Miljörapport Källskär Avloppsreningsverk. Söderhamns Kommun

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk Söderhamns Kommun

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 2 (19) Innehållsföreckning Grunddel... 3 Texdel 2015 års miljörappor... 4 1. Verksamhesbeskrivning... 4 2. Tillsånd... 5 3. Anmälningsärenden besluade under åre... 5 4. Andra gällande beslu... 5 5. Tillsynsmyndighe... 6 6. Tillsåndsgiven och fakisk produkion... 6 7. Gällande villkor i illsånd... 7 8. Naurvårdsverkes föreskrifer SNFS 1990:14 och SNFS1994:2... 11 9. Kommenerad sammanfaning av mäningar, beräkningar m.m.... 12 10. Ågärder som vidagis under åre för a säkra drif och konrollfunkioner... 14 11. Ågärder som genomförs med anledning av evenuella drifsörningar, avbro, olyckor mm... 15 12. Ågärder som genomförs under åre med syfe a minska verksamheens förbrukning av råvaror och energi... 15 13. Ersäning av kemiska produker mm... 17 14. Avfall från verksamheen och avfalles miljöfarlighe.... 17 15. Ågärder för a minska sådana risker som kan ge upphov ill olägenheer för miljön eller människors hälsa... 18 16. Miljöpåverkan vid användning och omhänderagande av de varor som verksamheen illverkar... 18 Bilageföreckning... 19 Bilaga 1: Emissionsdeklaraion Bilaga 2: Recipienkonroll för kusområde uanför Söderhamn och Ljusne 2015, Ljusnan-Voxnans Vaenvårdsförbund

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 3 (19) Grunddel Uppgifer om verksamhesuövaren Verksamhesuövare Söderhamn NÄRA AB Organisaionsnummer 556439-6447 Uppgifer om verksamheen Anläggningsnummer 2182-002 Anläggningsnamn Källskär avloppsreningsverk Posnummer 820 22 Or Sandarne Besöksadress för anl. Senövägen Fasighesbeeckningar Sandarne 2:1 Kommun Söderhamn Huvudverksamhe och verksamheskod 90.10 (Rening av avloppsvaen) Tillsynsmyndighe Kommun Miljöledningssysem I enlighe med 14001 (ej cer.) Koordinaer 6793190 x 617282 Länk ill anläggningens hemsida hp://soderhamnnara.se/ Konakperson för anläggningen Namn Amanda Seen Telefonnummer 0270-75 110 E-posadress amanda.seen@soderhamnnara.se Gau-/boxadress Box 94 Posnummer 826 22 Posor Söderhamn Juridisk ansvarig (ansvarig för godkännande) av miljörappor Namn Monica Granlund Telefonnummer 0270-76 672 E-posadress monica.granlund@soderhamnnara.se Gau-/boxadress Box 94 Posnummer 826 22 Posor Söderhamn

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 4 (19) Texdel 2015 års miljörappor Anläggningsnamn Källskär avloppsreningsverk Anläggningsnummer 2182-002 Verksamhesår 2015 1. Verksamhesbeskrivning 4 1. Korfaad beskrivning av verksamheen sam en översiklig beskrivning av verksamheens huvudsakliga påverkan på miljön och människors hälsa. De förändringar som ske under åre ska anges. Kommenar: De bör vara illräcklig a beskrivningen av påverkan på miljön och människors hälsa görs genom a.ex. ange a påverkan ugörs av usläpp ill luf, usläpp ill vaen, buller, luk, avfall, påverkan genom produker eller genom illverkade produker eller genom a produkionen kräver en sor insas av energi, råvaror eller omfaande ransporer. Källskär avloppsreningsverk (ARV) ar emo och behandlar avloppsvaen från Sandarne äor via 13 avloppspumpsaioner sam via självfallsledningar. Recipien för de behandlade avloppsvane är Söderhamnsfjärden. Avloppsvane behandlas via mekanisk-, biologisksam kemisk rening. Drif av avloppsreningsverke sker med el och uppvärmning sker med värmepump där ugående avloppsvaen används som energikälla. Förjocka slam ransporeras 3 4 gånger per vecka ill Granskär ARV för avvaning. Tväa och pressa gallerrens klassificeras som brännbar maerial och hämas via normal avfallshanering varannan vecka. Transpor av fällningskemikalie ill avloppsreningsverke skedde fyra gånger under 2015. Anläggningen är belägen i Sandarne med en radie på > 300 m ill närmase bosadsbebyggelse. En uloppsledning för u de behandlade avloppsvane cirka 20 m u i Söderhamnsfjärden. Område begränsas av havsvaen, priva mark, indusriområde och skog. Cirka 1 km öseru finns Senö campinganläggning sam naurreservae Senöorm. Promenadsråk finns i omgivningen men då avloppsreningsverkes alla processdelar är beläge inomhus är risken för lukolägenheer uomhus minimal. Förändringar som ske under åre: Under 2015 har arbee pågå för a digialisera VA-anläggningarnas drifdagböcker, journaler sam uppföljning av egenkonrollen. Implemenering har pågå för a fr.o.m. 2016-01-01 använda den webbaserade jänsen Byggdagboken i dea avseende. I samband med dea arbee har revidering av checklisor för egenkonrollen genomförs. Under 2015 har avloppspumpsaion (APS) 135 Lervik byggs om. Ombyggnaionen avser ny pumpsump med nya pumpar, ny överbyggnad, ny el, ny syrsysem sam ny bräddavlopp. Slubesikning ufördes i november.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 5 (19) 2. Tillsånd 4 2. Daum och illsåndsgivande myndighe för gällande illsåndsbeslu enlig 9 kap. 6 miljöbalken eller mosvarande i miljöskyddslagen sam en kor beskrivning av vad beslue eller besluen avser. Kommenar: Beslusmeningen i beslue om illsånd kan.ex. anges. Villkor för verksamheen bör endas redovisas under punk 9. Daum: Beslusmyndighe: Beslue avser: 2003-05-20 Länssyrelsen Gävleborg, Miljöprövningsdelegaionen 2006-09-07 Länssyrelsen Gävleborg Miljöprövningsdelegaionen Tillsånd enlig miljöbalken ill ombyggnad av Källskär reningsverk och forsa usläpp av avloppsvaen ill Söderhamnsfjärden. Fassällande av sluliga villkor för usläpp ill vaen sam avsluande av prövoiden. 3. Anmälningsärenden besluade under åre 4 3. Daum och besluande myndighe för evenuella andra beslu under åre med anledning av anmälningsplikiga ändringar enlig 1 kap. 10-11 miljöprövningsförordningen (2013:251) sam en kor redovisning av vad beslue eller besluen avser. Inga anmälningsärenden har förekommi under åre. 4. Andra gällande beslu 4 4. Daum och besluande myndighe för evenuella andra gällande beslu enlig miljöbalken sam en kor redovisning av vad beslue eller besluen avser. I fråga om verksamheer som enlig 1 kap. 2 andra sycke indusriusläppsförordningen (2013:251) är indusriusläppsverksamheer redovisas beslu om alernaivvärde, dispens och sausrappor enlig 4 a. Kommenar: Kan.ex. vara anmälningsärenden som är besluade idigare år och som forfarande är akuella, förelägganden mm. Daum: Beslusmyndighe: Beslue avser: 2011-02-02 Tillsynsmyndigheen Klassning och miljöillsynsavgif enlig miljöbalken 2013-10-21 Söderhamn NÄRA syrelse Syrelsen för Söderhamn NÄRA besluade a upphöra med miljöcerifiering enlig 14001 från och med 2014-12-05. Söderhamn NÄRA forsäer dock a arbea via miljöledningssysem i enlighe med 14001. Exern revision upphör a genomföras medan inernrevision uförs en gång per år. 2014-01-27 Cerifieringsorgan, Inerek Miljöcerifiering enlig 14001 2014-12-05 Cerifieringsorgan, Inerek Åerkallande av miljöcerifika enlig 14001 för Söderhamn NÄRA 2014-12-05. 2015-11-26 Tillsynsmyndigheen Tillsynsmöe avloppsvaenrening allmän. Föranledde ingen ågärd från illsynsmyndigheens sida gällande Källskär ARV.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 6 (19) 5. Tillsynsmyndighe 4 5. Tillsynsmyndighe enlig miljöbalken. Bygg- och miljönämnden, Söderhamns kommun 6. Tillsåndsgiven och fakisk produkion 4 6. Tillsåndsgiven och fakisk produkion eller anna må på verksamheens omfaning. Tillsåndsgiven mängd/anna må: Tillsåndsgiven ansluning: 3 500 pe Dimensionerade föroreningsbelasningar, enlig illsånd: 90 on BOD 7 /år Dimensionerande årsmedelflöde, enlig illsånd: 2 845 m 3 /dygn Dimensionerade flöde Q dim, enlig principförslag i idigare illsåndsansökan: 123 m 3 /h Fakisk produkion/annan uppföljning: Ansluning: 3 400 pe enlig max gvb, 2 200 pe enlig fakisk ansluna BOD 7 -belasning: 226 kg/d To-P-belasning: 5,1 kg/d Inkommande årsmedelflöde: 1 136 m 3 /d Dimensionerade föroreningsbelasningar, enlig principförslag i idigare illsåndsansökan: 245 kg BOD 7 /dygn sam 10,5 kg To-P/dygn Usläpp av behandla avloppsvaen får som rikvärden och kvaralsmedelvärden högs innehålla 0,4 mg/l oalfosfor sam 10 mg/l BOD 7. Usläppe av behandla sam vid verke brädda vaen får som gränsvärden per år högs mosvara 10,4 on BOD 7 sam 350 kg oalfosfor (To-P). För usläpp av behandla avloppsvaen vid Källskär ARV har inge överskridande av rikvärdena 0,4 mg/l To-P sam 10 mg/l BOD 7 räknade som kvaralsmedelvärden ske under 2015. För usläpp av behandla avloppsvaen inklusive brädda avloppsvaen vid Källskär ARV har inge överskridande av gränsvärdena per år 10,4 on BOD 7 sam 350 kg To-P inräffa under 2015. Kommenar: Redovisning av usläppsvärden kan ses under punk 9 nedan.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 7 (19) 7. Gällande villkor i illsånd 4 9. Redovisning av de villkor som gäller för verksamheen sam hur var och e av dessa villkor har uppfylls. Villkor: 1. Verksamheen skall bedrivas i huvudsaklig överenssämmelse med vad sökanden angivi i ansökningshandlingarna och i övrig åagi sig i ärende om ine anna framgår av nedansående villkor. Kommenar: 1. Verksamheen har under 2015 i huvudsak bedrivis i överenssämmelse med vad som angivis i ansökningshandlingarna och med eferlevnad av de villkor som ingår i illsånde. Den forlöpande konrollen av eferlevnad av villkor, föreskrifer, verksamheens påverkan på miljön sam anläggningens funkion regleras via gällande konrollprogram, provagningsprogram sam egenkonrollprogram. Se vidare under villkor 12 nedan. 2. Indusriell avloppsvaen eller slam från andra kommunala reningsverk, enskilda brunnar eller ankar får ine illföras anläggningen av sådan mängd eller ar a reningsanläggningens funkion nedsäes eller a andra olägenheer uppsår för.ex. avloppsslamme eller recipienen. 2. Under 2015 har inge indusriell avloppsvaen illförs Källskär ARV i sådan mängd eller ar a reningsanläggningens funkion nedsas eller a andra olägenheer uppså. I mars 2015 lämnade Söderhamn NÄRA e yrande ill Bygg- och Miljöförvalningen avseende förfrågan från Sandarne Legomekan AB om a få illsånd a släppa överskosvaen från en nyinsallerad vaenskärmaskin ill de kommunala avloppsledningsnäe. Söderhamn NÄRA hade inge a erinra mo a a emo och behandla den uppgivna mängden överskosvaen då provagning visade på a de gränsvärden som illämpas för usläpp av indusriavloppsvaen underskreds. Slam från Källskär ARV inklusive slam från övriga re avloppsreningsverk ransporeras ill Granskär ARV för avvaning. Slam från enskilda brunnar eller ankar öms i avloppspumpsaionen APS 153 (Ina), illhörande verksamhesområde för Granskär ARV.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 8 (19) 3. Reningsanläggningen skall sändig drivas så a högsa möjliga reningseffek uppnås med rimliga ekniska insaser och med samidig låg kemikalie- och energiförbrukning. 3. Anläggningen har under 2015 drivis och underhållis på e eknisk rimlig sä med samidig opimering av kemikalie- och energiförbrukning för a uppnå högsa möjliga reningseffek. Under åre har Söderhamn NÄRA affärsområde Vaen som syrmedel arbea enlig övergripande och dealjerade miljömål, se vidare under punk 12 nedan. 4. Endas fällningskemikalier med låg ungmeallinnehåll får användas. Införande av nya processkemikalier sam ändring av sådana kemikalier skall anmälas ill illsynsmyndigheen. 4. Den flyande fällningskemikalien PAX-XL100 är en polyaluminiumklorid med låg ungmeallinnehåll vilken har använs under hela åre. Inge bye av processkemikalie har ske under åre. 5. Kemiska produker och farlig avfall skall förvaras och haneras på sådan sä a spill eller läckage kan samlas upp och ine förorena mark, recipien eller vaen som ska eller har behandlas i anläggningen. Kemikalier och farlig avfall ska vara noggran märka med innehåll, enlig gällande föreskrifer. 5. Kemiska produker och farlig avfall förvaras och haneras så a spill eller läckage samlas upp och ej förorenar vaen eller mark. Dea haneras via egenkonrollen. Farlig avfall haneras av behörig personal inom Söderhamn NÄRA och kemikalier märks och haneras enlig gällande föreskrifer. 6. Vid haveri, omfaande ombyggnads- eller underhållsarbeen som medför a hela eller delar av anläggningen as ur drif skall ågärder vidas för a moverka vaenförorening eller andra olägenheer för omgivningen. Samråd skall ske med illsynsmyndigheen. Tillsynsmyndigheen får medge a usläppsvillkor illfälligvis får överskridas. 6. Under 2015 har inga omfaande ombyggnads- eller underhållsarbeen som medför a hela eller delar av anläggningen agis ur drif, och som vidare medför a usläppsvillkoren illfällig överskridis eller andra olägenheer uppså uförs. Vid arbeen som kan änkas orsaka vaenförorening eller annan olägenhe för omgivningen sker allid samråd med illsynsmyndigheen enlig gällande ruin. 7. Om besvärande luk eller andra olägenheer uppsår i omgivningarna skall erforderliga ågärder vidas för a moverka dessa sörningar. 7. Inga rapporerade lukolägenheer har förekommi under 2015.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 9 (19) 8. Hela avloppsledningsnäe inklusive uloppsledning från verke skall forlöpande ses över och underhållas för a så lång som möjlig begränsa illflöde av ovidkommande vaen ill avloppsreningsverke och för a förhindra usläpp av obehandla eller oillräcklig behandla avloppsvaen. Arbee skall ske enlig en saneringsplan, som skall inges ill illsynsmyndigheen inom id som denna besämmer. Bräddning av obehandla eller oillräcklig behandla avloppsvaen skall mäas och regisreras i enlighe med Naurvårdsverkes gällande föreskrifer. 8. I övergripande VA-planering ureds och priorieras renoverings- och underhållsågärder för samliga avlopps- och dricksvaenledningsnä i Söderhamns kommun. Insamling av daa från drifsörningar sammanage med uppgifer om ledningsmaerial, ålder, flödeskapacie m.m. ligger ill grund för den övergripande VA-planeringen. Under 2015 har inom Källskär ARV verksamhesområde följande sanerings- och renoveringsågärder på avloppsledningsnäe uförs: Ombyggnaion avloppspumpsaion 135 Lervik. Bräddning av obehandla eller oillräcklig behandla avloppsvaen på ledningsnäe mäs eller regisreras enlig överenskommelse med illsynsmyndigheen. Bräddning av oillräcklig behandla avloppsvaen vid avloppsreningsverke mäs och provas i enlighe med Naurvårdsverkes gällande föreskrifer. 9. Slamhaneringen vid reningsverke skall ske på sådan sä a olägenheer i omgivningen ine uppkommer. 9. Slamhaneringen vid avloppsreningsverke har under 2015 ej ge upphov ill olägenheer i omgivningen vid avloppsreningsverke. 10. Buller från verksamheen inklusive ransporer inom verksamhesområde skall begränsas så a den ekvivalena ljudnivån uomhus vid bosäder ine överskrider rikvärdena: 50 db(a) vardagar dagid (kl 07-18) 45 db(a) kvällsid (kl 18-22), söndag och helgdag (kl. 07-18) 40 db(a) naeid (kl 22-07) 10. Inga rapporerade olägenheer angående buller från anläggningen eller ransporer inom verksamhesområde har förekommi under 2015. Den momenana ljudnivån naeid får ine överskrida 55 db(a) som rikvärde vid bosäder. 11. Reningsverke skall vara förbere för desinfekion av ugående avloppsvaen. Desinfekion skall ske enlig illsynsmyndigheens anvisningar. 11. Avloppsreningsverke är förbere för desinfekion av ugående behandla avloppsvaen.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 10 (19) 12. Uformningen av mämeod, mäfrekvens och uvärderingsmeod ska regleras i e egenkonrollprogram. Programme skall följas. 12. Den forlöpande konrollen av anläggningens funkion, mämeod, mäfrekvens och uvärderingsmeod regleras via gällande konrollprogram, provagningsprogram sam egenkonrollprogram enlig Förordningen om verksamhesuövares egenkonroll, SFS 1998:901. Gällande konrollprogram revideras koninuerlig, och illsänds vid sörre revideringar illsynsmyndigheen för kännedom. Den 2014-09-30 illsändes illsynsmyndigheen senas e revidera konrollprogram för Källskär ARV. E årlig provagningsprogram illsänds illsynsmyndigheen för godkännande inför kommande ny år. 13. En energiplan för Källskärs avloppsanläggning skall uarbeas i samråd med illsynsmyndigheen. Energiplanen skall.ex. innehålla uppgifer om nuvarande energiillförsel uppdela på olika energislag, energianvändning i olika processer, uppvärmning, venilaion, belysning ec. sam möjligheer ill energieffekiviseringar och en idplan för dessa ågärder. Energiplanen bör även innehålla s.k. nyckelal så a energiågången kan jämföras med andra avloppsreningsanläggningar. Energiplanen skall inlämnas ill illsynsmyndigheen inom den id som illsynsmyndigheen besämmer. 13. En sammansällning av energianvändningen för avloppsreningsverkes olika processdelar finns framagen och är daerad 2006-02-15. En energiplan, daerad 2006-03-31, finns framagen och inlämnades ill illsynsmyndigheen i samband med prövoidsredovisningen mars 2006. Energikarläggningen reviderades 2014 och i samband med dea ogs en ågärdsplan fram, med syfe a minska energianvändningen. Ågärdsplanen visar bland anna på a en reducering av mängden illskosvaen ger en sor påverkan på minskad energiförbrukning. Se villkor 8 för genomförda ågärder på ledningsnäe.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 11 (19) 14. Usläpp av behandla avloppsvaen får som rikvärden och kvaralsmedelvärden högs innehålla 0,4 mg/l oalfosfor sam 10 mg/l BOD 7. 14. För konroll av usläppsvärden as prover enlig gällande provagningsprogram. Enlig gällande ruin för rapporering ill myndighe avseende avloppsvaen skall illsynsmyndigheen underräas inom en vecka om någo överskridande av usläppsvillkoren sker eller förvänas ske. Söderhamn NÄRA skall då redovisa vilka skyddsågärder sam andra försikighesmå som vidagis och ämnar vidas för a överskridande ine skall upprepas. Inge överskridande av rikvärden, räknade som kvaralsmedelvärden, har ske under 2015. Redovisning av usläppsvärden kan ses under punk 9 nedan. 15. Usläppe av behandla sam vid verke brädda vaen får som gränsvärden per år högs mosvara 10,4 on BOD 7 sam 350 kg oalfosfor (To-P). 15. Inge överskridande av gränsvärden per år har ske under 2015. Redovisning av usläppsvärden kan ses under punk 9 nedan. 8. Naurvårdsverkes föreskrifer SNFS 1990:14 och SNFS1994:2 4 11. En kommenerad sammanfaning av de uppgifer som behövs för a kunna bedöma eferlevnaden av Naurvårdsverkes föreskrifer SNFS 1990:14 och SNFS 1994:2. Där så är möjlig ska uppgifer redovisas i SMP:s emissionsdel. Konroll av usläpp ill vaen- och markrecipien från anläggningar för behandling av avloppsvaen från äbebyggelse, SNFS 1990:14 Skydd för miljön, särskil marken, när avloppsslam används i jordbruke, SNFS 1994:2 Kommenarer av eferlevnaden av akuella föreskrifer: Akuell X Ej akuell X Uppgifer om eferlevnad av SNFS 1990:14 finns redovisade i miljörapporens emissionsdeklaraion.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 12 (19) 9. Kommenerad sammanfaning av mäningar, beräkningar m.m. 4 10. En kommenerad sammanfaning av resulaen av mäningar, beräkningar eller andra undersökningar som uförs under åre för a bedöma verksamheens påverkan på miljön och människors hälsa. Där så är möjlig ska värden ill följd av villkor redovisas i SMP:s emissionsdel. Kommenar: Här bör redovisas de mäningar, beräkningar och andra undersökningar som följer av.ex. villkor för verksamheen, föreläggande och de föreskrifer som ine omfaas av punk 11-12 och kan gälla.ex. usläpp, energi och råvaruförbrukning, produkion av avfall sam ransporer ill och från anläggningen. Usläppsvärden från Källskär ARV enlig usläppsvillkor: Enlig godkän provagningsprogram provogs ugående behandla avloppsvaen från Källskär ARV vid 24 separaa illfällen under 2015. Inge överskridande av rik- eller gränsvärdena avseende paramerarna BOD 7 sam To-P har ske under 2015. Resula avseende ugående haler av BOD 7 sam To-P, räknade som kvaralsmedelvärden, i jämförelse med rikvärdena 10 mg BOD 7 /l sam 0,4 mg To-P/l, kan ses i nedansående abell och render. 2015 Kvaralsmedelvärde mg BOD 7 /l Kvaralsmedelvärde mg To-P/l Rikvärde mg BOD 7 /l Rikvärde mg To-P/l KVARTAL 1 4,4 0,07 10 0,4 KVARTAL 2 4,1 0,06 10 0,4 KVARTAL 3 4,2 0,07 10 0,4 KVARTAL 4 5,4 0,20 10 0,4 Redovisning av ugående behandlad mängd inklusive bräddad mängd av BOD 7 sam To-P för 2015 från Källskär ARV, räknade som årsmedelvärden och jämförda med gränsvärden 10,4 on BOD 7 /år sam 350 kg To-P/år, se abell nedan. ÅR Ugående mängd on BOD7/år Ugående mängd kg To-P/år Gränsvärde on BOD7/år Gränsvärde kg To-P/år 2015 1,84 36,0 10,4 350 För ugående haler och mängder för övriga paramerar, se emissionsdeklaraionen.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 13 (19) Elförbrukning: Elförbrukning för avloppsreningsverke och de 13 avloppspumpsaionerna var under åre 172 277 kwh respekive 106 007 kwh (jämför med 177 937 kwh respekive 104 322 kwh år 2014). Elförbrukning för Källskär ARV i förhållande ill behandlad mängd avloppsvaen för år 2008-2015 kan ses i nedansående rend. Den oala elförbrukningen för samliga avloppsreningsverk kommeneras vidare i miljömålen för 2015 under punk 12. Förbrukning av fällningskemikalie: Förbrukning av fällningskemikalie var under åre 45,3 on PAX XL 100 jämför med 39,3 on PAX XL 100 år 2014. Förbrukning av PAX XL 100 för åren 2004-2015 kan ses i nedansående rend. Den oala förbrukningen av fällningskemikalie för samliga avloppsreningsverk kommeneras vidare i miljömålen under punk 12.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 14 (19) Slamprodukion: Mängd förjocka slam vid Källskär ARV uppmäes under 2015 ill 83,1 on jämför med 30,5 on under 2014. Provagning på förjocka slam har uförs vid vå illfällen under 2015, analysresulaen redovisas i emissionsdeklaraionen. Den mycke lägre siffran för mängden förjocka slam 2014 beror på a -halen var väldig låg för e av de vå proverna, vilke resulerade i e låg medelvärde för -halen under åre. Transporerad mängd förjocka slam var 2 655 m 3 under 2015 jämför med 2 582 m 3 under 2014. Recipienkonroll: Undersökningar i recipienen sker på ackrediera sä enlig fassäll konrollprogram som adminisreras av Ljusnan-Voxnans Vaenvårdsförbund. Resulae från dessa kan ses i Ljusnan-Voxnans Vaenvårdsförbunds rappor Recipienkonroll för kusområde uanför Söderhamn och Ljusne 2015, bilaga 2, sam kommande årsrapporering för 2015. 10. Ågärder som vidagis under åre för a säkra drif och konrollfunkioner 4 16. Redovisning av de beydande ågärder som vidagis under åre för a säkra drif och konrollfunkioner sam för a förbära skösel och underhåll av ekniska insallaioner. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. Konroll av anläggningens funkion regleras via gällande konrollprogram, provagningsprogram sam egenkonrollprogram. Forlöpande konroll av urusning för drif och konroll uförs enlig gällande ruin och checklisa. För konroll av usläppsvärden as prover enlig gällande provagningsprogram. Relevana drifdaa och daa från processkonrollinsrumen loggas i drifövervakningssyseme. Egenkonrollmöen hålls 2 ggr/år där godkännande av uförande och dokumenaion av egenkonroll enlig Förordningen om verksamhesuövarens egenkonroll (SFS 1998:901) uförs av drifansvarig. Inern revision genomförs en gång per år i enlighe med 14001. Riskanalysen för Källskär ARV reviderades under 2014. I samband med revideringen ogs en handlingsplan fram med illhörande ågärdslisa där ågärder för a minska riskerna finns lisade. I ågärdslisan ses även hur riskerna har värderas sam vem/vilka som är ansvariga för a uföra ågärder illsammans med en idsplan för dea uförande. Ågärdslisan följs upp och revideras vid behov på egenkonrollmöena. Under punk 14 kommeneras vilka ågärder som gjors under åre ill följd av riskanalysen sam ågärdslisan. Under 2015 har arbee pågå för a digialisera VA-anläggningarnas drifdagböcker, journaler sam uppföljning av egenkonrollen. Implemenering har pågå för a fr.o.m. 2016-01-01 använda den webbaserade jänsen Byggdagboken i dea avseende. I samband med dea arbee har revidering av checklisor för egenkonrollen genomförs.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 15 (19) Följande specifika ågärder för a säkra drif och konrollfunkioner sam förbära skösel och underhåll av ekniska insallaioner har genomförs under 2015: Avloppspumpsaion 135 Lervik byggs om. Ombyggnaionen avser ny pumpsump med nya pumpar, ny överbyggnad, ny el, ny syrsysem sam ny bräddavlopp. Slubesikning ufördes i november. Avloppspumpsaion APS 159 Sjövik har rusas och nya pumpar sam ny rörgalleri har insalleras. Uloppsledningen vid Källskär ARV har rensas och röer har agis bor. Träd vid uloppsledningen vid Källskär ARV har agis bor för a undvika rorängning i uloppsledningen. 11. Ågärder som genomförs med anledning av evenuella drifsörningar, avbro, olyckor mm 4 17. Redovisning av de beydande ågärder som genomförs med anledning av evenuella drifsörningar, avbro, olyckor eller liknande händelser som har inräffa under åre och som medför eller hade kunna medföra olägenhe för miljön eller människors hälsa. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. Under åre har inga händelser för övrig inräffa som bedöms medföra olägenhe för människors hälsa eller miljö. 12. Ågärder som genomförs under åre med syfe a minska verksamheens förbrukning av råvaror och energi 4 18. Redovisning av de beydande ågärder som genomförs under åre med syfe a minska verksamheens förbrukning av råvaror och energi. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. I miljöledningsprogramme sker för varje ny verksamhesår uppdaering av gällande dealjerade miljömål och vid behov arbeas nya dealjerade miljömål fram. De övergripande miljömålen är sedan idigare: Vår resursförbrukning i form av elenergi, fossil energi och kemikalier skall effekiviseras Under 2015 har Söderhamn NÄRA arbea enlig nedansående dealjerade miljömål.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 16 (19) Dealjerade miljömål avseende avloppsvaenrening: Den oala mängden illskosvaen skall vara lägre än åre innan. Nyckelal: Tillskosvaen (%) = Moagen mängd avloppsvaen Såld mängd dricksvaen Moagen mängd avloppsvaen Miljömåle har ej uppfylls. 2014 var e nederbördsfaig år och är därför missvisande a jämföra med. Den oala förbrukningen fällningskemikalie för avloppsrening skall minskas med 5 % ill 2015 med 2010 som basår. Nyckelal: Förbrukning ( g Doserad mängd fällningskemikalie (årsförbrukning) m3) = Behandlad mängd avloppsvaen (per år) År Ton fällningskemikalie m 3 behandlad mängd avloppsvaen g/m3 Förändring mo år 2010 2010 502,6 4 250 429 118,2 2011 399,1 3 997 438 99,8-15,6% 2012 347,0 4 015 236 86,4-26,9% 2013 388,3 4 180 541 92,9-21,4% 2014 355,9 3 334 104 106,7-9,73% 2015 369,4 3 597 416 102,7-13,2 % Miljömåle har uppfylls.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 17 (19) Den oala elförbrukningen för avloppsreningsverken skall minskas med 5 % ill 2015 med 2011 som basår. Nyckelal: Förbrukning ( kw Elförbrukning (årsförbrukning) ) = PE Anal PE Elförbrukning 2011 2012 2013 2014 2015 kwh 1 951 696 1 911 636 2 107 431 1 754 563 1 713 422 kwh/pe 85,7 84,0 92,6 77,1 79,0 Förändring elförbrukning kwh/pe -7,8 % Miljömåle har uppfylls. Nyckelale har från och med 2015 ändras ill kwh/pe. 13. Ersäning av kemiska produker mm 4 19. De kemiska produker och bioekniska organismer som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa och som under åre ersas med sådana som kan anas vara mindre farliga. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. Under åre har uifrån egenkonrollansvare, inga kemiska produker eller bioekniska organismer, som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa, idenifieras vara så farliga a de måse byas u mo mindre farliga. Bevakning av kemikalier sam bedömning av nya kemikalier sker enlig gällande ruin och bedömningsmall. 14. Avfall från verksamheen och avfalles miljöfarlighe. 4 20. Redovisning av de beydande ågärder som genomförs under åre i syfe a minska volymen avfall från verksamheen och avfalles miljöfarlighe. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. Söderhamn NÄRA arbear enlig gällande avfallsinsrukion som behandlar hur verksamhesavfall skall insamlas och ransporeras. Insrukionen behandlar bland anna verksamhesavfall såsom slam från avloppsreningsverk, gallerrens sam farlig avfall.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 18 (19) 15. Ågärder för a minska sådana risker som kan ge upphov ill olägenheer för miljön eller människors hälsa 4 21. Redovisning av de beydande ågärder som genomförs under åre med syfe a minska sådana risker som kan ge upphov ill olägenheer för miljön eller människors hälsa. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. Evenuella avvikelser och illbud rapporeras löpande in och bevakas enlig gällande ruin. I samband med ombyggnaionen av APS 135 Lervik inräffade e illbud där en enreprenör blev lä räffad i pannan av e rosfri rör i samband med e pumplyf. E mindre sår uppsod. För a förhindra a liknande händelse sker igen ska sörre försikighe iakas. Personlig skyddsurusning såsom hjälm ska användas och vid pumplyf ska med fördel lyfblock användas. Till följd av den reviderade riskanalysen för Källskär ARV sam den ågärdslisa som arbeas fram har följande ågärder vidagis under 2015: Alla punker på den ill riskanalysen hörande ågärdslisan för Källskär ARV är uförda eller följs upp forlöpande. Skyddsronder uförs enlig beslua rullande schema. Skyddsronder på avloppsreningsverk och avloppspumpsaioner genomförs med re års inervall. Uöver de rullande schema så uförs skyddsronder efer genomförda förändringar/ombyggnaioner. Underhåll och nyinveseringar / Avloppsledningsnäe: Under 2015 har avloppspumpsaion 135 Lervik byggs om. Ombyggnaionen avser ny pumpsump med nya pumpar, ny överbyggnad, ny el, ny syrsysem sam ny bräddavlopp. Slubesikning ufördes i november. 16. Miljöpåverkan vid användning och omhänderagande av de varor som verksamheen illverkar 4 22 En sammanfaning av resulaen av de undersökningar som genomförs under åre för a klarlägga miljöpåverkan vid användning och omhänderagande av de varor som verksamheen illverkar sam vilka ågärder dea evenuell har resulera i. Kommenar: Här bör redovisas de ågärder som genomförs som en följd av verksamhesuövarens egenkonrollansvar. Under 2015 har förjocka slam med mängden 83,1 on produceras vid Källskär ARV. De förjockade slamme ransporerades ill Granskär ARV för avvaning. Transporerad mängd förjocka slam var 2 655 m 3 under 2015. De avvanade slamme ransporeras ill Långå avfallsanläggning där de komposeras. Den komposerade produken används som sluäckningsmaerial inom Långå avfallsanläggning.

Miljörappor 2015 Källskär Avloppsreningsverk 19 (19) Bilageföreckning Lägg ill de bilagor som är akuella för verksamheen. Bilaga 1: Emissionsdeklaraion Bilaga 2: Recipienkonroll för kusområde uanför Söderhamn och Ljusne 2015, Ljusnan- Voxnans Vaenvårdsförbund Söderhamn, 2016-03-22 Monica Granlund VD Söderhamn NÄRA AB

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning 0 Vaen BOD7 1835, kg/år M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 1 Vaen BOD7 1835, kg/år M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 2 Vaen BOD7 0, kg/år M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 3 Vaen COD-Cr 10463, kg/år M OTH Lange LCK 114, ampullme od 4 Vaen COD-Cr 10463, kg/år M OTH Lange LCK 114, ampullme od 5 Vaen COD-Cr 0, kg/år M OTH Lange LCK 114, ampullme od Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr Från ARV Del U BräddAnl Del U Från ARV Del U BräddAnl Del U Version: 1 1 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning 6 Vaen NH4-N 2474, kg/år M CEN/ SS-EN 11732:200 5 7 Vaen NH4-N 2474, kg/år M CEN/ SS-EN 11732:200 5 8 Vaen NH4-N 0, kg/år M CEN/ SS-EN 11732:200 5 9 Vaen N-o 6968, kg/år M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 10 Vaen N-o 6968, kg/år M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 11 Vaen N-o 0, kg/år M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 12 Vaen P-o 36,3 kg/år M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 13 Vaen P-o 36,3 kg/år M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr Från ARV Del U BräddAnl Del U Från ARV Del U BräddAnl Del U Från ARV Del U Version: 1 2 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning 14 Vaen P-o 0, kg/år M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 15 Vaen QV 414,788 1000m 3/år 16 Vaen QV 414,788 1000m 3/år M M OTH OTH Flödesmä ning Flödesmä ning 17 Vaen QV 0, 1000m M OTH 3/år Flödesmä ning 18 Vaen TOC 3488, kg/år M CEN/ SS-EN 1484:1997 Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr BräddAnl Del U Från ARV Del U BräddAnl Del U 19 Vaen TOC 3488, kg/år M CEN/ SS-EN 1484:1997 20 Vaen TOC 0, kg/år M CEN/ SS-EN 1484:1997 21 Vaen QVBräddN ä 22 Vaen-Hal 0,15 1000m 3/år C OTH Uppskaa d BOD7 4,4 mg/l M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 Från ARV Del U BräddAnl Del U Bräddningen på näe har vari lägre 2015 jämför med 2014 Uppfyller årsmedelshal 15 mg/l Version: 1 3 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. 23 Vaen-Hal 24 Vaen-Hal 25 Vaen-Hal 26 Vaen-Hal 27 Vaen-Hal 28 Vaen-Hal 29 Vaen-Hal Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning BOD7 0, mg/l M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 BOD7 4,4 mg/l M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 COD-Cr 25, mg/l M OTH Lange LCK 114, ampullme od COD-Cr 0, mg/l M OTH Lange LCK 114, ampullme od COD-Cr 25, mg/l M OTH Lange LCK 114, ampullme od NH4-N 6, mg/l M CEN/ SS-EN 11732:200 5 NH4-N 6, mg/l M CEN/ SS-EN 11732:200 5 Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr BräddAnl Del U Ingen bräddning har förekommi under 2015 Från ARV Del U Uppfyller årsmedelshal 70 mg/l BräddAnl Del U Ingen bräddning har förekommi under 2015 Från ARV Del U Från ARV Del U Version: 1 4 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. 30 Vaen-Hal 31 Vaen-Hal 32 Vaen-Hal 33 Vaen-Hal 34 Vaen-Hal 35 Vaen-Hal 36 Vaen-Hal 37 Vaen-Hal Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning NH4-N 0, mg/l M CEN/ SS-EN 11732:200 5 N-o 17, mg/l M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 N-o 0, mg/l M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 N-o 17, mg/l M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 P-o 0,09 mg/l M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 P-o 0, mg/l M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 P-o 0,09 mg/l M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 TOC 8,3 mg/l M CEN/ SS-EN 1484:1997 Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr BräddAnl Del U Ingen bräddning har förekommi under 2015 Ine relevan BräddAnl Del U Ingen bräddning har förekommi under 2015 Från ARV Del U BräddAnl Del U Ingen bräddning har förekommi under 2015 Från ARV Del U Version: 1 5 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. 38 Vaen-Hal 39 Vaen-Hal Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning TOC 0, mg/l M CEN/ SS-EN 1484:1997 TOC 8,3 mg/l M CEN/ SS-EN 1484:1997 Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr BräddAnl Del U Ingen bräddning har förekommi under 2015 Från ARV Del U 40 Beh.ARV SlamT-arv 83,1 /år M WEIGH Förjocka slam ransporeras ill Granskär ARV för avvaning 41 ER Ansl.pe-in 0, pe M OTH Beräknad - Toal In d 42 ER Ansl.pers 2200, s C OTH Beräknad - Toal In 43 ER Ansl.pe-o 3226, pe C OTH Beräknad baserad på inkomman de BOD7-hal er sam 70 g BOD7/dyg n, pe 44 ER Ansl.-ill 3500, pe C OTH Dimension erande anal pe - Toal In Höga inkommande haler BOD7 under andra halvåre - Toal In Version: 1 6 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning 45 ER BOD7 82421, kg/år M CEN/ SS-EN 1899-1 ug. 1, SS-EN 5814:2012 46 ER COD-Cr 245276, kg/år M OTH Lange LCK 114, ampullme od Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr - Toal In Höga inkommande haler BOD7 under andra halvåre - Toal In Höga inkommande haler COD under andra halvåre 47 ER El.energi 0,172 GWh/å M OTH Mäning - Toal In r 48 ER NH4-N 5294, kg/år M CEN/ SS-EN - Toal In 11732:200 5 49 ER N-o 11510, kg/år M CEN/ SS-EN 11905-1:1 997 - Toal In Höga inkommande haler N-o under andra halvåre 50 ER P-o 1852, kg/år M CEN/ SS-EN 15681-2:2 005 51 ER Maxgvb 3400, pe C OTH Beräknad enlig Naurvårds verkes anvisninga r - Toal In Höga inkommande haler P-o under andra halvåre - Toal In Uppdaerad beräkning Version: 1 7 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr 52 Slam SlamT-arv 83,1 /år M WEIGH - Toal Inom För 2014 var -halen väldig låg för e av de vå proverna, varvid e låg medelvärde för -halen erhölls och därmed de låga värde för anal on /år 53 Slam -o 3,1 % M CEN/ SS-EN 12880, ug 1 54 Slam-Hal Ag 0,83 mg/kg 55 Slam-Hal As 3,4 mg/kg M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 - Toal Inom För 2014 var -halen väldig låg för e av de vå proverna, varvid e låg medelvärde för -halen erhölls Version: 1 8 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe 56 Slam-Hal Cd 0,37 mg/kg 57 Slam-Hal Cr 18, mg/kg 58 Slam-Hal Cu 140, mg/kg Meo d Meodkod Meodbes krivning M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 59 Slam-Hal GF-o 70, % M CEN/ SS-EN 12879-1 60 Slam-Hal Hg 0,14 mg/kg M CEN/ SS-EN 1483:2007 61 Slam-Hal NH4-N 7350, mg/kg M OTH S. Meh. 417A+D 62 Slam-Hal Ni 16, mg/kg 63 Slam-Hal Nonylfenol 2,6 mg/kg M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr För e av de vå proverna agna under 2014 var NH4-N halen hela 30 000 mg/kg vilke medförde de högre medelvärde under 2014 M OTH NPAGMM Version: 1 9 / 10

MILJÖRAPPORT Emissionsdeklaraion För Källskär avloppsreningsverk(2182-002) år: 2015 version: 1 Ref Moagare Parameer Ev.anm. Värde Enhe Meo d Meodkod Meodbes krivning Prod.Enhe UsläppsPunk Ursprung Typ Flöde Kommenar RedovEnlFskr 64 Slam-Hal N-o 28500, mg/kg M OTH SS 02 81 01 ug 1 65 Slam-Hal PAH 0,15 mg/kg M OTH Beräknad För e av de vå proverna agna under 2014 var PAH-värde hög vilke medförde de högre medelvärde under 2014 66 Slam-Hal Pb 15, mg/kg M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 67 Slam-Hal PCB 0,02 mg/kg M OTH GC-ECD 68 Slam-Hal ph 6,5 ph M CEN/ SS-EN 12176 69 Slam-Hal P-o 13500, mg/kg M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 70 Slam-Hal Zn 440, mg/kg M CEN/ SS-EN 13346mod / SS 11885-1 Version: 1 10 / 10