Produktnyheter Höst 2015

Ny Hilti utbytesmodul X-CM OÖVERTRÄFFAD FLEXIBILITET. Produktnyheter Höst 2015 TE 800-AVR: genombrottet du väntat på Ta kontroll över dammet Batteridriven sågning i trä TE 4-A22 DRS: Dammfri borrning på 22 V Hilti. Outperform. Outlast. 1

Innehåll Inledning Korrosionsbeständiga skruvankare 4-5 Tjänster för infästning 6-7 Insatser: Små detaljer, stor skillnad 8-9 TE 800-AVR Mejselhammare 10-11 TE DRS-4-A Dammreduceringssystem 12-13 Ta kontroll över dammet 14-15 Gör ett aktivt val 16-17 Cirkelsågning i trä 18-19 Utbytesmodulen Diamond X-Change 20-21 Brandtätningssystem 22-23 VÄLKOMMEN TILL HÖSTENS NYHETSMAGASIN! Syftet med magasinet är informera dig om Hiltis senaste produkter och tjänster samt ge dig en bättre helhetsupplevelse som kund. Vi hoppas att du tycker att magasinet är intressant och informativt. Hej Hilti-kund I din hand håller du ett smakprov på några av våra senaste produkt- och servicelanseringar. Den här gången känner vi nog oss lite extra förväntansfulla på att få återkoppling på alla nyheter. Vi har som vanligt försökt ta fram produkter och tjänster som ger konkret affärsnytta för dig som kund och inte minst en roligare och effektivare arbetsdag för alla användare. Här är några av de nyheter vi tror kan väcka din nyfikenhet och som vi gärna diskuterar med dig i ett personligt möte: Dammfri borrhammare på 22V-plattform: TE 4-A22 DRS Vi tar vår teknik för dammreducering Dust Removal System (DRS) ytterligare ett steg framåt till vår lätta borrhammare på 22V-plattformen: TE 4-A22 DRS. Detta ger i det närmaste dammfri borrning med uppenbara fördelar för både arbetsmiljö och resultat. Vi tror att detta kommer bli det naturliga valet av lätt borrhammare och för många kundgrupper är TE 4-A22 DRS den sista puzzelbiten i hantverkarens 22V-portfolj. Världsnyhet: Utbytesmodul X-CM - Diamantborr med utbytbar krona en minut. Detta sparar både pengar och utrymme. Med ett par rör och några kronor kommer du långt. X-CM hjälper dig även ur knepiga situationer som borr som fastnat i armering eller borrkärnor som fastnar inne i borret. Lossa kronan och du är igång och borrar igen på en minut. Utbildningar med Hiltikvalitet: Hälsa och säkerhet Vi vet att vi delar många av våra kunders engagemang kring hälsa och säkerhet på arbetsplatser. Vi vet också att det är direkt affärsmässigt att arbeta systematiskt med att förebygga arbetsplatsolyckor. Vi har därför tagit fram en ny utbildning som på ett engagerande och pedagogiskt sätt ger den bas en yrkesman behöver. Hiltis utbildningar hålls av erfarna och certifierade tränare direkt på arbetsplatsen med dina anställda för att ge minimal arbetstidsförlust och bästa effekt. Detta är en utbildning av Hilti-kvalitet helt enkelt. Jag hoppas att denna korta introduktion väckt din nyfikenhet. Vi diskuterar gärna dessa nyheter och andra frågor i ett möte eller genom vår kundtjänst, i våra butiker eller on-line. Trevlig läsning! Efter 20 års utvecklingsarbete har vi så lyckats med att göra något som många har trott är omöjligt: att ta fram ett diamantborr med utbytbar krona. När kronan är sliten byter du bara denna på Martin Hakansson Marknadsdirektör TE 800-AVR Mejselhammare TE DRS-4-A Dammreduceringssystem SCM 70W-A22 Batteridriven cirkelsåg Utbytesmodul Diamond X-Change CFS-CC Brandskyddsmanschett 2 3

Korrosionsbeständiga skruvankare FLEXIBILITET SOM VARAR. Man uppskattar att cirka en femtedel av världens stålproduktion går åt för att ersätta delar som skadats av korrosion. Utöver kostnaden innebär detta framför allt en stor säkerhetsrisk. Därför erbjuder Hilti en serie med skruvankare som är utvecklade för ett stort antal miljöförhållanden. Oberoende av belastning och vilken grad av korrosionsbeständighet som du behöver har Hilti en lösning för dig. Skruvankare HUS3-H HUS3-H HUS-V HUS-H, HUS-P, HUS-I, HUS-A Välj mellan olika HUS skruvankare för tillförlitliga infästningar inomhus i torra förhållanden. Dessa ankare är tillverkade i förzinkat stål. HUS3-H HUS3 är den tredje generationens mekaniska skruvankare från Hilti och finns nu med korrosionsskydd i två lager för att tåla normala förhållanden utomhus. HUS3-HF är ett perfekt alternativ till rostfritt stål. HUS-HR HUS-CR * Ett A4 rostfritt skruvankare med tänder på gängan för perfekt infästning även under kritiska förhållanden (högstark betong, slitna borr). *Med försänkt huvud (-CR), lanseras i september 2015 Korrosionsbeständighet Korrosionsskydd Liten Zinkplättering 8 μm galvanisering Härdat stål Medel Liten Två lager Yttre lager för kemisk resistans 8 μm galvanisering för katodiskt skydd Hög Liten A4 rostfritt stål Rostfritt stål A4 (t.ex. 1.4401) Härdat stål Godkännande ETA-13/1038 (50 år) ETA-13/1038 (50 år) ETA-08/307 (50 år) Miljöförhållanden Symbolförklaring Inomhus, torr miljö Inomhus med tillfällig kondens Utomhus med små föroreningar Utomhus med måttlig koncentration av föroreningar Kustområden Utomhus, områden med kraftiga industriella föroreningar Närhet till väg 4 5

Service för infästning SAMARBETE FRÅN KONSTRUKTION TILL INSTALLATION. Vi vill att du ska få ut mesta möjliga av ditt samarbete med Hilti - och det inkluderar professionell hjälp och digitala resurser för infästning. Därför hjälper Hilti dig att få djupare kunskaper om infästningsteknik och konstruktionsområden som är relevanta för din verksamhet och få insikt i de senaste innovationerna. Hilti har också ett nationellt team med välutbildade ansvariga säljare, ingenjörer och kontorsbaserad support som hjälper dig med allt från dimensioneringen av infästningarna till själva installationen på plats. koden för mer information: hilti.se/teknisk Digitala resurser Professionell hjälp* Hilti PROFIS Telefonappar Rekommendationer för infästningar Säkerhet genom service Toppmoderna beräkningsmodeller: bygger på branschledande standarder som ETA (European Technical Approvals) och Hiltis senaste dimensioneringsmetoder för infästning. Allt inom räckhåll dygnet runt: kombinera allt detta med våra produktväljare som är särskilt utformade för mobiltelefon. Personlig service: vårt nationella team med välutbildade ingenjörer kan hjälpa dig, antingen på ditt kontor eller på arbetsplatsen. Provdragning på arbetsplatsen: Hiltis personal finns till hands för att utföra provdragning på plats med kalibrerad testutrustning. Enkel att använda: snabb, flexibel och gratis att ladda ned från hilti.se/profis-anchor Integrerad: helt kompatibel med vår BIM objektdatabas. Hilti expanderväljare: snabbt val av den lämpligaste infästningen. Hilti Volymkalkylator: korrekt beräkning av hur mycket injekteringsmassa som behövs. Telefon- eller mailservice: våra kontorsbaserade ingenjörer finns bara ett samtal eller klick bort. Onlineservice: ta del av en stor mängd information om godkännanden och tekniska data, läs om våra senaste nyheter eller integrera vårt BIM/CAD-bibliotek. För mer information: Kontakta din ansvarige säljare eller ingenjör Telefon: 020-555 999 E-post: tc@hilti.com Webb: www.hilti.se/teknisk När testerna är utförda tillhandahålls nödvändiga rapporter med relevanta data. * Vissa tjänster erbjuds till en kostnad. 6 7

Instick och tillbehör SMÅ DETALJER, STOR SKILLNAD. Det är det små sakerna som gör stor skillnad. Till exempel cirkelsågklingor som sågar utan värme och gnistor, så att du inte behöver tillstånd för arbete i stark värme. Eller tigersågblad med flexibel konstruktion som sågar exakt även i de smalaste hörnen. Hiltis elverktyg, tillbehör och insatser (förbrukningsartiklar som kapskivor, tigersågar, borr och mejslar) är perfekt anpassade till varandra eftersom de är utvecklade och testade för att komplettera varandra i varje detalj. Rena kapet: Hilti cirkelsågklingor Få mer gjort med mindre insats. Sågklingan har en härdad stålskiva och unikt formade hårdmetallspetsar som ger fantastisk slitstyrka. Du sågar enkelt genom järn, rör, stålplattor - till och med armering - och det enda du kommer att sakna är gnistorna. Med Hiltis kallsågande cirkelsågklingor kan du lämna tillståndet för arbete i stark värme hemma du behöver det inte ens ha ett. Perfekt åtkomlighet: Hilti tigersågblad Hiltis tigersågblad gör att du kan arbeta snabbare och mer exakt under rivningsprojekt. Du kommer åt överallt i alla arbetsmoment tack vare en perfekt kombination av lättarbetade verktyg och flexibla sågblad. Hilti tigersågblad är perfekta vid extrema sågförhållanden i trä och betong, men visar sin fulla potential när metall kommer in i bilden. koden för att se filmen: koden för att se filmen: hilti.se/instick hilti.se/instick 8 9

Mejselhammare TE 800-AVR DET STORA GENOMBROTTET DU VÄNTAT PÅ. Gör dig redo för ett stort genombrott i produktivitet med TE 800-AVR som har HI Drive-teknik. Tekniska data Enkel slagenergi 21 J Nominell 1850 W effektförbrukning Vikt 10,6 kg Vibration 9,0 m/s 2 Mått: (L x B x H) 587 x 326 x 141 mm Orubblig och kraftull med 21 J slagenergi den avslutar snabbt de tuffaste rivnings- och korrigeringsarbetena. Men en robust motor på 1850 W och Aktiv Vibrationsreducering (AVR) som avsevärt minskar vibrationerna är detta den kraftfullaste mejselhammaren i sin klass. Användningsområden koden för att se filmen: Mejsling av betongväggar Vanliga rivningsarbeten Uppluckring eller ruggning av betongytor Exponering av armering Vidgning av utrymmet runt dörrar och fönster Utskärningar eller öppningar för kabelgenomföringar, rörledningar och rör Genombrott i golv hilti.se/te800 Aktiv Vibrationsreducering (AVR) Ta kontroll över dammet Nya väggmejslar Öka din produktivitet Hiltis Aktiv Vibrationsreducering (AVR) minskar vibrationerna med upp till 50 % jämfört med konventionella elverktyg och ger dig: Effektivt skydd mot långvarig exponering för vibrationer Ökad daglig produktivitet tack vare bättre arbetskomfort Längre tillåten arbetstid Hilti TE DRS-B Dammreduceringssystem ger en säkrare, renare och praktiskt taget dammfri miljö: Upp till 95 % reducering av hälsoskadligt fint damm Modulsystem som är enkelt att montera Längre livslängd på maskin och mejslar Lägre reparationskostnader, mindre avbrott När vi förbättrar våra mejselhammare förbättrar vi också våra mejslar. TE-SW Väggmejsel är särskilt utvecklad för väggapplikationer tillsammans med TE 800-AVR, och den har kortare och vassare utformning som ger hög prestanda och precision. Lufthärdat stål minimerar slitaget och gör att det går snabbt och enkelt att vässa den. Den kraftfullaste mejselhammaren i sin klass tack vare Hiltis HI Drive-teknik som är ett resultat av flera decenniers utveckling av elverktyg. Med tre viktiga funktioner integrerade i ett toppmodernt drivsystem erbjuder HI Drive en helhet som är större än summan av delarna. Effektiv motor: Imponerande förhållande mellan kapacitet och vikt Längre livslängd tack vare slitstarka kolborstar Kraftig epoxylackering skyddar motorn från stenskott Elektronisk styrning: Elektronisk styrning säkerställer stabil drift Power Booster ger konstant hög prestanda trots långa sladdar Elektroniskt omstartslås skyddar användaren vid oplanerade strömavbrott Toppmodern kraftöverföring: Kraftfull hammarfunktion ger 21 J slagenergi Tre robust förseglade smörjkammare stänger ute damm och ger längre serviceinternvall och livslängd för verktyget Total performance. Hilti tools + Hilti accessories. 10 11

Dammreduceringssystem TE DRS-4-A PRAKTISKT TAGET DAMMFRI BORRNING. Fördelarna med sladdlöst är lockande: du slipper leta efter eluttag, ingen sladd begränsar var du kan arbeta och inga kablar att snubbla på. Men du har ingen glädje av dessa fördelar om du måste koppla in en dammsugare med sladd för att samla upp damm medan du borrar - eller ännu värre - städa upp efteråt. Med den nya DRS dammsugarenheten till Hiltis batteridrivna borrhammare TE 4-A22 får du alla hälso-, säkerhets- och produktionsmässiga fördelar med dammfri borrning i ett verkligt sladdlöst system. Kompakt En välbalanserad, ergonomisk och lätt enhet (väger bara 1 kg) gör det enkelt att suga upp damm på borrstället. Bekväm Produktiv Säker koden för mer information: hilti.se/drs-4a Den integrerade DRS-enheten drivs av borrhammarens 22 V-batteri, så det behövs ingen separat strömkälla. Damm sätter igen verktyg och insatser, minskar deras produktivitet och förkortar deras livslängd. Med renare och skarpare verktyg får du jobbet gjort snabbare och behöver ägna mindre tid åt att städa upp efteråt. Damm samlas upp vid källan så att det inte sätter igen insatser, verktyg och lungor något som är extra viktigt när man arbetar inomhus, över huvudhöjd eller under lång tid. 12 13

Ta kontroll över dammet SMIDIGT OCH DAMMFRITT. Många vanliga arbetsuppgifter som borrning, sågning, mejsling, slipning och håltagning genererar oundvikligen damm som påverkar såväl hälsa och säkerhet som produktiviteten på arbetsplatsen. Hilti arbetar fokuserat för att hjälpa till att minska riskerna för exponering för damm på arbetsplatsen. Vi har omfattande lösningar som minimerar mängden damm i praktiskt taget alla tänkbara arbetsuppgifter på en byggarbetsplats. Bättre arbetskomfort, säkerhet och produktivitet! Partiklar i dammet innebär allvarliga hälsorisker och risk för: Lungcancer Silikos Kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) koden för mer information: hilti.se/damm Dammreduceringssystem (DRS) Alla systemkomponenter, till exempel förbrukningsmaterial, elverktyg, tillbehör och dammsugare, och helt integrerade system är perfekt kalibrerade för att maximera mängden damm som sugs upp vid källan. Detta är komponenterna i Hiltis system - systemet som vinner utan problem. Dammet har inte en chans! Förbrukningsmaterial Tillbehör Damm försämrar också produktiviteten på arbetsplatsen Slöseri med tid: att avgränsa områden innan arbetet påbörjas och städa upp efteråt. Investera i Hilti DRS: det lönar sig * Sämre arbetskomfort: dammet hamnar i ögon, ögon, kläder och hår - vilket är tidskrävande och du behöver kostsam utrustning och skyddsåtgärder. Skadar inredningen: till exempel mattor, möbler och annan inredning. Påverkar annat arbete: till exempel murning, målning, elarbeten m.m. Verktygens effektivitet: damm sätter igen verktyg och insatser, minskar deras produktivitet och förkortar deras livslängd. Total ägandekostnad inget DRS Startkostnad Inköpspris Löpande kostnader Avbrott Reparationer Städning - arbete och tid Lägre produktivitet Dammsugare 14 Uppgifterna bygger på en generell utvärdering under genomsnittliga förhållanden och kan variera från fall till fall. Du hittar all testinformation på hilti.se/damm 15

Grundutbildning: Hälsa och Säkerhet GÖR ETT AKTIVT VAL. Ge dina anställda förutsättningarna för att kunna arbeta på ett säkert och hälsosamt sätt. Med Hiltis Hälsa- och Säkerhetsutbildning tar du ansvar för en säkrare och mer produktiv arbetsplats. Hiltis Hälsa- och Säkerhetsutbildningar Bland byggnadsarbetare är olyckor och arbetsrelaterade sjukdomar dubbelt så vanligt som i andra branscher. Hilti tar Hälsa- och Säkerhetsutbildningen från klassrum och webb till arbetsplatsen och erbjuder en interaktiv och upplevelsebaserad utbildning som ställer krav på ett aktivt deltagande. Att framgångsrikt arbeta med hälsa och säkerhet innebär att förändra invanda mönster och rutiner, för att minimera risken för arbetsplatsolyckor. Vi tar utgångspunkt i din vardag och erbjuder utbildning på arbetsplatsen med fokus på praktiska moment. Utbildningsinnehåll: Roller och ansvarsområden Vanliga skador och hälsofrågor S.T.O.P - En serie skyddsåtgärder Larmrutin vid olycka Utbildningslängd 1,5 h Plats Enligt era önskemål Antal deltagare Max 8 personer per utbildningstillfälle Målgrupp Byggnadsarbetare, montörer, projektledare och arbetsledare Utbildare Utförande Diplom ID06 Hilti-certifierad tränare Teoretisk- och praktisk utbildning Ja, skickas via e-mail Ja För bokning kontakta din Hilti-säljare Personal Skapa en säkrare och mer hälsosam arbetsplats, där personalen känner sig trygg och trivs. Produktivitet Färre skador och olyckor genom säkrare och tidsbesparande arbetsmetoder. Profilering Ansvar som arbetsgivare utifrån Arbetsmiljöverkets författningssamling. Bli en attraktivare arbetsgivare som attraherar medarbetare. Pengar Lägre kostnad tack vare minskad sjukfrånvaro, mer produktiva arbetsmetoder och nöjda medarbetare. Personal som mår bra innebär bättre finansiella resultat. 16 17

Cirkelsågning i trä FRIHET ATT VÄLJA. Letar du efter en cirkelsåg med imponerande såghastighet som kan såga i olika typer av trämaterial som formsättningsskivor, OSB, MDF, plywood, drywall, cementbaserade skivor, spånskivor, plast, bärreglar och lister? Letar du efter en lösning för att avlägsna flisor och sågdamm medan du sågar? Oavsedd och du vill ha ett verktyg med eller utan sladd behöver du inte leta längre. Hilti batteridrivna cirkelsågar Föredrar du en sladdriven maskin? Batteridriven: kompakt, lätt och utan sladd innebär att du har frihet att såga precis där du behöver utan att behöva bekymra dig om eluttag och sladdar på golvet. Make it fit: utbytbara batterier och laddare som kan användas för flera verktyg inom 22 V-plattformen innebär att du kan köpa verktyg (sågar, skruvdragare, borrar, slipmaskiner m.m.) utan batteri eller köpa batterier och laddare separat. Avancerad batteriteknik: Hiltis batterier använder den senaste litiumtekniken och levererar imponerande kraft, prestanda och många sågade meter. Fyra indikeringslampor visar hur mycket av batteriladdningen som återstår. SCW 22-A Batteridriven cirkelsåg Tekniska data Max. kapningsdjup Kapningsdjup vid 45 Klingans placering Snabb broms (0,5 sek) 57 mm 42 mm Vänster sida Ja SC 70W-A22 Batteridriven cirkelsåg Tekniska data Max. kapningsdjup Kapningsdjup vid 45 Klingans placering Snabb broms (0,5 sek) 70 mm 51 mm Höger sida Ja SC 55W Cirkelsåg Tekniska data Max. kapningsdjup Kapningsdjup vid 45 Klingans placering Snabb broms (0,5 sek) 55 mm 41 mm Höger sida Ja WSC 85 Cirkelsåg Tekniska data Max. kapningsdjup Kapningsdjup vid 45 Klingans placering Snabb broms (0,5 sek) 85 mm 60 mm Höger sida Ja Praktiskt taget dammfri kapning Damm som uppstår när man sågar i trä påverkar hälsa och säkerhet, minskar produktiviteten och förkortar verktygens och sågklingornas livslängd. Därför har alla våra cirkelsågar en utsugningsanslutning där du enkelt kan ansluta en dammsugare. Styrskena: alla visade verktyg bortset från WSC 85 kan användas tillsammans med Hiltis styrskena för exaktare sågning. 18 19

Hilti utbytesmodul X-CM OÖVERTRÄFFAD FLEXIBILITET Den innovativa utbytesmodulen Hilti X-CM gör att användarna snabbt och enkelt kan byta ring på borrkronan direkt på plats - det är bara att trycka, vrida och klicka fast så är den utbytt! Ett jobb som tidigare innebar att man skickade iväg sitt borr på omsättning och väntade några dagar kan nu göras direkt på plats på endast några minuter. Detta ger större flexibilitet på arbetsplatsen, kortare avbrott och bättre möjlighet att snabbt komma igång med arbetet igen, vilket ger ökad produktivitet. Tekniska data Specifikation Anslutning Finns i längderna Diameter Borrning i tegel - LM Borrning i betong - LCS, LCL Hilti BI+ eller BR ( Fröken ) 320 och 430 mm 52 till 202 mm koden för att se filmen: hilti.se/x-cm Snabba byten Den nya avtagbara utbytesmodulen Hilti X-CM gör att byten av borrkronor blir enklare, snabbare och effektivare än någonsin - och avbrotten förkortas från dagar till minuter. Lossa ringen med en skruvmejsel - det är bara att trycka till, vrida och klicka fast så är borrkronan utbytt! Lossa borrkärnor som fastnat Det är smidigt och enkelt att få ut borrkärnor som fastnat - det är bara att lossa ringen och föra ut borrkärnan från hålet. Allt du behöver på ett och samma ställe Nu behöver du inte längre kånka runt på massa skrymmande utrustning när du arbetar. Den avtagbara ringen på utbytesmodulen Hilti X-Change gör att du kan packa ned ett borr och flera borrkronor för olika material - i en och samma väska. 20 21

Brandtätningssystem SNABBT. ENKELT. SÄKERT. Nya brandskyddskabelmanschett CFS-CC är en lättmonterad och säker lösning för brandtätning av i många olika elapplikationer (nya eller befintliga) för enstaka kablar, flera kablar, kabelbuntar, VP-rör och flexslang. koden för att se filmen: Omfattande tester och godkännande enligt de senaste europeiska standarderna ger hög säkerhet och trygghet. Det har aldrig varit lättare att få effektivt brandskydd i små och ojämna öppningar för el i gipsväggar, massiva väggar och bjälklag. hilti.se/cfs-cc Snabbt: Inga specialverktyg behövs Enkelt: Även vid svåra jobb Säkert: Ger trygghet och sinnesro Välj rätt produkt med vår Firestop Selector: http://fsselector.hilti.com 1. Välj typ av genomföring och grundmaterial 2. Verktyget tar fram lämpliga produkter för applikationen 3. Ladda ned tekniska dokument som faktablad, ETA och vanlig AutoCAD-information Ladda ned appen: Det är bara att skära med en kniv och fästa brandskyddskabelmanschetten med Hiltis infästningar eller gipsskruv. Kablar som löper längs väggen eller i olika riktning? Skär ut upp till tre segment i manschetten. Testad och godkänd enligt de senaste europeiska standarderna (EN 1366-3 och ETAG 026). http://fsselector.hilti.com Du behöver inte heller mejsla eller kottla i öppningen - vilket sparar tid, material och pengar. Kablar som ligger nära kanten? Använd bara halva manschetten Förformat brandskyddsmaterial har inte något utgångsdatum, vilket undanröjer eventuella lagerhållningsproblem. 22 23

Butiker: HC Göteborg Fältspatsgatan 1 421 30 Västra Frölunda Tel 031-45 06 00 HC Helsingborg Florettgatan 22 254 67 Helsingborg Tel 042-15 45 90 HC Hisingen Backa Bergögata 4 422 46 Hisings Backa Tel 031-52 14 40 HC Hornsberg Nordenflychtsvägen 74 112 51 Stockholm Tel 08-737 00 85 HC Kiruna Biblioteksgatan 7 981 31 Kiruna Tel 098-01 39 09 HC Kista Vandagatan 3 164 74 Kista Tel 08-27 31 31 HC Linköping Gillbergagatan 45D 582 73 Linköping Tel 013-10 53 00 HC Lund Kalkstensvägen 6 224 78 Lund Tel 046-121501 HC Malmö Kantyxegatan 25 213 76 Malmö Tel 040-671 44 14 HC Sickla Sickla Allé 11 131 65 Nacka Tel 08-640 06 20 HC Sundsvall Heffnersvägen 1 856 33 Sundsvall Tel 060-67 80 10 HC Umeå Maskingatan 2 904 22 Umeå Tel 090-12 41 70 HC Uppsala Stångjärnsgatan 8 753 23 Uppsala Tel 018-10 84 25 HC Västerås Strömledningsgatan 1 721 37 Västerås Tel 021-13 48 50 HC Örebro Adolfsbergsvägen 14B 702 27 Örebro Tel 019-27 50 70 24 Hilti. Outperform. Outlast. Hilti Svenska Box 123 Testvägen 1 232 22 Arlöv T 020 555 999 F 040 43 51 96 www.hilti.se Dok nr. 928 05-15