Nyhetsarkiv jan - juni 2002



Relevanta dokument
Förslag på effektivitetsstödjande åtgärder med fokus på Mobility Management åtgärder


Därför jobbar Lunds kommun med fyrstegsprincipen.

Uppdragsutbildningsenheten anordnar uppdragsutbildning i. Värdebaserat ledarskap 7,5 högskolepoäng, Vt 2016

UTBILDNINGS- OCH ARBETSMARKNADSFÖRVALTNINGEN

Kvalitetsrapport 2012/2013 och lokal arbetsplan 2013/2014 för

Scenarioanalyser för att finansiera kollektivtrafikens framtida underskott

Rapport om feriearbete och feriepraktik 2014

E20 Vägen Framåt förslag till utbyggnad mm med hjälp av lokal och regional medfinansiering. Målbilden uppnås genom ett tvåstegsförfarande som följer.

Cykelutredningens förslag Ökad och säkrare cykling en översyn av regler ur ett cyklingsperspektiv. (SOU 2012:70). Svar på remiss

Policy för informationssäkerhet

SVERIGES FRÄMSTA TILLVÄXTPROGRAM FÖR CHEFER & FÖRETAGSLEDARE

Lönepolicy. Landskrona stad

HISTORIK. Idag har Dimoda växt till sju butiker:

Handlingsplan för tillgänglighet till regionalt kulturliv för personer med funktionsnedsättning

Motion 7 Motion 8 Motion 9 Motion 10. med utlåtanden

Personalpolicy i Hultsfreds kommun

Götalandsbanan En interregional snabbtågsbana med nationella höghastighetståg

Vi hjälper dig vidare. Utvecklas mitt i näringslivet. Vi finns för att vi levererar. Stimulerande miljö. Hårt arbete. Stor belöning.

Lönepolicy. med kriterier, tillämpningar, samt handlingsplan för åren Fastställd av Kommunfullmäktige 2014-xx-xx, paragraf xx

Lednings- och styrdokument STYRNING OCH ORGANISATION. Styrdokument antaget av kommunfullmäktige den 20 juni 2011

DEN NYA ADMINISTRATÖREN Ett ESF-finansierat kompetensutvecklingsprojekt mellan Tranemo kommun och Orust kommun

IBG:s jämställdhetsplan omfattar personalen som är anställd vid IBG-kansliet och studenter på olika nivåer.

Regionalt kunskapslyft För jobb och utveckling i Västra Götaland

Sam 37/2008. Trafikprogram för Örebro kommun

Utbildningar inom miljö och CSR - nära dig

Läroplan för handledarutbildning

Lönsam syn på lön. är det möjligt? En gemensam skrift från Ledarna och Industri- och KemiGruppen

Vägverket 1. Kraftsamling för ökad trafiksäkerhet i Stockholms län

Järnvägsbygge är också samhällsbygge!

Mobilitetskontoret och Tekniska förvaltningen, Lunds kommun

RAPPORT. Detaljplan för Södra Kärr 1:55 m.fl. Trafik- och bullerutredning Upprättad av: Elin Delvéus

Kommunalt handlingsprogram för Eslöv

Sammanfattning av delrapport från SVERIGEFÖRHANDLINGEN. Höghastighetsjärnvägens finansiering och kommersiella förutsättningar

Jill Stor UF Lisa Lindgren Balthazar Annica Hansson Walldén Dalenium. Sekreterare Paragrafer 83-92

FASTIGHETSFÖRETAGARKLIMATET GÖTEBORG

Information om ansökan till Lågstadiesatsningen läsåret 2015/2016

Högskolan i Halmstad. Det innovationsdrivande lärosätet

TRYGGHETSARBETET 2 : 1 TRYGGHETSARBETET

Arkiv mässor och konferenser som Trivector deltagit i 2002.

PitePanelen. Rapport 2. PitePanelens synpunkter inför Klimat- och energiplan för Piteå geografiska kommun

Mall 2 för utvecklingssamtal Personalavdelningen

1.5 Konsekvenser av vägförslaget. 1.6 Fastställelseprövning. 1.7 Kostnader. 1.8 Fortsatt arbete (genomförande)

Referensgruppsmöte. Regeringsuppdrag: Utvärdering av nya hastighetsgränser. 9 februari 2012

Företagsamheten 2014 Östergötlands län

Att vara chef Ny roll för chefer och medarbetare

Yttrande - Inriktningsunderlag inför transportinfrastrukturplaneringen för perioden

HALVTID I STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING. en avstämning från Moderaterna

Strategi och handlingsplan för cykeltrafik

Policy för internationellt arbete

Mångfaldsplan för Habilitering & Hjälpmedel med handlingsplan.

Regional utblick i trafikeringsfrågorna från Västsverige

Solgårds villaförening. Nyhetsbrev december Översiktsplan Huddinge 2030

Omsorgskontoret, Riskvarnen, Kalmar. Beslutande Steve Sjögren (s) ordförande Birgitta Elfström (s) kommunstyrelsen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL (17) Öppet sammanträde Teknisk nämnd

Varje elev till nästa nivå

Skånetrafiken. Under remisstiden har 8 yttranden inkommit vilka sammanfattas nedan och numreras 1-8.

Förarbete, planering och förankring

Sammanfattande synpunkter Trafikverkets planering måste ta sin utgångspunkt i stråktänkandet administrativa gränser får inte utgöra en begränsning.

Riktlinjer för löneprocessen i Nybro kommun

Välkommen till Midroc!

Min väg till framtiden. Att arbeta med process i grupper

Utbildningens betydelse för framtidens jobb i Västsverige

Möjlighet för bussar i beställningstrafik och vissa varutransporter att utnyttja kollektivtrafikkörfält. Uppdrag från Kommunfullmäktige m.fl.

Samverkan, hälsa och arbetsmiljö i Jönköpings kommun

Beslut för gymnasieskola

Mötesplats Skåne 2013 Så kan kollektivtrafiken utveckla Skåne två goda exempel

Remiss Framkomlighetsprogram för Storstockholm (TRV2014/24179) KS/2015:118

Spjutspetskompetens inom asfalt

Protokoll från ledningsgruppsmöte för utbildningen Metodutvecklare för Hållbar Produktutveckling , kl 15-17, YH-Eslöv

Göteborgs Stad Norra Hisingen, tjänsteutlåtande 2(5) 1 PM från Västtrafik TU , Dnr 1380/11

Rådslag mellan politiker och medborgare Motion av Lennart Johansson och Rebwar Hassan (båda mp) (2006:36)

Uppföljning av Patient Närmre Vård Avdelning 15 Ängelholms Sjukhus Januari 2007

STADENS SÄKERHETSARBETE UPPFÖLJNING AV TIDIGARE GRANSKNING. Kommunstyrelsen har gett säkerhetsfrågorna hög prioritet

Rapport från StrateGIS-projektet år 2002, etapp 3

Överenskommelse om behörighet för Stockholms läns landsting att fatta beslut om allmän trafikplikt gällande regional tågtrafik i östra Sverige

Yttrande över inriktningsunderlag inför transportinfrastrukturplaneringen för perioden

Alla behövs i bygget av ett bättre Östhammar

Bilaga 1 Dnr KTN

Detta dokument anger uppgifter och ansvarsfördelning mellan och inom olika delar av ledningen för Margarethaskolan i Knivsta.

Vägledning. till dina studier på lärarprogrammet. Gäller antagning hösten 2009

Datum Dnr Personalnämnden godkänner förslag till upplägg av snabbspårets uppskalning.

NU 16 - Nätbaserad utbildning för internationell positionering

Trafiksäkerhetsarbete i. Poståkeriet. Jörgen Edström Sven Pettersson. Poståkeriet

RMS (Roll, Mål & Sammanhang)

Frågor och svar kring trafiklösningar inom Fyrklövern

Regler servicetrafik/färdtjänst

Hjärnkraft. Systematiskt utvecklingsarbete ökar produktiviteten. en tidning från skogsindustriernas kompetensförsörjningskommitté

Rapport skolutveckling och digitalisering

BUMERANG 360. Manager 1. visar om din uppfattning stämmer med kollegornas

MER-styrning - Lekeberg kommuns styrmodell

Bil 1 till utbildningsplan Lärarprogrammet /300 hp Lärarprogrammet 90 hp

Uppföljning av utvärdering av bussområdena Järfälla/ Upplands Bro och Södertälje

Låt dina miljötankar bli verklighet

Stödinsatser i skolan. Vad behöver jag som förälder Veta?

PLAN FÖR MÅNGFALD OCH JÄMSTÄLLDHET

Utvärdering av väjningsplikt för bilister mot cyklister

Antagning till högre utbildning vårterminen 2016

Återhållsam budget i ekonomiskt kärva tider

Traineeprogram för Stockholms stad Motion (2011:51) av Per Olsson och Sara Pettigrew (båda MP)

Transkript:

Page 1 of 5 Om Trivector Produkter Support Infotek Kontakt Nytt från Trivector Programnytt Konferenser & mässor Aktuella kurser Nytt på webbplatsen Arkiv Konferenser & mässor mässor 2005 mässor 2004 mässor 2003 mässor 2002 2006, jan-jun 2005, juli-dec 2005, jan-jun 2004, juli-dec 2004, jan-jun 2003, juli-dec 2003, jan-juni 2002, juli-dec 2002, jan-juni 2001, juli-dec 2001, jan-juni 2000, juli-dec 2000, jan-juni 1999 Nyhetsarkiv 21 juni 31 dec 2002 02-12-18: Trivectorkonsult ordförande i miljönätverk Christer Ljungberg, vd och konsult på Trivector Traffic, har valts till ordförande i Sustainable Business Hub, ett nätverk för en miljödriven affärsutveckling i Öresundsregionen. Huvudmän för nätverket är Region Skåne och Malmö Stad. Mer information finns i Sustainable Business Hubs nyhetsblad, december 2002 (pdf-fil, 247 kb) och på föreningens webbplats. 02-12-18: Still alive and kickin' Trivector fyller femton År 1987 startades 56.581 företag i Sverige. Idag finns 8 % av dem kvar. Ett av dessa är Trivector, som firar 15-årsjubileum nu i december. Företaget har vuxit till att idag ha 50 anställda och omsätta cirka 50 miljoner kronor. Två av bolagen finns med på DI:s gasellista för 2002. Lördagen den 14 december firades jubileet med en fest på Akademiska Föreningen i Lund. Under den uppsluppna middagen undfägnades ett 80-tal anställda och närstående med god mat och dryck samt ett flertal underhållare. I sitt tacktal pekade styrelseledamoten Jan Stellinger, tidigare vd för Teknoseed, på Trivectors framgångsfaktorer: seriositet, kreativitet och kvalitet, samt en unik förmåga att ta tillvara medarbetarnas kunskap och engagemang. Kvällen avslutades med 70-talsnostalgi i form av dans till coverbandet Flashback. 02-12-12: Ekonomikörning ökar trafiksäkerheten och tvärtom Nya VTI-studier tyder på att ett bränslesnålt körsätt också förbättrar trafiksäkerheten. Det meddelas i Vägverkets nyhetsblad Aktuellt om trafiksäkerhet, nr 4 2002. Samtidigt kan man konstatera att även det motsatta förhållandet råder, dvs att åtgärder för att öka trafiksäkerheten leder till minskad bränsleförbrukning. Det gäller åtminstone de ISA-system som testats i Vägverkets storskaliga försök och där Trivector medverkat i Lundatesterna. ISA-systemen syftar till att öka säkerheten, men resultaten visar att föraren dessutom får ett beteende som påminner om sparsamt körsätt. Ett exempel: Ankomsthastigheterna till korsning minskar, vilket leder till färre stopp och inbromsningar. Det nya körsättet har lett till både lägre medelhastigheter och minskad hastighetsspridning och därmed minskad bränsleförbrukning utan att restiden ökat. Den största fördelen med ISA är dock säkerhetseffekterna fordonsbunden hastighetsanpassning är en åtgärd med stor potential att förbättra trafiksäkerheten. Du kan läsa mer i Aktuellt om trafiksäkerhet, nr 4 2002 (pdf-fil, 361 kb) och i Vägverkets ISA-rapport (pdf-fil) 02-12-05: Trivector System på plats 52 på DI:s rikslista över snabbväxare Som vi tidigare berättat (02-10-17) hamnade Trivector System på en andraplats på DI:s lista över skånska gaseller, dvs snabbväxande företag. Den 4 december offentliggjorde DI den rikstäckande listan, och där hittar man System på 52:a plats.

Page 2 of 5 Systerföretaget Traffic fick nöja sig med blygsamma men hedrande plats 593. Den intresserade kan läsa mer i DI från 4 dec. Artikeln om Trivector System finns på sid 22-23. 02-12-05: Rökfritt ger nöjdare gäster Fler gäster, nöjdare gäster och lättare att rekrytera personal det är tydliga effekter av att göra serveringslokaler rökfria. Det menar drygt 600 företrädare för helt rökfria svenska restauranger, kaféer och lokaler med kombinerade verksamheter som restaurang och bar eller kafé och bar. Resultaten framgår av en nyligen publicerad undersökning som Trivector Information genomfört på uppdrag av Hjärt-Lungfonden. Bland motiven för att införa rökfritt var hänsyn till personalens hälsa mycket viktig, men omtanke om gästerna vägde också tungt. Mer information finns i ett pressmeddelande på Hjärt-Lungfondens webbplats. 02-11-29: Logiq ökar kompetens inom kompetensutveckling Dags igen Trivector Logiq utökar. Denna gång med Sanna Rue Hallén, civilingenjör, som förutom studierna på LTH även hunnit med att vara arbetsledare för marknadsförare och säljare inom telekombranschen. Sanna tillträder officiellt den 27 januari 2003, men har genom ett examensarbete redan tjuvstartat med sitt bidrag till Trivector Logiqs utbud: redskap och metoder för hantering och utveckling av kompetens inom processbaserade organisationer. 02-11-27: Ny kurs: Trafik för förtroendevalda Det senaste decenniet har bjudit på drastiskt förändrade villkor för trafikplanerare, inte minst inom kommunerna. För att ge kommunala politiker och tjänstemän en möjlighet att lära känna det nya läget och dra nytta av nya insikter och redskap har Trivector Traffic satt samman en ny kurs. Det första kurstillfället blir i Lund den 26 februari 2003, och den 5 mars blir det repris i Stockholm. Mer information finns på Traffics kurssida. Där går det också att hämta en pdf-fil med kursbeskrivning och program. 02-11-12: Trafikkonsulter söks till Stockholmskontoret En knapp månad efter öppnandet söker nu Trivector Traffic fler trafikkonsulter till Stockholmskontoret. Anmälan senast 28 november. Mer information finns i vår platsannons i pdf-format (35 kb). 02-10-17: Trivector bland gaseller På DI:s lista över tillväxtföretag så kallade gaseller finns två Trivectorföretag med på den skånska listan. Trivector System klev ända upp till en andraplats med sin tillväxt på 609 % under perioden 1998-2001. Traffic slutade på plats 43. Tillväxtsiffran var 166 %. För att hamna bland gasellföretagen krävs: offentliggjorda årsredovisningar under minst fyra år minst tio anställda en omsättning över 10 Mkr kontinuerligt ökad omsättning år från år under de senaste tre åren minst fördubblad omsättning under samma period ett samlat positivt rörelseresultat för de fyra räkenskapsåren Tillväxten skall i allt väsentligt ha skett organiskt; inte genom uppköp eller bokföringsteknik Ett gasellföretag skall dessutom ha sunda finanser Sveriges Gaseller utses av Dagens Industri tillsammans med Nordea och Deloitte & Touche. För faktaunderlaget svarar Kreditfakta.

Page 3 of 5 Skånelistan finns publicerad på sidorna 20-21 i DI, 17 okt 2002. Mer om Gasellistan finns att läsa på DI:s webbsida om gasellföretagen. 02-10-16: Telefonnummer till Stockholmskontoret är spikade. De sista bitarna börjar falla på plats för vårt Stockholmskontor nu är alla telefonnummer klara. Växeln öppnar den 22 oktober och då kan du börja använda följande nummer: Växel: 08-54 55 51 70 Fax: 08-54 55 51 75 Johan Lindberg direkt: 08-54 55 51 71. Johan går också att omgående nå på mobilen, 0702-31 41 66. Fortfarande återstår delar av möbleringen, som beräknas vara åtminstone acceptabel vid månadsslutet. Alla som står ut med spartanska förhållanden är dock välkomna redan nu. 02-10-16: Ny kurs: Trafikanalys med Capcal Trivector Traffic har nu ytterligare en kurs på schemat: Trafikanalys med Capcal. Kursen lär ut hur man beräknar framkomlighet i korsningar, hur beräkningsresultaten används samt hur man värderar den samhällsekonomiska nyttan av olika åtgärder. Målgruppen är främst trafikplanerare i kommuner och inom Vägverket samt konsulter inom trafikområdet. Kursen sträcker sig över två dagar och premiären är satt till 27 november. Platsen blir Lund, på bekvämt avstånd från järnvägsstationen. Mer om kursen finns på Traffics kurssida, där det även går att hämta en kursbeskrivning i pdf-format. 02-10-01: Nu är Stockholmsadressen klar! Vårt Stockholmskontor kommer från mitten av oktober att finnas på Fleminggatan 17, belägen på Kungsholmen, 5-10 minuters promenad från Centralstationen. Där hittar du Johan Lindberg, som från den 7 oktober är chef för vårt Stockholmskontor. Vi återkommer med mer information så snart telefonnummer och övriga detaljer är klara. 02-09-20: Processorganisationers roller och ledarskap kartläggs Trivector LogiQ har beställt ett examensarbete som ska kartlägga roller och ledarskap i processorganisationer. Med hjälp av en kombinerad litteratur- och fallstudie ska examensarbetet visa hur en processorganisation kan och bör hantera sin kompetens och sina resurser, både i det dagliga arbetet och mer långsiktigt. Bakgrunden till examensarbetet är att det idag finns luckor i teorierna kring processorganisationer. Det finns tre ledningsområden i processorganisationen processerna, resurserna samt det operativa arbetet. Motsvarande ledningsroller benämns processägare, resursägare och teamledare. Kring de två senare rollerna finns ett markant behov av förtydliganden och ytterligare kartläggning av arbetsuppgifter och befogenheter. Exemensarbetet som beräknas vara klart i november 2002 genomförs av Sanna Rue Hallén, Technology Managementstudent vid LTH. 02-09-19: Försöksverksamhet med friare användning av statsbidrag för kollektivtrafik Vägverket har fått i uppdrag av regeringen att genomföra försök med friare användning av statens bidrag för kollektivtrafik på väg. Tidigare har det endast varit tillåtet att använda statsbidragen för investeringar till nytta för den regionala kollektivtrafiken på väg. Försöksverksamheten innebär att man nu kan använda bidragen till att även förbättra tätortstrafiken. Statsbidraget är på 50 % av kostnaden och får inte användas för att täcka driftskostnader.

Page 4 of 5 De kommuner som valts ut för försöken har bedömts bäst uppfylla Vägverkets villkor, samtidigt som de har en geografisk och befolkningsmässig spridning. Kommunerna är Umeå, Östersund, Gävle, Borlänge, Jönköping, Karlskrona och Malmö. I samtliga, utom Östersund, har Trivector genomfört konsultutredningar som bildat underlag för de projekt som nu fått bidrag. 02-09-04: Realtidsvisning på Lundalänken Trivector System har nyligen fått en order på utrustning för realtidsvisning av busstider på Lundalänken det nya, avancerade kollektivtrafikstråk som i början av 2003 kommer att förbinda Lund C med ett antal stora arbetsplatser i kommunen. Lösningen bygger på att 36 bussar förses med GPS-bestyckade fordonsdatorer och mobil datakommunikation. Uppgifter om bussarnas position sänds kontinuerligt till ett centralt övervakningssystem, som räknar fram de tider då bussarna kommer att avgå från hållplatserna. Tiderna sänds sedan till ett antal hållplatser, preliminärt 12 stycken, där de visas på monitorer eller skyltar. Det blir det sjätte realtidssystemet för Trivector Systems del liknande system har tidigare installerats i Karlstad och Linköping, och snart är installationer klara även i Uppsala, Dalarna och Luleå. Lundasystemet i beräknas vara i drift under våren 2003. Det sammanlagda ordervärdet för Trivector Systems del är 2,3 miljoner kronor. Fotnot: Lundalänken är ett nytt kollektivtrafikstråk som förbinder Lund C med ett antal stora arbetsplatser t ex Universitetssjukhuset, LTH och Ideon. På den 10 km långa sträckan ska busstrafiken prioriteras genom nya snabba körvägar, som så långt som möjligt är separerade från övrig trafik. Lundalänken byggs först ut för busstrafik men utformas och dimensioneras så att det är möjligt att införa modern spårvägstrafik utan stora och kostsamma ombyggnader. I framtiden kan Lundalänken användas för både buss- och spårvägstrafik och förlängas även mot förorten Dalby. Mer information om Lundalänken finns på Lunds Kommuns webbplats. 02-09-03: Trafiksäkerhetsinformation till unga ger den effekt? För sjätte året i rad har Trivector Information utvärderat Själv Säker Vägverkets trafiksäkerhetskampanj i Region Väst. Resultaten visar att attityderna till hastighet och risk stadigt förändras i positiv riktning hos unga män och kvinnor i Region Väst. Stora förhoppningar har knutits till ytterligare en svensk informationsåtgärd med mål att öka trafiksäkerheten bland ungdomar. Pilotprojektet Är du säker? är en ny utbildningssatsning unik eftersom den riktar sig till högstadieungdomar. Den ska under hösten testas i ett antal skolklasser i Malmö. Malmö Gatukontor har utvecklat materialet i samarbete med UPAB och gett Trivector Information i uppdrag att utvärdera effekterna. De första resultaten väntas ligga klara i slutet av februari 2003. 02-09-03: Ersättare på plats Trivector har fått två nya medarbetare. Daniel Zeleznik ersätter mättekniker Mikael Winqvist, som återgår till sina studier på LTH. Daniel får därmed överta ansvaret för i första hand vår mätvagn och utvärderingen av de videoinspelningar som görs i olika projekt. Daniel har gått fordonsteknisk linje på gymnasiet. Andreas Ohlsson högskoleingenjör i programvaruteknik ersätter David Henningsson, som tar sabbatsår för musikstudier. Andreas

Page 5 of 5 får axla en tung mantel han ska arbeta med utveckling och programmering av Trivector Systems applikationer för kollektivtrafik. 02-08-15: Individanpassad trafikundervisning i Halland Trivector Information har fått ett nytt utvecklingsprojekt beviljat av Skyltfonden. I samarbete med fyra trafikskolor i Halland ska Trivector Information utveckla individanpassad undervisning för länets trafikskoleelever. Arbetet bygger på en framgångsrik modell utarbetad av fil dr Inger Linderholm på Trivector Information. Med modellens hjälp kan man anpassa trafikinformationen till fyra olika trafikanttyper Spänningssökaren, Risktagaren, Ansvarstagaren och Trygghetssökaren och på så vis minska olycksbenägenheten. (En förklaring: Skyltfonden har till uppgift att finansiera olika trafiksäkerhetsprojekt. Namnet och pengarna kommer från de speciella fordonsskyltar (BOSSE, CICERO etc) som hugade bilägare kan skaffa sig istället för de gamla vanliga. Avgiften för skyltarna går till Skyltfonden.) 02-08-13: Ny projektmedarbetare till Trivector Information Igår började Martin Ullberg på Trivector Information. Han kommer att fungera som projektmedarbetare, i första hand med ett nytt forskningsprojekt om individanpassad utbildning. Martin har under flera år arbetat med trafiksäkerhet hos NTF Skaraborg. 02-06-24: Trivector öppnar kontor i Stockholm Från och med den 15 oktober kommer Trivector Traffic att ha ett kontor i även Stockholm. Vi har under flera år sett en ökning av andelen uppdrag i Mellansverige, säger Christer Ljungberg, vd på Trivector Traffic. För att kunna ge bättre service åt våra kunder i området har ett Stockholmskontor visat sig vara den lämpligaste lösningen. En välkommen sidoeffekt är att vi även kan minska antalet resor, och därmed vår miljöpåverkan. Med det nya kontoret får kunderna i Stockholmsregionen bättre tillgång till Traffics specialiteter inom trafikplanering med helhetssyn (kollektivtrafik, trafiksäkerhet, tillgänglighetsanalyser, miljöanpassade transportsystem, mobility management, sustainable transport management, miljöledning av transporter etc). Chef för det nya kontoret blir Johan Lindberg, nu avdelningschef i Västerås kommun. Johan har tidigare arbetat på Vägverket och kommunikationsdepartementet och utvecklat en imponerande kompetens, inte minst i trafiksäkerhetsfrågor. Under hösten kommer Trivector Traffic att rekrytera ytterligare medarbetare till Stockholm.