SmartView Synergy PI Version 140130

' SmartView Synergy PI Version 140130

Polar Print SmartView Synergi PI Användarmanual

Viktig säkerhetsinformation Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som markerats på produkten. Behåll denna användarmanual, den kan behövas i framtiden. Använd SmartView Synergy inomhus. Utsätt inte enheten för extrema eller snabba förändringar i temperatur eller luftfuktighet. Placera inte din Läs-TV nära ett element, annan värmekälla eller i direkt solljus. Placera Läs-TV:n på et stabilt bord. Systemet kan falla och gå sönder eller skada användaren. Läsbordet och bildskärmen innehåller rörliga delar. Ta det försiktigt när du justerar skärmpositionen eller manövrerar läsbordet. Om du har svårigheter att använda enheten säkert, var god sök råd eller kontakta din återförsäljare. Kontakta din återförsäljare vid eventuella problem. Öppna inte din enhet då detta upphäver garantin. Enheten innehåller inga delar som får utsättas för användarservice. Om du flyttar SmartView Synergy till en annan plats, håll i bärgreppen på båda sidor om basenhetens bord. Stäng av apparaten när den inte används. Drag alltid ut sladden innan du rengör systemet. Använd en mjuk fuktig tygbit för att rengöra utsidan. Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel eftersom dessa skadar din enhet. Använd enbart den medföljande strömadaptern.

Ovanstående varningsetikett för LED-ljus är avsedd för att informera användaren om att detta är en LED-produkt av klass 2. Varningsetiketten för LED-ljuset finns placerad på undersidan av basenhetens plasthuvud, enligt ritningen nedan. Användaren får inte stirra på de LED-ljuskällor av klass 2 som finns placerade på undersidan av plasthuvudet. LED-ljuskällor av klass 2 består av två vita lampor.

Varning! Lyft ej i bildskärmsarmen Belasta inte läsbordet för hårt när det är utdraget.

Innehållsförteckning Viktig säkerhetsinformation Varning! ii iv 1 Översikt över SmartView Synergy PI 6 Introduktion 6 Packa upp systemet 6 Konfigurering 6 Montering 7 Beskrivning av SmartView Synergy PI 10 2 Kontrollpanel och knappar. 12 Beskrivning av kontrollpanelens knappar 13 3 Huvudmeny 15 Navigera i menyn 15 Använda reglage 15 Alternativ i huvudmeny 15 Ljudsignaler 16 4 VGA IN, VGA OUT och TV-utgång 17 5 Underhåll och felsökning 19 Underhåll 19 Felsökning 19 6 Skicka tillbaka för service 22 7 Återvinning 22 Tillverkarens garanti 23

Polar Print SmartView Synergi PI Användarmanual 1 Översikt över SmartView Synergy PI Introduktion SmartView Synergy PI är en elektronisk förstoringskamera som förstorar text, föremål och handlingar för att hjälpa till att återställa och bibehålla självständigheten hos personer med makuladegeneration, diabetesretinopati eller andra synproblem. Packa upp systemet Förpackningen innehåller följande artiklar: Synergy PI-basenhet Kontrollpanel Nätadapter med kabel Användarhandbok Komma igång-guide Konfigurering SmartView Synergy PI har en integrerad 20 eller 23 tums LCDskärm och en fast kontrollpanel. En standard eller avancerad fjärrkontrollpanel finns som tillbehör. OBS! Fjärrkontrollpanelen är ansluten till basen genom en kabel. Den fasta kontrollpanelen är ansluten till den integrerade LCDskärmen. Alla kontrollpanelens egenskaper finns också på fjärrkontrollpanelen.

Montering 1. Avlägsna basenheten från lådan genom att hålla i enhetens nederdel. Varning: Lyft inte enheten i armen. Lyft endast genom att hålla i enhetens nedre del. 2. Ta ut LCD-skärmen ur lådan. 3. Placera LCD-skärmen högst upp på armen och dra den försiktigt nedåt. 4. Tryck den nedersta kanten av LCD-skärmen så att den sitter ordentligt i metallbygeln. 7

5. Lokalisera plastkroken högst upp på armen och tryck den mot skärmen och försäkra dig om att den låst sig på plats. 8

6. Ta bort transportsäkringen som håller bildskärmsarmen i läge. Skärmen kan nu röras upp och ner. Spara transportsäkringen i fästet på baksidan av skärmen. Du behöver sätta den på plats igen om du ska transportera den Synergy PI. 7. Anslut video- och strömsladd i LCD-skärmen. 8. Anslut nätadapter och nätsladd. 9

Beskrivning av SmartView Synergy PI 1- LCD-skärm 2- Frontkontrollpanel 3- Kamera och positionsindikator 4- Läsbordslåsning 5- Läsbord 6- Kontakter 10

Kontakter 1- Strömanslutning 2- USB (för service) 3- Anslutning fjärrkontrollpanel 4- TV anslutning (gul) 5- VGA ut (blå) 6- VGA in (svart) Använda läsbordet Använd läsbordet för att flytta det du vill förstora. För att läsa en text flyttar du bordet mot dig och letar upp början av meningen. Flytta bordet till vänster för att följa meningen när du läser vidare. För att byta rad flyttar du bordet till höger och aningen bort från dig själv. Läsbordet är utrustat med ett bordslås. Det finns i mitten av bordets framkant. Här kan du ställa in ett motstånd i läsbordet. För att öka motståndet i läsbordet drar du reglaget till höger. Ju mer du skjuter reglaget till höger, desto svårare blir det att flytta läsbordet. Detta kommer att ge dig mer kontroll och minska risken för att flytta bort från det du tittar på av misstag. När reglaget står längst till höger kommer läsbordet att befinna sig i låst läge. För att minska motståndet flyttar du reglaget till vänster. Justera LCD-skärmen LCD-skärmens visningsvinklar och vertikala läge kan justeras för att ge en optimal visuell upplevelse. För att justera LCD-skärmen håller du i båda sidor av LCD-skärmen och Höj eller sänk skärmen. 11

Vinkla skärmen upp eller ner och vrid skärmen till vänster och höger tills du hittar det bästa läget för dig. 2 Kontrollpanel och knappar. Från vänster till höger består kontrollpanelen av följande knappar och rattar: Läsläge (1). Färgläge (2). Positionsindikator (3). Zoom (4). Läslinjer och "gardiner" (5). Ljusstyrka (6) Av/På (7). Avancerad panel 12

Beskrivning av kontrollpanelens knappar Strömknapp Strömknappen är den sista knappen till höger. Den används för att slå på och av SmartView Synergy PI. När strömmen är på lyser lamporna över bordet och strömknappen lyser grönt. Läsläge Den första knappen till vänster ger läsläge med ökad kontrast. När du är i färgläge kan du använda knappen för att växla till läsläge. Läsläge med artificiella färger I läsläget trycker du på läslägesknappen för att bläddra genom de 16 kombinationerna av för- och bakgrundsfärger. Den valda färgkombinationen kommer att sparas som ditt val när enheten stängs av. Läsläge svart/vitt Du kan också begränsa antalet färgkombinationer. För att växla mellan alla färginställningar och begränsad färginställning trycker du in och håller ned Läsläges-knappen i fem sekunder. Ett bekräftelsepip kommer att höras om alternativet pip har aktiverats i huvudmenyn. OBS! Läsläges-knappen används också för att lämna menyn. Färglägesknappen I ökat kontrastläge kan du använda Färgknappen för att växla till färgläge. I detta läge visas bilder i alla färger. OBS! Om du trycker in och håller ned Färgknappen i två sekunder i visningsläget, aktiveras huvudmenyn. När du är i denna meny, kommer färgknappen att användas för att göra urval. Positionsindikator Positionsindikatorn visar en röd punkt på pappret för att hitta mittdelen av det som kameran förstorar. Tryck på positionsindikatorknappen för att slå på eller av positionsindikatorslampan. 13

Förstoringsratt Förstoringsratten används för att ändra storlek på bilden som visas på skärmen. Vrid ratten medurs för att öka storleken eller vrid den moturs för att minska storleken. Det finns 24 olika förstoringsnivåer. Läslinjer och "gardiner" Läslinjer hjälper till att separera det som visas på skärmen medan "gardinerna" kan vara användbara för att täcka oönskade delar av texten. Med korta tryckningar på knappen för linjer och rullgardiner bläddrar du genom följande alternativ: En horisontell linje över skärmen En vertikal linje över skärmen Horisontella rullgardiner över skärmen Vertikala rullgardiner över skärmen Inga linjer eller rullgardiner Linjens läge och rullgardinernas bredd kan justeras. Använd ratten för ljusstyrka när du vill justera linjens läge. För att ändra bredd på rullgardinerna trycker du in och håller ned knappen för linje och rullgardiner i två sekunder. Efter en kort pipsignal kan du använda ratten för ljusstyrka och justera bredden på rullgardinerna. Ratt för ljusstyrka Vrid ratten för ljusstyrka medurs eller moturs för att öka eller minska ljusnivån. OBS! Från menyn används ratten för ljusstyrka för att bläddra genom menyalternativen. Ratten för ljusstyrka används också för att justera ljusstyrka, färg eller kontrast via menyn. När den används för att navigera mellan menyalternativ eller för att justera linje och övertäckningar, ändrar inte knappen Ljusstyrka aktuell ljusstyrka. 14

3 Huvudmeny För att komma till huvudmenyn trycker du in och håller ned färgknappen i två sekunder. Ett pipljud hörs och huvudmenyn visas på skärmen. Navigera i menyn När du använder menyn kommer kontrollpanelens normala funktioner att ersättas av menyfunktioner. Ratten för ljusstyrka används för att flytta upp och ned mellan menyalternativen. Färgknappen används för att välja alternativ. Knappen för Läsläge används för att flytta upp från undermenyn för språk till huvudmenyn. Den används också för att lämna huvudmenyn och gå tillbaka till applikationen. Använda reglage Reglage används vid reglering av kontrast- och färgmenyalternativ. Använd ratten för Ljusstyrka för justering när ett reglage visas. En medurs vridning på ratten Ljusstyrka ökar värdet i inställningen medan en moturs vridning minskar värdet i inställningen. Bekräfta det nya värdet genom att trycka på Färgknappen. Tryck på knappen för Läsläge om du vill avbryta ändringen som gjorts för den valda inställningen och återvända till menyn. Alternativ i huvudmeny Huvudmenyn utgörs av följande delar: Kontrast (endast färgläge) Vid val av detta alternativ visas ett reglage för kontrast, som gör att du kan justera kontrastnivåer. Kontrasten kan endast justeras i färgläge. Alla försök att justera kontrast i textläge kommer att resultera i en felsignal. Färg (endast färgläge) Vid val av detta alternativ visas ett reglage för färg, som gör att du kan justera färgnivåer. Färg kan endast justeras i färgläge. Alla 15

försök att justera kontrast i textläge kommer att resultera i en felsignal. Förinställd färg (endast färgläge) Denna egenskap låter dig snabbt växla mellan två olika inställningar för färgnivåer. Som standard är dessa inställda som naturliga och förstärkta färger. De fungerar som förinställda värden som du kan välja och ändra. Fokus Använd denna egenskap för att växla mellan automatiskt och fast fokus. Det fasta fokusalternativet är användbart i situationer när du inte vill fokusera på ett föremål som kommer in i ditt synfält. Du vill t.ex. inte att kameran skall fokusera på din penna när du skriver. Ljus Detta menyalternativ låter dig slå av och på belysningen av läsbordet. Ljudsignaler Det går att stänga av ljudsignaler. Felsignaler fortsätter vara aktiverade. Visa Detta menyalternativ används för att visa undermeny. Undermenyn innehåller följande punkter: System Information, Visning av förstoringsgrad, Minsta förstoring, Startbild, Videoomkopplare, Visa adtorbild på skärmen (har ingen funktin för denna modell) och Omgivningsljusets frekvens. Dessa alternativ beskrivs nedan i Visa undermeny. Fabriksinställda standardvärden 16

Använd detta alternativ för att återställa systemets originalinställningar. 3.4 Visa undermeny Systeminformation Vid val av detta alternativ visas startskärmen normalt när systemet startas upp. Visning av förstoringsgrad Välj detta alternativ för att aktivera eller inaktivera visning när du justerar storleken. Minsta förstoring Detta alternativ tillåter användaren att specificera vilken den minsta förstoringsgrande skall vara. Det finns två val: Normal (On) och begränsad (Off). Båda alternativen har 24 steg, men storleken på varje steg beror på vilket läge som är valt. Det kommer huvudsakligen att påverka låga förstoringar eftersom både Normal och begränsad har samma maximala förstoring. Startbild Detta menyalternativ används för att aktivera eller inaktivera startbilden när systemet har slagits på. Omgivningsljusets frekvens Två alternativ finns tillgängliga: 50 Hz och 60 Hz. Välj enligt ditt lands elfrekvens. Exempel: 50 Hz används i Europa och Japan, 60 Hz i Nordamerika. 4 VGA IN, VGA OUT och TV-utgång SmartView Synergy PI har olika videoalternativ. Det finns en inställningsmöjlighet i menyn, men det är inte möjligt att använda 17

dator till bildskärm med denna modell så ingen beskrivning finns i denna manual. ** Observera att dessa funktioner (VGA IN och VGA OUT) endast är tillgängliga med den avancerade kontrollpanelen ** 18

5 Underhåll och felsökning Underhåll Torka av din SmartView Synergy PI med en ren, mjuk och väl urvriden trasa. Inga rengöringsmedel ska användas på din SmartView eller skärm, förutom på skärmytan. Felsökning Om skärmen är svart: Slå av enheten och slå på den igen. Detta kommer att återställa standardkonfigurationen. Kontrollera att strömadaptern är ansluten till strömkabeln. Försäkra dig om att nätverkskabelns ena ände är ansluten till eluttaget och den andra till SmartView-enheten. Kontrollera att strömmen är på i vägguttaget. Kontrollera att den gröna strömindikatorn lyser. Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. Kontrollera att skärmen är påslagen. Detta gäller endast för externa skärmar. LCD-skärmen slås på automatiskt när enheten aktiveras. Kontrollera att nivåerna för ljusstyrka och kontrast är uppvridna. Vrid förstoringsratten moturs för minimal förstoring. Om bilden är suddig: Försök att flytta ditt läsmaterial från läsbordet och sätt sedan tillbaka det igen. Kontrollera om fokus är inställt på automatiskt eller fast. Se fokus i avsnittet Huvudmenyn. Rengör skärmen med en rengöringsvätska för glas. 19

Om texten ser grå ut eller har låg kontrast: Tryck på knappen läsläge för att växla till läsläge med ökad kontrast. Kontrollera ljusstyrka och kontrast. De skall vara inställda på minst 50 %. Observera att kontrasten inte kan justeras när du befinner dig i Läsläge. Se avsnittet "Läsläge" för mer information. Kontrollera om lamporna över läsbordet är påslagna. Om inte, kontrollera ljusalternativen i huvudmenyn. Om färgerna är svaga: Kontrollera att färginställningen i menyn är 100 %. Kontrollera om lamporna över läsbordet fungerar. Om kontrasten är låg: Kontrollera kontrastinställningen i menyn. Kontrasten kan endast justeras i färgläge. Om ljusstyrkan är låg: Kontrollera ljusstyrkan. Använd ratten för ljusstyrka för att göra justeringar. Kom ihåg att det finns olika inställningar för färg- och ökade kontrastlägen. Kontrollera att båda lamporna över läsbordet fungerar. Om det finns ett begränsat antal artificiella färger: Tryck på knappen för läsläge för att säkerställa att SmartView Synergy PI har läsläge med ökad kontrast inställt. Tryck in och håll ned knappen för läsläge i fem sekunder tills du hör ett pip. 20

Om du har fastnat i menyn: Tryck på knappen för Läsläge. Tryck på strömknappen för att slå av enheten och tryck sedan på strömknappen igen för att slå på och starta om enheten. Om startskärmen inte försvinner: Tryck på strömknappen för att slå av enheten och tryck sedan på strömknappen igen för att slå på och starta om enheten. Kontakta återförsäljaren eller teknisk support. Om SmartView Synergy PI återställs: Kontrollera alla anslutningar och försäkra dig om att de är korrekt inkopplade. Kontakta kundservice om enheten fortsätter att återställas. Om läsbordet inte flyttar sig: Säkerställ att bordslåset inte är aktiverat. Läsbordet är låst om reglaget står längst till höger. För reglaget till vänster för att låsa upp och minska friktion. Försäkra dig om att det inte finns några föremål i närheten av din arbetsyta som hindrar dig från att flytta bordet. Bordets bana måste också vara fri från hinder. Övriga problem: Slå av och på SmartView Synergy PI. 21

6 Skicka tillbaka för service Kontakta din återförsäljare eller teknisk support om du har problem med din SmartView Synergy PI. 7 Återvinning Om du inte längre behöver SmartView Synergy SI:s så försök först se om den kan återanvändas av någon annan. Är livslängden slut skall systemet lämnas till återvinning. Det går alltid att lämna tillbaks Smartview Synergi SI till Polar Print för återvinning. 8 Tekniska specifikationer Produktens mått och vikt Konfigurering Bredd Djup Min Höjd Max Höjd Vikt Endast basenhet 355 mm 482 mm 292 mm 292 mm 10kg 23 LCD-skärm Inkl basenhet Förstoringsintervall 23 tums skärm: 3x till 75x 508 mm 533 mm 533 mm 635 mm 15.7 kg Belysning LED-produkt av klass 2 Genomsnittlig livslängd: mer än 50 000 timmar Strömförsörjning Inspänning: Frekvens: Spänning: Strömstyrka: Strömförbrukning: 100-240 V AC 50-60 Hz 19 V 4,74 A 46W (240 VAC, 60 Hz) Utrustningsklassificering (IEC 601-1) Typ av skydd: Klass I Höljets skyddsgrad IP20 Kontinuerligt driftläge Miljö Drifttemperatur 22 10 till 40 C

Transport och förvaringstemperatur -20 till 60 C Driftfuktighet 20 % till 80 % (RF) Transport och förvaringsfuktighet 10 % till 95 % (RF) Driftaltitud - 200 till 2 000m Transport och förvaringsaltitud -200 till 12 000m Transport- och förvaringsbarometertryck 70-103 kpa Tillverkarens garanti Denna enhet är en högkvalitetsprodukt, byggd och förpackad med omsorg. Alla enheter och komponenter har 3 års garanti mot alla operativa fel. Garantin täcker delar och arbete. Om någon defekt skulle uppstå så kontakta närmaste återförsäljare eller tillverkaren. Användarhandbok för SmartView Synergy PI Copyright 2011 som tillhör Technologies HumanWare Inc. med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får reproduceras eller distribueras i någon form eller på något sätt, ej heller förvaras i en databas eller i ett informationshämtningssystem, utan skriftligt tillstånd från Technologies HumanWare Inc. Alla åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i denna publikation är korrekt vid tillfället för utgivningen av upplagan. Varken Technologies HumanWare Inc. eller dess agenter tar på sig något ansvar för fel eller utelämnanden. Inget ansvar tas heller för skador som orsakats genom användning av den information som publikationen innehåller. Känslighet för störningar Det kan uppstå tillfälliga försämringar av bilden om SmartView Synergy PI utsätts för ett kraftigt radiofrekvensfält, elektrostatisk urladdning eller övergående elektriska störningar. En elektrostatisk urladdning (orsakad av statisk elektricitet) kan orsaka att skärmen släcks. Om detta skulle inträffa skall enheten slås av och sedan på igen. 23

Medicintekniska Direktivet Denna produkt har som en säkerhetsfunktion utrustats med en jordad kontakt med 3 kablar. Denna kontakt har ett tredje (jordat) stift och kan endast anslutas till ett jordat eluttag. Kontakta en elektriker för att byta ut ditt eluttag mot ett jordat uttag vid behov. Denna produkt skall drivas med den externa strömkälla som anges på etiketten för att säkerställa överensstämmelse med kraven för IEC 60601-1. Den externa strömkällan måste komma från följande tillverkare och modell: Tillverkare: Technologies Humanware Inc. Modellnummer: SVD-101 Elektromagnetisk kompabilitet: Användning av tillbehör och kablar som inte har specificerats av HumanWare kan resultera i ökade emissioner eller minskad immunitet hos SmartView Synergy SI. Utrustningens placering: SmartView Synergy PI får inte användas i närhet av, eller staplas tillsammans med, annan utrustning. FCC-varning Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digitalenhet av klass B enligt avsnitt 15 i FCCreglerna. Dessa gränsvärden är utformade för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i en bostad. Denna enhet genererar och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används enligt anvisningarna kan den ge upphov till skadlig interferens i radiokommunikationer. Det finns emellertid inga garantier för att interferens inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna enhet ger upphov till skadlig interferens hos radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att man stänger av och sätter på enheten, bör användaren försöka korrigera interferensen med en eller flera av följande åtgärder: Vrid eller flytta den mottagande antennen. Öka avståndet mellan enheten och mottagaren. Anslut enheten till ett uttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. 24

25

Polar Print SmartView Synergi PI Användarmanual