INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING FÖR PREFABENHET DANFOSS RED FRAME

INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING FÖR PREFABENHET DANFOSS RED FRAME Danfoss LPM Sp. z o. o. Danfoss District Heating AB Tuchom, ul.tęczowa 46 Marieholmsgatan 10C 82-209 Chwaszczyno, 415 02 Göteborg Poland Sverige E-mail: lpmpoland_sales@danfoss.com E-mail: ddh.info@danfoss.com Tel. +48 (0) 58 512 9100 Tel. +46 (0) 31 19 74 00 Fax. +48 (0) 58 512 9105 Fax. +46 (0) 31 19 66 50 www.danfoss.com www.ddh.danfoss.com

INNEHÅLL SIDA ALLMÄN BESKRIVNING 3 Allmän beskrivning Specifikation Varningstexter PROJEKTERINGSANVISNING 4 Utrymme Anslutning primärt Anslutning värme Anslutning tappvatten Elanslutning Styrning och övervakning INSTALLATIONSANVISNING 6 Transport Uppställning Röraranslutning Elanslutning BESIKTNING OCH PROVNING 7 Återkommande besiktning Kontroll och provning av elsäkerhet BRUKSANVISNING 8 Drifttillsyn Underhåll Felsökning 2

ALLMÄN BESKRIVNING RED FRAME- Prefab är en prefabricerad värmeväxlarenhet som tillverkas och sätts samman efter kundens krav på systemlösning, prestanda och utrustning. Den består av värmeväxlare för värme och för tappvatten, samt rörledningar, ventiler, styrutrustning m m till en komplett enhet, provad och färdig från fabrik. Utöver utrustning enligt standard kan RED FRAME- Prefab utrustas efter kundens önskemål, med cirkulationspumpar m m. Den centrala komponenten är värmeväxlaren. RED FRAME växlare bygger på motströmsprincipen och tillverkas av plattor i rostfritt stål som löds samman. Med denna växlartyp får RED FRAME- Prefab hög effektivitet, god korrosionsresistens och små mått. RED FRAME- Prefab är CE-märkt. SPECIFIKATION Varje RED FRAME växlarenhet är märkt med typbeteckning och varje LPM växlare är märkt med tillverkningsnummer/år samt med kundens projektbenämning. Den dokumentation som följer varje RED FRAME- Prefab innehåller, förutom detta häfte: Dimensioneringsdata Flödesschema Måttskiss EG-försäkran om överensstämmelse Anvisningar för styrutrustningen Produktdokumentation för ingående komponenter Alternativt kan denna dokumentation skickas till kunden via e-mail eller CD-skiva. 3

VARNINGSTEXTER VARNING FÖR SKADLIGT ÖVERTRYCK RED FRAME- Prefab är normalt konstruerad för följande maximala drifttryck Primärsida 1,6 MPa Tappvattensida 1,0 MPa Sekundärsida 1,0 MPa Sekundärsidans drifttryck begränsas av säkerhetsventilens öppningstryck och av maximalt drifttryck hos eventuellt ingående expansionskärl. Om RED FRAME- Prefab utsätts för högre tryck finns risk för personskada. Om någon komponent i RED FRAME- Prefab utsätts för åverkan finns risk för personskada. VARNING FÖR HETT VATTEN OCH ÅNGA Primärsystemet har vintertid en temperatur av 100 C eller högre. Hett vatten medför risk för brännskada vid kontakt. Vid temperaturer över 100 C finns risk för ångutveckling vid utsläpp eller läckage. VARNING FÖR INFEKTIONSRISK MED LEGIONELLA BAKTERIER I tappvattensystem finns risk att termoresistenta bakterier utvecklas. Dessa kan leda till allvarliga infektioner i luftvägarna vid inandning av vattendimma, t ex vid duschning. Tappvarmvattnets temperatur i rörsystemet skall alltid överstiga 55 C för att minimera denna risk. Returvattnet i varmvattencirkulationen får inte ha en temperatur under 50 C. VARNING FÖR FARA PÅ GRUND AV TRANSPORTSKADA Kontrollera att RED FRAME- Prefab är oskadad innan elutrustningen spänningssätts eller röranslutningarna sätts under tryck. PROJEKTERINGSANVISNING UTRYMME Tillse att det finns tillräckligt utrymme för intransport av RED FRAME- Prefab. För exakta måttuppgifter, kontakta Danfoss District Heating AB. Tillse att det finns tillräckligt utrymme för drifttillsyn, underhåll och reparation. Framför den elektriska delen krävs ett utrymme av 1200 mm ur elsäkerhetssynpunkt. Bakom RED FRAME- Prefab bör lämnas ett fritt utrymme av min. 600 mm. Tillse att det finns tillräckligt utrymme för rörisolering och för isolerarens åtkomlighet. ANSLUTNING PRIMÄRT Primära fjärrvärmeledningar skall anslutas via filter (primärt tillopp) och en mätaranordning. RED FRAME- Prefab kan beställas med inbyggt filter och mätaranordning. I annat fall skall energileverantörens anvisningar om mätare m m följas. Primärledningar med dimension över DN 65 skall CE-märkas av någon i byggprocessen om max drifttemperatur överstiger 111 C. 4

ANSLUTNING VÄRME RED FRAME- Prefab kan beställas med inbyggd expansions- och säkerhetsutrustning. I annat fall skall sekundärsidan förses med säkerhetsutrustning enligt god teknisk praxis, t ex Varmvattenanvisningar VVA 94 eller de standarder som ersätter denna. En säkerhetsventil skall vara placerad i sekundärledningen mellan RED FRAME- Prefab och första ventil. Säkerhetsventilen skall skydda mot otillåtet tryck i RED FRAME- Prefab och i systemet. RED FRAME- Prefab är konstruerad för ett högsta sekundärt drifttryck av 1,0 MPa. Värmesystemens komponenter är vanligen utförda för ett drifttryck av max 0,6 MPa. Säkerhetsventilen bör väljas med ett öppningstryck som är anpassat till systemets höjd och utförande. Drifttrycket bör överstiga systemets höjd med 5 -- 10 m, dvs 50 -- 100 kpa. Om tappvattensystemet vid påfyllning kan ge otillåtet tryck måste säkerhetsventilen vara placerad så att det inte finns någon ventil mellan påfyllningen och säkerhetsventilen. Ett expansionskärl är nödvändigt för att uppta systemets volymförändringar. För expansionskärl med pump eller kompressor är lämplig volym 5 % av systemets volym. För tryckexpansionskärl är lämplig volym 10 % av systemets volym. Se även projekteringsanvisningar från tillverkare av expansionskärl. RED FRAME- Prefab kan beställas med inbyggd pump för sekundärt värmesystem. I annat fall skall en cirkulationspump installeras. Energileverantörernas anvisningar ger förslag på lämpliga kopplingsprinciper. För pumpens dimensionering kan uppgifter om RED FRAME- Prefabs tryckfall erhållas genom kontakt med Danfoss District Heating AB. Normalt väljs värmeväxlare med ett internt tryckfall av 5 -- 20 kpa på sekundärsidan. RED FRAME- Prefab kan beställas med inbyggt smutsfilter. I annat fall bör systemet förses med ett smutsfilter för att skydda värmeväxlare och andra delar av systemet mot igensättning eller annan driftstörning. Smutsfiltret bör placeras i returledningen. Vid smutsfiltret insätts ventiler så att filtret kan rengöras utan att större vattenmängd behöver tappas ut. ANSLUTNING TAPPVATTEN RED FRAME- Prefab levereras normalt med inbyggt skydd i kallvattenledningen, s k ventilrör. Detta skyddar mot återströmning och mot otillåtet tryck. I annat fall skall skydd mot återströmning och otillåtet tryck installeras enligt Boverkets Byggregler och god teknisk praxis. RED FRAME- Prefab kan beställas med inbyggd blandningsventil för tappvarmvatten. Med denna erhålls en mer stabil varmvattentemperatur. Blandningsventil med styrutrustning bör väljas där höga krav på stabil varmvattentemperatur finns. RED FRAME- Prefab kan beställas med pump för varmvattencirkulation. För att erhålla en jämn och stabil varmvattentemperatur krävs att en VVC-pump och fungerande att VVC-krets finns. VVCpumpen och VVC-kretsen skall vara dimensionerad så att temperaturfallet i VVC-kretsen inte överstiger 5 grader, för att eliminera risken för legionella i VVC-kretsen. Beakta särskilt detta om handdukstorkar eller liknande ansluts till VVC-kretsen. Beakta även risken för erosionskorrosion om ledningsdimensioner väljs för klent. Vid normala temperaturer är det lämpligt med en högsta vattenhastighet av ca 0,4 m/s i VVC-kretsen. 5

ELANSLUTNING RED FRAME- Prefab elansluts med en 230 V-grupp för styrutrustningen och med en säkringsgrupp för varje pump. Strömart (1-fas eller 3-fas) för pumpar ska väljas enligt pumptillverkarens datablad för valda pumptyper. Motorskydd kan behöva monteras. Kontrollera med Danfoss District Heating AB eller pumptillverkarens datablad vad som gäller för valda pumptyper. RED FRAME- Prefab kan vid leverans vara försedd med säkerhetsbrytare för varje pump. Ta kontakt med Danfoss District Heating AB om det föreligger osäkerhet vid elanslutning. Garanti gäller inte för felaktigt elanslutna komponenter. STYRNING OCH ÖVERVAKNING RED FRAME- Prefab beställs normalt med inbyggd styrutrustning. Det finns flera alternativ vid val av fabrikat och systemlösning. Kontakta Danfoss District Heating AB för information. INSTALLATIONSANVISNING TRANSPORT RED FRAME- Prefab levereras på lastpall. Låt denna sitta kvar tills RED FRAME- Prefab är på plats. Vid lyft av enheten skall lyftremmar appliceras runt lastpallen. Rör och andra delar av RED FRAME- Prefab är inte dimensionerade för lyft av enheten. UPPSTÄLLNING Tillse att tillräckligt utrymme finns vid RED FRAME- Prefab för drifttillsyn, underhåll och reparation. Se projekteringsanvisningarna. Tänk även på åtkomlighet för täthetskontroll vid provtryckning. RÖRANSLUTNING Tillse att RED FRAME- Prefabs röranslutningar är skyddade tills anslutning sker. Kontrollera att röranslutningarna är fria från smuts och främmande föremål när anslutning sker. RED FRAME- Prefabs röranslutningar är märkta så att risken för felkoppling elimineras. Klamra anslutande ledningar så att komponenter i RED FRAME- Prefab inte belastas. Beakta även rörens termiska expansion. Tänk på att utföra rördragningen så att det finns tillräckligt utrymme för rörisolering. Primärledningar måste utföras enligt energileverantörens föreskrifter. 6

ISOLERING Värmeväxlarna i enheten är isolerade vid leverans, men inte rörledningarna. Dessa bör isoleras på platsen. Primär tilloppsledning måste isoleras, då den oskyddad kan vålla brännskada. Kallvattenledningen med ev. ventiler måste isoleras, då den annars ger upphov till kondens. ELANSLUTNING Med RED FRAME- Prefab följer (alternativt skickas via e-mail) en dokumentation med bl a. anvisningar och scheman för elanslutning. Dessa skall följas. Allmänt kan följande information för elanslutning ges: RED FRAME- Prefab skall anslutas med en 230 V-grupp för styrutrustningen och med en säkringsgrupp för varje pump i enheten. Strömart (1-fas eller 3-fas) för pumpar väljs enligt det individuella databladet. Motorskydd kan behöva monteras. Kontrollera med Danfoss District Heating AB eller pumptillverkarens datablad vad som gäller för valda pumptyper. RED FRAME- Prefab kan vid leverans vara försedd med säkerhetsbrytare för varje pump. BESIKTNING OCH PROVNING RED FRAME- Prefab är CE-märkt och uppfyller gemensamma europeiska krav på trycksäkerhet, maskinsäkerhet och elsäkerhet. Ytterligare besiktning eller provning ur trycksäkerhetssynpunkt erfordras inte före idrifttagning. Sekundärsidans trycksäkerhet bör bli föremål för internkontroll av den som installerat enheten. Den bör omfatta: att utrustning som behövs med hänsyn till säkerheten finns och fungerar tillfredsställande, och att det system där anordningen ingår i övrigt är lämpligt för sitt ändamål från säkerhetssynpunkt. ÅTERKOMMANDE BESIKTNING, REVISIONSBESIKTNING Beträffande underhåll, kontroll och besiktning ur trycksäkerhetssynpunkt hänvisas till vid varje tidpunkt gällande föreskrifter från Arbetsmiljöverket. KONTROLL OCH PROVNING AV ELSÄKERHET Före leverans är den elektriska utrustningen kontrollerad i enlighet med EG:s lågspänningsdirektiv. Innan driftsättning skall elinstallatören utföra okulär kontroll samt provning i enlighet med Starkströmsföreskrifterna, kapitel 61. 7

BRUKSANVISNING Om nedanstående anvisningar följs kommer RED FRAME- Prefab att ha maximal driftsäkerhet: DRIFTTILLSYN När RED FRAME- Prefab körts igång behöver den ingen kontinuerlig övervakning. Vissa detaljer skall emellertid kontrolleras regelbundet. KONTROLLER ATT UTFÖRA EN ELLER TVÅ GÅNGER PER MÅNAD: Att sekundärsystemet har rätt tryck. Fyll på vid behov, med ventilen som är märkt påfyllning värmesystem. Om påfyllning krävs regelbundet är detta tecken på att det finns läckage i värmesystemet, eller att tryckexpansionskärlet inte fungerar. Att värmesystemets temperaturer är normala, med hänsyn till utetemperatur och till reglerenhetens inställning. Att tappvarmvattnet håller minst 55 C och att varmvattencirkulationen håller minst 50 C. Att inget läckage finns. KONTROLLER ATT UTFÖRA EN ELLER TVÅ GÅNGER PER ÅR: Att vattenvärmarens säkerhetsventil fungerar. Prova genom att lyfta lättningsanordningen ett kort ögonblick. Att avstängningsventiler inte kärvar eller fastnat. Att smutsfilter inte är igensatta. Att ev. tryckreglering av pumpar har normal funktion. Att expansionssystemet har avsedd funktion. Provas genom att tappa ut några liter ur systemet. Vid kärl med kompressor eller pump skall start ske. Vid tryckexpansionskärl skall trycket sjunka, men inte för snabbt. Om trycket sjunker snabbt är kärlets förtryck felaktigt, eller dess gummiblåsa defekt. UNDERHÅLL RED FRAME- Prefab kräver inget förebyggande underhåll. Att hålla RED FRAME- Prefab ren och fri från främmande föremål underlättar drifttillsyn och ger förutsättning för säkrare drift under längre tid. Vid fel på reglerutrustningen kan styrventilerna tillfälligt ställas i handläge. Obs! Glöm inte att återställa i automatikläge när felet avhjälpts! Vid fel på pump, kontakta Danfoss District Heating AB, efter garantitiden kontaktas av pumpfabrikanten föreslagen lokal pumpserviceföretag. Vid fel på styrutrustning, kontakta Danfoss District Heating AB, efter garantitiden kontaktas av reglerfabrikanten föreslagen servicefirma. 8

FELSÖKNING ÅTGÄRD VID FEL Om värmekapaciteten är otillräcklig, kontrollera följande: Har primärsidan rätt temperatur och tryck? Är alla ventiler öppna? Är styrventilerna i rätt funktion? Är primärsidan urluftad? Är sekundärsidan urluftad? Fungerar pumparna? Har pumparna rätt rotationsriktning? Är börvärden och kurvor rätt inställda? Är smutsfilter igensatta? Kontakta energileverantören. Öppna ventil. Ställ i auto. läge alt reparera/byt ställdon. Lufta ur. (Varning för hett vatten!) Lufta ur, fyll på. Kolla säkring/motorskydd alt pumpservice. Växla fasföljd (elbehörighet krävs). Ställ om enligt injusteringsrapport. Ta ur silkorg, rengör. (Varning för hett vatten!) Om varmvattentemperaturen är ojämn eller för låg, kontrollera följande: Är VVC-pumpen i drift? Är styrventiler i läge auto? Finns överströmning från KV till VV? Kolla säkring/motorskydd alt pumpservice. Ställ om/reparera/byt ställdon. Felsökning i fastigheten, t ex vissa termostatblandare. 9