Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 1 (12) Aika, klo 18:14-19:19 Paikka Sammanträdesrum Ervast Käsitellyt asiat 1 Mötets laglighet och beslutförhet 2 Justering av protokoll 3 Svenska förskoleverksamhets- och bildningssektionens dispositionsplan i anknytning till budgeten för år 2018 4 GWG-campusets pedagogiska plan 5 SFUS Utlåtande om beredningsmaterialet till detaljplanen för Masabyporten
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 2 (12) Saapuvilla olleet jäsenet Tony Björk, puheenjohtaja Stig-Johan Nyberg, 1. varapuheenjohtaja Jesper Eklund Pia Furu Rita Holopainen Thorolf Sjölund Muut saapuvilla olleet Monica Smeds, sihteeri Ulf Kjerin Mikael Flemmich Rasmus Lundell Hannele Kujala Ari Hasu, ekonomichef, 3 Poissa Michaela Kartano Alexander Munck, varajäsenet Annika Korolainen, varajäsenet Maj Åberg-Hildén, varajäsenet Martin Valtonen, varajäsenet Mikael Gerkman, varajäsenet Outi Saloranta-Eriksson, varajäsenet Teresa Wikström, varajäsenet Allekirjoitukset Tony Björk Puheenjohtaja Monica Smeds Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 15.01.2018 15.01.2018 Jesper Eklund Thorolf Sjölund Pöytäkirjan nähtävänäolo
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 3 (12) Protokollet är offentligt framlagt onsdag 17.1.2018 på kommunens webplats och i kommunhusets tredje våning, bildnings- och fritidstjänsterna. Den allmänna besvärstiden inleds torsdag 18.1.2018. 17.01.2018 Monica Smeds, protokollförare
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 4 (12) 1 Mötets laglighet och beslutförhet Valmistelija / lisätiedot: Monica Smeds monica.smeds@kirkkonummi.fi Ordförande konstaterar ledamöterna i svenska förskoleverksamhets- och och övriga närvarande samt sammanträdets laglighet och beslutförhet. Ehdotus Esittelijä: Tony Björk Svenska förskoleverksamhets- och beslutar konstatera att sammanträdet är lagligt sammankallat och beslutfört. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 5 (12) 2 Justering av protokoll Valmistelija / lisätiedot: Monica Smeds monica.smeds@kirkkonummi.fi Svenska förskoleverksamhets- och beslutar 1. välja två protokolljusterare att justera protokollet från detta sammanträde 2. justera protokollet elektroniskt i enlighet med följande tidtabell: Fredag 12.1.2018 skickas protokollet elektroniskt till ordförande och protokolljusterarna, som meddelar sitt godkännande senast måndag 15.1.2018. Om sekreteraren inte får ett meddelande om godkännande senast vid denna tidpunkt, anses protokollet vara godkänt. Protokollet undertecknas till exempel vid följande sammanträde. Protokollet är offentligt framlagt onsdag 17.1.2018 på kommunens webplats och i kommunhusets tredje våning, bildnings- och fritidstjänsterna. Den allmänna besvärstiden inleds torsdag 18.1.2018. Ehdotus Esittelijä: Tony Björk Till protokolljusterare föreslås Jesper Eklund och Michaela Kartano. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade välja Jesper Eklund och Thorolf Sjölund till protokolljusterare.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 6 (12) 3 Svenska förskoleverksamhets- och bildningssektionens dispositionsplan i anknytning till budgeten för år 2018 KIRDno-2017-484 Valmistelija / lisätiedot: Ari Hasu ari.hasu@kirkkonummi.fi talouspäällikkö Liitteet 1 SFUS_10.1.2018_Dispo.docx Kommunfullmäktige i Kyrkslätt beslutade godkänna budgeten för år 2018 och ekonomiplanen för åren 2019-2020 vid sitt sammanträde 4.12.2017 ( 89). På grundval av förvaltningsstadgan för Kyrkslätts kommun (97 ) godkänner kommunstyrelsen och de andra organen dispositionsplanerna som är baserade på budgeten. I dispositionsplanerna gör organen bl.a. följande: - delar bindande anslag och beräknade inkomster och målsättningar som kommunfullmäktige godkänt i sitt budgetbeslut vidare till de funktioner som hör till organets ansvar, - bestämmer de redovisningsskyldiga ansvarspersonerna för driftsekonomioch investeringsdelen i anknytning till dispositionsplanen, - beslutar om rapporteringen i anknytning till dispositionsplanen. På basis av kommunfullmäktiges beslut i anknytning till budgeten för år 2018 är sektionens verksamhetsinkomster i budgeten 920 717 euro, verksamhetsutgifter 15 949 814 euro och det bindande verksamhetsbidraget för sektionen (differensen mellan verksamhetsinkomster och -utgifter) 15 029 097 euro. Budgeten för år 2018 och dispositionsplanen som ingår som bilaga till föredragningslistan presenteras mer detaljerat för sektionen vid sammanträdet. Den av fullmäktige godkända budgetboken kan läsas på adressen: https:// www.kyrkslatt.fi/information-om-ekonomin Ekonomichef Ari Hasu var närvarande på sammanträdet för denna paragrafs del.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 7 (12) Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar 1. godkänna den med bilagan Svenska förskoleverksamhets- och / dispositionsplanen i anknytning till budgeten för år 2018 förenliga dispositionsplanen samt vidarebefordra dispositionsplanen till kommunstyrelsen för kännedom 2. fordra att de i dispositionsplanen nämnda redovisningsskyldiga ansvarspersonerna rapporterar om dispositionsplanens utfall i situationerna i slutet av april och augusti, i slutet av 2018 samt på andra vis som sektionen separat beslutar om. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Dagvårdschefen, daghemmen och skolorna
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 8 (12) 4 GWG-campusets pedagogiska plan KIRDno-2017-671 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Viitala eeva.viitala@kirkkonummi.fi Suunnittelupäällikkö Liitteet 1 GWG-koulukampuksen pedagoginen suunnitelma 2017 GWG-campusets pedagogiska plan har blivit klar 22.12.2017. Planen har upprättats av småbarnspedagogikens, skolornas och förvaltningens representanter fr.o.m. 19.5.2017. Elever, studerande, vårdnadshavare och kommuninvånare har deltagit i skapandet av planen vid olika tillställningar. Eleverna och studerandena har deltagit i planeringen under lektionerna i olika individuella och grupparbeten, lärarna har hållit sina egna planeringsmöten och vårdnadshavarna har deltagit i föräldramöten där ärendet behandlats. Ett möte för allmänheten ordnades 26.9.2017. Vårdnadshavarna har informerats om planeringsskeden också via programmet Helmi. GWG-campuset består av Gesterbyn koulu, Winellska skolan och Kyrkslätts gymnasium. Dessutom kommer Papinmäen koulu och eventuellt senare Prästgårdsbackens daghem att delta i planeringen av gemensamma funktioner. GWG-campusets pedagogiska plan grundar sig på Kyrkslätts kommuns pedagogiska plan för småbarnspedagogik, förskoleundervisning och grundläggande undervisning (2017). Vid upprättandet av planen har man utnyttjat de pedagogiska planerna för Jokirinteen oppimiskeskus samt Veikkolan päiväkoti och Veikkolan koulu samt bekantat sig med motsvarande planer i andra kommuner. GWG-planen omfattar också den pedagogiska planen för gymnasieundervisningen, vilken kompletterar den kommunspecifika planen. Kommunstyrelsen godkände behovsutredningarna för Gesterby skolcentrum 11.9.2017 107 och beslutade att projektplaneringen inleds som en helhet som omfattar hela Gesterby skolcentrum. Den pedagogiska planen utgår från tanken att skolcentrumet utgör ett campus, där det finns barn, elever och studerande från daghem och förskola ända till gymnasiet. Med hjälp av den pedagogiska planen planerar och förutser man Gesterby skolcentrums verksamhetskultur och samarbetsstrukturer. På basis av planen kan man redan i de nuvarande utrymmena inleda olika försök med vilka man förbereder sig på verksamhet i nya slags inlärningsutrymmen. GWG-campusprojektet, som förenar tre olika skolor, olika åldersgrupper och förvaltningar samt två olika språk, möjliggör effektiv användning av resurser,
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 9 (12) delning av expertis och kunnande samt fungerande och naturligt samarbete mellan de olika språkgrupperna. I manuskriptet, som är bifogad föredragningslistan, finns både finsk- och svenskspråkig text till och med i en och samma mening. Enligt ömsesidig överenskommelse har arbetsgruppens medlemmar bearbetat handlingen var och en på sitt eget modersmål. Enligt arbetsgruppen beskriver det här att beredningen är en process och betonar det blivande campusets unikhet som en tvåspråkig verksamhetsmiljö. För beslutsfattande upprättas det både en finsk och en svensk översättning av handlingen. Översättningarna är under arbete och de blir klara under januari. Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleundervisnings- och beslutar godkänna GWG-skolcampusets pedagogiska plan. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi Gesterbyn koulu, Winellska skolan, Kyrkslätts gymnasium, Papinmäen koulu, Prästgårdsbackens daghem
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 10 (12) 5 SFUS Utlåtande om beredningsmaterialet till detaljplanen för Masabyporten KIRDno-2017-130 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Viitala eeva.viitala@kirkkonummi.fi Suunnittelupäällikkö Kommunaltekniska nämnden har 23.11.2017 64 beslutat lägga fram beredningsmaterialet till detaljplanen för Masabyporten för tiden 18.12.2017 24.1.2018. Utlåtande om materialet ska ges senast 9.2.2018. Ett invånarmöte ordnas torsdag 11.1.2018 kl. 18-20 i Nissnikun koulus matsal. Målet är att detaljplanen godkänns år 2018, det kommunaltekniska byggandet planeras och byggs åren 2019 och 2020 och husbyggandet inleds år 2021. Planeringsområdet ligger i Masaby på området mellan kustbanan, Ring III och Sundsbergsvägen. På området finns för närvarande företag inom metallbranschen, ett agilitycenter som erbjuder tjänster inom hundsport samt en kallmack för bränsledistribution. År 2017 bodde det en person på området. De närmaste tjänsterna ligger i Masaby tätort och på Herrgårdsstrandens bostadsområde. Det finns goda gång- och cykelförbindelser och kollektivtrafikförbindelser till planeringsområdet. Planeringsområdets totala areal är ca 26 ha, som i huvudsak är i privat ägo. Övriga markägare är Kyrkslätts kommun och Finska staten. I Kyrkslätts generalplan 2020 har planeringsområdet anvisats för företagsverksamhet (PT). Enligt beteckningen reserveras området för privat service, administration och annan företagsverksamhet. Utarbetandet av en delgeneralplan för Masaby är dock aktuell, och i den undersöks även markanvändningen i Masabyporten. Enligt Kyrkslätts planläggningsprogram 2017-2021 är planprojektets mål att på området genomföra vårdhemsverksamhet och flervåningshusbetonat bostadsbyggande. Målet med projektet är att också anvisa plats för ett daghem med 70 platser i anknytning till vårdhemsenheten och för en brandstation på området söder om Sundsbergsvägen. Sundets naturskyddsområde bevaras oförändrat i detaljplanen. Diket som rinner ut i Sundet ändras till närrekreationsområde norr om Sundsbergsvägen. I och med detaljplanen får området cirka 400 nya invånare och cirka 110 nya arbetsplatser i vårdhemmet för äldre, daghemmet, serviceboendet och andra tjänster. I brandstationen kommer att finnas uppskattningsvis 20 arbetsplatser. Målet för befolkningsökningen i Masaby i de nya planerna är sammanlagt ungefär 5 000 invånare.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 11 (12) Detaljplanen ökar områdets serviceutbud, gör bostadsutbudet mångsidigare och förbättrar gång- och cykelförbindelserna. På planeringsområdet finns nu ett bristfälligt genomfört industri- och arbetsplatsområde. En del av byggnaderna står numera tomma och omgivningen är ostrukturerad. I och med detaljplanen snyggas tätortsbilden upp, och i sin helhet påverkar detaljplanen områdets stadsbild på ett positivt sätt. Masabyområdets invånarmängd ökar avsevärt då planerna förverkligas. Områdets svenskspråkiga elever i årskurserna 1-6 går i Bobäcks skola och eleverna i årskurserna 7-9 i Winellska skolan. I det kommande inlärningscentret i Sarvvik kan vid behov ordnas flera elevplatser. Tilläggsmaterial: 2017-11-23-Masalanportti_selostus.pdf 2017-11-23-Masalanportti beskrivning.pdf 2017-11-23_Masalanportti_havainnekuva.pdf Virallinen kuulutus 18.12.2017 24.1.2018 Masalanportin asemakaavan valmisteluaineisto nähtävillä Ehdotus Esittelijä: Hannele Kujala, Sivistystoimenjohtaja Svenska förskoleverksamhets- och beslutar konstatera att sektionen inte har något att anmärka på beredningsmaterialet till detaljplanen för Masabyporten. Päätös Svenska förskoleverksamhets- och beslutade enligt beslutsförslaget. Tiedoksi registraturen - > kommunaltekniska nämnden
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 1/2018 12 (12) Muutoksenhakukielto 1, 2, 3, 4, 5 Muutoksenhakukielto Besvärsförbud I beslut, som gäller endast beredning eller verkställighet, får ändring inte sökas enligt 136 i kommunallagen.