkopplarna SG1/4 och 5, alternativen är 0,05...1,00 s, 0,5...10,0 s eller 5...100 s. Vid inverttidfunktion har underspänningsstegets tidfaktor k> inställningsområdet 0,05...1,00. U< U<-stegets startspänning som multipel av reläets märkspänning. Inställningsområdet är 0,4...1,2 x U n. t< (s) U<-stegets funktionstid i sekunder. Inställningsområdet, 1...12 s eller 10...120 s, väljs med omkopplaren SG1/8. Vidare kan kontrollsumman för omkopplargruppen SG1 avläsas i teckenfönstret, då indikatorn under omkopplargruppen lyser. På basen av denna information kan man försäkra sig om att omkopplarna har avsedd inställning och funktion. Ett exempel på hur kontrollsumman kan beräknas manuellt ges i beskrivningen av de allmänna egenskaperna hos SPCrelämodulerna. 6

Inställningsomkopplare (uppdaterad 99-12) Applikationsbaserade tilläggsfunktioner väljs med inställningsomkopplarna i omkopplargruppen SG1 på modulens frontpanel. Omkopplarnas numrering 1...8 samt läge finns angivna på frontpanelen. Omkopplare SG1/1 Funktion Val av tre- eller enfasfunktion. Om reläet har enfasig funktion, är den uppmätta spänningen U 12 Då SG1/1 = 0, fungerar modulen trefasigt. Då SG1/1 = 1, fungerar modulen enfasigt. SG1/2 Val av överspänningsstegets startfördröjning. Då SG1/2 = 0, är startfördröjningen 0,1 s. Då SG1/2 = 1, är startfördröjningen 30 s. SG1/3 SG1/4 SG1/5 Val av funktionskarakteristik, konstant- eller inverttidkarakteristik för U>-steget. Vid konstanttidkarakteristik väljs inställningsområdet för funktionsfördröjningen t> med omkopplarna SG1/ 4 och /5. Vid inverttidkarakteristik väljs karakteristikan med omkopplare SG1/4. Omkopplaren SG1/5 har ingen funktion vid inverttidkarakteristik och bör stå i läge 0. SG1/3 SG1/4 SG1/5 Funktionskarak- Funktionsfördröjning t> teristik el. karakteristika 0 0 0 Konstanttid 0,05...1,00 s 0 0 1 Konstanttid 0,5...10,0 s 0 1 0 Konstanttid 0,5...10,0 s 0 1 1 Konstanttid 5...100 s 1 0 0 Inverttid Karakteristika A 1 1 0 Inverttid Karakteristika B SG1/6 Val av automatisk blockering av underspänninsstegets start och utlösning. När SG1/6 = 0, fungerar underspänningssteget alltid, då den uppmätta spänningen understiger inställningsvärdet. När SG1/6 = 1, blockeras underspänningsstegets start och utlösning om den uppmätta spänningen understiger 0,2 x U n. Denna egenskap kan användas för att förhindra obefogad start och utlösning under pågående återinkopplingscykel. SG1/7 Val av underspänningsstegets startfördröjning. När SG1/7 = 0, är startfördröjningen 0,1 s. När SG1/7 = 1, är startfördröjningen 30 s. SG1/8 Val av inställningsområde för underspänningsstegets funktionsfördröjning t<. När SG1/8 = 0, är funktionsfördröjningens inställningsområde 1,0...12,0 s. När SG1/8 = 1, är funktionsfördröjningens inställningsområde 10...120 s. 7

Mjukvaruomkopplargrupp SG2 finns i den tredje undermenyn i SG1-omkopplargruppens kontrollsumma. Med omkopplargrupp SG2 programmeras start- och funktionsindikatorernas funktionssätt. Funktionsindikatorerna kan ges självhållning eller återgående funktion, när signalen som orsakade funktion återgått. Inställningen sker genom att kontrollsumman för omkopplargruppen enligt följande tabell. Startsignalen har enligt ingångsinställningen återgående funktion och utlösningssignalen har självhållning. Nummer för självhållning Förinställning Gul funktionsindikator, U> start 1 0 Röd funktionsindikator, U> utlösning 2 2 Gul funktionsindikator, U< start 4 0 Röd funktionsindikator, U< utlösning 8 8 Kontrollsumma 15 10 Omkopplargrupp SG3 är en sk. mjukvaruomkopplargrupp som finns i undermeny 4 i omkopplargrupp SG1. STEP- och RESET-tryckknapparna på frontpanelen kan programmeras med omkopplare SG3/1. Omkopplarna SG3/ 2 8 är ej i bruk. Fabriksinställningen för omkopplargrupp SG3 är 0. SG3/1 Tryckknapp Kvittering av start och Radering av registrerade utlösningsindikatorer värden STEP 0 RESET x STEP & RESET x x STEP 1 RESET x STEP & RESET x x På modulens kretskort sitter en omkopplargrupp, SGB, med åtta omkopplare. Omkopplarna SGB1...3 används för val av startsignaler som avgår från modulen och omkopplarna SGB/5, /7 och /8 för programmering av eventuella inkommande blockeringssignaler i olika reläskyddsenheter. Omkopplarna SGB/4 och /6 har ingen uppgift i denna modul och bör stå i läge 0. Anvisningar för inställning av omkopplargruppen SGB ges i beskrivningen av reläskyddsenheten, i det avsnitt som behandlar funktionsmodulernas inbördes styrsignaler. 8

Mätdata Mätdata presenteras i de tre rutorna längst till höger i teckenfönstret. Det mätvärde som för tillfället presenteras utpekas med en indikator. Indikator U 12 U 23 U 31 Mätdata Modulens mätspänning U 12 som multipel av reläets märkspänning Modulens mätspänning U 23 som multipel av reläets märkspänning Modulens mätspänning U 31 som multipel av reläets märkspänning Ifall modulen är programmerad för en fas, mäter den endast spänningen U 12. Registrerad information (uppdaterad 98-06) Siffran längst till vänster i teckenfönstret visar registrets adress och de tre övriga siffrorna den registrerade informationen. Register/ STEP Registrerad information 1 Den största uppmätta spänningen under senaste start, som multipel av reläets märkspänning. Registreringsperioden avslutas då överspänningssteget löser ut. Varje gång startvärdet överskrids, nollställs registret och en ny registreringsperiod inleds. 2 Den största spänning som modulen uppmätt efter föregående nollställning av registren, som multipel av reläets märkspänning. Register 2 nollställs med ett kommando via seriesnittet eller genom att trycka på STEP- och RESETtryckknapparna samtidigt. Ett registrerat värde raderas också vid ett hjälpspänningsbortfall. 3 Den minsta uppmätta spänningen under senaste start, som multipel av reläets märkspänning. Registreringsperioden avslutas då underspänningssteget löser ut. Varje gång startvärdet underskrids, nollställs registret och en ny registreringsperiod inleds. 4 Den minsta spänning som modulen uppmätt efter föregående nollställning av registren, som multipel av reläets märkspänning. Uppdatering av registret kräver inte att U<-steget startar. Register 4 nollställs med ett kommando via seriesnittet eller genom att trycka på STEP- och RESET-tryckknapparna samtidigt. Ett registrerat värde raderas också vid ett hjälpspännings 5 Antal överspänningsstarter, n (U>) = 0...255. 6 Antal underspänningsstarter, n (U<) = 0...255. 7 Den tid, under vilken överspänningssteget U> senast befunnit sig i starttillstånd, i procent av den inställda funktionsfördröjningen t> eller vid inverttidfunktion av den beräknade funktionsfördröjningen. Varje ny start nollställer registret, varefter en ny registreringsperiod inleds. Om steget beordrar utlösning, har registret värdet 100. 8 Den tid, under vilken underspänningssteget senast befunnit sig i starttillstånd, i procent av den inställda funktionsfördröjningen t<. Varje ny start nollställer registret, varefter en ny registreringsperiod inleds. Om steget beordrar utlösning, har registret värdet 100. 9

Register/ STEP Registrerad information 0 Presentation av blockeringssignaler och andra externa styrsignaler. Av registrets tre siffror visar den högra, i vilket läge modulens blockeringsingångar befinner sig. Följande alternativ är möjliga: 0 = inga blockeringar 2 = underspänningsstegets utlösning blockerad Registrets mellersta siffra är alltid noll. Siffran till vänster indikerar tillståndet hos en eventuell fjärrkvitteringsingång. Följande alternativ är möjliga: 0 = fjärrkvitteringsingången inte aktiverad 1 = fjärrkvitteringsingången aktiverad Från detta register kan man vid behov övergå till TEST-moden, där modulens startoch utlösningssignaler kan aktiveras en åt gången. Se närmare anvisningar i "Allmänna egenskaper hos SPC-relämoduler av C-typ". A Den mätande modulens adresskod i seriekommunikationssystemet. Denna ges värdet noll, ifall ingen seriekommunikation skall användas. Underrutiner i detta register är valet av den seriella dataöverföringshastigheten, räkneverket som övervakar datakommunikationen samt lösenordet som krävs för fjärrinställning av reläet. Om modulen är ansluten till en datakommunikationsenhet, t.ex. SRIO 1000M, och dataöverföringen är i funktion, har räkneverket värdet noll. I annat fall cirkulerar siffrorna 0...255 kontinuerligt i räkneverket. Då teckenfönstret är mörkt kommer man till början av teckenmenyn genom att trycka på STEP-tryckknappen en gång. Registren 1...8 nollställs genom att man trycker in tryckknapparna STEP och RESET samtidigt eller via SPA-bussen med kommando V102. Registren nollställs också, om matningsspänningen till modulen bryts. Modulens adresskod, dataöverföringshastigheten och lösenordet finns lagrade i ett beständigt minne och försvinner inte vid ett matningsspänningsbortfall. Anvisningar för inställning av adressen och dataöverföringshastigheten ges i databladet "Allmänna egenskaper hos SPC-relämoduler av C-typ". I utgångsläget, då inget av modulens steg startat, visar register 1 "000" och register 3 "- - -". 10

Huvudmeny och undermenyer för inställningar och register HUVUDMENY STEP 0.5 s UNDERMENY RESET 1 s Normaltillstånd, mörk display STEGNING BAKÅT 0.5 s UNDERMENY STEGNING FRAMÅT 1 s Mätspänning U12 = i inställningsmoden ställbar parameter Mätspänning U23 S T E G N I N I N G B A K Å T.5 s Mätspänning U31 Gällande startvärde, steg U> Gällande funktionstid t> / tidfaktorn k> för steget U> Gällande startvärde, steg U< Fjärrinställd procentsats p1 Fjärrinställd procentsats p2 Fjärrinställd procentsats p3 Fjärrinställt värde U> x p1 Fjärrinställt värde t> x p2 Fjärrinställt värde U< x p3 H U V U D M E N Y 1 Gällande funktionstid t< Gällande kontrollsumma för switchgrupp SG1 Fjärrinställd procentsats p4 Fjärrinställd kontr. summa för SG1 Max. spänningsvärde under föregående U> start Fjärrinställt värde t< x p4 Fjärrinställd kontr. summa för SG1 Kontr. summa för SG2 Kontr. summa för SG3 S T E G N I N G F R A M Å T 2 3 4 Max spänningsvärde efter senaste kvittering Minsta spänningsvärde under föregående U< start Minsta spänningsvärde efter senaste kvittering 1 s 5 Antalet starter överspänningssteget U> 6 Antalet starter underspänningssteget U< 7 Gångtiden vid senaste starttillfället för steget U> 8 Gångtiden vid senaste starttillfället för steget U< 0 Inkommande styrsignaler 0 000 IRF SS1 TS1 SS2 TS2 A Modulens adresskod i kommunikationssystemet Kommunikationhastighetens inst. (Bd) Kommunikationsvakt 0... 255 Lösenord för fjärrinställningar Hur man går in i undermenyer och hur man gör inställningar samt hur man använder Trip test- funktionen visas i beskrivningen "Allmänna egenskaper hos SPC-relämoduler av C-typ". 11

Inverttidkarakteristikor (uppdaterad 99-10) Överspänningssteget kan också ha inverttidfunktion. Utlösningstiden är då kortare desto större överskridningen för spänningen är. U>-steget har inverttidfunktion, när inställningsomkopplaren SG1/3 på frontpanelen är i läge 1. Vid inverttidfunktion fås förhållandet mellan tid och spänning av följande ekvation: t = k> x a + c (b x U - U> p - 0,5) U> där t = utlösningstiden i sekunder k> = inställbar tidfaktor U = spänningens värde i volt U> = inställningsvärdet i volt a = 480 (konstant) b = 32 (konstant) c = 0,035 (konstant) p = konstant Registreringen av överspänningsstegets utlösningstid inleds vid inverttidfunktion först då mätspänningen överstiger inställningsvärdet med 6 %. Den noggrannhet som anges för funktionsfördröjningen i tekniska data gäller då spänningen överstiger inställningsvärdet med 10 %. Överspänningssteget innehåller två karakteristikor med olika branthet. Önskad karakteristika väljs med omkopplaren SG1/4. Konstanten p som har följande värden bestämmer kurvans branthet: Kurva p A 2 B 3 t/s 1000 100 10 1 k> 1,0 0,7 0,4 0,2 0,1 0,05 0,01 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 U/U> Fig. 4. Överspänningsstegets karakteristika A. 12

t/s 1000 100 10 1 0,1 k> 1,0 0,7 0,4 0,2 0,05 0,01 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 U/U> Fig. 5. Överspänninsstegets karakteristika B. Tekniska data (uppdaterad 99-12) Överspänningssteget U> Inställningsområde 0,8...1,6 x U n Starttidsfördröjning 0,1 s eller 30 s Funktionsfördröjning vid konstanttidfunktion 0,5...1,00 s, 0,5...10,0 s eller 5...100 s Tidfaktor k> vid inverttidfunktion 0,05...1,00 Återgångstid Typ. 60 ms Återgångsförhållande Typ. 0,97 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidfunktion och starttidens noggrannhet ± 2 % av inställningsvärdet eller ± 25 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid inverttidfunktion ± 25 ms eller den onoggrannhet som uppträder då mätspänningen varierar ± 3 % Funktionsnoggrannhet ± 3 % av inställningsvärdet Underspänningssteget U< Inställningsområde Startfördröjning Funktionsfördröjning vid konstanttidfunktion Återgångstid Återgångsförhållande Funktionsfördröjningens och starttidens noggrannhet Funktionsnoggrannhet 0,4...1,2 x U n 0,1 s eller 30 s 1...12 s eller 10...120 s Typ. 60 ms Typ.1,03 ms ± 2 % av inställningsvärdet eller ± 25 ms ± 3 % av inställningsvärdet 13

Händelsekoder Datakommunikationsenheten på stationsnivå kan via SPA-bussen avläsa händelser, t.ex. start och utlösning, från över- och underspänningsmodulen SPCU 3C14. På anmodan matar modulen ut sina händelseregistreringar i formen: tid (ss.sss) och händelsekod. Modulen har händelsekoderna E1...E8 samt E50 och E51. Datakommunikationsenheten på stationsnivå kan dessutom bilda händelsekoder som ansluter sig t.ex. till datakommunikationen. Händelsekoderna E1...E8 och de händelser dessa representerar kan tas med i eller uteslutas ur händelserapporteringen genom att via SPAbussen skriva en s.k. händelsemask (V155) till modulen. Händelsemasken utgörs av ett binärt tal som uttrycks i decimaltalsform. Händelsekoderna E1...E8 motsvaras av talen 1, 2, 4...128. Händelsemasken erhålls genom att dessa tal multipliceras med 0 (händelsen ingår inte i händelserapporteringen) eller 1 (händelsen ingår i rapporteringen), varefter de sålunda erhållna talen adderas (jfr beräkningen av kontrollsumman). Händelsemasken kan anta ett värde inom området 0...255. Hos över- och underspänningsrelämodulen SPCU 3C14 har händelsemasken ingångsvärdet 85, vilket innebär att all information om start och utlösning, men inte återgång, vid anmodan överförs till datakommunikationsenheten på stationsnivå. Koderna E50... E54 och de händelser de representerar kan inte uteslutas ur händelserapporteringen. Över- och underspänningsrelämodulen SPCU 3C14 har följande händelsekoder: Kod Händelse Viktfaktor Förinställning E1 Överspänningssteget startat 1 1 E2 Överspänningsstegets startsignal återgått 2 0 E3 Överspänningssteget utlöst 4 1 E4 Överspänningsstegets utlösningssignal återgått 8 0 E5 Underspänningssteget startat 16 1 E6 Underspänningsstegets startsignal återgått 32 0 E7 Underspänningssteget utlöst 64 1 E8 Underspänningsstegets utlösningssignal återgått 128 0 E50 Ny start * - E51 Spill i händelseregistret * - E52 Tillfällig störning i datakommunikationen * - E53 Relämodulen svarar inte * - E54 Relämodulen svarar igen * - 0 ingår ej i händelserapporteringen 1 ingår i händelserapporteringen * ingen kodsiffra - kan ej programmeras OBS! I SPACOM-systemet bildas händelsekoderna E52...E54 av datakommunikationsenheten på stationsnivå. 14

Information för fjärröverföring (uppdaterad 99-12) Förutom datakoderna kan datakommunikationsenheten på stationsnivå avläsa över- och underspänningsmodulens alla ingångsdata (Idata), inställningsvärden (S-värden), registrerad information (V-data), samt även annan information. En del av informationen kan även ändras via kommandon över SPA-bussen. I kanal 0 finns all information som är gemensam för modulen. Information Kod Data- Värden riktn. Mätspänning U 12 I1 R 0...9,99 x U n Mätspänning U 23 I2 R 0...9,99 x U n Mätspänning U 31 I3 R 0...9,99 x U n Blockering av underspänningsstegets I4 R 0 = ingen blockering utlösning 1 = U<-stegets utl. blockerad Överspänningsstegets start O1 R 0 = U>-steget inte startat 1 = U>-steget startat Överspänningsstegets utlösning O2 R 0 = U>-steget inte utlöst 1 = U>-steget utlöst Underspänninsstegets start O3 R 0 = U<-steget inte startat 1 = U<-steget startat Underspänningsstegets utlösning O4 R 0 = U<-steget inte utlöst 1 = U<-steget utlöst Gällande startvärde för U>-steget S1 R 0,8...1,6 x U n Gällande funktionsfördröjning t> S2 R 0,05...100 s eller eller tidfaktor k> för U>-steget 0,05...1,00 Gällande startvärde för U<-steget S3 R 0,4...1,2 x U n Gällande funktionsfördröjning för S4 R 1...120 s U<-steget Gällande kontrollsumma för S5 R 0...255 omkopplargrupp SG1 Potentiometerinställt startvärde för S11 R 0,8...1,6 x U n U>-steget Potentiometerinställd funktionsfördröjning S12 R 0,05...100 s eller eller tidfaktor för U>-steget 0,05...1,00 Potentiometerinställt startvärde för S13 R 0,4...1,2 x U n U<-steget Potentiometerinställd funktionsfördröjning S14 R 1...120 s för U<-steget Kontrollsumma för omkopplargrupp SG1 S15 R 0...255 (inställd med omkopplare) Fjärrinställningsprocent för U>-stegets S21 R,W 0...999 % startvärde Fjärrinställningsprocent för U>-stegets S22 R,W 0...999 % funktionsfördröjning eller tidfaktor Fjärrinställningsprocent för U<-stegets S23 R,W 0...999 % startvärde Fjärrinställningsprocent för U<-stegets S24 R,W 0...999 % funktionsfördröjning Fjärrinställd kontrollsumma för S25 R,W 0...255 omkopplargrupp SG1 Fjärrinställning av U>-stegets startvärde S31 R 0,8...1,6 x U n Fjärrinställning av U>-stegets S32 R 0,05...100 s eller funktionsfördröjning eller tidfaktor 0,05...1,00 Fjärrinställning av U<-stegets startvärde S33 R 0,4...1,2 x U n Fjärrinställning av U<-stegets S34 R 1...120 s funktionsfördröjning Fjärrinställning av kontrollsumman för S35 R 0...255 omkopplargrupp SG1 15

Information Kod Data- Värden riktn. Största uppmätta spänning, under tiden V1 R 0...9,99 x U n som U>-steget varit i starttillstånd Största uppmätta spänning efter åter- V2 R 0...9,99 x U n ställning Minsta uppmätta spänning, under tiden V3 R 0...9,99 x U n som U<-steget varit i starttillstånd Minsta uppmätta spänning efter åter- V4 R 0...9,99 x U n ställning Antal starter för överspänningssteget V5 R 0...255 Antal starter för underspänningssteget V6 R 0...255 Varaktighet hos U>-stegets senaste V7 R 0...100 % starttillstånd Varaktighet hos U<-stegets senaste V8 R 0...100 % starttillstånd Fjärråterställning funktionsindikator V101 W 1 = funktionsindikatorerna återställs Återställning av memorerad information V102 W 1 = registren V1...V8 och och funktionsindikatorer funktionsindikatorerna återställs Fjärrstyrning av inställningarna V150 R,W 0 = huvudinställningarna S11...S15 aktiverade 1 = sekundärinställningarna S31...S35 aktiverade Händelsemaskord V155 R,W 0...255, se "Händelsekoder" Självhållning för start- och V156 R, W 0...15, se "Inställningsfunktionsindikatorerna SG2 omkopplare" Kontrollsumma för omkopplargrupp SG3 V157 R,W 0 1, se "Inställningsomkopplare" Öppnande av lösenord för fjärrinställning V160 W 1...999 Ändring eller avslutning av lösenord V161 W 0...999 för fjärrinställning Aktivering av självövervakningsingången V165 W 1 = självövervakningsingången aktiveras och IRF-indikatorn tänds efter ca 10 s, efter ytterligare ca 30 s återgår självövervakningsingången Intern felkod V169 R 0...255 Modulens datakommunikationsadress V200 W 1...254 Beteckning för programversion V205 R tex. 072_ 16

Information Kod Data- Värden riktn. Läsning av händelseregistret L R Tid, kanalnummer och händelsekod Förnyad läsning av händelseregistret B R Tid, kanalnummer och händelsekod Modulens typbeteckning F R SPCU 3C14 Läsning av modulens statusinformation C R 0 = normalläge 1 = modulen gått i reset 2 = spill i händelseregistret 3 = händelserna 1 och 2 tills. Återställning av modulens statusdata C W 0 = återställning Tidavläsning och -inställning T R,W 00,000...59,999 s R = data som kan läsas från modulen W = data som kan skrivas till modulen Dataöverföringskoderna L, B, C och T har reserverats för överföring av händelsedata mellan modulen och datakommunikationsenheten på stationsnivå. Händelseregistret kan läsas endast en gång med L-koden. Om det t.ex. uppstår ett fel i dataöverföringen, kan man med hjälp av B-kommandot på nytt läsa innehållet som lästs med L-kommandot. B-kommandot kan upprepas vid behov. Inställningsvärdena S1 S5 är inställbara antingen med potentiometrar eller fjärrinställbara med de inställningsvärden, som används i skyddsprogrammen. Värdena S11 S15 är med potentiometrar eller omkopplare gjorda inställningar. S21 S25 är fjärrinställda procentkonstanter till potentiometerinställningarna. Inställningarna S21 S25 kan skrivas till eller läsas. För att skrivningen skall kunna utföras, måste fjärrinställningens lösenord (V160) öppnas. I parametrarna S31 S35 är de egentliga fjärrinställningsvärdena. När alternativinställningsprocenterna S21 S24 ändras, är det möjligt att skriva procentkonstanten 0 999. Härvid kan inställningsvärdet ändras också förbi enhetens tekniska specifierade gränser. Start av självövervakningen (V165) förhindrar funktion av skyddet under tiden när självövervakningsutgången är aktiverad och IRF-märklampan lyser. 17

Felkoder Kort efter det att självövervakningssystemet upptäckt ett bestående fel, tänds den röda IRFindikatorn. Samtidigt avger relämodulen en signal till självövervakningssystemets utgångsrelä. I de flesta felsituationer tänds dessutom en felkod, som består av en röd etta och ett grönt kodnummer, i modulens teckenfönster. När ett fel inträffar, är det skäl att anteckna felkoden och uppge den i samband med service eller reparation. Nedan en lista över fel som kan uppträda i modulen SPCU 3C14: Felkod Typ av fel 4 Utlösningsreläbanan bruten eller utgångsreläkortet saknas 30 Programminnet defekt (ROM) 50 Arbetsminnet defekt (RAM) 195 För lågt värde i referenskanalen med multipel 1 131 För lågt värde i referenskanalen med multipel 5 67 För lågt värde i referenskanalen med multipel 25 203 För högt värde i referenskanalen med multipel 1 139 För högt värde i referenskanalen med multipel 5 75 För högt värde i referenskanalen med multipel 25 253 Inga avbrott från A/D-konvertern 18

19

ABB Oy Substation Automation PB 699 FIN-65101 VAASA Finland Tel. +358 (0)10 22 11 Fax.+358 (0)10 22 41094 www.abb.com/substationautomation 1MRS 751042-MUM SV