SPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "SPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal"

Transkript

1 SPAC 30 C, SPAC 3 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = Hz I n = / 5 A ( I ) I n = / 5 A( I o) SPAC 30 C 5 IRF O I 3 I > I I L I L I L3 I o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE I > I n STEP MOTOR VOLTAGE t > [ s] k / I >> / I n RESET STEP R L U aux V _ V _ I O I L [ka] I L [ka] I L3 [ka] P [MW] Q [Mvar] E [GWh, MWh, kwh] SG 0 RS 3 t >>[ s] I o > / I n to > [] s k o I o >> / I n t o >> [] s SGF SGB SGR PROGRAM TRIP 93 RS 65 Ser.No. SPTO D 00A SPCJ 4D9

2 MRS MUM SV Utgiven Uppdaterad Upplaga B (ersätter 34 SPAC SV) Granskad MK Godkänd OL SPAC 30 C SPAC 3 C Ledningsterminal Rätt till tekniska ändringar förbehålles Innehåll Egenskaper... 3 Avsedd användning... 3 Funktionsbeskrivning... 5 Konstruktion... 5 Skyddsfunktioner... 7 Styrfunktioner... 8 Mätfunktioner... 9 Seriekommunikation... 9 Hjälpspänningsmatning... 9 Applikation... 0 Montage- och måttritningar... 0 Anslutningsschema... Styrsignaler mellan funktionsmodulerna... 3 Anslutningar och ledningsföring... 5 Idrifttagning... 6 Tekniska data (uppdaterad 00-08)... 7 Utbytes- och reservdelar... Underhåll och reparation... Beställningsuppgifter... Den fullständiga manualen för ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C består av följande fyra delmanualer: Ledningsterminal SPAC 30 C, SPAC 3 C, allmän del Kontrollmodul SPTO D Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Kombinerad överströms- och jordströmsrelämodul SPCJ 4D9 MRS MUM SV MRS MUM SV MRS MUM SV MRS 7508-MUM SV

3 Egenskaper Komplett skyddsrelämodul inkluderande trefasig överströmsenhet med två funktionssteg och oriktad jordfelsenhet också med två funktionssteg Såväl överströmsenhetens som jordfelsenhetens lågströmssteg har valbar funktionskarakteristik, dvs. konstanttid- och sex inverttidkarakteristikor Komplett kontrollmodul för lokal- och/eller fjärrstyrning av ett manövrerbart objekt, dvs. brytare eller frånskiljare Lägesindikering för tre objekt lokalt över mimikdiagram på frontpanelen eller via fjärrkontrollsystemet Sex fritt programmerbara binära ingångar med lokal- och fjärrindikering Stort urval färdiga mimikdiagram för indikering av brytar-/frånskiljarkonfigurationer Fritt programmerbart blockeringssystem för förhindrande av icke tillåtna manövrar Mätning och presentation av fasströmmar, energi, aktiv och reaktiv effekt Seriesnitt för anslutning av terminalen till överliggande stationssystem Kontinuerlig självövervakning med autodiagnostisering vid störning Avsedd användning Ledningsterminalerna typ SPAC 30 C och SPAC 3 C är avsedda att användas som objektsorienterade skydds- och kontrollenheter i distributionsstationer. Förutom skydds-, styroch mätfunktioner är terminalerna försedda med de kommunikationsegenskaper, som krävs för kontroll av ett ställverksfack. Anslutning till överliggande utrustning på stationsnivå sker med en fiberoptisk seriebuss. De två ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C är till sina funktioner identiska. Den enda skillnaden ligger i jordfelsskyddets märkström som för ledningterminalen typ SPAC 30 C är A och 5 A och för ledningsterminalen SPAC 3 C är 0, A och A. Datainsamlingsoch rapporteringsenhet Kontrollrumsanslutning Optisk SPA-bus Ledningsterminal Ledningsterminal Ledningsterminal Ledningsterminal Fig.. Distribuerat skydds- och kontrollsystem baserat på ledningsterminaler av typ SPAC 30 C eller SPAC 3 C. 3

4 Ledningsterminalerna är avsedda att användas som selektiva kortslutnings- och jordfelsskydd för ledningar i radiella nät med direkjordad, resistansjordad eller impedansjordad nollpunkt. Kortslutnings- och jordströmsskyddet förverkligas med hjälp av en kombinerad överströms- och jordströmsrelämodul. Kontrollmodulen har kapacitet för lokal lägesindikering med lysdioder för maximalt tre objekt, dvs. frånskiljare eller brytare. Dessutom tillåter kontrollmodulen överföring av lägesinformation från brytare och frånskiljare till fjärrkontrollsystemet samt till- och frånmanövrering av ett objekt, t.ex. en brytare, via fjärrkontrollsystemet. Lägesinformation och manöverkommandona överförs via seriebussen. Även lokal manövrering av ett objekt kan göras med hjälp av tryckknappar på kontrollmodulens frontpanel. Kontrollmodulen mäter och presenterar de tre fasströmmarna. Den aktiva och reaktiva effekten mäts via två ma-ingångar, varvid externa mätvärdesgivare måste användas. Energin kan beräknas på basen av uppmätta effektvärden eller genom att använda en binär ingång som energipulsräknare. Mätvärdena kan presenteras lokalt eller via fjärrkontrollsystemet som inskalade värden. Skyddsrelämodulen mäter och registrerar de tre fasströmmarna och jordströmmen. Alla mätvärden och registrerade värden kan presenteras lokalt och överföras till överliggande system på stationsnivå via SPA-bussen. L L L3 O Ι 3I> SERIE- BUSS SKYDD - FASÖVERSTRÖM - JORDSTRÖM IL IL IL3 I I P Q E O <-> I SIGNAL KLAR MÄTNING - FASSTRÖMMAR - AKTIV OCH REAKTIV EFFEKT - ENERGI STYRNING - BRYTARE OCH FRÅNSKILJARE - LOKAL- OCH FJÄRRMANÖVER AV BRYTARE - MIMIKDISPLAY - BLOCKERINGAR Io SPAC 3_ C Fig.. Basfunktioner hos ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C. 4

5 Funktionsbeskrivning Ledningsterminalerna typ SPAC 30 C och typ SPAC 3 C innehåller fem funktionsmoduler, vilkas funktioner framgår av nedanstående tabell. Konstruktion Modul Funktion Innehåller optoisolerade binära ingångar, från- och till- slagsmanöverkontakter samt en utgångskontakt för självövervakningssystemet IRF. Skyddsrelämodul SPCJ 4D9 Kontrollmodul SPTO D In-/utgångsmodul SPTR 3B eller SPTR 3B3 Matningsmodul SPGU 40A eller SPGU 48B Ingångsmodul SPTE 4F (SPAC 30 C) Ingångsmodul SPTE 4F (SPAC 3 C) Överströms- och jordströmsskydd. Mäter, registrerar och presenterar tre fasströmmar och jordströmmen lokalt och via seriesnittet. Läser och presenterar lägesinformation från högst tre frånskiljare eller brytare lokalt och via seriesnittet. Läser och indikerar maximalt sex externa binära signaler lokalt och via seriesnittet. Mäter och presenterar tre fasströmmar, aktiv och reaktiv effekt samt energi lokalt och via seriesnittet. Överför signaler för till- och frånslagsmanövrering av ett objekt lokalt och via fjärrkontrollen. Bildar de interna matningsspänningarna som krävs av de övriga funktionsmodulerna i en ledningsterminal. Innehåller anpassningstransformatorerna och kalibreringselektroniken för tre fasströmmar och jordströmmen. Innehåller moderkretskortet med tre signalerande utgångskontakter och elektroniken för ma-mätingångarna. Den kombinerade överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D9 är en insticksmodul av Europakortformat (00 x 60 mm ). Också kontrollmodulen är utdragbar. Den innehåller två kretskort; ett mikroprocessorkort och ett frontkort, som är mekaniskt förenade. In/ utgångsmodulen SPTR 3B_ är placerad bakom frontkortet och fäst till frontkortet med skruvar. Matningsmodulen typ SPGU 40A eller typ SPGU 48B sitter bakom kontrollmodulens frontkort och kan dras ut ur höljet efter det att kontrollmodulen avlägsnats. Skyddsrelämodulen SPCJ 4D9 fästs vid höljet med två fingerskruvar och kontrollmodulen SPTO D med fyra fingerskruvar. Modulerna kan dras ut ur höljet efter att fingerskruvarna lösgjorts. För att kunna avlägsna in-/utgångsmodulen måste kontrollmodulen dras ut ur höljet och skruvarna som håller ihop in-/utgångsmodulen och frontkortet lösgjorts. Ingångsmodulen SPTE 4F eller SPTE 4F sitter till vänster i höljet bakom kontrollmodulens frontkort. En skruvanslutningsplint, ryggpanelen och moderkretskortet är anslutna till ingångsmodulen. Moderkretskortet innehåller relämodulernas kortkontakter, de frånskiljningsbara, flerpoliga anslutningslisterna för ingångs- och utgångssignaler, anpassningstransformatorernas kalibreringsmotstånd samt elektroniken för signalutgångarna och ma-mätingångarna. 5

6 X0 X X X3 INTER- LOCK Rx/Tx O <-> I I P Q E 3I> 3I>> Io> Io>> U5 U4 U3 U U Fig. 3. Blockschema för ledningsterminal SPAC 30 C eller SPAC 3 C. U U U3 U4 U5 X0 X...X3 Rx/Tx Överströms- och jordströmsrelämodul SPCJ 4D9 Kontrollmodul SPTO D In/utgångsmodul SPTR 3B eller SPTR 3B3 med binära ingångar och kontaktutgångar Matningsmodul SPGU 40A eller SPGU 48B Ingångsmodul och moderkretskort SPTE 4F eller SPTE 4F Anslutningsplintgrupp Anslutningskontaktlister Seriekommunikationsport Relähöljet är tillverkat av en stränggjuten aluminiumprofil, montagekragen är gjuten i aluminium och locket är av UV-stabiliserad polykarbonatplast. Kragen är försedd med en gummilist, som gör att tätheten mellan höljet och monteringpanelen fyller fordringarna enligt skyddsklass IP 54. På relähöljets lock sitter två tryckknappar, som kan användas för att stega fram önskade värden i skyddsrelämodulens och kontrollmodulens teckenfönster. För att kunna kvittera funktionsindikatorerna och använda de lokala manövertryckknapparna på kontrollmodulen måste locket öppnas. Locket stängs med två fingerskruvar. En gummitätning mellan locket och montagekragen ger en täthet som uppfyller fordringarna enligt IP 54. Locket kan öppnas 45. 6

7 Skyddsfunktioner Fasöverströmsskydd Överströmsenheten i den kombinerade överströms- och jordströmsmodulen SPCJ 4D9 har två funktionssteg, ett lågströmssteg och ett högströmssteg. Lågströmssteget kan ges konstanttid- eller inverttidkarakteristik, medan högströmssteget har konstanttidkarakteristik. Relämodulen mäter det skyddade objektets fasströmmar. Om en fasström överstiger lågströmsstegets startnivå, startar steget samtidigt som stegets funktionsfördröjningstidkrets aktiveras. När den inställda funktionstiden löpt ut, avges en utlösningssignal. På samma sätt startar högströmssteget då dess inställda startnivån överskrids, stegets funktionsfördröjningmätning aktiveras och utlösning beordras, när den inställda funktionsfördröjningen löpt ut. De två överströmsstegens utlösning kan blockeras genom att en extern styrspänning påförs en av ledningsterminalens binära ingångar, ingångskanal 8. Jordströmsskydd Den kombinerade överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D9 innehåller också ett oriktat jordströmsskydd med två funktionssteg. Jordströmsskyddet mäter jordströmmen och det finare jordströmssteget kan ges konstanttid- eller inverttidkarakteristik, medan det grövre jordströmssteget alltid har konstanttidkarakteristik. De två jordströmsstegens utlösning kan blockeras genom att en extern styrspänning påförs en av ledningsterminalens binära ingångar, ingångskanal 8. Skyddets kontaktutgångar Skyddsmodulens utlösningssignal är ansluten till frånslagsmanöverutgången OPEN. Ledningsterminalen har fyra signalkontakter, av vilka en är en för alla moduler gemensam självövervakningsutgång (IRF). Tre signalutgångar, SIGNAL...3, kan användas för att indikera att skyddet startat eller löst ut, se avsnittet som behandlar styrsignaler mellan funktionsmodulerna, sida 3. 7

8 Styrfunktioner Allmänt Kontrollmodulen SPTO D används för att läsa lägesinformation från brytare och frånskiljare. Modulen indikerar brytar- eller frånskiljarläget lokalt med lysdioder samt överför informationen via SPA-bussen till en utrustning på stationsnivå. Maximalt kan läget hos tre objekt indikeras. Kontrollmodulen kan också användas för att manövrera ett objekt, t.ex. en brytare, lokalt eller med hjälp av från- eller tillkommandon som ges via SPA-bussen. Förutom lägesinformationen kan kontrollmodulen läsa annan binär information, indikera informationen lokalt och överföra den till utrustning på stationsnivå. Ledningsterminalen kan läsa maximalt sex binära signaler. Ingångskanaler...3 Kontrollmodulen använder ingångskanalerna...3 för att läsa lägesinformationen från brytarna och frånskiljarna. En ingångskanal bildas av två binära ingångar, av vilka den ena används för att läsa frånläget och den andra tilläget hos objektet. Lägesinformationen måste därför ledningsföras som fyrpolig information till ledningsterminalen. På kontrollmodulens frontpanel sitter en 4x4 lysdiodmatrismatris för lägesindikering. Tre objektstatusindikatorer av samtliga kan samtidigt konfigureras för lägesindikering. Brytar-/ frånskiljarkonfigurationen, som indikeras av dessa objektlägesindikatorer, kan fritt programmeras av användaren. Ett av objekten, vars läge kan läsas via ingångskanalerna...3, kan manövreras via manöverutgångarna OPEN och CLOSE. Ingångskanalerna och Kontrollmodulen kan avläsa sex externa och fyra interna binära signaler. De externa signalerna, kanalerna kan vara enkla kontaktsignaler från t. ex. ställverksfacket och de interna signalerna, kanalerna 0...3, start- och utlösningssignaler från ledningsterminalens skyddsrelämodul. Ingångskanalerna kan ställas in så, att ingångskanalen aktiveras vid hög signal, t.ex. när den styrande kontakten sluts, eller aktiveras vid låg signal, t.ex. när den styrande kontakten öppnas. Status för de externa ingångskanalerna indikeras med lysdioder på frontpanelen. Den röda indikatorn lyser när ingången är aktiv. Ingångskanalerna kan användas för att styra manöverutgångarna OPEN, CLOSE och signalutgångarna SIGNAL...3. När en ingångskanal i ett sådant fall aktiveras, avger den konfigurerade OPEN- eller CLOSE-utgången en manöversignal. Utgångarna SIGNAL...3 är aktiva så länge som respektive styringång är aktiv. Blockering Kontrollmodulen innehåller ett objektsorienterat blockeringssystem, som fritt kan konfigureras av användaren. Genom att skriva ett blockeringsprogram kan operatören bestämma villkoren för att ett objektet skall kunna manövreras. Då en från- eller tillslagsmanöversignal ges, kontrollerar blockeringssystemet om kommandot kan verkställs eller om det skall annulleras. Blockeringsmönstret kan ställas upp så att blockeringen blir beroende av status för de fyrpoliga ingångskanalerna...3 och ingångskanalerna De utlösningssignaler som kommer från ledningsterminalens skyddsrelämodul påverkas inte av blockeringssystemet. För att underlätta idrifttagningen innehåller ledningsterminalen förinställda blockeringssystem, som hänför sig till den brytar/frånskiljarkonfiguration, som förinställts på fabriken. Betingad utgångsstyrning Normalt sker utstyrningen av utgångarna OPEN och CLOSE med hjälp av en från- eller tillslagsmanöversignal. Vid betingad utgångsstyrning kan alla utgångar, dvs. OPEN, CLOSE och SIGNAL...3 styras utan manöverkommando. Vid betingad utgångsstyrning styrs utgångarna med hjälp av ett logikprogram, som görs upp av användaren och som kontrolleras av ingångskanalerna...3 och

9 Mätfunktioner Både kontrollmodulen SPTO D och den kombinerade överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D9 mäter analoga signaler. Den kombinerade överströms- och jordströmsmodulen mäter de tre fasströmmarna och jordströmmen. Skyddsrelämodulen presenterar strömvärdena lokalt och kan överföra informationen via SPA-bussen till överliggande utrustning. Skyddsrelämodulen presenterar alltid mätdata som multipel av märkströmmen för använd mätingång. Kontrollmodulen mäter fem analoga signaler, dvs. tre fasströmmar samt aktiv och reaktiv effekt. Strömtransformatorernas omsättningsförhållande kan inprogrammeras i kontrollmodulen, varför fasströmmarna kan presenteras i primära storheter. Kontrollmodulen mäter den aktiva och reaktiva effekten via två ma-mätingångar. Externa mätvärdesomvandlare för effekter fordras. Mätsignalerna på ma-nivå inskalas som MW- och Mvarvärden och effektvärdena presenteras lokalt i kontrollmodulens teckenfönster och överförs till överliggande system via seriesnittet. Den aktiva energin kan mätas på två sätt, antingen genom att beräkna energivärdet på basen av den uppmätta effektvärdet eller genom att använda ingångskanal 7 som pulsräknaringång. I det senare fallet används en extern energimätare med pulsutgång. I båda fallen kan det erhållna energivärdet presenteras lokalt i kontrollmodulens teckenfönster och överföras till överliggande system via seriesnittet. Seriekommunikation Ledningsterminalen är försedd med två seriesnitt för kommunikation, ett på frontpanelen och ett på ryggsidan. Det 9-poliga RS 3 -snittet på frontpanelen används för inmatning av ledningsterminalens inställningsvärden och inställning av önskad brytar-/frånskiljarkonfiguration, önskat objektsorienterat blockeringsmönster och andra parametrar med hjälp av en terminal eller en portabel persondator. Det 9-poliga RS 485 -snittet på ryggpanelen används för att ansluta ledningsterminalen till SPA-bussen. För detta ändamål används en bussanslutningsmodul av typ SPA-ZC 7 eller SPA-ZC. Hjälpspänningsmatning För sin funktion behöver ledningsterminalen en säkrad hjälpspänningsmatning. Den interna matningsmodulen SPGU_ bildar de spänningar som krävs för skyddsrelämodulen, kontrollmodulen och in-/utgångsmodulen. Matningsmodulen är en transformatorkopplad likspänningsomformare av flyback-typ, dvs. primär- och sekundärsidan är galvaniskt separerade. Primärsidan skyddas av en A säkring F, som sitter på matningsmodulens kretskort. En grön indikator U aux på frontpanelen lyser, när matningsmodulen är intakt. Matningsmodulen finns i två varianter, som skiljer sig från varandra endast med avseende på ingångsspänningsområdet. Av kontrollmodulens frontskylt framgår, vilket matningsspänningsområde den matningsmodul har, som skyddet är försedd med vid leverans. 9

10 Applikation Montage- och måttritningar Ledningsterminalerna i SPAC 300 serien är monterade i ett hölje avsett för infällt montage. Ledningsterminalen fästs vid montagepanelen med hjälp av fyra monteringsstag. Vid utanpåliggande montage kan ledningsterminalerna förses med ett hölje typ SPA-ZX 36. Infällt montage ± 39 ± Panelöppning cut-out Utanpåliggande montage Fig. 4. Montage- och måttritningar för ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C. 0

11 Anslutningsschema O I L L L3 ( ) ( ) Uaux X0 X0 3 5A A IL A A IL U A A IL3 P P S S A A Io U5 X CHANNEL 4 CHANNEL 5 X X 0 X CHANNEL 6 CHANNEL 7 (E) CHANNEL 8 (BLOCKING) CHANNEL 9 CHANNEL /O CHANNEL /I CHANNEL /O U 3I> 3I>> I > I >> U O <-> I O I O I O I OPEN CLOSE IRF SIGNAL 3 SIGNAL SIGNAL A B F E D C X CHANNEL /I CHANNEL 3/O INTERLOCKING I/O 3 4 X3 + CHANNEL 3/I P SERIAL BUS, RS 485 SPA-ZC7_ Rx Tx Q 4 - SPAC 30 C U3 Fig. 5. Anslutningsschema för ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C. Jordströmsmätingångarna för ledningsterminal SPAC 3 C har märkströmmarna A, ingång 5-6 och 0, A, ingång 5-7.

12 Plintnumrering: Kontakt- Kontakt- Funktion grupp intervall X0 - Fasström I L, 5 A -3 Fasström I L, A 4-5 Fasström I L, 5 A 4-6 Fasström I L, A 7-8 Fasström I L3, 5 A 7-9 Fasström I L3, A 5-6 Jordström I 0, 5 A för SPAC 30 C och A för SPAC 3 C. 5-7 Jordström I 0, A för SPAC 30 C och 0, A för SPAC 3 C. 6-6 Matningsspänning. Den positiva polen ansluts till plint Skyddsjord Öppen utgång, förinställning utlösningssignal I>, I>>, I 0 > och I 0 >>. X --3 Utgång för självövervakningssignal (IRF). När matningsspänningen ansluts och enheten fungerar är kontakten -3 sluten. 4-5 Signalutgång 3. T.ex. I>-signal, I>>-signal, I 0 >-signal, I 0 >>-signal (inställbar), förinställning I>-signal och I>>-utlösning 6-7 Signalutgång. T.ex. I>-start eller signal, I>>-start eller -signal, I 0 >- start eller signal, I 0 >>-start eller -signal (inställbar). Ingen signal är ansluten vid leverans. 8-9 Signalutgång. T.ex. I>-start, I>>-start, I 0 >-start, I 0 >>-start (inställbar), ingångsinställning I start 0- Ingångskanal 9 X -5 Ingångskanal 4-5 Ingångskanal Ingångskanal Ingångskanal 7 eller energipulsräknare 6-7 Ingångskanal 8 eller blockering för skyddet 8-4 Ingångskanal, frånläge. När t.ex. en brytare är i frånläge skall en styrspänning ligga på denna ingång. 9-4 Ingångskanal, tilläge. När t.ex. en brytare är i tilläge skall en spänning ligga på denna ingång. 0-4 Ingångskanal, frånläge -4 Ingångskanal, tilläge -4 Ingångskanal 3, frånläge 3-4 Ingångskanal 3, tilläge X3 - ma-ingång för mätning av aktiv effekt 3-4 ma-ingång för mätning av reaktiv effekt Ovannämnda kanalnummer används vid inställning av kontrollmodulen SPTO D. Vid konfigurering av kontrollmodulens utgångar används följande koder: Utgång Anslutningsnummer Utgångskod Utgångskod för betingad för blockering utgångsstyrning OPEN X0/ CLOSE X0/85-86 SIGNAL X/8-9 SIGNAL X/ SIGNAL 3 X/

13 Styrsignaler mellan funktionsmodulerna Det kan vara nödvändigt att ändra ledningsterminalens inställningar i olika tillämpningar. Nedanstående figur visar schematiskt hur modulernas ingångs- och utgångssignaler kan samman för att ledningsterminalen skall få önskad funktion. P Q IL IL IL3 Io I> t>, k SGB / I» t» SGB / to>, ko Io> SGB / 3 BS to» Io» SGR / SGR3 / SGR / SGR / SGR / SGR3 / 3 SGR / 3 SGF / 7 SGR3 / 4 SGR / 3 SGR / 4 SGR / 4 SGR3 / 5 SGR / 5 SGR3 / 6 SGR / 5 SGR / 6 SGR / 6 SGR3 / 7 SGR / 7 SGR3 / 8 SGR / 7 SGR / 8 SGR / 8 I P Q E O <-> I RESET+ PROGRAM SGB / 6 SGF / 4 SGF / 8 SGB / 7 RESET+ PROGRAM RESET SPCJ 4D9 OPEN (0) CLOSE () SIGNAL 3 (4) SIGNAL (3) SIGNAL () REMOTE SETTINGS RELAY RESET IRF IRF TS SS (AR) SS SGB / 4 SGB / 5 SGB / 8 E (AR3) SS3 (AR) TS TRIP A B OPEN CLOSE t SPTE 4F_ CHANNELS...3 CHANNELS SPTO D IRF & F C D E SIGNAL SIGNAL SIGNAL 3 SPTE 4F_ SPTR 3B_ Fig. 6. Styrsignalerna mellan modulerna i ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C. 3

14 Följande tabell visar de förinställda värdena för omkopplarna i fig. 6. Om- Funktion Förinst. kopplare SGF/4 Val av brytarfelsskydd 0 SGF/7 Saknar betydelse i SPAC 30 C och SPAC 3 C. 0 SGF/8 Saknar betydelse i SPAC 30 C och SPAC 3 C. 0 SGB/ Blockerar utlösningen av I>-steget när styrspänning påförs ingång 8 0 SGB/ Blockerar utlösningen av I>>-steget när styrspänning påförs ingång 8 0 SGB/3 Blockerar utlösningen av I 0 >-steget när styrspänning påförs ingång 8 0 SGB/4 Blockerar utlösningen av I 0 >>-steget när styrspänning påförs ingång 8 0 SGB/5 Tillåter omkoppling från skyddets huvudinställningar till sekundärinställningar när en styrspänning påförs ingång 8 0 SGB/6 Väljer självhållning för utlösningssignalen TS vid överströmsfel 0 SGB/7 Väljer självhållning för utlösningssignalen TS vid jordfel 0 SGB/8 Ger fjärråterställning av utgångar med självhållning och nollställning av memorerade värdena, när en styrspänning påförs ingång 8 0 SGR/ Länkar I>-stegets startsignal till utgången SIGNAL SGR/ Länkar I>-stegets utlösningssignal till utgången OPEN SGR/3 Länkar I>>-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR/4 Länkar I>>-stegets utlösningssignal till utgången OPEN SGR/5 Länkar I 0 >-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR/6 Länkar I 0 >-stegets utlösningssignal till utgången OPEN SGR/7 Länkar I 0 >>-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR/8 Länkar I 0 >>-stegets utlösningssignal till utgången OPEN SGR/ Länkar I>-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 3 SGR/ Ingen funktion i SPAC 30 C och SPAC 3 C. 0 SGR/3 Länkar I>>-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 3 SGR/4 Ingen funktion i SPAC 30 C och SPAC 3 C. 0 SGR/5 Länkar I 0 >-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 3 0 SGR/6 Ingen funktion i SPAC 30 C och SPAC 3 C. SGR/7 Styr I 0 >>-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 3 0 SGR/8 Ingen funktion i SPAC 30 C och SPAC 3 C. SGR3/ Länkar I>-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/ Länkar I>-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/3 Länkar I>>-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/4 Länkar I>>-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/5 Länkar I 0 >-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/6 Länkar I 0 >-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/7 Länkar I 0 >>-stegets startsignal till utgången SIGNAL 0 SGR3/8 Länkar I 0 >>-stegets utlösningssignal till utgången SIGNAL 0 4

15 Anslutningar och ledningsföring X3 X X 3 4 INTER- LOCK Rx Tx X Fig. 7. Ledningsterminalerna SPAC 30 C och SPAC 3 C sedda bakifrån. Alla yttre kablar ansluts till anslutningsplintarna på ryggplåten. Anslutningsplintgruppen X0 består av fasta skruvanslutningar, som är fästa vid ingångsmodulen. De frånskiljningsbara kontaktlisterna X...X3 är mångpoliga och ledarna ansluts med skruvanslutningar. Handelen hos de mångpoliga kontaktlisterna är fäst vid moderkretskortet. Hondelarna med fäststycken och skruvar levereras med ledningsterminalen. För att förhindra att hondelarna rubbas kan de låsas med fäststyckena och skruvarna. Mätsignalingångarna, hjälpspänningsmatningen och kontaktutgångarna OPEN och CLOSE är anslutna till anslutningsplintgrupp X0. Till varje anslutningspunkt kan en max. 4 mm eller två max.,5 mm ledare anslutas. Ledarna fästs med M3.5 Phillips kryssspårskruvar (H-spår). Anslutningsplintgruppen skyddas av ett genomskinligt beröringsskydd. Signalkontaktutgångarna är anslutna till den mångpoliga kontaktlisten X. Ingångskanalerna...3 och är anslutna via kontaktlisten X, ingångskanal 9 via X och de två ma-ingångarna via X3. Skruvanslutningarna är dimensionerad för en max.,5 mm ledare eller två max. 0,75 mm ledare. På baksidan av ledningsterminalen finns ett seriesnitt för SPA-bussen (Rx/Tx). SPA-bussen ansluts till den 9-poliga D-typ kontakten med hjälp av en bussanslutningsmodul typ SPA-ZC, fästs vid rygglåten med de medföljande skruvarna eller typ SPA-ZC 7 som fästs på lämpligt ställe inne i ställverksfacket. Den 9-poliga D-typ kontakten INTERLOCK är reserverad för framtida bruk. 5

16 Idrifttagning Följande råd och instruktioner bör följas vid idrifttagning av ledningsterminalen. Kontrollåtgärderna i punkt och bör vidtas innan matningsspänningen påkopplas. Inställningen kan göras via seriesnittet RS 3 på frontpanelen eller seriesnittet RS 485 på ryggpanelen. Inställningsanvisningarna ges i manualen för kontrollmodul SPTO D.. De binära ingångarnas styrspänning Innan styrspänningen ansluts till ingångskanalerna...9, bör ingångarnas styrspänningsområde kontrolleras. Spänningsområdet, U aux, finns antecknat på kontrollmodulens frontpanel.. Matningsspänning Innan matningsspänningen påkopplas bör matningsmodulens matningsspänningsområde kontrolleras. Spänningsområdet, U aux, finns märkt på kontrollmodulens frontpanel. 3. Programmering av kontrollmodulen SPTO D Alla beständiga EEPROM-parametrar har getts en förinställning efter provningen på fabriken. Vid leverans har modulen en förinställning som motsvarar konfigurations- och blockeringsalternativ. De förinställda parametrarna förklaras i bruksanvisningen till kontrollmodulen SPTO D. Ifall parametrarna inte lämpar sig för användningen kan följande inställningar ändras: - konfigurationen; förinställd eller användarbaserad konfiguration - blockering; förinställd eller användarbaserad blockering - manöverutgångarna OPEN och CLOSE; pulslängderna - mätningar; strömtransformatorernas omsättningsförhållande, inställningar för mätning av aktiv och reaktiv effekt, inställningar för energimätning - ingångskanaler 4...3; inställningar av polaritet och aktivering av utgången - händelserapportering; händelsemasker, händelsefördröjningar 4. Inställningar för överströms- och jordströmsrelämodulen SPCJ 4D9 Skyddsrelämodulen levereras med den förinställning som gjorts på fabriken i samband med provningen. Alla strömvärden och tider är inställda på sina minimivärden. Omkopplargrupperna har följande kontrollsummor: Omkopplargrupp (= konrollsumma) SGF 0 SGF 0 SGB 0 SGR 7 SGR 65 SGR3 0 Alla utlösningssignaler I>, I>>, I 0 > och I 0 >> bildar signalen TS, som styr utgången OPEN. Signalen SS, som styr utgången SIGNAL indikerar I>-stegets start. Signalen SS, som styr utgången SIGNAL 3 indikerar I>- och I>>-stegens utlösning. Dessa parametrar kan ändras manuellt med hjälp av tryckknapparna på relämodulens frontpanel. Inställningarna kan också ändras via RS 3 -snittet på kontrollmodulens frontpanel eller RS 485 -snittet på ledningsterminalens ryggsida. Vid kommunikation över seriesnitten används SPA-protokollet. Den exakta funktionen för omkopplargruppernas omkopplare ges i manualen för överströmsoch jordströmsrelämodulen SPCJ 4D9. 6

17 Tekniska data (uppdaterad 00-08) Mätingångar Märkström I n för - överströmsenheten i SPAC 30 C och SPAC 3 C A 5 A - jordströmsenheten i SPAC 30 C A 5 A - jordströmsenheten i SPAC 3 C 0, A A Strömbelastbarhet - kontinuerligt,5 A 4 A 0 A - under s 0 A 00 A 500 A Dynamisk belastbarhet, halvvågsvärde 50 A 50 A 50 A Ingångsimpedans <750 mω <00 mω <0 mω Märkfrekvens f n, på beställning 50 Hz eller 60 Hz ma-ingångar Plintar - aktiv effekt X3/- - reaktiv effekt X3/3-4 Ingångsströmområde -0mA...+0 ma Binära ingångar Plintar - kanaler...3, fyrpoliga ingångar X/8-4, 9-4, 0-4, -4, -4 och kanaler 4...9, enkla kontaktingångar X/-5, -5, 3-5, 4-5, 6-7 och X/0- Styrspänningsområde - ingångsmodul typ SPTR 3B V ls - ingångsmodul typ SPTR 3B V ls Styrström vid aktiv styringång, typ. ma Energipulsräknaringång (ingångskanal 7) Plint X/4-5 Max. pulsfrekvens 5 Hz Styrspänningsområde - ingångsmodul typ SPTR 3B V ls - ingångsmodul typ SPTR 3B V ls Styrström vid aktiv ingång, typ. ca ma Blockeringsingång (ingångskanal 8) Plint X/6-7 Styrspänningsområde - ingångsmodul typ SPTR 3B V ls - ingångsmodul typ SPTR 3B V ls Styrström vid aktiv ingång, typ. ca ma 7

18 Kontaktutgångar Manöverutgångar X0/65-66 och märkspänning 50 V vs eller ls - strömbelastbarhet kontinuerligt 5 A - slutförmåga och belastning i 0,5 s 30 A - slutförmåga och belastning i 3 s 5 A - brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R 40 ms vid manöverspänningarna 48/0/0 V ls 5 A/3 A/ A - kontaktmaterial AgCdO - funktionsprincip, vid styrning via kontrollmodulen pulssignal - pulslängd, inställbar 0,...00 s Signalkontakt - märkspänning 50 V vs eller ls - strömbelastbarhet kontinuerligt 5 A - slutförmåga och belastning i 0,5 s 0 A - slutförmåga och belastning i 3 s 8 A - brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R 40 ms vid signalspänningarna 48/0/0 V ls A/0,5 A/0,5 A Matningsspänning Matningsmodul och hjälpspänningsområde - typ SPGU 40A V vs eller ls - typ SPGU 48B V ls Effektförbrukning i vila/vid funktion ca. 0 W / ca 5 W Kombinerad överströms- och jordströmsrelämodul SPCJ 4D9 Överströmsenhetens lågströmssteg I> Inställningsområde 0,5...,5 x I n Valbar funktionskarakteristik - konstanttidkarakteristik - funktionsfördröjning t> 0, s - inverttidkarakteristik (IDMT) enligt IEC och BS 4 Extremely inverse Very inverse Normal inverse Long time inverse - speciella inverttidkarakteristikor RI och RXIDG - tidfaktor k 0,05...,0 Överströmsenhetens högströmssteg I>> Inställningsområde Funktionsfördröjning t>> 0, x I n och, oändligt 0, s Obs! Om överströmsenhetens högströmssteg startar under det att lågströmssteget räknar tid, blockeras lågströmsstegets funktion och utlösning erhålls via högströmssteget, förutsatt att högströmssteget givits utlösande funktion. 8

19 Jordströmsenhetens finare steg I 0 > Inställningsområde 0,...0,8 x I n Valbar funktionskarakteristik - konstanttidkarakteristik - funktionsfördröjning t 0 > 0, s - inverttidkarakteristik (IDMT) enligt IEC och BS 4 Extremely inverse Very inverse Normal inverse Long time inverse - speciella inverttidkarakteristikor RI och RXIDG - tidfaktor k 0,05...,0 Jordströmsenhetens grövre steg I 0 >> Inställningsområde Funktionsfördröjning t 0 >> 0,...0 x I n och, oändligt 0, s Kontrollmodul SPTO D Styrfunktioner - lägesindikering för max. tre objekt (t.ex. brytare, frånskiljare, jordningsfrånskiljare) - fritt programmerbar brytar-/frånskiljarkonfiguration - fjärr- eller lokalstyrning (från- och tillmanövrering) av ett objekt - fritt programmerbar objektsorienterad blockering Mätfunktioner - fasströmmar, mätområde 0,5 x I n - fasströmsmätningens mätnoggrannhet bättre än ± % av I n - aktiv och reaktiv effekt via ma-ingångar, externa mätvärdesomformare krävs - ma-ingångarnas mätområde ma - effektmätningens mätnoggrannhet bättre än ± % av mätområdets maximumvärde - energi via pulsräknaringång eller genom beräkning från effekten - läsning av inskalade mätvärden lokalt och via överliggande system Datakommunikation Anslutning RS-485, 9-polig, honkontakt Bussanslutningsmodul för optisk överföring, utan egen hjälpspänningsmatning - plastkabel SPA-ZC C BB - glasfiberkabel SPA-ZC C MM Bussanslutningsmodul för optisk överföring och med egen hjälpspänningsmatning - plastkabel SPA-ZC 7C BB - glasfiberkabel SPA-ZC 7C MM Anslutning RS 3, 9-polig, honkontakt Teckenkod ASCII Överföringshastighet 4800 eller 9600 Bd 9

20 Isolationsprov *) Isolationsprovspänning enligt IEC Stötprovspänning enligt IEC Isolationsresistans enligt IEC kv, 50 Hz, min 5 kv,,/50 µs, 0,5 J >00 MΩ, 500 Vdc Elektromagnetisk kompatibilitet *) Högfrekvent provspänning ( MHz) enligt IEC längsspänning,5 kv - tvärspänning,0 kv Statisk urladdning enligt IEC och IEC kontakturladdning 6 kv - lufturladdning 8 kv Snabba transienter enligt IEC och IEC matningsingångar 4 kv - I/O-ingångar kv Omgivningsbetingelser Specificerat drifttemperaturområde C Transport- och lagringstemperaturområde C Långtidsfukt- och värmebeständighet enligt IEC <95 % vid +40 C under 56 dygn Höljets kapslingsklass vid infällt montage IP 54 Ledningsterminalens vikt ca. 5 kg *) Proven gäller inte serieporten, som används uteslutande för bussanslutningsmodulen. 0

21 Utbytes- och reservdelar Kontrollmodul Kombinerad överströms- och jordströmsrelämodul In-/utgångsmodul, styrspänningsområde V ls In-/utgångsmodul, styrspänningsområde V ls Matningsmodul, V ls eller vs Matningsmodul, V ls Hölje utan insticksmoduler Hölje utan insticksmoduler SPTO D SPCJ 4D9 SPTR 3B SPTR 3B3 SPGU 40A SPGU 48B SPTK 4F SPTK 4F Underhåll och reparation Då ledningsterminalen används under sådana driftförhållanden, som specificeras i "Tekniska data", är den praktiskt taget underhållfri. Funktionsmodulerna saknar sådana komponenter, som under normala driftförhållanden skulle utsättas för onormalt fysiskt eller elektriskt slitage. Om omgivningsbetingelserna på uppställningsplatsen avviker från de angivna kraven med avseende på temperatur, luftfuktighet o.dyl., eller om luften innehåller damm eller kemiskt aktiva gaser, måste enheten inspekteras okulärt i anslutning till sekundärprovningen eller när en funktionsrelämodul annars dras ut ur sitt hölje. Vid okulärbesiktning skall uppmärksamhet fästas vid följande: - tecken på mekanisk skada på apparathölje eller kontakter - damm på insidan av locket eller höljet; kan försiktigt blåsas bort med luft - rostfläckar eller tecken på korrosion på anslutningar, hölje eller moduler Om ledningsterminalen uppvisar störningar i funktionen eller om funktionsvärdena avviker från de värden, som anges i specifikationerna, rekommenderas en grundlig genomgång av enheten. Mindre fel kan åtgärdas på kundens egen instrumentverkstad, men alla större reparationer, inklusive översyn av elektroniken, bör göras av tillverkaren. För närmare information om kontroll, reparation och omkalibrering av ledningsterminalen, vänligen kontakta tillverkaren eller hans närmaste representant. Obs! Ledningsterminaler är mätinstrument och bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk påverkan, i synnerhet under transport. Beställningsuppgifter Vid beställning skall följande uppgifter anges: Exempel. Antal och typbeteckning 5 st. SPAC 3 C. Märkfrekvens f n =50 Hz 3. Matningsspänning U aux = 00 V ls 3. Styrspänning, om annan än matningsspänningen U cntr = 48 V ls 4. Konfigurationsskyltens typbeteckning SYKK 9 5. Tillbehör 5 st, bussanslutningsmodul SPA-ZC C BB

22 I leveransen ingår fyra tomma textfilmer typ SYKU 997 för kanalerna Olika konfigurationsskyltar finns tillgängliga för SPAC 3 C, varför typbeteckningen bör uppges i beställningen. För varje brytar-/frånskiljarkonfiguration finns det två parallella konfigurationsskyltar. En typ indikerar TILL-läge med rött och FRÅN-läge med grönt, den andra typen TILL-läge med grönt och FRÅN-läge med rött. Följande standardkonfigurationsskyltar finns tillgängliga. Brytartruck, indikator 09 Brytare, indikator 0 Brytartruck, indikator 06 Brytare, indikator 07 9B Jordningsfrånskiljare, indikator 6 954B Jordningsfrånskiljare, indikator 04 Konfigurationsskylt typ SYKK 9 Frånläge = grön Tilläge = rött Konfigurationsskylt typ SYKK 954 Frånläge = rött Tilläge = grönt Brytartruck, indikator 0 Brytare, indikator 0 Brytartruck, indikator 06 Brytare, indikator Konfigurationsskylt typ SYKK 03 Frånläge = grönt Tilläge = rött Konfigurationsskylt typ SYKK 98 Frånläge = rött Tilläge = grönt Fig. 8. Konfigurationsskyltar av standardtyp för ledningsterminal SPAC 30 C och SPAC 3 C. Obs! Oavsett konfigurationsskylt är kontrollmodulen alltid förprogrammerad enligt konfigurationsoch blockeringsalternativ vid leverans från fabriken.

23 SPTO D Kontrollmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = Hz I n = / 5 A ( I ) I n = / 5 A( I o) SPAC 3 C 5 IRF O I TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR VOLTAGE STEP R L U aux V _ V _ I O I L [ka] I L [ka] I L3 [ka] P [MW] Q [Mvar] E [GWh, MWh, kwh] SG 0 RS 3 93 RS 65 Ser.No. SPTO D

24 MRS MUM SV Utgiven Upplaga A (ersätter 34 SPTO 4 SV) Granskad KJ Godkänd EP SPTO D Kontrollmodul Rätt till tekniska ändringar förbehålles Innehållsförteckning Funktionsbeskrivning... 3 Styrfunktioner... 3 Mätfunktioner... 3 Blockschema... 4 Frontpanel... 5 Objektlägesindikatorer... 5 Indikatorer för ingångskanalerna Funktionsindikatorer... 6 Lokal-/fjärr-omkopplare... 6 Tryckknappar, I och O... 7 Omkopplargrupp SG... 7 Presentation av mätvärden och seriekommunikationsparametrar... 7 RS 3 -gränssnitt... 9 Programmering... 0 Konfiguration... 0 Blockering... 3 Betingad styrning av utgångar... 6 Ingångskanalerna Utgångar... 8 Inskalning av mätvärden... 9 Händelsekoder... Snabbreferens för programmering... 3 Seriekommunikationsparametrar... 4 Förinställda parametervärden... 9 Tekniska data Bilaga, Förprogrammerad konfiguration med blockering, nr Bilaga, Förprogrammerad konfiguration med blockering, nr Bilaga 3, Förprogrammerad konfiguration med blockering, nr

25 Funktionsbeskrivning Styrfunktioner Kontrollmodulen typ SPTO D läser binära ingångssignaler och indikerar tillståndet hos dess signaler lokalt och via överliggande system. Kontrollmodulen verkställer också till- och frånslagskommandon. Ingångskanalerna...3 används för att läsa lägesinformation från brytare och frånskiljare, som i denna manual kallas objekt. Varje kanal omfattar två fysiska ingångar, en för information om FRÅN-läge och en för TILL-läge. Modulen presenterar lägesinformationen lokalt med lysdiodindikatorer på frontpanelen samt överför informationen till överliggande utrustning på stationsnivå via SPA-bussen. Kontrollmodulen kan läsa lägesinformation från maximum 3 objekt. På frontpanelen finns en lysdiodmatris för lägesindikering. Konfigurationen som indikeras av dessa lysdiodindikatorer kan fritt programmeras av användaren. Ingångskanalerna är enkla binära ingångar. Kanalerna används främst för att via SPA-bussen till överliggande system överföra andra binära signaler än lägesinformation från brytare eller frånskiljare. Tillståndet för ingångskanalerna indikeras lokalt med lysdioder på frontpanelen. Kontrollmodulen kan ge till- och frånslagsmanöverkommandon till ett objekt. Kommandona kan ges lokalt med tryckknapparna på frontpanelen, externt via SPA-bussen eller externt via ingångskanalerna Utgångssignalerna för objektsmanövrering är pulsformiga med inställbar pulslängd. En tillståndssignal måste ges av blockeringsprogrammet, innan en till-eller frånslagsmanöver kan verkställas. Tillståndssignalen ges på basen av tillståndet hos ingångskanalerna...3 och och den programmerade logiken. Larmutgångarna SIGNAL...3 kan användas för indikering av tillståndet för ingångskanalerna Den utgång, som valts att indikera tillståndet för en given ingång, är aktiv så länge den styrande ingångskanalen är aktiv. Utgångarna OPEN, CLOSE eller SIGNAL...3 kan styras med programmet för betingad utgångsstyrning. Programmet liknar blockeringsprogrammet. Användaren kan bestämma att en utgång skall aktiveras under vissa logiska betingelser, som är beroende av tillståndet för ingångarna...3 och och den programmerade logiken. Utgången är aktiv så länge programmet avger en utgångssignal. Mätfunktioner Kontrollmodulen SPTO D kan mäta tre fasströmmar och två ma-signaler. Signalingångarna på ma-nivå används för mätning av aktiv och reaktiv effekt. Externa mätomvandlare skall då användas. Ingångskanal 7 kan användas som pulsräknare, varvid den får räkna energipulser från en energimätare med pulsutgång. Energin kan också beräknas utgående från den uppmätta effekten. Mätsignalerna kan inskalas och presenteras i ingenjörsstorheter lokalt och via SPA-bussen. 3

26 Blockschema De viktigaste egenskaperna för kontrollmodul SPTO D visas i det förenklade blockschemet i fig. nedan. SPA-buss I O t Kanaler 3 Till/Från utgångsstyrning Tillståndsläsning Indikering Blockering Tillåt & Till / Från SPA-buss Kanaler 4 3 Signal utgångsstyrning Tillståndsläsning Betingad utgångsstyrning Indikering Kanaler 4 9 Signal 3 SPA-buss 3I P (ma) Q (ma) E ( ) Kanal 7 Mätning Indikering SPA-buss SPTO D Fig.. Blockschema för kontrollmodulen SPTO D. 4

27 Frontpanel Ledningsterminalens typbeteckning och märkdata Indikatorer; utgångstest och blockerad funktion Indikatorer för ingångskanalerna 4 9 Ficka för kanaltextskylten f n = Hz TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR VOLTAGE I n = / 5 A ( I ) I n = / 5 A( I o) SPAC 3 C 5 STEP IRF I L [ka] O I Förenklad apparatsymbol Självövervakningssystemets indikator Teckenfönster för presentation av mätvärden Avläsningstryckknapp Fjärr/Lokal-låsomkopplare Indikatorer för fjärrläge (R) Matningsspänningsindikator Matningsspänningsområde och styrspänningsområde för binära ingångar 93 R L U aux V _ V _ RS 65 LED-matris för objektlägesindikering Ficka för konfigurationsskylt SYKK_ Ser.No. I O SG I L [ka] I L3 [ka] P [MW] Q [Mvar] E [GWh, MWh, kwh] 0 RS 3 Till- och frånslagsmanövertryckknappar samt väljartryckknapp SPTO D Mätvärdesindikatorer Omkopplargrupp SG RS 3 -gränssnitt Modulens typbeteckning Fig.. Frontpanel hos kontrollmodulen SPTO D utan konfigurationsskylt SYKK_ och kanaltextfilm SYKU 997. Objektägesindikatorer För den lokala lägesindikeringen finns 6 lysdiodindikatorer på frontpanelen. Lägesindikatorerna har arrangerats som en 4 x 4 matris. Tre av dessa indikatorer kan samtidigt vara i bruk i kontrollmodulen. Indikatorerna kan fritt kombineras av användaren, se kapitel "Konfiguration". Framför indikatorerna finns en ficka, där en separat konfigurationsskylt typ SYKK_ av plast kan placeras. Nedre sidan av fickan är öppen. Genom ändring av konfigurationsskylten och omprogrammering av lägesindikatorerna kan mimikscheman för olika typer av ställverksfack erhållas. Brytarna och frånskiljarna i ställverksfacket visas i konfigurationsskyltens mimikschema, som har ett genomskinligt fönster för de indikatorer som tagits i användning. De lägesindikatorer som inte används är dolda. En objektlägesindikator är försedd med fyra lysdioder, två vertikala och två horisontala. Två av lysdioderna är röda och två gröna. De röda lysdioderna är vertikala och de gröna horisontala i kolumnerna och 3, se Fig. 6. I kolumnerna och 4 är de gröna lysdioderna vertikala och de röda horisontala. Detta system gör det möjligt att använda båda färgerna att indikera antingen FRÅN- eller TILL- läge. 9B Fig. 3. Exempel på konfigurationsskylten SYKK_. Skylten har storleken 7 x 06,5 mm. 5

28 Indikatorer för ingångskanalerna Kanalerna har lokal statusindikering på frontpanelen. Den översta röda indikatorn hänför sig till kanal 4 och den lägsta till kanal 9. En ingång kan bestämmas vara aktiv i högt läge (slutande kontakt) eller aktiv i lågt läge (öppnande kontakt). Indikatorn lyser när ingången är aktiv. Frontpanelen är försedd med en ficka för en textfilm, typ SYKU 997, på vilken användaren kan skriva ingångens namn eller annan förklarande text. Vänstra sidan av fickan är öppen. En tom textfilm ingår i leveransen av ledningsterminalen. BR. TILLST. GASTRYCK MOTORSPG. Ritad med,8 mm schablon BR. TILLST. GASTRYCK MOTORSPG. Ritad med,5 mm schablon FIG. 4. Exempel på textfilm typ SYKU 997. Filmen har i naturlig storlek bredden 33,5 mm och höjden 34 mm. Funktionsindikatorer Kontrollmodulen är försedd med två röda funktionsindikatorer som visar själva modulens tillstånd. Indikatorerna, som har föjande funktioner, är normalt mörka. Indikator TEST INTERLOCK Funktion Lyser när SG/ = Blockeringarna är inte i användning Lyser när ett lokalt kontrollkommando ges och manövreringen av ett objekt blockeras av blockeringsprogrammet. Denna indikator kan släckas med hjälp av tryckknappen SELECT men den slocknar också automatiskt efter cirka 30 sekunder. Den gröna indikatorn U aux indikerar att en extern matningsspänning är ansluten och att matningsmodulen fungerar. Styrspänningsområdet för de digitala ingångarna och matningsmodulens matningsspänningsområde finns angivna nedanför U aux -indikatorn på frontpanelen. På motsvarande sätt måste omkopplaren vara i läge fjärr, vilket indikeras av den röda lysdioden R, för att ett objekt skall kunna styras via seriekommunikationssystemet. Lokal-/fjärromkopplaren För att man skall kunna använda de lokala tilloch frånslagsmanövertryckknapparna, måste den låsbara omkopplaren vara i läge lokal, vilket indikeras av den gula lysdioden L. Alla fjärrstyrningssignaler via seriekommunikationssystemet är blockerade, medan styrsignaler via ingångskanalerna och den betingade utgångsstyrningen är tillåtna. Omkopplarens nyckel kan avlägsnas ur låset i både lokal- och fjärrläge. 6

29 Tryckknappar, I och O Den lokala manöversekvensen startas med tryckknappen, varefter lysdioden för det objekt som skall styras börjar blinka. Om objektet är i tilläge börjar indikatorn för detta läge blinka och om objektet är i frånläge börjar indikatorn för frånläge att blinka. Indikatorn fortsätter att blinka tills ett manöverkommando ges eller 0 sekunder förlöpt. Till- och frånslagskommandona ges med tryckknapparna I (TILL) och O (FRÅN). Beroende på tillståndet hos ingångarna...3 och och blockeringsprogramlogiken verkställer kontrollmodulen det önskade kommandot eller tänder lysdioden INTERLOCK, som indikerar att funktionen är blockerad. Den utgående manöverpulsens längd kan väljas inom området 0,...00 s. Omkopplargrupp SG Omkopplare SG/ Funktion Används för att förhindra blockeringar under provning. Då SG/=0 är blockeringarna i användning Då SG/= fungerar inga blockeringar och den röda TEST-indikatorn på frontpanelen lyser. Alla manöverfunktioner är tillåtna. OBS! Detta läge bör användas endast vid provning. SG/ Omkopplaren SG/ är inte i användning. Bör stå i läge 0. Presentation av mätvärden och seriekommunikationsparametrar Med hjälp av STEP-tryckknappen kan den presenterade informationen steg för steg gås igenom. Mätvärdena presenteras med hjälp av de tre gröna siffrorna längst till höger i teckenfönstret. En gul indikator, som tänds under tryckknappen STEP, visar vilket mätvärde som för tillfället visas i teckenfönstret. Indikator I L (ka) I L (ka) I L3 (ka) P (MW) Q (MVar) E (GWh, MWh, kwh) Data som presenteras Den uppmätta fasströmmen I L i kiloampere. Mätområde ka. Värdet presenteras som.000. Den uppmätta fasströmmen I L i kiloampere. Mätområde ka. Värdet presenteras som.000. Den uppmätta fasströmmen I L3 i kiloampere. Mätområde ka. Värdet presenteras som.000. Den uppmätta aktiva effekten i megawatt. Både positiva och negativa värden presenteras. Positiva värden har inget förtecken. Negativa värden presenteras med ett rött minustecken som förtecken. Den uppmätta reaktiva effekten i megavar. Både positiva och negativa värden presenteras. Positiva värden har inget förtecken. Negativa värden presenteras med ett rött minustecken som förtecken. Den uppmätta aktiva energin. Mätvärdet presenteras i tre delar: Gigawattimmar, megawattimmar och kilowattimmar. 7

30 Även seriekommunikationsparametrarna presenteras i det fyrsiffriga teckenfönstret. Adressen för den information som skall presenteras indikeras av den röda siffran längst till vänster. Röd siffra Information som skall presenteras A Seriekommunikationsadress. Kan ha ett värde inom området Förinställning 99. b C Seriekommunikationens överföringshastighet. Kan ha värdet 4,8 kbd eller 9,6 kbd. Förinställning 9,6 kbd. Seriekommunikationsräkneverk. Om enheten är ansluten till en datakommunikationsenhet och kommunikationssystemet fungerar, visar räkneverket värdet 0, i annat fall alternerar siffrorna i teckenfönstret. Teckenfönstret kan ges två funktionsmönster. Antingen kan det fungera kontinuerligt så att valt talvärde ligger permanent i teckenfönstret eller så kan teckenfönstret fungera så att talvärdet raderas ut ur teckenfönstret efter ca.5 minuter. Teckenfönstret mörkt Strömmen i fas L / ka Framåt stegning 0,5 s Bakåt stegning s Strömmen i fas L / ka Strömmen i fas L3 / ka Aktiv effekt / MW Reaktiv effekt / Mvar Energi / GWh Energi / MWh 3 Energi / kwh A b Seriekommunikationsadress Dataöverföringshastighet / kbd C Seriekommunikationsvakt 8 Fig. 5. Presentationsmenyn för manöverenheten SPTO D.

31 RS 3 -gränssnitt Det 9-poliga RS 3 gränssnittet på frontpanelen används vid programmering av kontrollmodulen med terminal eller persondator (PC). Kontrollmodulen SPTO D övervakar ledningsterminalens seriekommunikation. Detta gör det möjligt att via RS 3 -gränssnittet göra inställningar av de skyddsmoduler som ingår i den aktuella ledningsterminalen. Om en terminal eller en portabel persondator är kopplad till RS 3 -porten, bortkopplas SPAporten baktill på ledningsterminalen. Vid kommunikation via RS 3 -snittet används SPAprotokollet. För seriekommunikationen gäller följande specifikationer: - Antal databitar 7 - Antal stoppbitar - Paritet jämn - Dataöverföringshastighet 9,6 kbd som förinställning Nedanstående tabell visar signalerna och stiftnumreringen för kabel som skall användas mellan RS 3 -porten och programmeringsenheten. RS 3 -porten hos SPTO D Programmeringsenheten Signal- Stift nr. / 9-polig Stift nr. / 9-polig Stift nr./ 5-polig Signalbenämning hankontakt honkontakt hankontakt benämning Indata 3 Utdata Utdata 3 3 Indata Jord Jord DSR DTR 9

SPAC 330 C och SPAC 331 C Ledningsterminal

SPAC 330 C och SPAC 331 C Ledningsterminal SPAC 330 C och SPAC 33 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) f n = 50 60 Hz SPAC 330 C U n = 00 / 0 V( U o ) 2 5 IRF O I B 2 I > I I L I L3 Uo I

Läs mer

SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal

SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) f n = 50 60 Hz SPAC 335 C U n = 00 / 0 V( U o ) 5 IRF O I B I > I I L I L3 Uo I o IRF

Läs mer

SPAC 316 C. Ledningsterminal. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAC 316 C. U aux V _ V _. f n. RS 615 Ser.No.

SPAC 316 C. Ledningsterminal. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAC 316 C. U aux V _ V _. f n. RS 615 Ser.No. SPAC 36 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) f n = 50 60 Hz SPAC 36 C I n = 0, / A( I o ) 5 IRF O I 3 I > I I I I I L L L3 o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR

Läs mer

t >> [ s] I o>> U o> IRF IRF o I STEP STEP I ϕ >> RESET STEP STEP I n SG1 SG PROGRAM RESET RESET

t >> [ s] I o>> U o> IRF IRF o I STEP STEP I ϕ >> RESET STEP STEP I n SG1 SG PROGRAM RESET RESET (5min) o SPAC 539 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = 0,2 / A( I o) I n = / 5 A( I o2 ) U n = 00 / 0 V( U ) U n = 00 / 0 V( U o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I L I

Läs mer

B 3I >> I >> / I IRF. o I STEP 6.0 RESET STEP. I n SG1. [ s] RESET PROGRAM SGF. 0.6 t >> [ s] SGR 1 SGR 2 TRIP.

B 3I >> I >> / I IRF. o I STEP 6.0 RESET STEP. I n SG1. [ s] RESET PROGRAM SGF. 0.6 t >> [ s] SGR 1 SGR 2 TRIP. L 2 s s t θ 6x t o o t si n n s n L θ o SPAC 537 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1 / 5 A( I ) I n = 1 / 5 A( I o ) U n = 100 / 110 V( U ) U n = 100 / 110 V( U o ) f n =

Läs mer

SPAC 531 C Ledningsterminal

SPAC 531 C Ledningsterminal SPAC 531 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1 / 5 A( I ) I n = 1 / 5 A( I o ) U n = 100 / 110 V( U ) U n = 100 / 110 V( U o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 B I > I >>

Läs mer

SPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning 80...265V ~ 18...80V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >>

SPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning 80...265V ~ 18...80V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >> SPAJ 131 C Överströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3

Läs mer

SPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd

SPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd SPAA 10 C och SPAA 11 C Ledningsskydd Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) U n = 100V 110V ( U o ) 5 B I > I I L1 I L3 Uo I o IRF SPAA 10 C 1 3 4

Läs mer

SPAC 538 C och SPAC 638 C Ledningsterminal

SPAC 538 C och SPAC 638 C Ledningsterminal 8 7 6 5 4 3 0 (5min) L L3 RESET STEP PROGRAM 8 7 6 5 4 3 0 B STEP STEP SG RESET 3 4 5 6 7 8 L L L3 RESET STEP PROGRAM L B RESET STEP PROGRAM STEP STEP SG RESET STEP SG 3 4 5 6 7 8 RS 3 L L OPTION RESET

Läs mer

SPCJ 4D24 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning

SPCJ 4D24 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPCJ 4D4 Kombinerad överströmsoch jordströmsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1MRS 750303-MUM SV Utgiven 1996-03-15 Uppdaterad 008-04-11 Upplaga C (ersätter 34 SPAJ 9 SV1) Granskad MK Godkänd

Läs mer

SPA-ZC22 Bussanslutningsmodul

SPA-ZC22 Bussanslutningsmodul SPA-ZC Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA

Läs mer

SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä

SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä Ledningsskyddsrelä Typ SPAA 345 C Allmänna egenskaper Omfattande, numeriskt ledningsskyddsrelä som innehåller tre mångsidiga relämoduler Heltäckande relä med överströmsskydd,

Läs mer

Över- och underspänningsrelämodul

Över- och underspänningsrelämodul SPCU 3C14 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5

Läs mer

SPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START.

SPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START. SPAJ 141 C Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A I n = 0.A 1A ( I ) ( I o) f n = 50 / 60 Hz 5 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF SPAJ 141 C REGISTERS

Läs mer

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 SPA-ZC 17 Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V SPA-ZC 17 RS

Läs mer

SPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux.

SPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux. SPAJ 135 C Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L3 I o 2 I > I IRF SPAJ 135 C 80...265V ~ 18...80V

Läs mer

SPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP.

SPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP. SPAJ 160 C Kondensatorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I I I 3I > 3I < L1 L2 L3 c IRF SPAJ 160 C 80...265V ~ 18...80V SPCJ 4D40 REGISTERS

Läs mer

Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ

Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Bruksanvisning och teknisk beskrivning Fästskruv Indikatorer för modulens mätstorheter 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF Förenklad reläsymbol Indikator för självövervakningssystemet

Läs mer

Kombinerat överströms- och jordströmsrelä

Kombinerat överströms- och jordströmsrelä SPAJ 40 C Kombinerat överströms- och jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A I n = A 5A 5A ( I ) ( I o) 5 3 I > I I L I L I L3 I 0 IRF REGISTERS SPAJ 40 C SPCJ 4D9

Läs mer

SPCJ 1C8. Jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k

SPCJ 1C8. Jordströmsrelämodul. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k SPCJ 1C8 Jordströmsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B I I o IRF STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP t [ s] > k 0.05 1.0 I o >> I n 2.5 4.0 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.05 1.0

Läs mer

SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Mät- och styrenhet. Bruksanvisning och teknisk beskrivning

SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Mät- och styrenhet. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Mät och styrenhet Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1MRS 752052MUM SV Utgiven 20010122 Uppdaterad 20030820 Upplaga C (ersätter 34 SPOC 1 SV1) Granskad PS Godkänd

Läs mer

SPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7

SPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7 SPAJ 111 C Känsligt jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 111 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > [%] I n 1.0 6.0 10 STEP SPCJ 1C7

Läs mer

SPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.

SPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8. SPAJ 110 C Jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 110 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP SPCJ 1C8 REGISTERS

Läs mer

Differentialströms- och jordfelsrelämodul

Differentialströms- och jordfelsrelämodul SPCJ 2C30 Differentialströms- och jordfelsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B I I I o I o IRF STEP 2.5 I o > [%] I n 0.5 5.0 STEP 20 I o > [%] I n 5.0 40 0.6 t o >[s] k 0.1 1.0 SG1 1 2 3

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

SPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6.

SPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6. SPAU 110 C Nollpunktsspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U 2 U n = 100V 110V f n = 50Hz U IRF 5 o 60Hz SPAU 110 C B 80...265V ~ 18...80V U aux STEP U o > [%] U n 2 10 20 STEP SPCU 1C6

Läs mer

Digitalt indikeringsinstrument

Digitalt indikeringsinstrument AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Enfasigt över- och underspänningsrelä

Enfasigt över- och underspänningsrelä SPAU 121 C Enfasigt över- och underspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 B U U > U < IRF SPAU 121 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2 1.6

Läs mer

Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä

Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä SPAJ 115 C Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I o ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I o I I IRF SPAJ 115 C 80...265V ~ 18...80V

Läs mer

1000TR TEMP. Svensk manual

1000TR TEMP. Svensk manual 1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3

Läs mer

SPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip /

SPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip / SPAS 8 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF B I > I L U I L

Läs mer

SPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I.

SPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I. SPAM 50 C Motorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I o) f n = 50Hz 60Hz 5 3I >> 3 I I L I L I L3 I o IRF SPAM 50 C 80...65V ~ NO 8...80V NC REGISTERS SPCJ 4D34

Läs mer

COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul

COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul Allmänt 12 digitala ingångar, 8 digitala utgångar, 8 analoga ingångar, 8 analoga utgångar Optimal beträffande storlek och funktion Jackbara anslutningsplintar RS-485

Läs mer

SPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d.

SPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d. SPAA 48 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF Uo I o ϕ U o I

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6

BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6 BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se

Läs mer

SPAD 346 C. Stabiliserat differentialrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n.

SPAD 346 C. Stabiliserat differentialrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n. SPAD 6 C Stabiliserat differentialrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I 0 ) I n = A 5A ( I 0 ) 5 I I d I L L L I > IRF I 0 > I 0 >

Läs mer

4-stegs jordströmsskydd

4-stegs jordströmsskydd SVENSKA z. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-3 DATUM 2013-12-10 SAMRAD AS.AN..DK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 4 FASTSTÄLLD TI 4-stegs jordströmsskydd 1/7 Uppdateringar

Läs mer

SPAU 341 C Spänningsregulator

SPAU 341 C Spänningsregulator SPAU 341 C Spänningsregulator Bruksanvisning och teknisk beskrivning 2 U f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) U n = 100V 110V 120V ( U ) 5 Um I m U d IRF POS IRF SPAU 341 C1 80...265 V ~ U aux U s / U n RESET

Läs mer

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri LARMDONSSTYRNING BESKRIVNING donskort för montage i 19 kassett (SM911), i våra likriktare eller i kapsling för väggmontage. 19 kassetten SM911 kan förses med 4st kort. Det ger upp till 20 utgångar i en

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

5-29 Distribuerade I/O

5-29 Distribuerade I/O 5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal

Läs mer

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-

Läs mer

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION 1. Lysdioder för ärvärdesvisning. 2. Ratt för inställning av gränsvärde. 3. Omkopplare för avläst värde ( x1, x3, x10 ) 4. Nätspänningsindikering. 5. Indikering

Läs mer

SPAA 341 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip

SPAA 341 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip SPAA C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V 0V ( ) U 0 I > I I L I L I L I o IRF Uo I o ϕ U o I IRF

Läs mer

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär

Läs mer

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0 Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (13) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2014-03-24

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva oktober 2011

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva oktober 2011 Utgåva oktober 2011 M700 Serien Moduler EGENSKAPER Analog, adresserbar kommunikation Inbyggd identifikation av modultyp som automatiskt identifierar modulen i brandlarmcentralen. (Ej M700X) Stabil kommunikationsteknik

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Längsdifferentialskydd

Längsdifferentialskydd SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE AS rf VÅR BETECKNING TR02-05-02-04 DATUM 2017-11-29 SAMRÅD AF, AU, NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 6 FASTSTÄLLD TD Längsdifferentialskydd SVK4005, v4.0, 2016-04-27

Läs mer

TILLQUIST ELTEKNIK AB

TILLQUIST ELTEKNIK AB DIZ Energimätare Manual TILLQUIST ELTEKNIK AB Tel.: 08 594 632 00 Box 1120 Fax: 08 751 36 95 164 22 KISTA Email: info@tillquist.com Internet: www.tillquist.com 2007-09-04 Med reservation för ändringar

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB UTGÅNGSKORT DB410

BRUKSANVISNING DAAB UTGÅNGSKORT DB410 BRUKSANVISNING DAAB UTGÅNGSKORT DB410 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 8 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se Teknisk

Läs mer

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör

Läs mer

R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra.

R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. Belastningsvakten används för att koppla bort vissa oprioriterade laster under kortare belastningstoppar. Vakten arbetar

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se Teknisk

Läs mer

MÄTVÄRDESOMVANDLARE. TEKNISK RIKTLINJE TR utg D 1/7. NK, Kontrollanläggning NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D

MÄTVÄRDESOMVANDLARE. TEKNISK RIKTLINJE TR utg D 1/7. NK, Kontrollanläggning NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D SvK4005, v3.3, 2012-08-09 ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VÅR BETECKNING TR02-07-1 DATUM SAMRÅD 2010-01-20 NK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA D MÄTVÄRDESOMVANDLARE 1/7 Uppdateringar Utgåva Ändringsnot

Läs mer

HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920

HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920 HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920 DISPLAY Följande val finns i huvudmenyn och undermenyerna. HÄNDELSELISTA > ALLA. På händelselistan visas alla larm, indikeringar och manöver i tidsordning med tid och status.

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra

Läs mer

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan

Läs mer

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort FUNKTION / PRESTANDA Monteringsalternativ: Slingövervakningsmodulen kan anslutas till alla 24Vdc strömförsörjningsenheter. I vissa modeller av

Läs mer

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar. AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar

Läs mer

Digital termostat / temperaturrelä ELTH

Digital termostat / temperaturrelä ELTH El-skåp Regulatorer / Termostater / Panelinstrument Termostater / Temperaturrelä Digital termostat / temperaturrelä ELTH Digital termostat för DIN-skena / normkapsling On-off-reglering med digital visning

Läs mer

Manual, GSM-relä rev

Manual, GSM-relä rev www.emco.nu Manual, GSM-relä rev 1.0 2017-11-03 Funktioner i korthet 4 optoisolerade larmingångar 3-15V med individuellt programmerbara SMS-texter Programmerbar tidsfördröjning 0-60s på samtliga ingångar

Läs mer

Låsbar kodad brytare 440G-LZ

Låsbar kodad brytare 440G-LZ Säkerhet Förreglingsbrytare Låsbara brytare Låsbar kodad brytare 440G-LZ Elektriskt låsbar, 1 300 N PL e och SIL 3 IP69K LED-indikering Finns som unikt kodad Användningsområde 440G-LZ är en kodad låsbar

Läs mer

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva februari 2008

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva februari 2008 Utgåva februari 2008 M700 Serien Moduler EGENSKAPER Analog, adresserbar kommunikation Inbyggd identifikation av modultyp som automatiskt identifierar modulen i brandlarmcentralen. (Ej M700X) Stabil kommunikationsteknik

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

1000TR ORP. Svensk manual

1000TR ORP. Svensk manual 1000TR ORP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3

Läs mer

VAMP 120. Ljusbågsskydd. Användarmanual

VAMP 120. Ljusbågsskydd. Användarmanual VAMP 120 VAMP 120 2 VAMP 24t support tfn : +358 (0)20 753 3264 VM120.SE001 VAMP 120 Innehållsförteckning 1. Allmänt... 4 1.1. et VAMP 120... 4 1.2. Egenskaper... 4 2. Konfigurering... 5 3. Sensorer...

Läs mer

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information

Läs mer

SPAA 345 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 345 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Uo I o.

SPAA 345 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 345 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Uo I o. SPAA C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V ( U 0 ) I > I I L I L I L I o IRF Uo I o I ϕ U tr IRF

Läs mer

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med

Läs mer

Kombi-instrument UPM 3010 PK1

Kombi-instrument UPM 3010 PK1 Kombi-instrument UPM 3010 PK1 Beskrivning Flexibiltet UPM 3010 PK1 är ett programmerbart kombi-instrument med extremt höga prestanda samt oöverträffad flexibilitet då hela 4 st tilläggs-moduler samtidigt

Läs mer

TEKNISK RIKTLINJE 2012-06-08 TR02-05-7

TEKNISK RIKTLINJE 2012-06-08 TR02-05-7 Utgåva Ändringsnot Datum 1 Första utgåva. Ersätter TR2-05-7-1 TR2-05-7-7 2012-06-08 2/16 Innehåll 1 Allmänt... 5 1.1 Reläskydd... 5 1.1.1 Reläskydd för transformatorer i ställverk med enkelskena eller

Läs mer

µc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk

µc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk µc 3011/3012 Utgåva Januari 2017 Programmerbar signalomvandlare Universalmatning: 20-270 VAC och 20-300 VDC Processingång: (μc3012/3212) ±100 mv, ±1 V, ±10 V, ±300 V, ±20 ma Universalingång: (μc3011/3211)

Läs mer

Magnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920

Magnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920 Magnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920 Sensor Kompakt Ekonomisk version DN10 DN800 PN10 PN40 beklädnad: hårdgummi, PTFE elektroder: rostfritt stål, hastelloy, tantal, titan Processanslutning:

Läs mer

Bruksanvisning TX & TX-900-6

Bruksanvisning TX & TX-900-6 Bruksanvisning TX-900-1 & TX-900-6 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2017-01-18 Introduktion TX-900-1 och TX-900-6 är sändare med

Läs mer

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan

Läs mer

BAS-95N Installation och bruksanvisning

BAS-95N Installation och bruksanvisning BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle

Läs mer

Mätvärdesomvandlare. Tl/EN!: >KÄ KRAFTNÄT. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 6. ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggningar yi\

Mätvärdesomvandlare. Tl/EN!: >KÄ KRAFTNÄT. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 6. ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggningar yi\ Tl/EN!: >KÄ KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggningar yi\ BETECKNING/DNR TR02-07-01 DATUM SAMRÅD Mätvärdesomvandlare SvK4005. v5.0. 2013-08-01 2 (6) Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum

Läs mer

Användarmanual BOXEN KONTROLLENHET

Användarmanual BOXEN KONTROLLENHET Användarmanual BOXEN KONTROLLENHET skapad version reviderad godkänd: 23.04.09 1.4 31.08.09 31.08.09 2 Innehåll 1. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL... 3 2. INTRODUKTION... 3 2.1. VARNING... 3 2.2. TYP C... 3 3.

Läs mer

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 7 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med

Läs mer

UDR-plus Universellt dörrlarm

UDR-plus Universellt dörrlarm Manual Uppdaterad 2019-02-04 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2006-09-30 info@hagabindustri.se Styr- och övervakningsenhet Apparatskåp av plast, kapslingsklass IP 66. ax omgivningstemperatur +

Läs mer

INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41

INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. ALLMÄNT Kommunikationsenhet TBLZ-1/2-1-3-41 är avsedd att användas till luftbehandlingsaggregat GOLD version 4, A och B. Enheten består av: 1. 4-modulers normkapsling

Läs mer

AKTIV MONITORMODUL V-1812C

AKTIV MONITORMODUL V-1812C V-1000-serien BRUKSANVISNING AKTIV MONITORMODUL V-1812C Dokumentnamn Utfärdad av Granskad av Godkänd av V-1812C Berthold Ogestam Håkan Lindholm Conny Hild Dok. nr. NOR 0033 Utfärdad datum 010620 Granskad

Läs mer

Installationsmanual CAT12 CE Moderkort

Installationsmanual CAT12 CE Moderkort LED2 LED S Sabotage S2 BATT J2 MICRO SD J processor CB0578 2 J5 POCSAG/GPRS J6 extra IO CB052 LED6 LED5 LED4 RS485 TERM PL8 RS485 CH-3 PL7 RS232 CH- LED3 S3 UPSI S4 RESET T3 ETHERNET PL Spänning J3-J4

Läs mer

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar

Läs mer

Kundterminal Politerm760. Användarmanual

Kundterminal Politerm760. Användarmanual Kundterminal Politerm760 Användarmanual ( P2.10.0288 ) Detta dokument tillhör Policom AB och får inte användas, ändras eller göras tillgängligt för andra utan skriftlig tillåtelse från Policom AB. Användarmanual

Läs mer

Kopplingsdosa för nivågivare. Teknisk Specifikation

Kopplingsdosa för nivågivare. Teknisk Specifikation Kopplingsdosa för nivågivare Teknisk Specifikation Innehållsförteckning Innehållsförteckning Flygt Kopplingsdosa för nivågivare... 2 Produkt... 2 Benämning... 2 Godkännanden och standarder... 2 Hölje...

Läs mer

Utbyggnadsenhet REA 105. Användarmanual

Utbyggnadsenhet REA 105. Användarmanual Utbyggnadsenhet REA 105 1MRS751157-MUM Utgiven: 02.12.1998 Version: C/15.12.2004 Övers. av version: C/01.07.2002 Utbyggnadsenhet REA 105 Innehållsförteckning 1. Allmänt om denna manual...4 1.1. Copyright...4

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

Installationsanvisning:

Installationsanvisning: Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt

Läs mer

Tekniska data. NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1

Tekniska data.  NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1 Ventilställdon NVKC24A-SZ-TPC Ventilställdon med nödfunktion passande 2- och 3-ports Belimoventiler med upp till 2 mm lyfthöjd Kraft N 24 V AC/DC V... V DC styrsignal 2 mm lyfthöjd 35 s / 2 mm gångtid

Läs mer

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-2

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-2 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46

Läs mer

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-006 D14-0007569 3.0

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-006 D14-0007569 3.0 Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-006 D14-0007569 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2015-08-12

Läs mer