Engångssystem för uppsamling av vätska Quick Card Detta Quick Card ersätter inte bruksanvisningen REF 00.78. 00-7584-MSESV-06-0-B-disp-system-quick-card.indd Precious life Progressive care /0/6 5:6
Användning av påsar Rätt Fel Matcha n med rätt Påsens storlek matchar inte n! Vid fel användning av produkten garanteras INTE säkerhet och hygien.
Iordningställande av en och Placera n I n Tryck ner locket helt Anslut vakuumslangen till vakuumporten «klick» Anslut patientslangen antingen DIREKT till patientporten eller Alternativt: Patientslang ansluts till patientporten med den VINKLADE KOPPLINGEN 4 Slå på pumpen
Uppkoppling med två Med seriekoppling VAKUUM Koppling med omslagsventil VAKUUMANSLUTNING till pump PATIENTSLANG PATIENTSLANG PATIENT OBS Medela rekommenderar användning av en överströmningsflaska eller ett överströmnings-/ bakteriefilter för att förhindra att vätska kommer in i vakuumkällan. Omslagsventil Möjliggör omkoppling av vakuum från en till nästa. OBS Stäng patientporten före omkoppling från en till nästa.
med fyra VAKUUM seriekoppling VAKUUM seriekoppling + patient + Patientslang Kopplingsschema Vakuum Vakuum Patient Vakuum Patient patient patient 4
Bortkoppling och destruktion av påsar Koppla bort PATIENTSLANGEN Slå av pumpen och nollställ vakuumet eller 4 Ta ur och destruera n VIKTIGT: Stäng locket på patient- och serieporten innan vakuumet stängs av. Plugga PATIENTPORTEN eller 5
International Sales Medela AG Lättichstrasse 4b 64 Baar Switzerland Phone +4 4 56 5 5 Fax +4 4 56 5 00 ism@medela.ch www.medela.com Australia Medela Pty Ltd, Medical Technology Arco Lane, Heatherton Vic 0 Australia Phone +6 955 8600 Fax +6 955 8699 contact@medela.com.au www.medela.com.au Canada Medela Inc. 460 Sladeview Crescent Unit # 8 Mississauga, Ontario, L5L 0A Canada Phone + 905 608 77 Fax + 905 608 870 info@medela.ca www.medela.ca China Medela (Beijing) Medical Technology Co., Ltd. Unit M, 4F, No 068 Wuzhong Road, Minhang District Shanghai 00 / China Phone +86 6680 Fax +86 6680 info@medela.cn www.medela.cn France Medela France Sarl 4, rue de la Butte Cordière 954 Etampes cedex France Phone + 69 6 0 0 Fax + 69 6 0 info@medela.fr www.medela.fr Germany Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG Postfach 48 8578 Eching Germany Phone +49 89 97 59-0 Fax +49 89 97 59 99 info@medela.de www.medela.de Italy Medela Italia Srl Via Turrini, /5 - Loc. Bargellino 400 Calderara di Reno (BO) Italy Phone + 9 05 7 76 88 Fax + 9 05 7 76 89 info@medela.it www.medela.it Japan Medela K.K. G-Place Sasazuka F -6-, Sasazuka, Shibuya-ku Tokyo 5-007 Japan Phone +8 7-454 Fax +8 7-457 info@medela.jp www.medela.jp Netherlands & Belgium Medela Benelux BV Uilenwaard 56 WB s-hertogenbosch Netherlands Phone + 7 690 40 40 Fax + 7 690 40 44 info@medela.nl info@medela.be www.medela.nl www.medela.be Poland Medela Polska Sp. z o.o. Ul. Lewinowska 8 0-684 Warszawa Poland Phone +48 865 50 Fax +48 864 8 65 biuro@medela.pl www.medela.pl Russia OOO Medela Vavilova str. 97, entrance 75 Moscow Russia Phone +7 495 980 694 Fax +7 495 980 694 info@medela-russia.ru www.medela-russia.ru Spain & Portugal Productos Medicinales Medela, S.L. c/ Manuel Fernández Márquez, 49 0898 Badalona (Barcelona) Spain Phone +4 9 0 59 69 Fax +4 9 0 55 info@medela.es www.medela.es Sweden Medela Medical AB Box 766 87 4 Täby Sweden Phone +46 8 5880 00 Fax +46 8 5880 99 info@medela.se www.medela.se Switzerland Medela AG Lättichstrasse 4b 64 Baar Switzerland Phone +4 848 6 5 Fax +4 4 56 5 00 contact@medela.ch www.medela.ch United Kingdom Medela UK Ltd. Huntsman Drive Northbank Industrial Park Irlam, Manchester M44 5EG UK Phone +44 6 776 0400 Fax +44 6 776 0444 info@medela.co.uk www.medela.co.uk USA Medela Inc. 0 Corporate Drive McHenry, IL 60050 USA Phone + 877 75 66 Fax + 85 07 894 info-healthcare@medela.com www.medela-healthcare.us Medela AG/00.7584/06-0/B