LUFTKONDITIONERING Väggmonter Innehåll Säkerhetsföreskrifter... Sv- Inomhusenhet Översikt och Funktioner... Sv- Fjärrkontroll Översikt och Funktioner... Sv- Timerrift... Sv- Allmän informtion om rift... Sv- Rengöring och skötsel... Sv- Felsökning... Sv-8 Läs igenom ess nvisningr orentligt innn u nväner enn proukt och ehåll enn ruksnvisning för frmti ruk. Säkerhetsföreskrifter För tt förhinr personskor, skor på treje person eller skor på egenom, och läs igenom ett vsnitt orentligt innn u nväner enn proukt och se till tt följ säkerhetsföreskriftern. Felktig nvänning på grun v tt ess instruktioner inte följts kn orsk sk, hur llvrlig enn är klssifi cers enligt följne: VARNING Denn mrkering vrnr för ö eller llvrlig sk. Denn mrkering vrnr för sk på egenom eller person. Denn mrkering inikerr en proceur som är FÖRBJUDEN. VARNING Aggregtet innehåller ing elr som en lekmn kn åtgär. Anlit llti uktoriser servicepersonl för reprtion, instlltion och förfl yttning v enn proukt. Felktig instllering eller hntering kn orsk läckge, elektrisk stöt eller rn. Vi fel så som rnlukt, slut omeelrt tt nvän luftkonitioneringen och koppl loss strömmen genom tt vri v en elektrisk rytren eller koppl ort stickkontkten. Kontkt sen uktoriser servicepersonl. Vr försiktig så tt inte nätslen sks. Om en sks får en enst yts ut v uktoriser servicepersonl. Vi läckge v kölmeium sk vstån hålls till elslågor eller rnfrlig ämnen smt rågör me uktoriser servicepersonl. Om u ser lixtr eller hör åsk kn et fi nns risk tt lixten slår ner. För tt förhinr risk för elektrisk stöt, slå v luftkonitioneringen me fjärrkontrollen och virör inte enheten eller stickkontkten uner åskväer. Denn mrkering inikerr en proceur som är OBLIGATORISK. Denn pprt är inte vse för tt nväns v personer (inklusive rn) me fysisk, sensorisk eller mentl hnikpp, eller v personer utn erfrenhet eller känneom om e inte hr instruerts v en person nsvrig för ers säkerhet. Brn ör övervks så tt e inte leker me enheten. Instller inte enheten på en plts me minerlolj så som en frik eller områe me stor mäng olj som skvätter eller ång så som ett kök. Strt eller stnn inte nvänningen v enn proukt genom tt sätt i eller r ur stickkontkten eller genom tt slå på eller v säkerhetsrytren. Använ inte rnfrlig gser i närheten v luftkonitioneringen. Utsätt inte ig själv för irekt klluft uner fl er timmr. Stopp inte fi ngrr eller nr föremål i utloppsöppningen, öppn pneler eller luftintgsgllret. Hnter inte me våt häner. Gör ing hål eller ränn. Svensk Tillför ventiltion å och å uner nvänningen. Använ enst enheten när luftfilter är montere. Kontroller tt eventuell elektronisk utrustning efinner sig på minst meters vstån från inomhusenheten och utomhusenheten. Koppl ort nätslen när u inte nväner inomhusenheten uner en lägre perio. Efter en längre tis nvänning, kontroller tt monteringsstöen inte försvgts för tt förhinr tt enheten trillr ner. Riktningen för luftfl öet och rumstemperturen ör justers när u nväner enn proukt i ett rum me spärn, rn, älre eller sjuk personer. Rikt inte luftfl öet mot en öppen spis eller nr värmepprter. Täpp inte till eller täck över inloppsgllret eller utloppsporten. Tryck inte för hårt på kylfl änsrn. Klättr inte på, plcer föremål på eller häng föremål från enheten. Plcer inte vser eller vttenehållre på enheten. Plcer ing nr elektrisk pprter eller hushållsföremål uner inomhus- eller utomhusenheten. Droppne konens från enheten kn löt ner föremålen och orsk sk eller ristfällig funktion. Utsätt inte enheten för vtten. Använ inte enn proukt för förvring v mt, växter, jur, precisionsutrustning, konstverk eller nr föremål. Det kn orsk försämr kvlitet hos ess föremål. Utsätt inte jur eller växter för irekt luftstråle. Drick inte vttnet som räners ut ur luftkonitioneringen. Dr inte i nätslen för tt koppl ort kontkten. Virör inte luminiumfl äsrn på värmeväxlren i inomeller utomhusenheten för tt unvik personsk när u instllerr eller unerhåller enheten. ARTIKELNR. 9000 Sv-
Inomhusenhet Översikt och Funktioner Inloppsgller Se till tt inloppsgllret hr stängts orentligt innn u strtr nvänningen. Om et inte stängs orentligt kn et påverk riften eller prouktens prestnn. Mnul AUTO (Mnuell AUTO)-knpp Använ när u tppt fjärrkontrollen eller när fel uppstår på fjärrkontrollen. Sttus Åtgär Läge eller funktion I rift Tryck in längre än sekuner. Stnn Stnnr Tryck in längre än sekuner AUTO och minre än 0 sekuner. Tryck in längre än 0 sekuner. Tving nekylning (Enst för service.*) Efter rengöring Tryck in minre än sekuner. Återställ fi lteriniktor *:För tt stnn tving nekylning, tryck in enn knpp eller knppen START/STOP (START/STOPP) på fjärrkontrollen. Frontpnel Vertiklt luftriktningsgller Vrje gång u trycker på knppen SET (INSTÄLLN) kommer vinkeln på et vertikl luftriktningsgllret tt änrs enligt följne: 7 Läge COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) Läge HEAT (UPPVÄRMNING) * 7 * *: Stnrinställning i vrje läge. Juster inte för hn. Vi örjn v läge AUTO eller HEAT (UPPVÄRMNING) kn e stå i läge uner en ti för justering. Om u nger vinkeln till läge -7 i mer än 0 minuter i läge COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) kommer e utomtiskt tt återgå till läge. I läge COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) om vinkeln nges till läge -7 uner fl er timmr kn et hän tt konens uppstår och vttenroppr kn komm tt vät ner in egenom. Luftförelre Förutom tt et vertikl luftriktningsgllret rör sig kommer även vinkeln på luftförelrn tt änrs enligt följne: Vertiklt luftriktningsgller 7 0 Horisontl luftriktningsgller Innn u justerr en horisontl luftriktningen, se till tt e vertikl luftriktningsgllret hr stnnt helt. Juster e två flikrn för hn. Luftfilter Lättvåre luftfilter motstår mögel. Luftreningsfilter Se si Se si 7 Rengör eller eller tr ort ålig lukt från luften och ger ett friskt luftfl öe. Tillehör för inomhusenhet 7 8 9 Luftförelre I penelrift SWING (SVÄNG) kommer luftförelrn inte tt rör sig. Dräneringsslng 7 Fjärrkontrollens signlmottgre Fjärrkontrollen Hållre för fjärrkontroll Gängpressne skruvr (M mm) För go signlöverföring melln fjärrkontrollen och inomhusenheten, håll signlmottgren ort från följne föremål: - Direkt solljus eller nnt strkt ljus - Skärm på en plttskärms Tv. I rum me omeelrt fluorescerne ljus, så som en fsvän, kn et hän tt signler inte överförs korrekt. Om ett häner, kontkt ffären är u köpte proukten. 8 Iniktor för ECONOMY (ENERGISPAR) (grön) Täns uner ECONOMY (ENERGISPAR)-rift och uner 0 C HEAT (UPPVÄRMNING) -rift. 9 Iniktor för TIMER (ornge) Täns uner TIMER-rift och linkr långsmt när ett fel på timerinställningen hr upptäckts. V vser fel på timerinställning, se Automtisk omstrtsfunktion på si. 0 Iniktor för OPERATION (DRIFT) (grön) Täns uner norml rift och linkr skt uner utomtisk vfrostningsrift. Btterier Luftreningsfi lter Filterhållre VARNING Förhinr tt spärn och rn sväljer tterier v misstg. Montering v hållre för fjärrkontroll Skjut upp Skruvr Sätt in Sv-
LUFTKONDITIONERING Väggmonter Fjärrkontroll Översikt och Funktioner För tt förhinr fel eller sk på fjärrkontrollen: - Plcer fjärrkontrollen på en plts är en inte utsätts för irekt solljus eller hög värme. - T ut tteriern om proukten inte sk nväns uner en längre ti. - Urle tterier sk omeelrt ts ort och ksts enligt lokl lgr och estämmelser i in region. Om tterivätsk kommer i kontkt me huen, ögonen eller munnen sk u omeelrt skölj me rikligt me rent vtten och kontkt en läkre. Hiner så som en grin eller vägg melln fjärrkontrollen och inomhusenheten kn påverk korrekt signlöverföring. Utsätt inte fjärrkontrollen för strk stötr. Häll inte vtten på fjärrkontrollen. Försök inte l upp torrtterier. Isättning v tterier (R0/LR0/AAA ) och förereelser v fjärrkontrollen 7 Tryck på knppen CLOCK ADJUST (KLOCKJUST) för tt strt inställning v klockn. Ställ in tien genom tt tryck på knppen SELECT (VAL). Vrje gång u trycker på knppen kommer väret tt ök eller minsk me minut. Genom tt tryck och håll knppen intryckt kommer väret tt ök eller minsk 0 minuter. 7 Tryck på knppen CLOCK ADJUST (KLOCKJUST) igen för tt vslut inställning v klockn. Du kn snstrt riften me följne steg: START/STOP (START/STOPP)-knpp MODE (LÄGE)-knpp Änr riftläge i följne orning. AUTO COOL (NEDKYLNING) DRY FAN HEAT (TORKNING) (FLÄKT)(UPPVÄRMNING) Anmärkningr för läge HEAT (UPPVÄRMNING): Vi örjn v rift kommer inomhusenheten tt kör me mycket låg fl äkthstighet i cirk - minuter för förereelse och sen änr till vl fl äkthstighet. Automtisk vfrostning åsiosätter uppvärmningsriften när så ehövs. Anmärkningr för läge COOL (NEDKYLNING): Inomhusenhetens fl äkt knske stnnr emellnåt för tt utför kontroll v inomhusenhetens fl äkt för energispr vilket möjliggör energisprrift genom tt stnn rottionen för inomhusenhetens fl äkt när utomhusenheten är stnn. 7 Anmärkningr: Använ enst ngiven typ v tterier. Använ inte ny och nvän tterier tillsmmns. Btterier kn nväns cirk år vi norml nvänning. Om fjärrkontrollens räckvi minskr rmtiskt, yt ut tteriern och tryck på RESET (ÅTERST)-knppen. Denn funktion är ktiver vi leverns. Om u vill inktiver funktionen sk u prt me instlltören eller uktoriser servicepersonl. Även om inställningen änrs, om fl äkthstigheten är inställ på AUTO i läget COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING), fungerr enn funktion änå för tt minsk cirkultionsspriningen v fukt inomhus. Knpprn SET TEMP. (INSTÄLLN. TEMP.) (tempertur) Ange önsk tempertur. I läget COOL/DRY (NEDKYLNING/TORKNING) måste väret vr stt till en lägre tempertur är ktuell rumstempertur och i läget HEAT (UPPVÄRMNING) måste väret vr stt till en högre tempertur än ktuell rumstempertur. Annrs strtr inte motsvrne riftläge. Temperturens inställningsområe AUTO/COOL/DRY 8 0 C (AUTO/NEDKYLNING/TORKNING) HEAT (UPPVÄRMNING) 0 C *:Temperturkontrollen är inte tillgänglig i läge FAN (FLÄKT). 8 9 8 7 9 0 (fortsättning) Sv-
Fjärrkontroll Översikt och Funktioner Fjärrkontrollens isply För tt förtylig eskrivningrn visr ilen ll iniktorer i ett vsnitt. Uner rift är isplyen länk till respektive knppfunktion och visr enst e iniktorer som gäller för vjre inställning. POWERFUL (FULLEFFEKT)-knpp Proukten kommer tt körs me full effekt, vilket är lämpligt när mn snt vill kyl ne eller värm upp ett rum. När u trycker ner knppen för tt strt POWERFUL (FULLEFFEKT)- rift kommer inomhusenheten pip gånger. POWERFUL (FULLEFFEKT)-rift slås utomtiskt v i följne situtioner: När juster rumstempertur når en tempertur som är inställ för läge COOL (NEDKYLNING), DRY (TORKNING) eller HEAT (UPPVÄRMNING). När 0 minuter hr pssert efter tt inställningen för POWERFUL (FULLEFFEKT)-rift hr gjorts. Det stängs inte v utomtiskt uner inställning v POWERFUL (FULLEFFEKT)-rift. Anmärkningr: Luftfl öets riktning och fl äkthstighet kontrollers utomtiskt. Denn funktion kn inte utförs smtiigt som ECONOMY (ENERGISPAR)-rift. För tt återgå till norml rift, tryck in knppen igen. Inomhusenheten piper gånger. 0 C HEAT (UPPVÄRMNING) -knpp Strtr 0 C HEAT (UPPVÄRMNING) -rift som iehåller rumstemperturen vi 0 C för tt förhinr tt rumstemperturen sjunker för mycket. När u trycker in knppen för tt strt 0 C HEAT (UPPVÄRMNING)- rift piper inomhusenheten gånger och ECONOMY (ENERGISPAR)- iniktorn (grön) täns. Anmärkningr: I riftläget 0 C HEAT (UPPVÄRMNING), kn enst vertikl luftfl öesriktning justers me -knppen. Läget HEAT (UPPVÄRMNING) nväns inte om rumstemperturen är tillräckligt hög. I luftkonitioneringssytem me fler enheter, om nnn inomhusenhet är i läget HEAT (UPPVÄRMNING), kommer temperturen i et rum är 0 C HEAT (UPPVÄRMNING)-rift körs tt ök. När u kör 0 C HEAT (UPPVÄRMNING)-rift, måste ll inomhusenheter körs i riftläge 0 C HEAT (UPPVÄRMNING). För tt återgå till norml rift, tryck in knppen START/STOP (START/ STOPP) igen. ECONOMY (ENERGISPAR)-iniktor slocknr. 7 Signlöverföring Rikt signlmottgren på inomhusenheten orentligt. Signlöverföringsiniktorn på fjärrkontrollens isply visr tt signl från fjärrkontrollen säner. Räckvien är cirk 7 m. Ett pip hörs när en signl hr överförts korrekt. Om inget pip hörs, tryck in knppen på fjärrkontrollen igen. 8 FAN (FLÄKT)-knpp Styr fl äkthstigheten. (AUTO) [HIGH (HÖG)] (MED) [(LOW LÅG)] [QUIET (TYST)] När AUTO är vlt kommer fl äkthstigheten utomtiskt tt justers me hänsyn till riftläge. 9 SWING (SVÄNG)-knpp Strtr eller stoppr utomtisk svängning v vertikl luftriktningsgller. Vrje gång u trycker in knppen kommer vertikl luftriktningsgllren tt sväng enligt följne: 7 Anmärkningr: Läge COOL (NEDKYLNING), DRY (TORKNING) eller FAN (FLÄKT) Läge HEAT (UPPVÄRM- NING) eller FAN (FLÄKT) 7 SWING (SVÄNG)-riften knske stnnr tillfälligt när fl äkten i enheten roterr mycket långsmt eller står still. I FAN (FLÄKT)-läge kommer ntingen svängning i riktning eller 7 görs enligt en inställ riktningen för vertiklt luftfl öe som gjores innn u strte SWING (SVÄNG)-riften. 0 SET (INSTÄLLN)-knpp Justerr riktningen på vertiklt luftfl öe. SLEEP timer (SOV-timer) knpp Se si Aktiverr SLEEP (SOV)-timern som gör tt u kn somn in me grvis temperturkontroll. Timer CANCEL (Timer-AVBRYT)-knpp Avryter ngiven timer. RESET (ÅTERST)-knpp När u trycker in RESET (ÅTERST)-knppen, tryck in en försiktigt me spetsen på en kulspetspenn eller nnt smlt föremål i rätt riktning som viss på enn il. RESET CLOCK ADJUST (KLOCKJUST)-knpp Se si Avryter ngiven timer. OFF timer (AV-timer) knpp Se si Aktiverr OFF (AV)-timer. ON timer (PÅ-timer)-knpp Se si Aktiverr ON (PÅ)-timer. 7 SELECT (VAL) -knpp Använs för tt juster klockn eller timern. 8 OUTDOOR UNIT LOW NOISE (UTOMHUSENHET LÅGBULLER)-knpp Se si Strtr eller stnnr OUTDOOR UNIT LOW NOISE (UTOMHUSENHET LÅGBULLER)-rift som sänker uller som utomhusenheten skpr genom tt minsk rottionstlet för kompressorn och minsk fläkthstigheten. När riftläget är vlt kommer riftinställningen tt kvrstå till ess tt u trycker in enn knpp igen för tt stnn riften, även om inomhusenhetens rift stnns. OUTDOOR UNIT LOW NOISE (UTOMHUSENHET LÅGBULLER)- iniktor på fjärrkontrollens isply visr tt enheten är i läge OUTDOOR UNIT LOW NOISE (UTOMHUSENHET LÅGBULLER). Anmärkningr: Denn funktion kn inte utförs smtiigt som följne riftlägen: Läge FAN (FLÄKT), DRY (TORKNING), riftläge POWERFUL (FULLEFFEKT) Denn funktion kn inte utförs på en fl ertyps luftkonitionering. Om ett läget ovsiktligt är stt till en fl ertyps luftkonitionering, vryt inställningen genom tt tryck på knppen. Annrs kn fjärrkontrollens signl inte överförs korrekt. 9 ECONOMY (ENERGISPAR)-knpp Strt eller stnnr ECONOMY (ENERGISPAR)-rift som sprr mer strömkonsumtion än nr riftlägen me en konstnt justering v rumstemperturen. När u trycker in knppen kommer ECONOMY (ENERGISPAR)- iniktorn på inomhusenheten tt täns. I läge COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) kommer rumstemperturen tt justers till en någr grer högre tempertur än efi nier tempertur. I läge HEAT (UPPVÄRMNING) kommer rumstemperturen tt justers till en någr grer lägre tempertur än efinier tempertur. Speciellt i läget COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) kn u erhåll förättr vfuktning utn tt ehöv sänk rumstemperturen nmärkningsvärt. Anmärkningr: I läge COOL (NEDKYLNING), HEAT (UPPVÄRMNING) eller DRY (TORKNING) är mximl uteffekt för enn funktion cirk 70 % v norml luftkonitioneringsrift. Denn funktion kn inte utförs uner temperturövervkning v AUTO-läge. I ett luftkonitioneringssystem me fler enheter, utförs enst ECONOMY (ENERGISPAR)-rift på en inomhusenhets vrs ECONOMY (ENERGISPAR)-knppen på motsvrne fjärrkontroll trycks ner. : Inställningen måste utförs men iniktorn lyser me fst sken. : Knppen kn enst nväns när luftkonitioneringen är på. Sv-
LUFTKONDITIONERING Väggmonter Timerrift Anmärkning för timerinställningr: Eventuellt vrott på strömförsörjningen, så som ett strömvrott eller tt säkerhetsrytren slås v, kommer tt gör tt en intern klockn kommer tt gå fel. I ett fll kommer TIMER-iniktorn på inomhusenheten tt link och u måste juster inställningen igen. ON (PÅ)-timer eller OFF (AV)-timer Slå på inomhusenheten genom tt tryck på knppen START/ STOP (START/STOPP). OPERATION (DRIFT)-iniktorn på inomhusenheten slås på. Hopp över ett steg om inomhusenheten ren är i rift. Tryck på knppen ON timer (PÅ-timer) eller knppen OFF timer (AV-timer). Klockiniktorn på fjärrkontrollens isply örjr link och TIMER-iniktorn på inomhusenheten täns. Juster tien genom tt tryck på SELCT (VAL)-knppen inom cirk sekuner men klockiniktorn linkr. (Cirk sekuner senre kommer fjärrkontrollens isply tt återgå till stnyskärmen.) För tt vryt timern och återgå till norml rift, tryck in CANCEL (AVBRYT)-knppen. För tt utför timerinställning igen, utför steg och. Progrmtimer (kominer nvänning v ON (PÅ)-timer och OFF (AV)-timer) Du kn nge en ONOFF (PÅAV) eller OFF-ON (AVPÅ) timer. Den timer vrs strtti är närmst ktuell ti kommer tt strt först och orningen för timerfunktion viss enligt följne: Timer Iniktor på fjärrkontrollens isply ONOFF (PÅAV) timer OFF-ON (AVPÅ) timer Timers som hr ngetts senre örjr neräkningen efter et tt neräkningen för föregåene timer hr vslutts. Allmän informtion om rift Anmärkningr: Om u änrr inställt väre för timern efter et tt progrmtimern ngetts, kommer neräkningen för timern tt återställs vi et tillfället. Tisinställningen för vrje komintion måste vr inom ett -timmrs tisrym. SLEEP (SOV)-timer Tryck på knppen SLEEP timer (SOV-timer) för tt ktiver SLEEP (SOV)-timern. OPERATION (DRIFT)-iniktorn och TIMER-iniktorn på inomhusenheten slås på. Juster tien genom tt tryck på SELCT (VAL)-knppen inom cirk sekuner men klockiniktorn linkr. (Cirk sekuner senre kommer fjärrkontrollens isply tt återgå till stnyskärmen.) Vrje gång u trycker på knppen kommer tien tt änrs enligt följne: 0..0.0.0.0 7.0 9.0 (0 min) timmr För tt upprep timern, tryck på SLEEP timer (SOV-timer) knppen när -iniktorn inte viss på fjärrkontrollen. För tt hjälp ig tt somn ekvämt smt tt föreygg för vrmt eller för kllt klimt när u sover, kommer SLEEP (SOV)-timern utomtiskt kontroller temperturinställningen enligt ngiven ti som viss nen. Luftkonitioneringen stopps helt när en inställ tien hr gått. Läge HEAT (UPPVÄRMNING) I läge COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) C C C C 0 min timme, timme Inställ ti Ange tempertur timme Inställ ti C C Automtisk vfrostningsrift Frost kn ils på utomhusenheten vilket leer till sämre prestn om uppvärmningsläget nväns när utomhustemperturen är låg och luftfuktigheten är hög. Luftkonitioneringen hr en mikrotorstyr funktion för utomtisk vfrostning för tt sky mot frost. Luftkonitionering stnnr tillfälligt och vfrostningskretsen rivs en kort stun (mximlt minuter) om frost ils. OPERA- TION (DRIFT)-iniktorn på inomhusenheten linkr uner vfrostning. Om frost ils på utomhusenheten efter uppvärmning kommer utomhusenheten utomtiskt tt stnn efter tt en körts någr minuter. Automtisk vfrostning strtr. Funktionen utomtisk omstrt Luftkonitioneringen stnnr omeelrt när strömtillförseln vryts så som vi ett strömvrott. Luftkonitioneringen strtr utomtiskt om i smm läge som tiigre när strömmen kommer tillk. Om ett strömvrott inträffr efter et tt timer är ngiven kommer neräkningen tt återställs. TIMER-iniktorn på inomhusenheten linkr för tt uppmärksmm ig om tt ett timerfel hr uppstått efter et tt strömmen kommit tillk. I ett fll, ställ in timern enligt önsk ti. Felfunktion orsk v nr elektrisk pprter: Luftkonitioneringen kn funger felktigt när nr elektrisk pprter så som en rkpprt eller en trålös riosänre nväns i närheten. I ett fll sk mn tillfälligt slå v kretsrytren. Slå sen på en igen och nvän fjärrkontrollen för tt återuppt riften. Sv-
Rengöring och skötsel Stäng v inomhusenheten och r ll strömförsörjninghr kopplts ort innn inomhusenheten rengörs. Se till tt inloppsgllret hr stängts orentligt innn u strtr nvänningen. Om inloppsgllret inte stängs orentligt kn et påverk riften eller prouktens prestnn. Virör inte luminiumfl äsrn på värmeväxlren i inomhusenheten för tt unvik personsk när u unerhåller enheten. Låt inte insektsmeel eller hårspry komm i kontkt me inomhusenheten. Stå inte på hlt, ojämnt eller instilt unerlg när u unerhåller enheten. Dgligt unerhåll Vr uppmärksm på följne när u rengör inomhusenheten: Använ inte vtten vrmre än 0 C. Använ inte slipne rengöringsmeel eller fl yktig sustnser som ensen och thinner. Tork enheten försiktigt me en mjuk trs. Rengör inloppsgllret Öppn inloppsgllret i riktning för pil. Men mn försiktigt trycker in vänster och höger monteringsxel på inloppsgllret utåt, t ort inloppsgllret i riktningen för pil c. Rengör luftfiltren Utför perioisk rengöring v luftfi ltren för tt föreygg försämr effektivitet på proukten. Att nvän igenstt fi lter me smuts kommer tt minsk prouktens prestn och kn orsk tt luftfl öet minskr eller tt riftljuet ökr. Rengör luftfi ltren me veckors mellnrum uner norml nvänning. Öppn inloppsgllret. (Se i steg uner Rengör inloppsgllret.) Men u håller inloppsgllret me hänern, r upp hntg på fi ltret i pilens riktning och loss e klorn. Dr sen ut fi ltret försiktigt genom tt skjut et neråt c. c c c Filterhållren och luftreningsfi ltret fästs på ksin v luftfi ltret. T ort em från luftfi ltret genom tt hk v vrje hörn på fi lterhållren. Tvätt inloppsgllret försiktigt me vtten och tork en försiktigt me en mjuk trs fukt me vrmt vtten. Tork en sen me en torr och mjuk trs. Men u håller gllret horisontlt, plcer vänster och höger monteringsxel i lgren på ovnsin på pnel. För tt lås fst respektive xel, för in xeln till ess tt en snäpper på plts. Stäng sen inloppsgller. Avlägsn mm me en mmsugre eller tvätt fi ltret. Använ ett neutrlt rengöringsmeel och vrmt vtten när u tvättr fi ltret. Efter tt h rengjort et orentligt, tork et orentligt i skuggn innn u sätter i et igen. Fäst luftreningsfi ltret och fi lterhållre på respektive luftfi lter. Fäst luftfi ltret men u pssr in å siorn på fi ltret me frmpnelen och tryck in fi ltret helt. 7 Anmärkning: Se till tt klor hkr in orentligt i styrhålen på pnelen. Stäng inloppsgllret orentligt. (Se steg uner Rengör inloppsgllret.) Tryck på pltser på inloppsgllret för tt stäng et helt. Sv-
LUFTKONDITIONERING Väggmonter Rengöring och skötsel Byt luftrenrfilter T ort luftfi ltret. (Se steg uner Byt ut luftfi lter.) Loss e spärrrn på fi lter fi lterhållre och vri hållren i pilen riktning. T ort nesmutst luftreningsfi lter c. Anmärkning: Luftreningsfi lter är fäst på vrje luftfi lter. Följne typer v luftrengöringsfi lter nväns för enn proukt. När u yter ut en, köp luftrengöringsfilter vse för enn proukt. APPLE-KATEKINFILTER: UTR-FA ( l) Genom tt nvän sttisk elektricitet rengörs luften genom tt t ort fi n prtiklr eller smuts så som toksrök eller växtpollen. Dett fi lter är ett engångsfi lter. De kn inte tvätts eller åternväns. Använ et så fort som möjligt efter et tt förpckningen hr öppnts. Rengöringseffekten minskr när fi lter får ligg i en öppn förpckning. Byt ut fi ltret me veckors mellnrum uner norml nvänning. Rengöringseffekten ökr när fl äkthstigheten är stt till hög. DEODORANTFILTER MED JONER (ljuslå): UTR-FA- c Fäst ett nytt eller rengjort luftreningsfi lter på fi lterhållren. Nytt luftreningsfi lter kn fästs på ntingen höger eller vänster hållre. Fäst hörn på fi lterhållre e på luftfi ltret orentligt. e Sätt tillk luftfi ltret. (Se steg uner Rengöring v luftfi lter.) Stäng inloppsgllret orentligt. (Se steg uner Rengör inloppsgllret.) e (Ljuslå, l) Innehåller super mikro-cermisk prtiklr som proucerr negtiv joner som nses h en eooriserne effekt, sorerr och minskr lukten i rummet. Rengör fi ltret på följne sätt vr :e mån för tt iehåll eoornteffekten:. T ort eoorntfl itret me joner.. Spol fi ltret me hett vtten på högt tryck tills et tt fi ltrets yt är täckt me vtten.. Spol fi ltret försiktigt me utspätt neutrlt rengöringsmeel. Tvätt lrig fi ltret genom tt vri ur et eller gjugg et, e skr eoornteffekten.. Skölj fi ltret orentligt me rinnne vtten.. Tork fi ltret orentligt i skugg.. Instller eoorntfi ltret me joner igen i inomhusenheten. Byt ut fi ltret me års mellnrum uner norml nvänning. Efter en längre tis utn rift Om u måste stäng v inomhusenheten uner måns ti eller längre, utför FAN (FLÄKT)-rift uner en hlv g för tt tork ut inre elr innn u utför norml rift. Ytterligre inspektioner Efter längre ti utn rift, kn et hän tt smuts som smlts inuti inomhusenheten vilket kn reucer prouktens prestn även om u utfört glig tillsyt eller rengöringsförfrne som nges i enn nvisning. I ett fll rekommeners et tt proukten unersökt. Kontkt uktoriser servicepersonl för mer informtion. Sv-7
Felsökning VARNING IO följne fll, slut omeelrt tt nvän luftkonitioneringen och koppl loss strömmen genom tt vri v en elektrisk rytren eller koppl ort stickkontkten. Kontkt in försäljre eller uktoriser servicepersonl. Så länge enheten är nsluten till strömkäll, är en inte isoler från strömkälln även om enheten är vstäng. Enheten luktr ränt eller ryker Vtten läcker ut från enheten Följne symtom inikerr inte fel på proukten utn är norml funktioner eller egenskper för proukten. Symptom Orsk Se sin Driften är förröj efter omstrt. Lju hörs. För tt förhinr tt en säkring går kommer kompressorn inte tt funger när skyskretsen körs uner cirk minuter efter en plötslig AV PÅ slgning v strömmen. Vi nvänning eller irekt efter et tt luftkonitioneringen hr stoppts kn ljuet v kölmei som fl ör hörs. Lju kn hörs speciellt tyligt i - minuter efter strt v rift. Ett svgt gnisslne lju kn hörs vi nvänning, på grun v tt frontpnelen expnerr och rs ihop en ning på grun v temperturföränringr. Ett fräsne lju kn iln hörs uner uppvärmning, vilket orsks v en utomtisk vfrostningsfunktionen. Enheten luktr konstigt. Luftkonitioneringen kn vge lukter som en sugit in från textiler, möler eller cigrettrök. Enheten vger imm eller ång. Svgt eller oefi ntligt luftfl öe. I läge COOL (NEDKYLNING) eller DRY (TORKNING) kn en imm vges som skps v konensen som skps vi plötslit nekylning. Uner uppvärmning kn utomhusenhetens fl äkt stnn och ång kn stig upp från enheten, vilket orsks v en utomtisk vfrostningsfunktionen. När uppvärmningen strtr är fl äkthstigheten tillfälligt mycket låg så tt e intern elrn kn värms upp. Om rumstemperturen stiger över termosttinställningen uner HEAT (UPPVÄRMNING) kommer utomhusenheten tt stnn och inomhusenheten rivs på mycket låg fl äkthstighet. Inomhusenheten stnnr i mximlt minuter för tt utför utomtisk vfrostning i läget HEAT (UPPVÄRMNING), smt OPERATION (DRIFT)-iniktorn linkr. Inomhusenhetens fl äkt kn gå på mycket låg hstighet i läge DRY (TORKNING) för tt juster rummets luftfuktighet och kn stnn emellnåt. När fl äkthstigheten är stt till QUIET (TYST) roterr fl äkten mycket långsmt och luftfl öet minskt. I läget COOL (NEDKYLNING) kn inomhusenhetens fläkt stnn emellnåt när utomhusenheten stnnr. Fläkten går på mycket låg hstighet uner övervkning i läget AUTO. Det kommer vtten från utomhusenheten. När fl er enheter körs i följne komintion v olik riftlägen i ett system me fl er luftkonitioneringr kn inomhusneheten som köres efteråt stnnr och OPERATION (DRIFT)-iniktorn linkr. Läge HEAT (UPPVÄRMNING) och COOL (NEDKYLNING) [eller läge DRY (TORKNING)] Läge HEAT (UPPVÄRMNING) och FAN (FLÄKT) Uner uppvärmning kn vtten komm från utomhusenheten på grun v en utomtisk vfrostningsfunktionen. Felsök ett prolem och utför följne kontroller innn u ringer efter eller egär service: Symptom Dignostik Se sin Enheten fungerr inte lls. Dålig nekylning eller uppvärmning. Är kretsrytren vslgen? Hr ett strömvrott inträfft? Hr en säkring gått eller hr kretsrytren ktiverts? Är timern ktiver? Är luftfi ltret smutsigt? Ät inloppgllret eller utloppsporten på inomhusenheten tilltäppt? Hur u justert inställningen för rumstempertur på rätt sätt? Är ett fönster eller en örr öppen? Kommer strkt solljus in genom ett fönster vi nekylning? Finns et värmepprter eller torer i rummet vi uppvärmning eller är et för mång personer i rummet vi nekylning? Är fl äkthstigheten stt till QUIET (TYST)? När fl äkthstigheten är stt till QUIET (TYST) kommer ullerminskning tt prioriters och luftkonitioneringens prestn kn komm tt minsk. Om mängen luft inte är som u önskr sätt fl äkthstigheten till LOW (LÅG) eller högre hstighet. Enheten fungerr nnorlun än en inställning som ngetts me fjärrkontrollen. Är tteriern i fjärrkotnrollen urle? Är tteriern i fjärrkotnrollen istt på rätt sätt? Stopp riften omeelrt och slå v strömrytren i följne fll: Kontkt sen uktoriser servicepersonl. Om prolemet kvrstår efter ess kontroller och unersökningr utförts. OPERATION (DRIFT)-iniktorn och TIMER-iniktorn linkr men ECONOMY (ENERGISPAR)-iniktorn linkr snt. Sv-8