The Polar Bear Patrol, WWF Russia and WWF Sweden announced a drawing competition for kids in 2008. The motive should be the polar bear ( Umky ) and his Arctic world. Thank you for all the wonderful drawings! Some of them are published in this calendar, and more drawings can be found on the two websites. Fler teckningar: www.wwf.se/pandaklubben and/och www.umkypatrol.ru WWF Sverige och WWF Ryssland har tillsammans haft en teckningstävling, för unga upp till 15 år. Motivet skulle vara Umky och hans värld. Umky är tjuktjiska och betyder isbjörn. Att välja ut vilka teckningar som skulle vara med i almanackan har varit ett svårt arbete för alla är så fantastiskt fina! Tack alla ni som skickat in teckningar! Här är några flera av alla de underbart fina teckningar som WWF Sverige och WWF Ryssland fått in till Umky-tävlingen. Ännu fler bilder hittar du på www.wwf.se/pandaklubben och www.umkypatrol.ru Clara Havinder, 9 år, Lund, Alina Peregudova, 6 år, Kotelniki, Anastasiya Verkhutina, 8 år, Korolev, Mikhail Makukha, 10 år, Novosibirsk, Louise, 4 år, Alingsås, Nadezhda Milenkova, 12 år, Klyuchi, Krasnoyarsk region, Ryssland Love Björnhamn, 4 år, Röbäck, Ivan Savin, 8 år, Reutovo, Valeria Rubtsova, 14 år, Volgograd, Ivan Tikhonov, 11 år, Minsk, Vitryssland/Belarus Emin Velilyaev, 7 år, Tashkent, Uzbekistan/Uzbekistan Margarita Radkova, 8 år, Kaliningrad, Gianna Quarello, 8 år, Birmingham, Alabama, USA/United States Natalia Dimitrieva, 11 år, Peschanokopskoe, Rostov region, Ryssland/ Russia Saga Lyth, 7 år, Stockholm, Världsnaturfonden WWF, Ulriksdals Slott, 170 81 Solna. Tel 08-624 74 00. E-post: panda@wwf.se, internet: www.wwf.se
Hösten 2007 kunde människorna i Tjukotka betrakta ännu en besynnerlighet. Tusentals valrossar började plötsligt trängas på stränderna. WWFs isbjörnspatrull: En av patrullens lens uppgifter blev att skydda byn mot isbjörnar genom att mota ut dem ur byn och ge dem självdöda valrossar som mat. Foton: Viktor Nikiforov/WWF Ryssland och Tom Arnbom/WWF Sverige När isbjörnarna började leta efter mat i den ryska byn Vankarem, bildades WWFs isbjörnspatrull UMKY-Patrol. WWF anställde de mest erfarna jägarna i området för att skydda byn och sam tidigt hjälpa isbjörnarna. I dag finns det omkring 25 000 isbjörnar i världen. Men på grund av den globala uppvärmningen krymper isarna i Arktis och det påverkar isbjörnarna. tde behöver isen för att kunna jaga säl, som är deras viktigaste bytesdjur. alla knep, och när de meddelade att de definitivt var emot all illegal jakt så gav det effekt. På bara två år har tjuvjakten på isbjörn minskat rejält i området. WWF Ryssland har nu anställt fler erfarna jägare på andra ställen längs den ryska arktiska kusten. Jag är imponerad et finns 19 olika populationer av isbjörn i Arktis. En population är en avgränsad grupp av djur som finns inom ett visst geografiskt område. Det kallas också för bestånd. Djur från en population träffar nästan aldrig på djur från en annan population. Eftersom isen krymper olika mycket i Arktis så kommer de olika isbjörnspopulationerna att drabbas olika hårt av den försvinnande isen. Bäst kommer troligen isbjörnar vid östra Grönland och i norra Kanada att klara sig. Där kommer det att finnas mycket is även under sommaren. Områden som drabbas hårt av smältande isar är däremot Svalbard och Tjukotka i östra Ryssland. I Tjukotka har sommarisen blivit allt mindre för varje år och det har dröjt allt längre innan vinterisen lagt sig. Den brukar normalt vara på plats i slutet av september men nu kan det vara öppet hav ännu i december. Det påverkar både djur och människor som lever där. Isbjörnar, som normalt tillbringar sommaren på Wrangelön norr om Tjukotka, brukar följa den ryska kusten österut när isen lägger sig, mot Berings Sund. Där finns det gott om sälar för dem att jaga under vintern. Utan is kommer de ingen vart och utan sälar svälter isbjörnarna. Under 2006 fick den lilla byn Vankarem i Tjukotka problem med isbjörnar. Flera hundra isbjörnar höll sig i närheten av byn, och även om människorna där är vana att leva med arktiska djur, så blev det både svårt och farligt. Barnen måste till exempel kunna gå till skolan. Då bildades WWFs isbjörnspatrull UMKY-Patrol. WWF anställde de mest erfarna jägarna i området. Patrullens uppgift blev att skydda byn mot isbjörnar genom att mota ut dem, och se till att de höll sig borta genom att lägga ut självdöda valrossar som isbjörnarna kunde äta. En uppgift till blev att motverka den illegala jakten på isbjörn. Isbjörnsjakt förbjöds redan år 1956 i Ryssland. Men eftersom det finns en svart marknad för pälsar så har tjuvjägare tagit ett par hundra isbjörnar per år. Jägarna i WWFs isbjörnspatrull kan tjuvjägarnas Tusentals valrossar på stranden Hösten 2007 kunde människorna i Tjukotka betrakta ännu en besynnerlighet. Tusentals valrossar började trängas på stränderna. Valrossar behöver isen att vila på och utan is blev de tvungna att simma långt mot land, och sedan tillbaka tio-tals mil till områden där det fanns mat för dem. Samma sak hände hösten 2008, och bara utanför Vankarem fanns 15 000 valrossar. WWFs isbjörnspatrull deltar nu i ännu en uppgift: att övervaka stränderna där valrossarna tar sig upp, och se till att ingen kommer för nära djuren. Blir det panik bland valrossarna kläms valrossungar ihjäl när alla ska till vattnet samtidigt. Ingen vet riktigt hur framtiden blir i Arktis. Både djur och människor där är vana vid hårda och svåra förhållanden, och de är riktiga överlevare. WWFs isbjörnspatrull är ett klokt sätt att lösa ett akut problem. Men det stora problemet att isarna i Arktis smälter på grund av den globala uppvärmningen det kräver att fler engagerar sig i att hitta lösningar på problemet. Och det är precis vad som sker. Tom Arnbom är biolog och jobbar med arktiska frågor på Världsnaturfonden WWF. Som biolog har Tom forskat på sjöelefanter i Antarktis och studerat kaskeloter långt ute till havs. Han är van vid fältjobb under ganska tuffa förhållanden. Men när han for till Vankarem vintern 2007 för att träffa jägarna i WWFs isbjörnspatrull blev han imponerad. Jag har aldrig träffat människor med större fältvana, säger han. Skulle det blåsa upp och bli 40 grader kallt så gräver de bara ner sig. Inget var problem, de löste allt. Tom berättar om hur människorna i Tjukotka har en annan inställning till isbjörn än vad vi har. Om vi åker till Arktis, utrustar vi oss med gevär, skrämskott och snubbeltråd för att skydda oss. De som lever i Arktis varken behöver eller har tillgång till allt detta. De har en annan kunskap. Jag besökte skolan i Vankarem och pratade med barnen, frågade om någon av dem träffat på isbjörn. Då bara skrattade de och berättade om när de hade tio isbjörnar som stod på deras skolgård. Det finns också en stor respekt för hur farlig en isbjörn kan bli. Den respekten har alla som bor i Tjukotka, även barnen. Teckningstävlingen Fantastiskt fina, kluriga, skickliga och fantasifulla teckningar har kommit in från både killar och tjejer i olika åldrar. Från 4 till 15 år! Och från olika länder. Förutom Sverige och Ryssland så har vi fått teckningar från USA, Indonesien, Ukraina, Vitryssland och Uzbekistan. Vi på WWF är stolta över alla våra unga supportrar. Ni är bäst! Foton: Tom Arnbom och UMKY Marina Marasanove, 13 år, från Ryssland tecknade två fantastiska isbjörnar. The drawings we received for the contest were all fantastic and spectacular, in their own ways. The age of the contributors ranged between 4 and 15 years! And drawings came not only from Russia and Sweden, but also from Ukraine, Belorussia, Indonesia, Uzbekistan and USA. Thank you for supporting WWF! Erik Gjessing, 9 år och från Sverige, tävlade med ett fint isbjörnsporträtt.
Anna Chaikova, 13 år, Novokuznetsk, LEA HERZOG, 11 år, Järna, torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag 23 24 25 26 27 28 måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag v. 9 v. 6 Alla hjärtans dag v. 8 v. 7 v. 10 v. 11 torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag v. 12 Vårdagjämning måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag v. 13 Sommartid v. 14 börjar SOFIE NILSSON, 15 år, Storebro, VENDELA JONSSON, 10 år, Täby, DASHA DOROVSKAYA, Kharkov, Ukraina/Ukraine
SVETLANA SHIPELNIKOVA, 14 år, Lipetsk, ELIN GEMHED, 13 år, Bankeryd, onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag Påskdagen Annandag påsk v. 17 v. 16 23 24 25 26 27 28 29 30 torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag v. 18 v. 15 Kristi Himmelsfärdsdag Valborgsmässoafton Skärtorsdag Långfredag Påskafton fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag Första maj tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag v. 22 v. 19 v. 21 Pingsafton Pingstdagen Mors dag v. 20 ALLA ANDREEVA, 14 år, Kotelniki, DANIL GABRAKHMANOV, 6 år, Krasnoyarsk, THEA GAYLE, 11 år, Glanshammar,
Sofia Skogan, 13 år, Lysekil, MARINA MARASANOVA, 14 år, Medvedevo, Mariy-El Republic, måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag v. 23 Nationaldag v. 24 fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag v. 25 Midsommaraftodagen Midsommar- Sommarsolstånd v. 26 23 24 25 26 27 28 29 30 tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag v. 27 onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag v. 28 v. 29 v. 30 torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag v. 31 ERIK HESSELSTRAND, 10 år, Vadstena, MASHA GORBACHEVA, 13 år, Kazinka, Stavropol region, ANJA HORNER, 11 år, Osby,
AMANDA MÖLLER, 15 år, Ängelholm, EKATERINA PIRSKAYA, 14 år, Engels, lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag v. 32 v. 33 onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag v. 35 v. 36 v. 34 tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag v. 38 v. 39 23 24 25 26 27 28 29 30 onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag v. 40 v. 37 Höstdagjämning LESHA EFREMOV, 3 år, Kramotorsk, Ukraina/Ukraine LINNEA RICKARD, 5 år, Löddeköpinge, DARIA BUBNOVA, 9 år, Novosibirsk,
LINN GUSTAFSSON, 14 år, Hörby, NATALIA ZAVIALOVA, 14 år, Irbit, torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag v. 42 v. 43 fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag Sommartid slutar v. 44 v. 41 Alla Helgons dag Allhelgonadagen v. 45 Fars dag v. 46 torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag 23 24 25 26 27 28 29 30 måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag v. 48 1 i advent v. 49 v. 47 KAROLINA LITZELL, 7 år, Hammerdal, JESPER PALMQVIST, 11 år, Bjursås, ANASTASIYA BUGAEVA, 15 år, Peschanokopskoe, Rostov region,
HILDA DAVIDSSON, 12 år, Rimforsa, YULIA KOZACHENKO, 8 år, Budenovsk, tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag 2 i advent v. 50 lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag 3 i advent Luciadagen v. 51 onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag Julafton Juldagen Annandag Jul v. 53 Nyårsafton 4 i advent Vintersolståndet, v. 52 fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag Nyårsdagen v. 1 Trettondagsafton Trettondedag v. 2 jul tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag v. 4 v. 3 MARGARET SUHARDI, 9 år, Jakarta, Indonesien/Indonesia ERIK GJESSING, 9 år, Linköping, DASHA GLEBOVA, 11 år, Korolev,