SPAU 341 C Spänningsregulator

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "SPAU 341 C Spänningsregulator"

Transkript

1 SPAU 341 C Spänningsregulator Bruksanvisning och teknisk beskrivning 2 U f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) U n = 100V 110V 120V ( U ) 5 Um I m U d IRF POS IRF SPAU 341 C V ~ U aux U s / U n RESET STEP I > RESET STEP V U s[ % Un] U < T1 [ s] U > REGISTERS / SETTINGS T2 [ s] BLOCK U1 U2 U3 SPCU 1D50 SPCN 1D I > / I n U < /U n AUT / MAN 1 SGF 1 1 SGF1 U >/U n TCO 2 SGF 2 3 Counter 4 RSV 5 I nt 2 Tap pos. low 3 Tap pos. high 4 OPD LDC U r PARALLEL LDC U x 6 I nt / I ct 7 Stability PARALLEL 8 OPD MAN OUT MAN 0146B RS 488 Ser.No. 0111A SPCU 1D A SPCN 1D A SPC 000

2 1MRS MUM SV Utgiven Uppdaterad Upplaga D SPAU 341 C Spänningsregulator Rätt till tekniska ändringar förbehålles Innehåll Egenskaper... 2 Tillämpning... 3 Funktionsbeskrivning... 3 Anslutningsschema (uppdaterad )... 4 Matningsmodul... 7 I/O-modul... 7 Moderkort... 7 Tekniska data (uppdaterad )... 8 Kompensering för ledningens spänningsfall Blockeringar (uppdaterad ) Parallellstyrning Styr/följe-metoden Negativa reaktansmetoden Cirkulationsströmsmetoden Adresskoder (uppdaterad ) Tillämpningsexempel (uppdaterad ) Idrifttagning Underhåll och service Utbytesmoduler och reservdelar Leveransalternativ Måttuppgifter och montage (uppdaterad ) Beställningsuppgifter Den fullständiga manualen för spänningsregulatorn SPAU 341 C består av följande delmanualer: Spänningsregulator SPAU 341 C; allmän del Automatisk spänningsregulatormodul SPCU 1D50 Manuell spänningsregulatormodul SPCN 1D56 Allmänna egenskaper för SPC-moduler av D-typ 1MRS MUM SV 1MRS MUM SV 1MRS MUM SV 1MRS MUM SV Egenskaper Automatisk eller manuell spänningsreglering för krafttransformatorer med hjälp av höj- och sänksignaler Trefasig överströms- och underspänningsblockering Kompensering för ledningens spänningsfall Parallellstyrning av maximalt tre transformatorer, enligt styr/följe-, negativa reaktans- eller cirkulationsströmsmetoden Mätning av lindningskopplarens läge Numerisk presentation av mät- och inställningsvärden, indikeringar etc. Seriesnitt för anslutning av regulatormodulen till överliggande kontroll- och automationssystem Kontinuerlig självövervakning av modulens hårdvara och mjukvara för förbättrad systemtillförlitlighet Kraftfullt programstöd för parametrering och övervakning av regulatorn 2

3 Tillämpning Spänningsregulatorn SPAU 341 C är avsedd att användas för reglering av spänningen hos krafttransformatorer med lindningskopplare i distributionsstationer. Anslutningarna som behövs för spänningsreglering är den uppmätta huvudspänningen U 12 samt höj- och sänkutgångarna. Om kompensering för ledningens spänningsfall, cirkulationsström eller överströmsblockering används, skall en eller flera fasströmmar mätas. Om endast en fasström mäts, skall den alltid anslutas till de plintar som motsvarar fasströmmen I L1. Den uppmätta strömmen väljs med den automatiska spänningsregulatormodulens SPCU 1D50 omkopplare SGF2/6 och SGF2/7. Funktionsbeskrivning Spänningsregulatorns uppgift är att hålla krafttransformatorns sekundärspänning stabil. Reglerningen baserar sig på referensspänningen, som användaren ställer in. Genom att öka eller minska olika kompenseringsfaktorer, räknar regulatormodulen ut styrspänningen utgående från referensspänningen. Då motsvarar denna styrspänning krafttransformatorns sekundärspänning som spänningsregulatorn skall upprätthålla. Styrspänningen jämförs med den uppmätta spänningen och skillnaden mellan dessa två utgör regleringsavvikelsen. Eftersom lindningskopplaren ändrar spänningen stegvis, bör en viss avvikelse tillåtas. Denna avvikelse, sk. bandbredd, ställs in av användaren. När mätspänningen pendlar inom bandbredden, ger spänningsregulatorn inga höj eller sänkpulser. Men om mätspänningen överskrider gränserna för bandbredden, startar den inställningsbara funktionsfördröjningen T1. Funktionsfördröjningen är aktiv medan mätspänningen är utanför bandbreddens hysteresgränser, vars förinställda värde är 90 %. Om mätspänningen fortfarande ligger utanför hysteresgränserna, när funktionsfördröjningen T1 löper ut, aktiveras höj- eller sänk-utgången och lindningskopplarens motormanöverdon fungerar. Om mätspänningen återgår till ett värde som är inom bandbredden förrän T1 löpt ut, återställs fördröjningsräknaren. Om en lindningskopplarfunktion inte räcker till för att reglera transformatorns spänning till önskad nivå, startar funktionsfördröjning T2, som vanligtvis har en kortare funktionstid än T1. Funktionsfördröjningarna T1 och T2 kan ges antingen konstanttid- eller inverttidkarakteristik. Inverttidkarakteristik innebär att funktionsfördröjningen är omvänt proportionell mot skillnaden mellan mät- och styrspänningen. Spänningsregleringsfunktionen beskrivs noggrannare i dokumentet 1MRS MUM SV. U T1 start T1 återställning T1 start T1 Sänk bandbreddsgräns hysteresgräns Um, mätspänning Up, manöverspänning t Fig. 1. Spänningsreglering 3

4 ~ Anslutningsschema (uppdaterad ) MAN' AUTO' LOWER' RAISE' TCO TAP POS + X U5 TCO Manual' U1 XXX R/S Auto' S R Block Aut Lower' & SGF2/8 Raise' & SGF1/1 TCO 1 & Lower RSV 1/2 U RSV 1/1 Rem/Loc Parallel Aut/Man & Raise U6 Blocking SGF1/3 RSV SGF2/1 I> U> U< SGF2/2 I> U< U A 1A 5A 1A 5A 1A 100/110/120V X X X X X BLOCK RSV IRF AUT MAN RAISE LOWER I> U< Uaux - (~) + (~) S1 P1 L1 L2 L3 U2 & Lower & Raise Block U> U< U< + Serial port SPA-ZC Rx Tx Fig. 2. Anslutningsschema för spänningsregulator SPAU 341 C 4

5 Block Ingång för blockering av regleringsfunktionen U aux Hjälpspänningsingång RSV Ingång för reducering av inställningsvärdet eller parallellingång AUT/MAN Utgång för automatiskt eller manuellt läge IRF Utgång för självövervakningssignalen RAISE Utgång för höjsignalen LOWER Utgång för sänksignalen I> Utgång för överströmsblockering U< Utgång för underspänningsblockering SERIAL PORT Seriekommunikationsport TAP POS Ingång för lindningskopplarens läge; ma-signal TCO Ingång för lindningskopplare i funktion RAISE' Höjsignal eller parallellfunktionsingång LOWER' Sänksignal eller ingång för reducering av inställningsvärdet AUTO' Automatiskt läge MAN' Manuellt läge U1 Automatisk spänningsregulatormodul SPCU 1D50 U2 Manuell spänningsregulatormodul SPCN 1D56 U5 I/O-modul U6 Mätingångsmodul SPA-ZC_ Bussanslutningsmodul Rx/Tx Bussanslutingsmodulens fiberoptiska mottagare (Rx) och sändare (Tx) X2 X I L U aux Made in Finland = 63 IRF AUT MAN I> U< LOWER RAISE Serial Port I L U SPA I L MAN' AUT' LOWER' RAISE' TCO BLOCK RSV TAP POS X1 Fig. 3. Spänningsregulator SPAU 341 C bakifrån sett 5

6 Anslutningar i spänningsregulator SPAU 341 C Plint Anslutning Beskrivning X0 1-2 Fasström I L1 (5 A) 1-3 Fasström I L1 (1 A) 4-5 Fasström I L2 (5 A) 4-6 Fasström I L2 (1 A) 7-8 Fasström I L3 (5 A) 7-9 Fasström I L3 (1 A) Om endast en fasström är tillgänglig för mätning, skall plintarna X0/1-2 eller X0/1-3 för I L1 alltid användas. Den automatiska spänningsregulatormodulens SPCU 1D50 omkopplare skall då ställas in enligt den valda uppmätta strömmen Huvudspänning U 12 (100, 110, 120 V) Hjälpspänning. Anslutning 61 för positiv pol vid likspänning. Hjälpspänningsområdet finns angivet på frontpanelen. 63 Skyddsjord X1 1-2 Manuell styrsignal; ändrar regulatorn för manuell användning. Har högre prioritet än automatisk styrsignal. 3-4 Automatisk styrsignal; ändrar regulatorn för automatisk användning. 5-6 Sänk-styrsignal; ger en sänksignal, om regulatorn är i manuell användning. 7-8 Höj-styrsignal; ger en höjsignal, om regulatorn är i manuell användning Ingång för lindningskopplare i funktion. Denna ingång rekommenderas att kopplas till motsvarande utgång hos lindningskopplaren för att undvika regleringspulser, medan lindningskopplarfunktion pågår Blockeringsstyrsignal RSV-styrsignal minskar inställningsvärdet U s Ingång för lindningskopplarens läge; ma-signal. Signalens positiva pol kopplas till anslutning 15. X2 1-2 Höj-utgångsrelä 3-4 Sänk-utgångsrelä 5-6 Utgångsrelä för blockering vid underspänning 7-8 Ugångsrelä för blockering vid överström Utgångsrelä för automatiskt eller manuellt läge Utgångsrelä för självövervakning Spänningsregulatorn SPAU 341 C ansluts till datakommunikationsbussen via bussanslutningsmodul SPA-ZC 17 eller SPA-ZC 21. Om spänningsregulatorn fungerar i parallellkoppling med andra regulatorer, skall bussanslutningsmodul SPA-ZC 100 användas. Bussanslutningsmodulerna SPA-ZC 17 och SPA-ZC 21 ansluts direkt till D-kontakten (serieporten) på baksidan av reläet, medan bussanslutningsmodul SPA-ZC 100 ansluts med hjälp av en kabel av typ SPA-ZP 25A05. De fiberoptiska kablarna ansluts till motkontakterna Rx och Tx på modulen. Omkopplarna på bussanslutningsmodulen ställs in i "SPA"-läget. 6

7 Matningsmodul En matningsmodul omformar den externa hjälpspänningen till de av regulatormodulerna fordrade spänningsnivåerna. Matningsmodulen finns bakom regulatornas frontskylt. Matningsmodulen utgör en egen insticksenhet, som kan tas ut när frontskylten avlägsnats. Det finns två typer av matningsmoduler, vilka skiljer sig beträffande hjälpspänningen på följande sätt: SPGU 240A1 - märkspänning U n = 110/120/230/240 V ~ U n = 110/125/220 V - - funktionsområde U = V ~/- SPGU 48B2 - märkspänning U n = 24/48/60 V - - funktionsområde U = V - Model SPGU 240 A1 lämpar sig såväl för växelsom likspänning, medan SPGU 48B2 lämpar sig endast för likspänning. På regulatorns frontskylt finns angivet matningsmodulens spänningsområde. Matningsmodulen är transformatorkopplad, dvs. med galvaniskt separerade primär- och sekundärkretsar. Likspänningsomformaren är av fly-back -typ. Primärkretsen är försedd med en säkring F1, som finns på modulens kretskort. Säkringen är 1 A (trög) i SPGU 240 A1 och 4 A (snabb) i SPGU 48B2. En grön U aux -indikator på systemfrontskylten indikerar funktionstillståndet för matningsmodulen. När indikatorn lyser, är matningsmodulen i funktion. Hjälpspänningen till elektroniken övervakas av de mätande modulerna. Om någon av sekundärspänningarna avviker mer än 25 % av sitt märkvärde, fås ett självövervakningslarm. Larm fås också som utgångskontaktfunktion när matningsmodulkortet inte är på plats eller när hjälpspänningen till regulatorn avbryts. I/O-modul I/O-modulen SPTR 6B32 finns på spänningsregultorns baksida i samma riktning som moderkortet. Modulen kan dras ut genom att lossa på skurvarna, skyddsjordningen och bussanslutningen till moderkortet. Observera! Om I/O-modulen måste bytas ut av någon anledning och spänningsregulatorn innehåller den manuella spänningsregulatormodulen SPCN 1D56 med lägesindikering, bör ma-ingången omkalibreras. I/O-modulen innehåller alla utgångsreläer, relämanöverkretsar, externa manöveringångar och kretsar som behövs för serieanslutningen. Moderkortet Signaler till och från I/O-modulen kopplas till moderkortet, som distribuerar signalerna vidare till respektive regulatormodul. Dessutom innehåller moderkortet sekundärmatningsspänningsledningar till regulatormodulerna. Regulatormodulerna har fasta platser på moderkortet och kan inte ändras. Den automatiska spänningsregulatormodulen SPCU 1D50 har läget U1 (längst till vänster i regulatorn) och den manuella spänningsregulatormodulen SPCN 1D56 har läget U2 (i mitten). Modulplatsen längst till höger är tom. 7

8 Tekniska data (uppdaterad ) Spänningsmätning Märkspänning U n, valbar 100 V (110 V, 120 V) Plintnummer X0/13-14 Kontinuerlig spänningsbelastbarhet 2 x U n Märkbörda för spänningsingången vid U n <0,5 VA Märkfrekvens f n, enligt beställning 50 Hz eller 60 Hz Strömmätning Märkström I n 1A 5A Plintnummer X0/1-3, 4-6, 7-9 X0/1-2, 4-5, 7-8 Termisk strömbelastbarhet - kontinuerligt 4 A 20 A - i 10 s 25 A 100 A - i 1 s 100 A 500 A Dynamisk strömbelastbarhet - halvvågsvärde 250 A 1250 A Ingångsimpedans <100 mω <20 mω Utgångskontakter Plintnummer X2/1-2, 3-4 Märkspänning 250 V ~/- Kontinuerlig belastbarhet 5 A Slutförmåga och belastbarhet under 0,5 s 30 A Slutförmåga och belastbarhet under 3 s 15 A Brytförmåga vid likström, när lastens tidskonstant L/R 40 ms vid manöverspänningarna 48/110/220 V. 5 A/3 A/1 A Signalkontakter Plintnummer X2/5-6, 7-8, , Märkspänning 250 V ~/- Kontinuerlig belastbarhet 5 A Slutförmåga och belastbarhet under 0,5 s 10 A Slutförmåga och belastbarhet under 3 s 8 A Brytförmåga vid likström, när lastens tidskonstant L/R 40 ms vid manöverspänningarna 48/110/220 V. 1 A/0,25 A/0,15 A Styringångar Plintnummer X1/1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10,11-12,13-14 Styrspänningsområden V - eller V ~ Styrström vid aktiverad ingång 2 20 ma ma-ingång Plintnummer X1/ styrström 0 20 ma - ingångsresistans 300 Ω Matningsspänning Matningsmodul SPGU 240 A1 - märkspänningar U n = 110/120/230/240 V ~ U n = 110/125/220 V - - funktionsområde U = V ~/- Matningsmodul SPGU 48 B2 - märkspänningar U n = 24/48/60 V - - funktionsområde U = V - Effektbehov med regulatorn i vila/under funktion ~10 W/~15W 8

9 SPCU 1D50 Se manualen för regulatormodul 1MRS MUM SV, avsnitt "Tekniska data" SPCN 1D56 Se manualen för regulatormodul 1MRS MUM SV, avsnitt "Tekniska data" Datakommunikation Överföringsmod Fiberoptisk seriebuss Teckenkod ASCII Överföringshastighet, valbar 4800 eller 9600 Bd Optisk bussanslutningsmodul - för plastfiberkablar SPA-ZC 21 BB - för glasfiberkablar SPA-ZC 21 MM Optisk bussanslutningsmodul med egen hjälpspänningsmatning - för plastfiberkablar SPA-ZC 17 BB - för glasfiberkablar SPA-ZC 17 MM Optisk bussanslutningsmodul för parallellstyrning - för plastfiberkablar SPA-ZC 100 BB - för glasfiberkablar SPA-ZC 100 MM Isolationsprov *) Isolationsprovspänning enligt IEC Stötprovspänning enligt IEC Isolationsresistans enligt IEC kv, 50 Hz, 1 min 5 kv, 1,2/50 µs, 0,5 J >100 MΩ, 500 Vdc Elektromagnetisk kompatibilitet *) Högfrekvent provspänning (1 MHz) enligt IEC längsspänning 2,5 kv - tvärspänning 1,0 kv Statisk urladdning enligt IEC och IEC kontakturladdning 6 kv - lufturladdning 8 kv Snabba transienter enligt IEC och IEC matningsingångar 4 kv - I/O-ingångar 2 kv Omgivningsförhållanden Drifttemperaturområde C Transport- och lagringstemperaturområde enligt IEC C Temperaturberoende - spänningsmätning <0,025 %/ C - lindningskopplarmätning <0,025 %/ C - strömmätning <0,1 %/ C Värme- och fukttest enligt IEC %, 55 C, 6 perioder Höljets kapslingsklass vid infällt montage IP 54 Regulatorns vikt (fullt bestyckad) ~5,5 kg *) Proven gäller inte serieporten, som används uteslutande för bussanslutningsmodulen. 9

10 Kompensering för ledningens spänningsfall Kompenseringsfunktionen i spänningsregulator SPAU 341 C är avsedd för kompensering för ledningens spänningsfall. Kompenseringsparametrarna kan räknas ut teoretiskt, om ledningens resistans- och reaktansparametrar är kända. Om transformatorn matar två eller flera ledningar, kan spänningsregulatorn ges ledningsparametrarnas medeltal och därigenom åstadkomma en stabilare spänning i ledningsändorna än i sådana situationer då ingen kompensering används. Kompenseringen för ledningens spänningsfall fungerar även i omvänd riktning. Vid omvänt effektflöde minskar kompenseringen transformatorns sekundärspänning enligt ledningens spänningsfall i stället för att öka på spänningen. Kompensering är möjlig i tillämpningar med en transformator och i tillämpningar med parallelltransformatorer. Se manualen för den automatiska spänningsregulatormodulen SPCU 1D50 för noggrannare information. Blockeringar (uppdaterad ) Spänningsregulatorn kan blockeras av flera orsaker. Underspännings- och överströmsblockeringarna sker internt i regulatorn, om de uppmätta värdena överskrider de gränser som användaren ställt in. Externa blockeringar aktiveras av den externa styringången. Dessutom kan en överspänningsdetekterande funktion användas som blockerar regulatorns alla funktioner förutom "snabb sänkpuls" -funktionen. I modul SPCU 1D50 finns omkopplare med vilka man kan välja om de interna blockeringarna skall hindras eller aktiveras likaså för den överspänningsdetekterande funktionen. Om spänningsregulatorn SPAU 341 C innehåller den manuella spänningsregulatormodulen SPCN 1D56, indikeras blockeringarna och överspänningssituationen med röda larm LED-indikatorer. Manuell spänningsreglering är möjlig vid under- och överspänningssituationer. Men vid överströms- och externa blockeringssituationer hindras manuell spänningsreglering. Undantag från ovan beskrivna funktion, om SGF2/2 är i läge 1: - i överspänningssituationen U> aktiverar utgångsreläet I>, hindrar manuell spänningsreglering och aktiverar larmlysdioderna I> och U>. - en överströmsblockering av I> hindrar den automatiska spänningsregleringen, men blockerar inte manuell spänningsregulering. Underspänningsblockering: Denna funktion blockerar regulatorn om den uppmätta spänningen av någon anledning är för låg för att korrigeras av lindningskopplaren. En dylik situation kan bero på en felaktig mätkrets, ett jordfel eller en överström. Överströmsblockering: Denna funktion används i främsta hand för att förhindra lindningskopplarfunktion i en överströmssituation tex. om strömmen inte är tillräckligt stor för att distributionsstationens skyddsrelä skall aktiveras, men ändå tillräcklig för att skada lindningskopplaren. Extern blockering: Spänningsregulatorn kan blockeras helt via den externa blockeringsstyringången. Denna ingång kan konfigureras som fjärr-/lokalstyringång med omkopplare SGF1/3 i modul SPCU 1D50. Överspänningsdetektering: Om den uppmätta spänningen överskrider inställningsvärdet för "överspänningsdetekteringen", när denna funktion är i användning, ger regulatorn sänkpulser i snabb takt tills spänningen sjunker under den specificerade gränsen, vilket innebär att lindningskopplaren styrs snabbare än normalt. 10

11 Parallellstyrning Spänningsregulatorn SPAU 341 C kan på tre olika sätt kontrollera transformatorer som är parallellkopplade: genom styr/följe-, negativa reaktans- eller cirkulationsströmsmetoden. Styr/ följemetoden kan användas genom direkt anslutning mellan regulatorerna. För den negativa reaktansmetoden krävs ingen särskild anslutning mellan regulatorerna. Vid användning av cirkulationsströmsmetoden krävs bussanslutningsmodul SPA-ZC 100. Maximalt tre transformatorer kan styras parallellt när cirkulationsströmsmetoden används. Med de andra metoderna kan ett obestämt antal transformatorer användas parallellt. Styr-/följemetoden Denna metod lämpar sig för krafttransformatorer med lika stor stegspänning i lindningskopplaren och med identiska märkdata. En spänningsregulator mäter och styr (styrande regulator) och de andra spänningsregulatorerna följer (följande regulatorer), dvs. alla parallellkopplade lindningskopplare är synkroniserade. Utgångsläget är att alla lindningskopplare manövreras manuellt till samma läge varvid den styrande regulatorn tar över. Denna manövermetod kräver ingen datakommunikation mellan regulatorerna och parallellstyrningen uppnås genom att ansluta den styrande regulatorns höj- och sänkutgångar till den följande regulatorns motsvarande ingångar. Om flera regulatorer används som styrande, skall också deras utgångar länkas till de övriga regulatorernas ingångar. För att kunna starta parallellmanövreringen, skall den styrande regulatorn vara inställd för automatisk reglering, medan de följande regulatorerna skall vara inställda för manuell reglering. Negativa reaktansmetoden Den negativa reaktansmetoden som används i SPAU 341 C är en modifierad version från tidigare regulatormodeller. Den förväntade fasförskjutningen i belastningen som matas från de parallellt fungerande transformatorerna ges som ett inställningsvärde. Regulatorerna korrigerar sin styrspänning enligt skillnaden mellan belastningens förväntade fasförskjutning och den uppmätta fasförskjutningen. Denna typ av parallellstyrning lämpar sig för krafttransformatorer med olika stegspänningar och märkdata. För denna styrmetod krävs ingen ledningsföring mellan regulatorerna. För att kunna starta parallellstyrningen, skall parallellstatus väljas för regulatorerna. Parallellstatus kan väljas med en dator via seriekommunikationen, med en digitalingång eller med tryckknapparna på frontpanelen. Cirkulationsströmsmetoden Denna metod används för att styra transformatorer med olika märkdata och stegspänningar i stationer med varierande reaktiva belastningar. Eftersom denna metod tillåter utbyte av data mellan regulatorerna, kan cirkulationsströmmen beräknas exaktare än med de andra metoderna. Men man bör komma ihåg att maximalt tre regulatorer kan kopplas parallellt. För att kunna starta parallellstyrningen, skall parallellstatus väljas för alla spänningsregulatorer i parallellkopplingen. Parallellstatus kan väljas med en dator via seriekommunikationen, med en digitalingång eller med tryckknapparna på frontpanelen. 11

12 Adresskoder (uppdaterad ) När två eller fler SPAU 341 C -spänningsregulatorer arbetar parallellt genom att använda bussanslutningsmodul SPA-ZC 100, skall addresskoder väljas för regulatormodulerna. Modulerna SPA-ZC 100 kan beställas fabrikskonfigurerade för specificerade regulatortillämpningar. Fabrikskonfigureringarna kan användas när de parallellarbetande regulatorerna fungerar självständigt utan att vara anslutna till ett stationssystem. I bussanslutningsmodulens fabrikskonfiguration antas att regulatormodulerna har följande adresskoder: Regulator SPCU 1D50, SPCN 1D56, SPA-ZC 100 _ adresskoder adresskoder 1MRS xx Plastfiber, xx = Glasfiber, xx= Regulator AB DB Regulator AC DC Regulator AD DD Om regulatorerna skall anslutas till övrig kommunikation, tex. ett överliggande kontrollsystem och fabrikskonfigurationens adresskoder inte står i förenlighet med de tidigare valda adresskoderna, skall bussanslutningsmodulerna konfigureras om. I konfigureringsskedet kan övervakningsregistren i SPCU 1D50-modulens undermenyer i register 3 vara till nytta. Inställningarna för parallellstyrningen beskrivs noggrannare i den automatiska spänningsregulatormodulens SPCU 1D50 manual. LON buss Tx RX Tx RX LON LON SPA-ZC 100 BB - AB (Plast) eller SPA MM - DB (Glas) SPA SPA-ZC 100 BB - AC (Plast) eller MM - DC (Glas) SPA buss SPA buss SPAU 341 C1 Regulator 1 Adress: 10 Adress: 11 SPAU 341 C1 Regulator 2 Adress: 20 Adress: 21 SPCU 1D50 SPCN 1D56 SPCU 1D50 SPCN 1D56 Fig. 4. Två parallellt arbetande regulatorer som använder principen minimering av cirkulationsströmmen. LON Stjärnkopplare RER 111 Rx Tx Rx Tx Rx Tx LON buss Tx RX Tx RX Tx RX LON SPA SPA-ZC 100 BB - AB (Plast) eller MM - DB (Glas) LON SPA SPA-ZC 100 BB - AC (Plast) eller MM - DC (Glas) LON SPA SPA-ZC 100 BB - AD (Plast) eller MM - DD (Glas) SPA buss SPA buss SPA buss SPAU 341 C1 Regulator 1 Adress: 10 Adress: 11 SPAU 341 C1 Regulator 2 Adress: 20 Adress: 21 SPAU 341 C1 Regulator 3 Adress: 30 Adress: 31 SPCU 1D50 SPCN 1D56 SPCU 1D50 SPCN 1D56 SPCU 1D50 SPCN 1D56 Fig. 5. Tre parallellt arbetande regulatorer som använder principen minimering av cirkulationsströmmen. 12

13 M Ω Tillämpningsexempel (uppdaterad ) + Load shedding stage 1 + Load shedding stage 2 ~ N ma TCO L3 L1 + (~) Uaux - (~) - I L1 U 12 RSV RAISE LOWER X X X X ~ U5 RSV U6 SGF2/1=0 N - + LOWER' TCO TAP POS SGF2/6=1 SGF2/7=0 TCO Lower' SGF2/8=1 XXX RSV 1/1 TCO RSV 1/2 U U1 X1 U5 U2 Fig. 6. Tillämpningsexempel för spänningsregulator SPAU 341 C1. Överströms- och underspänningsblockeringsfunktionerna kompletterar varandra när spänningen mäts i faserna L1 och L2 och strömmen i fas L3. Lastreducering i två steg. I steg 1 minskas den inställda spänningen med halva RSV-värdet och i steg 2 minskas spänningen med hela RSV-värdet. Lindningskopplarfunktion pågår -informationen kopplas till spänningsregulatorn och indningskopplarens läge mäts. 13

14 M ~ N ~ N TR1 TR2 M TCO N N N N U12 Lower IL1 SGF2/6=0 IL2 SGF2/7=0 IL3 Raise R1 SPAU 341 C1 Raise' Lower' Raise' Lower' SGF1/1=0 SGF2/8=0 SGF1/1=0 SGF2/8=0 TCO Man' Auto' - - N + N - - TCO Aut/Man Man' Auto' Raise Lower U12 IL1 SGF2/6=0 SGF2/7=0 IL2 IL3 R2 SPAU 341 C1 CB1 + CB3 CB2 Fig. 7. Parallellt arbetande SPAU 341 C1 -spänningsregulatorer användande styr-/följe-principen. De tre fasströmmarna mäts på transformatorns primärsida för överströmsblockering. Ingen kompensering av ledningsspänningsfall används. Automatiskt val av styrande regulator med hjälp av de digitala ingångarna. TCO-signalen från lindningskopplaren med den längsta funktionsfördröjningen kopplas till regulatorerna för att förhindra regleringspulser under lindningskopplarfunktion. Tabell 1. Reglersätt beroende på brytarkonfigurationen Brytare 1 Brytare 3 Regulator 1 Regulator 2 frånslagen frånslagen som tidigare som tidigare tillslagen frånslagen automatisk (styrande) manuell (följande) frånslagen tillslagen manuell (följande) automatisk (styrande) tillslagen tillslagen automatisk (styrande) manuell (följande) 14

15 M ~ N TR1 TR2 M TCO TCO N N N N U12 U12 IL3 X0 1/2/3 SGF2/6=1 SGF2/7=0 Lower Raise R1 SPAU 341 C1 Raise' Lower' Raise' Lower' SGF1/1=0 SGF2/8=0 SGF1/1=0 SGF2/8=0 TCO Man' Auto' N N TCO Aut/Man Man' Auto' Raise Lower SGF2/6=1 SGF2/7=0 R2 SPAU 341 C1 X0 1/2/3 IL3 CB1 + CB3 CB2 Fig. 8. Parallellt arbetande SPAU 341 C1 -spänningsregulatorer användande styr-/följe-principen. Automatisk val av styrande regulator med hjälp av de digitala ingångarna. När brytaren 2 är frånslagen, fungerar regulatorerna självständigt i automatläget och lindningskopplarna skall synkroniseras före tillslag av brytaren. När brytaren 2 är tillslagen kopplas TCO-signalerna från båda lindningskopplarna till regulatorerna. Sålunda blockerar den längsta funktionsfördröjningen regleringspulserna under lindningskopplarfunktion. Tabell 2. Reglersätt beroende på brytarkonfigurationen Brytare 1 Brytare Brytare 3 Regulator 1 Regulator 2 frånslagen tillslagen frånslagen som tidigare som tidigare tillslagen tillslagen frånslagen automatisk (styrande) manuell (följande) frånslagen tillslagen tillslagen manuell (följande) automatisk (styrande) tillslagen tillslagen tillslagen automatisk (styrande) manuell (följande) frånslagen frånslagen tillslagen som tidigare automatisk tillslagen frånslagen frånslagen automatisk som tidigare tillslagen frånslagen tillslagen automatisk automatisk Obs! Det ovan beskrivna reglersätten enligt styr-/följeprincipen i tabell 2 kräver att regulatorn manövreras enbart med brytarna CB1, CB2 och CB3. Sker manövreringen via tryckknapparna på regulatorernas framsida, gäller inte funktionerna i tabell 2. Skall regulatorerna manövreras via frontpanelens tryckknappar, måste regulatorn återställas till det läge, som gäller för ifrågavarande brytarkonfiguration enligt tabell 2, före återgången till styr-/följeläget. 15

16 M ~ N ~ N TR1 TR2 M TCO TCO U12 U12 IL1 SGF2/6=0 SGF2/7=0 Lower Raise TCO N N TCO Raise Lower IL1 SGF2/6=0 SGF2/7=0 IL2,IL3 IL2,IL3 Rem/Loc (BLOCK) SGF1/3=1 R1 SPAU 341 C1 - - Rem/Loc (BLOCK) SGF1/3=1 R2 SPAU 341 C1 CB1 + L R R Remote/local selector switches L CB3 CB2 Fig. 9. Parallellt arbetande SPAU 341 C1 -spänningsregulatorer användande negativa reaktansprincipen. Beroende på fjärr-/lokalomkopplarnas läge kan funktionssättet för spänningsregulatorerna väljas genom fjärrstyrning (bussanslutningen) eller lokalt (tryckknapparna). Fasströmmarna I L2 och I L3 mäts på transformatorns primäsida främst för överströmsblockering, medan fasströmmen I L1 mäts på sekundärsidan för parallellfunktion. 16

17 L N L N T1 T2 M Tx Rx Tx Rx M SPA-ZC 100 AB SPA-ZC 100 AC U 12 Lower Raise Serial port U 12 Lower Raise Serial port I L1 Parallel (RSV) I L1 Parallel (RSV) SPAU 341 C R1 Adr. 10/11 Man' Auto' Man' Auto' Single/ Parallel SPAU 341 C R2 Adr. 20/21 Man' Auto' Man' Auto' Single/ Parallel CB1 CB3 CB2 Fig. 10. Parallellt arbetande SPAU 341 C1 -spänningsregulatorer användande principen för minimering av cirkulationsströmmen. Funktionsläget för regulatorerna väljs automatiskt enligt brytarkonfigurationen. Kommunikationen mellan regulatorerna sker via SPA/LON-bussanslutningarna. Tabell 3. Reglersätt beroende på brytarkonfigurationen Brytare 1 Brytare 2 Brytare 3 Regulator 1 Regulator 2 frånslagen tillslagen frånslagen manuell manuell tillslagen tillslagen frånslagen automatisk manuell frånslagen tillslagen tillslagen manuell automatisk tillslagen tillslagen tillslagen parallell parallell frånslagen frånslagen tillslagen manuell automatisk tillslagen frånslagen frånslagen automatisk manuell tillslagen frånslagen tillslagen automatisk automatisk 17

18 L N L N L N T1 T2 T3 M Tx Rx M Tx Rx M Tx Rx SPA-ZC 100 AB SPA-ZC 100 AC SPA-ZC 100 AD U 12 Lower Raise Serial port U 12 Lower Raise Serial port U 12 Lower Raise Serial port I L1 Parallel (RSV) I L1 Parallel (RSV) I L1 Parallel (RSV) SPAU 341 C R1 Adr. 10/11 Man' Auto' Single/ Parallel SPAU 341 C R2 Adr. 20/21 Man' Auto' Single/ Parallel SPAU 341 C R3 Adr. 30/31 Man' Auto' Single/ Parallel Man' Auto' Man' Auto' Man' Auto' CB1 CB2 CB3 Fig. 11. Tre spänningsregulatorer av typen SPAU 341 C1, som arbetar parallellt enligt principen om minimering av strömcirkulationen. Parallellt regulatorfunktionssätt väljs automatiskt, då transformatorerna seriekopplas. Då en av transformatorerna kopplas, så att den arbetar ensam, kopplar den berörda regulatorn också över till samma funktionssätt (automatiskt/manuellt) den hade innan den började arbeta parallellt. Idrifttagning Utför följande åtgärder före regulatorn tas i bruk: Kontrollera att den uppmätta spänningens och strömmens fasläge är korrekt och att den uppmätta strömmen är korrekt vald med omkopplarna. Detta görs genom att läsa fasförskjutningen som uppmätts av modul SPCU 1D50. Jämför sedan fasförskjutningen med nätets aktuella fasförskjutning. Kontrollera att höj- och sänkutgångarna är korrekt anslutna genom att koppla regulatorn för manuell drift och lindningskopplaren i någondera riktningen. Om TCO-ingången (lindningskopplaren i funktion) är ansluten, kontrollera att motsvarande indikator på SPCN 1D56 -modulens frontpanelen lyser under lindningskopplarfunktionen. Om TCO-ingången inte är ansluten, skall OPD-inställningen (varaktigheten för utgångspulsen) ges ett lägre värde än lindningskopplarens funktionstid, men ändå tillräckligt nära för att förhindra regleringspulser under en lindningskopplarfunktion. Observera att regulatorns inställningsvärden alltid är en kompromiss mellan antalet regleringspulser under en viss tid och den uppnådda stabiliteten för den reglerade spänningen. Om regulatorns inställningsvärden är för känsliga, fås lindningskopplarfunktion för ofta varvid onödigt slitage uppstår. Inställningsvärdena som påverkar regulatorns känslighet är: U s, T1, T2 U r, U x och stabiliteten. Inställningsvärdet för stabiliteten används endast vid parallellstyrning. Inställningsvärdet U s borde väljas så, att det är ungefär lika högt som lindningskopplarens stegspänning i relation till märkspänningen. Funktionsfördröjningarna T1 och T2 skall ha en tämligen lång fördröjningstid (tex. 60 och 30 s) när regulatorn tas i bruk. Vid behov kan fördröjningstiden minskas efteråt. Om parallellstyrning används, skall inställningsvärdet för stabiliteten vara lågt när funktionen startas (tex. 10 %). Vidare skall det kontrolleras att transformatorerna är lika belastade genom att läsa fasförskjutningsvärdena i den automatiska spänningsregulatormodulen SPCU 1D50. När transformatorerna är parallellkopplade, borde fasförskjutningarna vara lika stora eller så lika som möjligt. Genom att öka på inställningsvärdet för stabiliteten, kan optimal reglering uppnås. I manualen för den automatiska spänningsregulatormodulen SPCU 1D50 ges noggrannare information om inställningarna. 18

19 Underhåll och service När regulatorn används under sådana förhållanden, som specificerats i avsnitt "Tekniska data", är det praktiskt taget underhållsfritt. Regulatorn innehåller inga sådana delar eller komponenter, som utsätts för nämnvärd slitage under normala driftsförhållanden. Om driftsomgivningsförhållandena avviker från givna specifikationer, tex. beträffande temperatur eller relativ luftfuktighet eller om den omgivande miljön innehåller damm eller kemiskt aggressiva gaser, bör regulatorn granskas visuellt tex. i samband med att reläprovning utförs eller enligt separat underhållsprogram. Denna visuella granskning bör bland annat rikta in sig på följande faktorer: - tecken på mekanisk skada på funktionsmoduler, kontaktdon eller hölje - anhopning av damm innanför locket eller inne i höljet; dammet kan försiktigt blåsas bort med tryckluft - tecken på oxidation på anslutningsdon, hölje eller på komponenter inne i regulatorn Om regulatorn uppvisar funktionsstörningar eller om självövervakningssystemet upptäckt ett bestående internt fel bör regulatorn granskas noggrannt. Mindre åtgärder, tex. byte av defekt funktionsmodul kan utföras av användaren. Större ingrepp, som inkluderar åtgärder i regulatorns elektronik och som innebär kontroll av kalibreringar och ev. omkalibrering, bör utföras av tillverkaren eller av serviceinstans auktoriserad av tillverkaren. Kontakta leverantören för närmare instruktioner. Utbytesmoduler och reservdelar Automatisk spänningsregulatormodul SPCU 1D50 Manuell spänningsregulatormodul SPCN 1D56 Matningsmoduler: - hjälpspänningsområde U = V vs/ls SPGU 240A1 - hjälpspänningsområde U = V ls SPGU 48B2 Relähölje (inkl. anslutningsmodul) SPTK 4B19 I/O-modul SPTR 6B32 Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17_ eller SPA-ZC 21_ Bussanslutningsmodul för parallelldrift vid cirkulationsströmsmetoden SPA-ZC 100_ Leveransalternativ 2 U SPAU 341 C V U aux ~ V 5 RESET STEP Spänningsregulator SPAU 341 C3, basversion REGISTERS / SETTINGS U1 U2 U3 SPCU 1D AUT / MAN PARALLEL OUT 0146B RS 488 Ser.No. 0111A SPCU 1D A SPC A SPC U SPAU 341 C V U aux ~ V REGISTERS / SETTINGS 5 RESET STEP RESET STEP BLOCK Spänningsregulator SPAU 341 C1, inkluderar den manuella spänningsregulatormodulen U1 U2 U3 SPCU 1D50 SPCN 1D AUT / MAN TCO PARALLEL OUT MAN 0146B RS 488 Ser.No. 0111A SPCU 1D A SPCN 1D A SPC 000 Fig. 12. Leveransalternativ för spänningsregulator SPAU 341 C 19

20 Måttuppgifter och montage (uppdaterad ) Relähöljet är i sitt grundutförande avsett för infällt montage. Vid behov kan det erforderliga montagedjupet reduceras med hjälp av en 40 mm hög distansram typ SPA-ZX 301, en 80 mm hög distansram typ SPA-ZX 302 eller en 120 mm hög distansram typ SPA-ZX a b 214 ±1 SPA-ZC ±1 Panelöppning Distansram SPA-ZX 301 SPA-ZX 302 SPA-ZX 303 a b Fig 13. Mått- och montageritningar för spänningsregulator SPAU 341 C Relähöljet är tillverkat av en robust eloxerad aluminiumprofil. Montagekragen, som ligger an mot montagepanelen, är försedd med en gummitätning, som ger en täthet enligt klass IP54 mellan relähölje och montagepanel vid infällt montage. Relähöljet är försett med ett glasklart, UV-stabiliserat polykarbonatlock, som är försett med gångjärn nertill och plomberbara fingerskruvar upptill. Utmed lockets kant finns en gummitätning, som ger en täthet enligt klass IP54 mellan lock och relähölje. Anslutningsplintarna X1 och X2 innehåller löstagbara mångpoliga motkontakter försedda med skruvanslutning. Anslutningsplintarnas hankontakter är fastkopplade till styringångs- och utgångsrelämodulen. Motkontakterna av hontyp kan låsas fast vid anslutningsplintarnas hankontakter med hjälp av fästtillbehör och skruvar som ingår i leveransen. Alla anslutningar görs till anslutningsplintar på relähöljets baksida. Plint X0 består av fasta skruvanslutningar för mätingångarna, hjälpspänningen och skyddsjorden. Till varje skruvanslutning kan anslutas en max. 6 mm 2 eller två max. 2,5 mm 2 ledare. Binära in- och utgångar ansluts till X1 och X2. Till varje X1 och X2 kopplingslist kan anslutas en max. 1,5 mm 2 eller två max. 0,75 mm 2 ledare. Bussanslutningsmodulens motkontakt ansluts till den 9-poliga kontakten av D-typ. 20

21 Beställningsuppgifter Spänningsregulator SPAU 341 C1: RS AA, CA, DA, FA Spänningsregulator SPAU 341 C3: RS AA, CA, DA, FA De två sista bokstäverna i beställningsnumret anger regulatorns märkfrekvens f n och matningsspänningsområde U aux enligt följande: AA: f n = 50 Hz, U aux = V vs/ls CA: f n = 50 Hz, U aux = V ls DA: f n = 60 Hz, U aux = V vs/ls FA: f n = 60 Hz, U aux = V ls Bussanslutningsmodul SPA-ZC 100 för parallellkoppling: 1MRS AB, AC, AD, DB, DC, DD Första bokstaven i bostavskombinationen anger vilken typ av LON-gränssnitt som används; glas- eller plastfiber. A: plastfiber D: glasfiber Andra bokstaven i bostavskombinationen anger vilken typ av konfiguration som används i modulen. A: Ingen konfiguration B: Konfigurerats att fungera med regulator #1 i parallellstyrning C: Konfigurerats att fungera med regulator #2 i parallellstyrning D: Konfigurerats att fungera med regulator #3 i parallellstyrning Beställningsexempel: 1 st SPA-ZC 100, RS AB Leverans: Bussanslutningsmodul SPA-ZC 100 med LON-gränssnitt med plastfiber och en förinställd konfiguration för spänningsregulator #1 i parallellstyrning. Glas- och plastfiber: Kontakta tillverkare eller representant för närmare information. 21

22

23 SPCU 1D50 Automatisk spänningsregulatormodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning U I U U m m d IRF U s / U n [ ] U s % Un RESET STEP T1 [ s] T2 [ s] I > / I n U < /U n AUT / MAN U >/U n LDC U r LDC U x PARALLEL PARALLEL MAN OUT 0111A SPCU 1D50

24 1MRS MUM SV Utgiven Uppdaterad Upplaga C Granskad KN Godkänd MÖ SPCU 1D50 Automatisk spänningsregulatormodul Rätt till tekniska ändringar förbehålles Innehåll Egenskaper... 2 Funktionsprincip... 3 Styrspänning U p... 3 Reducerat inställningsvärde U rsv... 3 Sekundärinställningar... 3 Kompensering för ledningens spänningsfall U z (uppdaterad )... 4 Kompensering för ledningens spänningsfall med parallellarbetande transformatorer... 4 Manuellt/Automatiskt läge eller parallellfunktion (uppdaterad )... 5 Negativa reaktansmetoden... 6 Cirkulationsströmsmetoden... 6 Fjärr-/Lokalmanövrering... 6 Frontpanel... 7 Funktionsindikatorer... 7 Inställningar (uppdaterad )... 8 Programmeringsomkopplare (uppdaterad ) Mätdata Registrerad information (uppdaterad ) Kalibrering av spänningsmätning Huvudmeny och undermenyer för inställningar och register (uppdaterad ) Inverttidkarakteristik (uppdaterad ) Tekniska data Seriekommunikationsparametrar Händelsekoder Fjärröverförd information (uppdaterad ) Felkoder Egenskaper Mätvärden: en huvudspänning och tre fasströmmar Stabil transformatorsekundärspänning oberoende av belastningen Kompensering för ledningens spänningsfall Upptäcker underspännings-, överspännings och överströmssituationer Maximalt tre transformatorer kan styras parallellt genom att använda styr/följe- eller cirkulationsströmsmetoden Numeriskt teckenfönster för inställda och registrerade värden Läsning och skrivning av inställningsvärden med hjälp av teckenfönstret och tryckknapparna på frontpanelen, med erforderliga PC-program eller med hjälp av ett överliggande system via den fiberoptiska seriebussen Kontinuerlig självövervakning av modulens hårdvara och mjukvara. Vid ett bestående fel erhålls larm 2

25 Funktionsprincip Den automatiska spänningsregulatormodulen SPCU 1D50 jämför transformatorns uppmätta sekundärspänning U m med styrspänning U p. Styrspänningen U p består av det inställda värdet U s, kompenseringen för ledningens spänningsfall U z, värdet för kompensering av den cirkulerande strömmen U ci och inställningsvärdet U rsv, dvs. U p = U s ± U z ± U ci - U rsv. Parameter U s anger hysteresen, som är aktiv vid värdet U p då ingen reglering sker. Om tex. Up = 100 V och U s = 1,5 %, ger regulatormodulen inget höj- eller sänkkommando, när den uppmätta spänningen ligger inom området U m = 98,5 101,5 V. Om den uppmätta spänningen är under 98,5 V eller över 101,5 V, startar den inställbara funktionsfördröjningen T1. Tidsfördröjningen är aktiv medan spänningen U m är utanför gränserna för U h, vars förinställda värde är 90 % av U s. Om U m inte stiger eller sjunker så att det ligger inom gränsen för U h under funktionsfördröjningen, aktiveras utgångssignalen. När U m stiger eller sjunker så att det ligger inom gränsen för U h, återställs fördröjningsräkneverket. Om en lindningskopplarfunktion inte är tillräcklig, och spänningen fortfarande ligger utanför gränserna, startas en andra tidsfördröjning T2 med kortare funktionstid. Funktionsfördröjningarna T1 och T2 kan ges fasta värden eller värde som beror på avvikelsen U m - U p. Avvikelsen uttrycks som U d och kan läsas i regulatormodulens teckenfönster. När tidsfördröjningen beror på avvikelsen, är fördröjningen omvänt proportionell mot förhållandet U d / U s och påverkas således också av inställningen U s. Styrspänning U p Spänningsregulatormodulen styr kontinuerligt sekundärspänningen mot värdet U p enligt följande formel: U p = U s ± U z ± U ci - U rsv U s = referensspänningen U z = kompensering för ledningens spänningsfall U ci = cirkulationsströmsvärdet U rsv = värde för reducerat inställningsvärde Reducerat inställningsvärde U rsv Denna egenskap kan användas för reducering eller som en enkel kompensering av ledningens spänningsfall. Det inställda spänningsvärdet minskas genom att aktivera RSV 1/2 eller RSV 1/1 ingången. Då ingång RSV 1/2 aktiveras, minskar spänningen med halva RSV-värdet och när ingång RSV 1/1 aktiveras, minskar spänningen med hela RSV-värdet. Om båda ingångarna är aktiverade, har ingång RSV 1/1 högre prioritet, varvid spänningen minskas med hela RSV-värdet. RSV-värdet kan väljas inom området 0,00 9,00 %. Om båda ingångarna används, skall omkopplare SGF2/1 och SGF2/8 ställas in. Sekundärinställningar Antingen huvud- eller sekundärinställningar kan väljas aktiva. Man kan ändra från huvudinställningar till sekundärinställningar eller vice versa på tre olika sätt: 1) Med parameter V150 via seriebussen 2) Med regulatorns tryckknappar på frontpanelen. Detta görs i underregister 4 för huvudregister A. När underregister 4 har värdet 0, används huvudinställningar och när underregister 4 har värdet 1, används sekundärinställningar. 3) Genom att ställa omkopplare SGF1/6 i läge 1. I detta läge väljs huvud- eller sekundärinställningar beroende på regulatorns funktionssätt. Om enkelfunktion används, gäller huvudinställningarna och om parallellfunktion används gäller sekundärinställningarna. Genom att ställa omkopplare SGF1/6 i läge 1, ställs parameter V150 och underregister 4 i huvudregister A ur funktion. OBS! För att aktivera funktionen skall omkopplaren ställas i läge 1 i både huvud- och sekundärinställningsbankerna. 3

26 Kompensering för ledningens spänningsfall (uppdaterad ) Kompenseringsfunktionen i spänningsregulatormodul SPCU 1D50 kompenserar det resistiva och reaktiva spänningsfallet i den ledning som matas av transformatorn. Därför kan modulen upprätthålla den inställda spänningen U s i ledningsändan. Kompenseringsparametrar som skall ges är U r och U x, vilka bestäms som procentvärden av U n enligt följande formler: 3 x I load x R U r [%] = x 100 U n 3 x I load x X U x [%] = x 100 U n I load = nätets belastningsström eller max. ström U n = krafttransformatorns märkhuvudspänning R = ledningens resistans, Ω/fas X = ledningens reaktans, Ω/fas U r [%] anger ledningens resistiva spänningsfall och U x [%] anger ledningens reaktiva spänningsfall. När det verkliga kompenseringsvärdet för spänningsfallet räknas ut av modulen beaktar den nätets fasförskjutning och den uppmätta strömmen. Strömmen väljs med omkopplare. Om kompenseringsparametrarna R och X är okända, kan spänningen räknas ut genom att mäta den i ledningens båda ändor samt genom att mäta nätets ström och fasvinkel. Modulen skall då vara i manuell användning för att försäkra att lindningskopplaren hålls i samma läge under mätningen. Spänningen i början av ledningen och nätets ström och fasvinkel kan avläsas i spänningsregulatorns teckenfönster. U r [%] och U x [%] kan räknas ut från följande formler: U r [%] = sinϕ x U U x [%] = l0 x 3 I nt U n cosϕ x U l0 x 3 U n U n = krafttransformatorns märkström = krafttransformatorns märknollpunktsspänning = nätets fasförskjutning ϕ U 10 = spänningsfall I = vald ström x x I I nt I I nt Kompensering för ledningens spänningsfall med parallellarbetande transformatorer Kompensering för ledningens spänningsfall är också möjligt med parallellarbetande transformatorer. I styr/följemetoden kan ett obegränsat antal krafttransformatorer arbeta parallellt. Spänningsregulatorn som utsetts som styrregulator räknar ut spänningsfallet på basen av egna mätningar då det antas att krafttransformatorerna är lika belastade och samlingsskenan därigenom matas med identiska strömmar med samma fasvinkel. De parallellarbetande spänningsregulatormodulerna samarbetar på så sätt att höj- och sänkkommandona från styrregulatorn länkas till följeregulatormodulernas styringångar. Styrregulatormodulen skall vara inställd för automatisk användning och följeregulatormodulen för manuell användning. I negativa reaktansmetoden använder regulatorn det inställda fasförskjutningsvärdet och den uppmätta strömmens amplitud som referens vid uträkningen av ledningens spänningsfall. Kompenseringen för ledningens spänningsfall påverkas inte av fasförskjutningsvärdet som uppmäts av regulatorn. I sådana fall där det verkliga fasförskjutningsvärdet är lika med det inställda värdet fås en fullständig resistiv och reaktiv kompensering. När parametrarna U r % och U x % räknas ut, skall resistans- och reaktansvärdet, som används i formlerna, motsvara värdena för nätet generellt. Krafttransformatorns märkströmsvärde I nt skall vara summan av de parallellarbetande transformatorernas märkströmmar. Om transformatorn används både för enkel och parallell funktion, fås en korrekt kompensering för ledningens spänningsfall genom att mata olika inställningsvärden för U r % och U x % i huvud- och sekundärinställningsbankerna. Omkopplare SGF1/6 kan användas för att ändra inställningsbanken enligt vilket funktionsläge som används. I cirkulationsströmsmetoden får spänningsregulatormodulerna ström- och fasförskjutningsinformation från de andra modulerna. Därför innehåller de även information om belastningsfördelningen mellan krafttransformatorerna, varför fasförskjutningsvärdet inte behöver ges. Kompenseringsparametrarna U r % och U x % räknas ut på samma sätt som för negativa reaktansmetoden. För att spänningskompenseringen skall fungera korrekt, är det viktigt att värdena I nt och I nt /I ct är korrekt inställda för varje spänningsregulatormodul. Omkopplare SGF1/6 kan användas för att ändra inställningsbanken enligt vilket funktionssätt som används. 4

27 Manuellt/Automatiskt läge eller parallellfunktion (uppdaterad ) Regulatorns funktionssätt kan väljas på tre sätt: via externa manöveringångar, med tryckknappar eller med manöverkommandon via seriebussen. Om fjärr/lokalmanövrering med den externa manöveringången BLOCK används, kan endera tryckknapparna eller seriekommunikationen aktiveras. Direkt manövrering via externa manöveringångar är alltid tillåtet. Manuell lindningskopplarmanövrering kan utföras på samma sätt som när man väljer funktionssätt. Figuren nertill visar olika manöverkommandon och tillhörande logik för spänningsregulatormodul SPCU 1D50. Kommando: Auto' AUTO' ingång & S R R/S Kommando: Man' MAN' ingång >1 1= Automatiskt läge 0= Manuellt läge Kommandon: Parallell på Parallell av RSV eller RAISE' ingång SGF1/1 S R R/S 1= Parallellfunktion Kommandon: Höj' Sänk' och tryckknappar SGF2/1 Parallell på Parallell av Auto' Man' Kommandon: Auto' Man' Aut/Man tryckknapp & Kommandon: Parallell på Parallel av Parallell tryckknapp Status: Fjärr Lokal Blockering 1 BLOCK ingång Serie port Kommandon: Parallell på(v152=1) Paralleli av(v152=0) Auto'(I6=1) Man'(I7=1) Höj'(I9=1) Sänk'(I10=1) SGF1/3 Blockering Fjärr/Lokal >1 & Höj', Sänk' Höj', Sänkr' I> >1 LK ingång Signal från lindningskopplaren: LK i rörelse Kommando: Sänk' Kommando: Höj' SÄNK' ingång HÖJ' ingång SGF2/8 SGF1/1 >1 >1 & & 1= Sänk - utgångssignal 1= Höj - utgångssignal SPCU 1D50, manöverlogik Fig. 1 Logik över manöverkommandon vid manuellt/automatiskt läge eller parallellfunktion 5

28 Negativa reaktansmetoden Om omkopplare SGF1/2 = 1 och parallellfunktion valts, fungerar regulatormodulerna enligt den modifierade negativa reaktansmetoden. Genom att jämföra det verkliga uppmätta fasförskjutningsvärdet med det inställda fasförskjutningsvärdet samt mäta strömmen, kan kompenseringsvärdet U ci räknas ut. Värdet U ci påverkar regulatorns styrspänning U p så att en stabil spänningsmanövrering av parallellarbetande transformatorer kan uppnås när den reaktiva belastningen är relativt stabil. Det slutliga kompenseringsvärdet U ci räknas ut från följande formel: I U ci = ci stabiliteten x x U n I nt 100 I ci = cirkulationsström [ka] I nt = krafttransformatorns märkström U n = krafttransformatorns märkhuvudspänning stabiliteten= procentuellt inställningsvärde Om de parallellarbetande transformatorerna har olika märkströmmar, skall det inställda stabilitetsvärdet för transformatorn vara i proportion mot märkströmmarna, dvs. ju högre märkström desto högre stabilitetsvärde. Cirkulationsströmsmetoden Om omkopplare SGF1/2 = 0 och parallellfunktion valts, fungerar spänningsregulatorn enligt cirkulationsströmsmetoden. Varje spänningsregulatormodul sänder sina egna ström- och fasförskjutningsvärden till andra parallellarbetande spänningsregulatormoduler. Varje spänningsregulatormodul räknar sedan ut det totala värdet för samlingsskenans ström och fasförskjutning och jämför värdet med sina egna värden och räknar ut cirkulationsströmmen. Från cirkulationsströmmen räknar spänningsregulatormodulen sedan ut kompenseringsvärdet U ci, som då endera höjer eller sänker styrspänningen U p. I det här fallet kan samma värde för stabiliteten ställas in för olika regulatorer, eftersom regulatorerna beaktar skillnaderna i transformatorernas märkströmmar. Fjärr-/Lokalmanövrering Om omkopplare SGF1/3 = 1, kan modulen kopplas om från fjärrmanövrering till lokalmanövrering eller vice versa via den externa BLOCK-manöveringången. När den externa manöveringången är spänningssatt, kan regulatorn fjärrmanövreras med serieparametrarna I6, I7, I9, I10 och V152. När den externa manöveringången inte är spänningssatt, kan tryckknapparna användas för lokalmanövrering. Regulatorn kan alltid fjärrmanövreras via de externa manöveringångarna MAN', AUTO', RAISE', LOWER' och RSV. 6

SPA-ZC22 Bussanslutningsmodul

SPA-ZC22 Bussanslutningsmodul SPA-ZC Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA

Läs mer

SPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning 80...265V ~ 18...80V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >>

SPAJ 131 C. Överströmsrelä SPAJ 131 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning 80...265V ~ 18...80V. U aux. f n SPCJ 3C3. I n = 1A 5A I > I n I >> SPAJ 131 C Överströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3

Läs mer

SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä

SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä SPAA 345 C Ledningsskyddsrelä Ledningsskyddsrelä Typ SPAA 345 C Allmänna egenskaper Omfattande, numeriskt ledningsskyddsrelä som innehåller tre mångsidiga relämoduler Heltäckande relä med överströmsskydd,

Läs mer

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 SPA-ZC 17 Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V SPA-ZC 17 RS

Läs mer

Enfasigt över- och underspänningsrelä

Enfasigt över- och underspänningsrelä SPAU 121 C Enfasigt över- och underspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 B U U > U < IRF SPAU 121 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2 1.6

Läs mer

SPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP.

SPAJ 160 C. Kondensatorskyddsrelä SPAJ 160 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 3I > 3I < f n 2 > TRIP. SPAJ 160 C Kondensatorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 I I I 3I > 3I < L1 L2 L3 c IRF SPAJ 160 C 80...265V ~ 18...80V SPCJ 4D40 REGISTERS

Läs mer

Digitalt indikeringsinstrument

Digitalt indikeringsinstrument AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering

Läs mer

SPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6.

SPAU 110 C. Nollpunktsspänningsrelä SPAU 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux SPCU 1C6. SPAU 110 C Nollpunktsspänningsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning U 2 U n = 100V 110V f n = 50Hz U IRF 5 o 60Hz SPAU 110 C B 80...265V ~ 18...80V U aux STEP U o > [%] U n 2 10 20 STEP SPCU 1C6

Läs mer

1000TR TEMP. Svensk manual

1000TR TEMP. Svensk manual 1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3

Läs mer

COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul

COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul Allmänt 12 digitala ingångar, 8 digitala utgångar, 8 analoga ingångar, 8 analoga utgångar Optimal beträffande storlek och funktion Jackbara anslutningsplintar RS-485

Läs mer

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S 1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång

Läs mer

SPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip /

SPAS 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAS 348 C V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. t 2 > [ s ] 6 I 02 > Trip / SPAS 8 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF B I > I L U I L

Läs mer

4-stegs jordströmsskydd

4-stegs jordströmsskydd SVENSKA z. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-3 DATUM 2013-12-10 SAMRAD AS.AN..DK TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 4 FASTSTÄLLD TI 4-stegs jordströmsskydd 1/7 Uppdateringar

Läs mer

Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ

Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Bruksanvisning och teknisk beskrivning Fästskruv Indikatorer för modulens mätstorheter 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF Förenklad reläsymbol Indikator för självövervakningssystemet

Läs mer

SPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7

SPAJ 111 C. Känsligt jordfelsrelä SPAJ 111 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7 SPAJ 111 C Känsligt jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 111 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > [%] I n 1.0 6.0 10 STEP SPCJ 1C7

Läs mer

SPAC 330 C och SPAC 331 C Ledningsterminal

SPAC 330 C och SPAC 331 C Ledningsterminal SPAC 330 C och SPAC 33 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) f n = 50 60 Hz SPAC 330 C U n = 00 / 0 V( U o ) 2 5 IRF O I B 2 I > I I L I L3 Uo I

Läs mer

Digitalt instrument - Multirange

Digitalt instrument - Multirange Digitalt instrument - Multirange DGP96-2MCA00 DGP96-2MCA01 Manual - MA101SV Instruktion, manual Manual MA101SV Digitalt instrument MultiRange modell DGP96-2MC... DGP96-2MCA.. = Områden 10 / 20 / 50/ 100

Läs mer

Tekniska data. NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1

Tekniska data.  NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1 Ventilställdon NVKC24A-SZ-TPC Ventilställdon med nödfunktion passande 2- och 3-ports Belimoventiler med upp till 2 mm lyfthöjd Kraft N 24 V AC/DC V... V DC styrsignal 2 mm lyfthöjd 35 s / 2 mm gångtid

Läs mer

SPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.

SPAJ 110 C. Jordfelsrelä SPAJ 110 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V ~ V f n. n ( I o>> SPCJ 1C8. SPAJ 110 C Jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 110 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP SPCJ 1C8 REGISTERS

Läs mer

Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86

Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Beskrivning Ställdonen AME 85 och AME 86 används med ventilerna VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) och AFQM (DN50-250). Funktioner:

Läs mer

SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Mät- och styrenhet. Bruksanvisning och teknisk beskrivning

SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Mät- och styrenhet. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Mät och styrenhet Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1MRS 752052MUM SV Utgiven 20010122 Uppdaterad 20030820 Upplaga C (ersätter 34 SPOC 1 SV1) Granskad PS Godkänd

Läs mer

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare ) MANUAL DIMMAX 4-950 Proline E-nr: 13 770 23 (Tidigare 19 022 38) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 4-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi

Läs mer

Över- och underspänningsrelämodul

Över- och underspänningsrelämodul SPCU 3C14 Över- och underspänningsrelämodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5

Läs mer

SPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START.

SPAJ 141 C. Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä SPAJ 141 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V 6 7 I >>START. SPAJ 141 C Kombinerat fasöverströmsoch jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A I n = 0.A 1A ( I ) ( I o) f n = 50 / 60 Hz 5 3 I > I I L1 I L I L3 I o IRF SPAJ 141 C REGISTERS

Läs mer

SPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I.

SPAM 150 C. Motorskyddsrelä SPAM 150 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. U aux V NC. θ>θ t. θ [ % ] 9 EXT.TRIP I >> / I. SPAM 50 C Motorskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I o) f n = 50Hz 60Hz 5 3I >> 3 I I L I L I L3 I o IRF SPAM 50 C 80...65V ~ NO 8...80V NC REGISTERS SPCJ 4D34

Läs mer

SPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd

SPAA 120 C och SPAA 121 C Ledningsskydd SPAA 10 C och SPAA 11 C Ledningsskydd Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) U n = 100V 110V ( U o ) 5 B I > I I L1 I L3 Uo I o IRF SPAA 10 C 1 3 4

Läs mer

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar. AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar

Läs mer

Kombinerat överströms- och jordströmsrelä

Kombinerat överströms- och jordströmsrelä SPAJ 40 C Kombinerat överströms- och jordströmsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A I n = A 5A 5A ( I ) ( I o) 5 3 I > I I L I L I L3 I 0 IRF REGISTERS SPAJ 40 C SPCJ 4D9

Läs mer

SPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux.

SPAJ 135 C. Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä SPAJ 135 C. Bruksanvisning och teknisk beskrivning V ~ V. U aux. SPAJ 135 C Kombinerat överströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L3 I o 2 I > I IRF SPAJ 135 C 80...265V ~ 18...80V

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

SPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d.

SPAA 348 C. Ledningsskyddsrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAA 348 C V ~ V. t 2 > [ s ] t d. SPAA 48 C Ledningsskyddsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) 5 I > I L U I L U IRF Uo I o ϕ U o I

Läs mer

2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB

2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB Användarmanual ver. 12 2 IN OCH UTGÅNGAR I detta kapitel hittar du information om hur du kopplar in givare och ställdon till, samt hur den ska strömförsörjas. Kapitlet inleds med en översikt över tillgängliga

Läs mer

SPAD 346 C. Stabiliserat differentialrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n.

SPAD 346 C. Stabiliserat differentialrelä. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAD 346 C V ~ V. f n. I 02 I n. SPAD 6 C Stabiliserat differentialrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I 0 ) I n = A 5A ( I 0 ) 5 I I d I L L L I > IRF I 0 > I 0 >

Läs mer

Utbyggnadsenhet REA 105. Användarmanual

Utbyggnadsenhet REA 105. Användarmanual Utbyggnadsenhet REA 105 1MRS751157-MUM Utgiven: 02.12.1998 Version: C/15.12.2004 Övers. av version: C/01.07.2002 Utbyggnadsenhet REA 105 Innehållsförteckning 1. Allmänt om denna manual...4 1.1. Copyright...4

Läs mer

R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra.

R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. Belastningsvakten används för att koppla bort vissa oprioriterade laster under kortare belastningstoppar. Vakten arbetar

Läs mer

Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä

Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä SPAJ 115 C Kombinerat differentialströmsoch jordfelsrelä Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = 1A 5A ( I o ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I o I I IRF SPAJ 115 C 80...265V ~ 18...80V

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

Sortimentöversikt / innehåll

Sortimentöversikt / innehåll Mätomvandlare Sortimentöversikt / innehåll IME presenterar ett komplett program mätomvandlare för mätning inom elkraft och process. Serierna D4,D6,D8 är tillverkade i enighet med kraven som finns angivna

Läs mer

5-29 Distribuerade I/O

5-29 Distribuerade I/O 5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal

Läs mer

TEKNISK RIKTLINJE 2012-06-08 TR02-05-7

TEKNISK RIKTLINJE 2012-06-08 TR02-05-7 Utgåva Ändringsnot Datum 1 Första utgåva. Ersätter TR2-05-7-1 TR2-05-7-7 2012-06-08 2/16 Innehåll 1 Allmänt... 5 1.1 Reläskydd... 5 1.1.1 Reläskydd för transformatorer i ställverk med enkelskena eller

Läs mer

Ställdon ABNM A5 LOG/LIN för AB-QM, 0 10 V proportionell

Ställdon ABNM A5 LOG/LIN för AB-QM, 0 10 V proportionell Ställdon ABNM A5 LOG/LIN för AB-QM, 0 10 V proportionell Användning Effektförbrukning 1/1,2 W Halogenfri instickskabel Enkel snap-on-installation IP54 för alla installationspositioner Först-öppen-funktion

Läs mer

SPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal

SPAC 310 C, SPAC 312 C Ledningsterminal SPAC 30 C, SPAC 3 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning f n = 50 60 Hz I n = / 5 A ( I ) I n = / 5 A( I o) SPAC 30 C 5 IRF O I 3 I > I I L I L I L3 I o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE

Läs mer

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Datablad Svenska Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Elektriska specifikationer för olika modeller Tabell 1 Typisk motoreffekt vid nätspänning 400 V Modell Max. utström

Läs mer

BV220. Bruksanvisning

BV220. Bruksanvisning BV220 Bruksanvisning VIGIL BV220 Vigil 2 BV220 är fysiskt kompatibel med den befintliga serien, men med 220W uteffekt. Det är en klass D-förstärkare och har därmed 80% verkningsgrad. Sådana switchade slutsteg

Läs mer

Fördelar med att använda TLS Ecodimmer

Fördelar med att använda TLS Ecodimmer Datablad/Manual Lyser skylten för starkt på natten? Ska skylten vara tänd eller släckt på dagen? Önskas en enkel lösning utan ljussensor? TLS EcoDimmer är en intelligent dimmer som integreras i skylten.

Läs mer

1(11) 06-12-06 C TR2-05-3 TELESAMVERKAN

1(11) 06-12-06 C TR2-05-3 TELESAMVERKAN 1(11) 06-12-06 C TR2-05-3 TELESAMVERKAN Bilagor 1 Gränssnitt för kommunikationsutrustning 2 Exempel på teletillsats för reläskyddskommunikation 3 Exempel på fjärrutlösningssändare 4 Exempel på fjärrutlösningsmottagare

Läs mer

ELDACO AB. Manual. Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6. Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6

ELDACO AB. Manual. Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6. Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6 Håkan Lundh Hans Sterner 1 of 6 2000-09-14 Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6 Innehåll Sida Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6 Mått- och placeringsritning 4M 8988 Schema

Läs mer

DGN 75. Programmerbart universalinstrument

DGN 75. Programmerbart universalinstrument DGN 75 Utgåva Januari 2017 Programmerbart universalinstrument Tre olika versioner: Processingång En bipolär DC-ström eller spänningsingång: ±100mV, ±1V, ±10V, ±300V, ±20mA Temperaturingångar En termoelementingång:

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

Fördröjd återinkoppling

Fördröjd återinkoppling SVENSKÅ ä. KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggningar var beteckning TR02-06-07 DATUM 2018-03-29 samrad AS, AU, DP TEKNISK RIKTLINJE utgava 5 FASTSTÄLLD Fördröjd återinkoppling SvK4005,

Läs mer

Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning

Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!

Läs mer

210 manual.pdf Tables 4

210 manual.pdf Tables 4 1 Illustrations 2 Tables 3 Tables 4 Tables 5 Tables 6 Tables English... 8 Svenska... 19 Norsk... 25 Dansk... 29 Suomi... 37 Deutsch... 44 Netherlands... 52 Français... 60 Italiano... 68 Español... 76 Português...

Läs mer

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0 Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (13) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT 091123-025 D10-0016465 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2014-03-24

Läs mer

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort FUNKTION / PRESTANDA Monteringsalternativ: Slingövervakningsmodulen kan anslutas till alla 24Vdc strömförsörjningsenheter. I vissa modeller av

Läs mer

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande

Läs mer

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt

Läs mer

Felsignalsystem SVENSKA KRAFTNÄT TEKNISK RIKTLINJE. TEKNISK RIKTLINJE TR utg NK, Kontrollanläggning DATUM UTGÄVA

Felsignalsystem SVENSKA KRAFTNÄT TEKNISK RIKTLINJE. TEKNISK RIKTLINJE TR utg NK, Kontrollanläggning DATUM UTGÄVA SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning m VÄR BETECKNING TR02-08-02 DATUM samrad TEKNISK RIKTLINJE UTGÄVA 7 FASTSTÄLLD Felsignalsystem Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum 06-04-13

Läs mer

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46

Läs mer

µc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk

µc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk µc 3011/3012 Utgåva Januari 2017 Programmerbar signalomvandlare Universalmatning: 20-270 VAC och 20-300 VDC Processingång: (μc3012/3212) ±100 mv, ±1 V, ±10 V, ±300 V, ±20 ma Universalingång: (μc3011/3211)

Läs mer

Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.

Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10. WRU 10 Jordfelsrelä Larm + Pre-alarm Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10. M a n u a l Manualen är rikligt bildillustrerad för att du snabbt ska förstå funktioner och handhavande.

Läs mer

Växelriktare SVENSKA KRAFTNÄT. TEKNISK RIKTLINJE 2014-08-14 TR02-09-6-1 utg 4 VAR BETECKNING TR02-09-6-1

Växelriktare SVENSKA KRAFTNÄT. TEKNISK RIKTLINJE 2014-08-14 TR02-09-6-1 utg 4 VAR BETECKNING TR02-09-6-1 SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAM HETSOMRÅDE NK, JCpntrollanläggning VAR BETECKNING TR02-09-6-1 DATUM SAMRAD 2014-08-14 APS,NS, DP TEKNISK RIKTLINJE tyira (pr* UTGÅVA 4 TD FASTSTÄLLD Växelriktare Uppdateringar

Läs mer

SPAC 316 C. Ledningsterminal. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAC 316 C. U aux V _ V _. f n. RS 615 Ser.No.

SPAC 316 C. Ledningsterminal. Bruksanvisning och teknisk beskrivning SPAC 316 C. U aux V _ V _. f n. RS 615 Ser.No. SPAC 36 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) f n = 50 60 Hz SPAC 36 C I n = 0, / A( I o ) 5 IRF O I 3 I > I I I I I L L L3 o IRF TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR

Läs mer

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet

Läs mer

BV440M. Bruksanvisning

BV440M. Bruksanvisning BV440M Bruksanvisning VIGIL BV440M Vigil 2 BV440M är fysiskt kompatibel med den befintliga serien, men med 440W uteffekt. Det är en klass D-förstärkare och har därmed 80% verkningsgrad. Sådana switchade

Läs mer

VAMP 120. Ljusbågsskydd. Användarmanual

VAMP 120. Ljusbågsskydd. Användarmanual VAMP 120 VAMP 120 2 VAMP 24t support tfn : +358 (0)20 753 3264 VM120.SE001 VAMP 120 Innehållsförteckning 1. Allmänt... 4 1.1. et VAMP 120... 4 1.2. Egenskaper... 4 2. Konfigurering... 5 3. Sensorer...

Läs mer

DN-SERIEN 5.00 (1/2) E - Ed 1. Icke-bindande dokument

DN-SERIEN 5.00 (1/2) E - Ed 1. Icke-bindande dokument Pinces Strömtänger ampèremetriques för AC-ström pour courant AC DN-SERIEN D N-serien omfattar en rad högpresterande AC-strömtänger utvecklade för högströmsmätningar. Deras utmärkta strömtransformatoromsättning

Läs mer

Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003

Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003 Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER 42.21 / E:nr 4203144 Göteborg 2003 1. Inledning Elma 21C är en multimeter som mäter spänning (V), Ström (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Motstånd (Ω), Logiskt

Läs mer

Utbyggnadsenhet REA 103 Användarmanual

Utbyggnadsenhet REA 103 Användarmanual Utbyggnadsenhet REA 103 Place picture on the master page and delete this text. 1MRS751158-MUM Utgiven: 27.11.1998 Version: B/15.12.2004 Övers. av version: C/01.07.2002 Utbyggnadsenhet REA 103 Innehållsförteckning

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Typ Matningsspänning Best.nr AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Matningsspänning Best.nr AME G3006 AME 23

Typ Matningsspänning Best.nr AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Matningsspänning Best.nr AME G3006 AME 23 Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - med säkerhetsfunktion som är certifierad enligt DIN EN 14597 (fjäder ned) eskrivning AME 10 AME 13 AME 20, AME

Läs mer

SVENSKA _ KRAFTNÄT AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE. ffzéi>,?%>> ÄA, istansskydd. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 5 1/8

SVENSKA _ KRAFTNÄT AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE. ffzéi>,?%>> ÄA, istansskydd. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 5 1/8 SVENSKA _ KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, Kontrollanläggning VAR BETECKNING TR02-05-2-2 DATUM SAMRAD 2013-12-10 AS,AN,D^,, TEKNISK RIKTLINJE ffzéi>,?%>> UTGÅVA FASTSTÄLLD ÄA, istansskydd 1/8 Uppdateringar

Läs mer

SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen

SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen SMS-larm L-53 2018-01-26 Version 3.00 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få händelselarm via SMS. Alarmet

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

Indikatorer för differentialtryckfall

Indikatorer för differentialtryckfall Indikatorer för differentialtryckfall Det finns flera olika modeller av indikatorer för våra filterhus för hydraulik och smörjoljor. I denna broschyr hittar du de vanligaste modellerna. Om du önskar en

Läs mer

2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar

2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar 2 / 3-axlig joystick BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick, med möjlighet att styra upp till 6st dubbelverkande proportionalmagneter Utgångarna är proportionella mot joystickens rörelser Joystickens

Läs mer

Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd

Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd För virveldon För spångaller För takdon Produkter / tekniska data LH - serien (150 N) Slaglängd 100 mm Slaglängd 200 mm Slaglängd 300

Läs mer

TAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon

TAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon TAC P 750 Ventilställdon -40-30 1999.12 750 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 750 styrs valfritt av

Läs mer

EJ1200 ELEFFEKTSYSTEM. ENTR: En- och trefastransformatorn

EJ1200 ELEFFEKTSYSTEM. ENTR: En- och trefastransformatorn 1 EJ1200 ELEFFEKTSYSTEM PM för laboration ENTR: En- och trefastransformatorn Syfte: Att skapa förståelse för principerna för växelspänningsmagnetisering och verkningssätt och fundamentala egenskaper hos

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2006-09-30 info@hagabindustri.se Styr- och övervakningsenhet Apparatskåp av plast, kapslingsklass IP 66. ax omgivningstemperatur +

Läs mer

Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering

Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering Spjällmotor NMA-SR Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll upp till och med ca. m Vridmoment Nm V AC/DC... V DC kontinuerlig styrsignal... V DC mätspänning

Läs mer

SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal

SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal SPAC 335 C och SPAC 336 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) f n = 50 60 Hz SPAC 335 C U n = 00 / 0 V( U o ) 5 IRF O I B I > I I L I L3 Uo I o IRF

Läs mer

Digital Clamp Meter. Operating manual

Digital Clamp Meter. Operating manual Digital Clamp Meter 20 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. Current measurement AC Fig 3. Diode test Continuity test Resistance Fig 4. Replacing battery 1 Voltage

Läs mer

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare ) MANUAL DIMMAX 1-950 Proline E-nr: 13 770 15 (Tidigare 19 022 33) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 1-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi

Läs mer

Transformatorer och drivers

Transformatorer och drivers Transformatorer och drivers Skyddstransformatorer för halogenbelysning, allmänt 12V-armaturer är i regel alltid av Klass III-typ. Det innebär att de inte är beröringsskyddade utan att säkerheten till stor

Läs mer

Strömtänger för AC ström

Strömtänger för AC ström Strömtänger för AC ström Y serien Denna serie strömtänger är gjorda för att vara enkla att använda och ha ett brett mätområde. Tängerna har en form som gör de enkla att kunna omsluta en kabel eller skena

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

REB 103 och REB 101 1 MDBO5006-SV. Saml i ngsskeneskydd. Allmänt. Användning. ABB Network Controi & Protection

REB 103 och REB 101 1 MDBO5006-SV. Saml i ngsskeneskydd. Allmänt. Användning. ABB Network Controi & Protection Saml i ngsskeneskydd Sida 1 Oktober 1994 Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles ABB Network Controi Allmänt Användning.Baserad på en väl beprövad och extremt snabb mätning av differentialströmmar

Läs mer

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0 Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (19) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-030 D10-0017759 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2012-11-01

Läs mer

Temperaturregulatorer Drews Electronic. Komponenter för automation. Nordela V08.04

Temperaturregulatorer Drews Electronic. Komponenter för automation. Nordela V08.04 Temperaturregulatorer Drews Electronic Komponenter för automation Indikerings & kontrollinstrument Indikering och kontrollinstrument Basfunktion antal absolutvärdeslarm programmerbar givaringång analog

Läs mer

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091120-026 D10-0015787 3.0

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091120-026 D10-0015787 3.0 Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (10) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091120-026 D10-0015787 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2015-06-17

Läs mer

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D10-0016467 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2018-10-22 Dokumentansvarig

Läs mer

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE VariMax45 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-4 - DIP-omkopplare - Manuell körning (vid test) - Driftindikeringar - Larm

Läs mer

Lokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel

Lokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel Labkotec Oy Labkotec AB Myllyhaantie 6 Ekbacksvägen 28 FI-33960 PIRKKALA SE-168 69 BROMMA FINLAND SVERIGE Tel: +358 29 006 260 Tel: +46 8 130060 Fax: +358 29 006 1260 Fax: +46 8 555 36108 27.6.2019 Internet:

Läs mer

Installationsanvisning:

Installationsanvisning: Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION 1. Lysdioder för ärvärdesvisning. 2. Ratt för inställning av gränsvärde. 3. Omkopplare för avläst värde ( x1, x3, x10 ) 4. Nätspänningsindikering. 5. Indikering

Läs mer

Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll)

Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll) Produktbeskrivning: Brand-/Brandgasspjällstyrning Funktion: SIOX-modul: Processbild: Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll) 8SC2_004.DFF Inkopplingsbeskrivning

Läs mer

Installationsanvisning MicroDrive Serie G (med potentiometer)

Installationsanvisning MicroDrive Serie G (med potentiometer) Installationsanvisning MicroDrive Serie G (med potentiometer) Index 1.1 Inkoppling Anslutning av matningsspänning och motor... 3 Anslutning av styrsignaler... 4 1.2 Manöverpanel Funktionsbeskrivning...

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

Isolationsprovning (så kallad megger)

Isolationsprovning (så kallad megger) Isolationsprovning (så kallad megger) Varför bör man testa isolationen? Att testa isolationsresistansen rekommenderas starkt för att förebygga och förhindra elektriska stötar. Det ger ökad säkerhet för

Läs mer