39. Jahrgang Mittwoch, den 17. Juli 2019 Nr. 29/2019 Der Freundeskreis Kloster Klingenmünster e.v. lädt ein: Romantische Gartenparty Sonntag 21. Juli 2019 ab 11:30 Uhr im Garten des Klosters, Im Stift 16, Klingenmünster Nach dem Gottesdienst verwöhnt Sie unser Küchenteam mit frischen Gerichten aus der Provence 14 Uhr - Vortrag Nachhaltige Naturkosmetik und Seifenherstellung Lavendel und Rosen, Pastis und Rosé, Akkordeon und Aznavour Savoir vivre!
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Notfallrufnummern Polizei...110 Feuerwehr, Rettungsdienst...112 Krankentransport...19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst...116117 Gift-Notruf...06131 19240 Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel. 116117 (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, Telefon 116117 Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, Telefon 116117 Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00-18.00 Uhr Zahnarzt 20. / 21. Juli 2019 Dr. Horn, Bad Bergzabern, Landauer Straße 7, Tel. 06343 2804 Apothekenbereitschaft 01805 258825 + PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) www.lak-rlp.de Mittwoch, 17.07.2019 Steinbühl-Apotheke, Schweigen-Rechtenbach, St. Urban-Platz 2, Tel. 06342 7040 Donnerstag, 18.07.2019 Pelikan-Apotheke, Billigheim-Ingenheim, Marktstr. 20, Tel. 06349 8166 Freitag, 19.07.2019 Adler-Apotheke, Landau, Rathausplatz 2, Tel. 06341 86654 Samstag, 20.07.2019 Viehstrich-Apotheke, Steinfeld, Obere Hauptstr. 79, Tel. 06340 1088 Sonntag, 21.07.2019 Löwen-Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstr. 4, Tel. 06343 4798 Montag, 22.07.2019 Kur-Apotheke, Annweiler, Hauptstr. 62, Tel. 06346 8946 Dienstag, 23.07.2019 Park-Apotheke, Landau, Westbahnstr. 1, Tel. 06341 520090 Mittwoch, 24.07.2019 Adler-Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstr. 35, Tel. 06343 2543 Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: 06343 950 0 Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502 Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10 bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777 Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448 Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel. 0800 0837111 Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313 E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705 - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Do 14.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel. 06343 701-250: Mo und Mi 8.00 bis 14.00 Uhr, Di und Do 8.00 bis 18.00 Uhr, Fr 7.30 bis 13.00 Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644 Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75 IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ 548 913 00, Kontonr. 27308 IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ 545 100 67, Kontonr. 17655672 IBAN: DE82 5451 0067 0017 6556 72, BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 9896-60 Von November bis 31. März von 09.00 bis 17.00 Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von 10.00 bis 13.00 Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel. 06341 940-425 (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016 Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0 AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test, Sprechzeiten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626 Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, 9.00-12.00 Uhr, Tel. 06343 9390888
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 WIR LADEN EIN SCHÜTZENFEST IM ERZENTAL IN OBEROTTERBACH VOM 17. BIS 22. JULI 2019 SCHÜTZENGILDE ERZENTAL EV SCHÜTZENHAUS 76889 OBEROTTERBACH OBERDORFSTR. 74 TEL. 06342-7522 P ROGRAMM Mittwoch, 17. Juli 2019 ab 18 00 Uhr, Preisschießen für jedermann Luftgewehr und Luftpistole, 1. Preis jeweils 200,-, 2. Preis jeweils 100,-, 3. Preis jeweils 50,- weitere Sachpreise und Sachpreise für Jugendschützen Samstag, 20. Juli 2019 ab 11 00 Uhr, Wirtschaftsbetrieb ab 18 00 Uhr, Preisschießen für jedermann und Königsschießen - nur für Mitglieder der Schützengilde PROKLAMATION DER S CHÜTZENKÖNIGE GEGEN 22.00 UHR ab 17 00 Uhr, Musik und Tanz Sonntag, 21. Juli 2019 9 00-11 00 Uhr, Preisschießen für jedermann 11 00 U HR, ÖKUMENISCHER G OTTESDIENST IM G RÜNEN MIT DEM P OSAUNENCHOR DER S TADTMISSION B AD B ERGZABERN ab 12 00 Uhr, Preisschießen für jedermann Ende der Scheibenausgabe 17 00 Uhr M ITTAGESSEN ab 15 00 Uhr, Unterhaltungsmusik 18 0 0 U HR, S IEGEREHRUNG UND E HRUNGEN DES S CHÜTZENKREISES B AD B ERGZABERN Montag, 22. Juli 2019 ab 16 00 Uhr, Schützenfestausklang mit unserem traditionellen SPIEßBRATEN VOM HOLZKOHLENGRILL Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.sgi-oberotterbach.de
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Auf einen Blick Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel. 06343 2266 und 9512615 Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel. 06343 7811 Bergzaberner Tafel St. Martin Tel. 06343 610696 Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr entgegen genommen. Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 Ökumenische Sozialstation Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0 Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel. 06341 942946 Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 Arbeiterwohlfahrt Tel. 07275 5691 DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, www.rotkreuzkurse.de, Tel. 06341 9291-0 Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel 06341-7039935 Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel. 06349 9630966 Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel. 06340 9258008 und 06340 8317 Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222 Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr. 08.00-12.00 Uhr, Di. und Do. 14.00-16.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel. 06343 7060070. Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-Essstoerung@pfalzklinikum.de Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel. 06349 900-2555 Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349 900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am 04.02., 06.05, 02.09. und 04.11.,18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. 06349 900-2120 Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180 Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel. 06341 9273-10 und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/665218 und 06345 7457 Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735 Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827 Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063 Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel. 06340 8697 Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel. 06343 9516050 Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel. 06349 990215 VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790 Öffnungszeiten Freischwimmbäder Bad Bergzabern und Steinfeld Bad Bergzabern (Tel. 06343 7120): Montag - Freitag 08.00-20.00 Uhr, Samstag / Sonntag / Feiertag 09.00-20.00 Uhr Steinfeld (Tel. 06340 1250): Montag - Sonntag und Feiertag 10.00-20.00 Uhr. Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11 www.suedpfalz-therme.de, email: info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, 09.00-22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00-23.00 Uhr (dienstags 09.00-22.00 Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich 10.00-20.00 Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00-17.30 Uhr, Mo/Do 09.00-20.00 Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00-19.00 Uhr Ruhetage: 24./25.12. und 01.01. Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter www.otterbachabschnitt.de <http://www.otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, samstags von 09.00-13.00 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172 Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs 14.30-16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel. 06349 900-1861 oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691 Mo. 15.00-18.00 Uhr, Mi. 15.00-18.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr Kapsweyer Mi. 16.00-18.00 Uhr Klingenmünster Mi. 16.15-17.00 Uhr Vorlesen 17.00 18.30 Uhr Ausleihe Oberotterbach Fr. 15.30-17.30 Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772 Montag 16.00-18.00 Uhr Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am am Mittwoch, 24. Juli 2019. Redaktionsschluss spätestens 22. Juli, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel. 06343 701-119, E-Mail: h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel. 06343 939265, E-Mail: fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier!
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Feuerwehrfest Steinfeld 20. 0.+21. Juli 2019 am Feuerwehrgerätehaus Samstag: 17.00 Uhr Fassbieranstich danach Festbetrieb ca. 22:00 Uhr Nacht der Feuer Sonntag: ab 10.00 Uhr Frühschoppen 11.00 Uhr Ehrungen und Beförderungen ab 12.00 Uhr Mittagessen, Rollbraten 13.30 Uhr Jugendfeuerwehr Schauübung ab 16.00 Uhr Wildschweinbraten Ganztägig: Feuerwehr Bobby-Cars und Hüpfburg Speiseangebot: Rebknorzenspieß, Schnitzel, Salat, Flammkuchen Kaffee und Kuchen, Pfälzer Eis, sowie original bayrische Bierspezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FFW Steinfeld und St.Florian-Verein e.v.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der Landesstraße 490 (L 490) durch den Bau eines Geh- und Radweges in 2 Teilabschnitten zwischen Erlenbach und Vorderweidenthal sowie eines Teilabschnittes zwischen Vorderweidenthal und Oberschlettenbach Der Planfeststellungsbeschluss des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz (Planfeststellungsbehörde) vom 13.06.2019, Az.: 02.3-1803 - PF/30, der das o. a. Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 22.07.2019 bis einschl. 05.08.2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstr. 61, 76887 Bad Bergzabern (Zimmer 305), Verbandsgemeindeverwaltung Annweiler am Trifels, Meßplatz 1, 76855 Annweiler (Zimmer 137) und der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn (Zimmer 213) während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Der Inhalt dieser Bekanntmachung sowie der Planfeststellungsbeschluss mit Planunterlagen sind ab dem 22.07.2019 auch auf der Internetseite lbm.rlp.de des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz in der Rubrik Themen/Baurecht/Straßenrechtliche Planfeststellung zugänglich gemacht. Maßgeblich ist allerdings der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen. Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt ( 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz). Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz In Vertretung gez. Dr. Markus Rieder (Leiter der Planfeststellungsbehörde) Barbelroth, Hergersweiler, Oberhausen Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung des Haushaltsjahres 2015 des Kindergartenzweckverbandes Barbelroth, Hergersweiler und Oberhausen Die Zweckverbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Barbelroth, Hergersweiler und Oberhausen hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 25.04.2019 den Jahresabschluss 2015 festgestellt und dem Verbandsvorsteher, dem stellvertretenden Verbandsvorsteher sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 18.07.2019 bis 26.07.2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder von der Verbandsversammlung aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Bad Bergzabern, 12.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Bad Bergzabern Nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren Vorhaben: Planung, Bau und Pflege eines gärtnerisch betreuten Grabfeldes auf dem Friedhof Bad Bergzabern a) 1) Auftraggeber: Stadt Bad Bergzabern, Königstr. 61, 76887 Bad Bergzabern, Ansprechpartner: Frau Ziegler, Tel. 06343 701-602 oder a.ziegler@vgbza.de 2) Zuschlag erteilende Stelle: Anschrift siehe a) 1) 3) Interessenbekundungen zu richten an: Anschrift siehe a) 1) b) Vergabeverfahren: nichtförmliches Interessenbekundungs- und Vergabeverfahren Vertragsform: Dienstleistungskonzession c) Ausführungsort: Friedhof Bad Bergzabern Leistungsumfang: Die Stadt Bad Bergzabern beabsichtigt im Rahmen eines Konzessionsvertrages ein gärtnerisch zu gestaltendes und betreutes Grabfeld zu vergeben. Beschreibung des künftigen Grabfeldes: Lage: Friedhof Bad Bergzabern, Karl-Popp-Straße, 76887 Bad Bergzabern Gesamtgröße: ca. 660,00 m² Beschreibung: rechteckiges, leicht abfallende Rasenfläche, keine Wege, einzelne Gehölze Stromanschluss: nicht vorhanden Wasseranschluss: im Umfeld vorhanden Leistungen des Konzessionsnehmers bei Vertragsabschluss: Erarbeitung eines landschaftsgärtnerischen Entwurfsplanes in enger Abstimmung mit der Stadt Bad Bergzabern Hochwertige landschaftspflegerische Gestaltung des Grabfeldes mit Wegen, Aufenthaltsflächen, Pflanzbeeten, Grabflächen, Mobiliar usw. Der Ausbau kann in Teilabschnitten erfolgen. Die Gesamtanlage ist mindestens zu einem Drittel zu gestalten und zu pflegen. Die anderen 2/3 sind mit Rasen anzulegen und im Bedarfsfall auszubauen. Dauerhafte Pflege und Instandhaltung des angelegten Rahmengrüns und der Vorratsflächen Wechselnde Bepflanzung und die Pflege der Grabflächen Abschlüsse von Dauerpflegeaufträgen mit den Nutzungsberechtigten über die Pflege der Grabstätte Vertragliche Regelungen: Nutzungsrechte werden für die Dauer von 25 Jahren vergeben. Nach Ablauf des Nutzungsrechtes ist eine Verlängerung im Einvernehmen mit allen Vertragspartnern möglich. Die Friedhofssatzung der Stadt Bad Bergzabern ist zwingend einzuhalten. Für die Gestaltung des Grabfeldes ist vom Konzessionsnehmer ein Gestaltungsplan vorzulegen, welcher mit der Stadt Bad Bergzabern abzustimmen ist. Vertragsabschluss mit dem Friedhofsträger (Stadt Bad Bergzabern) Sicherstellung der Finanzierung Die treuhänderische Verwaltung der Pflegeentgelte ist zu garantieren. Vertragslaufzeit rund 30 Jahre Bewerbungsbedingungen: Bedingung für die Teilnahme am Interessenbekundungsverfahren ist die Einreichung eines vom Bieter entwickelten Konzeptes zum Ausbau, Betrieb und Vermarktung des Grabfeldes sowie zur Unterhaltung, abgesichert durch treuhänderisch verwaltete Dauergrabpflegeverträge. Die unterschiedlichen Bestattungsarten (Sarg-/Urnengräber) müssen berücksichtigt werden. Des Weiteren werden Auskünfte über die Zusammenarbeit mit örtlichen Bestattern und Steinmetzen erwartet. Erforderliche Qualifikationsnachweise: Betriebliche Beschreibung mit Angaben über Betriebsgröße,-struktur und Ausstattung Qualifikation der Mitarbeiter (fachliche Eignung) Umsätze der letzten drei Jahre Nachweis über die finanzielle Absicherung während der Vertragslaufzeit Anlagen: Die aktuelle Friedhofssatzung sowie Lageplan/Luftbild und Bestandsfotos können per E-Mail unter a.ziegler@vgbza.de angefordert werden und stehen auf der Internetseite www.vg-bad-bergzabern.de zum Download bereit. Angebotsabgabe bis Mittwoch, 14. August 2019, schriftlich an die Stadt Bad Bergzabern, z. H. Frau Ziegler, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Öffentliche Bekanntmachung der Satzung der Stadt Bad Bergzabern über den Beirat für Migration und Integration vom 01.07.2019 Bekanntmachung vom 17.07.2019 Der Stadtrat hat auf Grund des 24 Gemeindeordnung (GemO) in Verbindung mit 56 und 56a Gemeindeordnung (GemO) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Inhaltsverzeichnis: 1. Abschnitt - Grundlagen. 2 1 Einrichtung und Aufgaben. 2 2 Gesamtzahl der Mitglieder. 2 3 Vorsitzender und Stellvertreter, Geschäftsordnung. 3 2. Abschnitt Wahltag, Wahlsystem, Wahlverfahren. 3 4 Wahltag. 3 5 Wahlsystem.. 3 6 Wahlorgane. 3 7 Durchführung der Wahl 4 8 Wahlzeit. 4 9 Wahlvorschläge. 4 10 Wahlgebiet, Stimmbezirke, Wählerverzeichnis, Wahlbenachrichtigungen. 5 11 Ausübung des Wahlrechts, Stimmzettel 6 12 Feststellung des Wahlergebnisses. 6 3. Abschnitt - Schlussbestimmungen. 7 13 Ergänzende Anwendung der Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes und der Kommunalwahlordnung 7 14 Inkrafttreten. 7 1. Abschnitt - Grundlagen 1 Einrichtung und Aufgaben (1) Zur Förderung der kommunalen Integrationspolitik richtet die Stadt einen Beirat für Migration und Integration ein. (2) Aufgabe des Beirats für Migration und Integration ist die Förderung und Sicherung des gleichberechtigten Zusammenlebens der in der Stadt wohnenden Menschen unterschiedlicher Nationalitäten, Kulturen und Religionen sowie die Unterstützung des kommunalen Integrationsprozesses. (3) Der Beirat für Migration und Integration kann über alle Angelegenheiten der Migration und Integration beraten. Gegenüber den Organen der Stadt kann er sich hierzu äußern, soweit Selbstverwaltungsangelegenheiten der Stadt betroffen sind. (4) Auf Antrag des Beirats für Migration und Integration hat der Bürgermeister Angelegenheiten im Sinne des Absatzes 3 Satz 2 dem Stadtrat zur Beratung und Entscheidung vorzulegen. Der Vorsitzende des Beirats für Migration und Integration oder einer seiner Stellvertreter ist berechtigt, bei der Beratung aller Angelegenheiten, die Migration und Integration betreffen, an Sitzungen des Stadtrats oder seiner Ausschüsse mit beratender Stimme teilzunehmen; Weiteres regelt die Geschäftsordnung des Stadtrates. Der Beirat für Migration und Integration soll zu Fragen, die ihm vom Stadtrat, einem Ausschuss oder dem Bürgermeister vorgelegt werden, Stellung nehmen. (5) Die Verbandsgemeindeverwaltung berät und unterstützt den Beirat für Migration und Integration bei der Erfüllung seiner Aufgaben und führt seine Geschäfte. 2 Gesamtzahl der Mitglieder (1) Die Zahl der gewählten Mitglieder beträgt 6; Absatz 2 bleibt unberührt. Zusätzlich zu den gewählten Mitgliedern werden weitere Mitglieder in den Beirat für Migration und Integration berufen; deren Zahl darf ein Drittel der Gesamtzahl der Mitglieder nicht überschreiten (Drittelregelung). (2) Wird die in Absatz 1 Satz 1 bestimmte Zahl gewählter Mitglieder des Beirats für Migration und Integration unterschritten, weil weniger Personen gewählt oder Sitze im Beirat für Migration und Integration nach dem Ausscheiden von Mitgliedern nicht mehr besetzt werden können, tritt diese Zahl an die Stelle der in Absatz 1 Satz 1 bestimmten Zahl der gewählten Mitglieder. (3) Die gewählten Mitglieder des Beirats werden von dem in 56 Abs. 2 Satz 2 GemO näher bestimmten Kreis der Wahlberechtigten in allgemeiner, gleicher, geheimer, unmittelbarer und freier Wahl für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Für die Wahl gelten die Bestimmungen des 2. Abschnitts. (4) Die berufenen Mitglieder werden nach den Grundsätzen des 45 GemO gewählt. Wird die Drittelregelung während der Wahlzeit des Beirats überschritten, erfolgt eine erneute Bestellung aller berufenen Mitglieder. 3 Vorsitzender und Stellvertreter, Geschäftsordnung Der Beirat wählt in seiner konstituierenden Sitzung aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und einen oder mehrere Stellvertreter. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Geschäftsordnung des Stadtrates. 2. Abschnitt Wahltag, Wahlsystem, Wahlverfahren 4 Wahltag Den Wahltag bestimmt der Stadtrat nach Anhörung des Beirats für Migration und Integration. Der Wahltag muss ein Sonntag sein. Die Entscheidung ist bis zum 69. Tag vor der Wahl bekanntzumachen. 5 Wahlsystem (1) Die gewählten Mitglieder des Beirats für Migration und Integration werden nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl auf der Grundlage zugelassener Wahlvorschläge gewählt. Jeder Wähler hat so viele Stimmen, wie gewählte Mitglieder des Beirats für Migration und Integration zu wählen sind. Die wählbaren Personen sind in der Reihenfolge der für sie abgegebenen Stimmen gewählt. Bei Stimmengleichheit entscheidet das vom Vorsitzenden des Wahlausschusses zu ziehende Los. (2) Vergibt der Wähler mehr Stimmen, als ihm zustehen, so ist die Stimmabgabe insgesamt ungültig. 6 Wahlorgane (1) Wahlleiter ist der Bürgermeister. Der Wahlleiter leitet die Vorbereitung und Durchführung der Wahl in der Stadt nach Maßgabe der nachstehenden Bestimmungen. Er kann mit der Führung der laufenden Wahlgeschäfte einen Beigeordneten oder einen Gemeindebediensteten beauftragen. (2) Der Wahlleiter ist Vorsitzender des Wahlausschusses. Er beruft die Mitglieder des Wahlausschusses spätestens am 47. Tag vor der Wahl. Die zum Beirat Wahlberechtigten sollen im Wahlausschuss hinsichtlich der Nationalitäten angemessen vertreten sein. Der Wahlausschuss entscheidet über die Zulassung der Wahlvorschläge und stellt das Wahlergebnis fest. Der Wahlausschuss tagt öffentlich und ist bei Anwesenheit des Vorsitzenden ohne Rücksicht auf die erschienenen Mitglieder beschlussfähig. (3) Der Wahlleiter bestellt für jeden Stimmbezirk einen Wahlvorstand und beruft ihn rechtzeitig ein. Der Wahlvorstand tagt öffentlich. Der Wahlvorstand ist bei Anwesenheit von mindestens drei Mitgliedern im Wahlraum beschlussfähig. 7 Durchführung der Wahl (1) Der Wahlausschuss entscheidet spätestens am 41. Tag vor Wahl, ob die Wahl insgesamt im Wege der Briefwahl durchgeführt wird. Die Entscheidung ist spätestens am 35. Tag vor der Wahl bekanntzumachen. (2) Werden keine Wahlvorschläge eingereicht oder zugelassen oder übersteigt die Zahl der zugelassenen Kandidatinnen und Kandidaten nicht die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Beirats, findet die Wahl nicht statt ( 56 Abs. 3 Satz 1 GemO). Dies ist spätestens am 12. Tag vor der Wahl bekanntzumachen. (3) Findet die Wahl nicht statt, wird ein Beirat für die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund eingerichtet. Für den Beirat für die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund gelten die Bestimmungen des ersten Abschnitts entsprechend. Der Beirat für die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund hat abweichend von 2 Abs. 1 insgesamt 9 Mitglieder. 8 Wahlzeit Erfolgt die Wahl im Wege der Briefwahl, bestimmt der Wahlausschuss den Zeitpunkt, bis wann die Wahlbriefe bei der Verwaltung spätestens eingegangen sein müssen. Wird die Wahl nicht insgesamt im Wege der Briefwahl durchgeführt, bestimmt Wahlausschuss spätestens am 12. Tag vor der Wahl die Wahlzeit am Wahltag. 9 Wahlvorschläge (1) Wahlvorschlag im Sinne dieser Satzung ist jeder zur Wahl vorgeschlagene Bewerber. (2) Der Wahlleiter fordert spätestens am 69. Tag vor der Wahl zur Einreichung von Wahlvorschlägen durch öffentliche Bekanntmachung auf. Dabei hat er darauf hinzuweisen, dass die Wahlvorschläge spätestens am 48. Tag vor der Wahl, 18 Uhr, bei ihm oder der Verwaltung einzureichen sind. (3) Jeder Wahlberechtigte kann einen oder mehrere Wahlvorschläge bis zur anderthalbfachen Zahl der zu wählenden Mitglieder des Beirates für Migration und Integration einreichen; er kann sich auch selbst vorschlagen. In diesem Rahmen können auch im Wahlgebiet ansässige Vereine, Verbände oder sonstige Organisationen und politische Parteien und Wählergruppen Wahlvorschläge einreichen. Es sind nur Wahlvorschläge mit schriftlicher Zustimmung des Bewerbers gültig. Der Wahlvorschlag ist außerdem vom Vorschlagenden zu unterzeichnen. Im Wahlvorschlag sind der Vorschlagende und der Bewerber (Name, Vorname und Anschrift) eindeutig zu bezeichnen und um weitere Merkmale zu ergänzen, sofern diese zur Identifizierung erforderlich sind. (4) 16 Abs. 2 bis 5 KWG findet keine Anwendung. (5) Spätestens am 12. Tag vor der Wahl macht der Wahlleiter die zugelassenen Wahlvorschläge in alphabetischer Reihenfolge unter Angabe jeweils des Namens, Vornamens und der Anschrift der Bewerber bekannt, in den Fällen des Absatzes 3 Satz 1 unter Hinzufügung der
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Bezeichnung Einzelbewerber, in den Fällen des Absatzes 3 Satz 2 unter Hinzufügung des Namens der vorschlagenden Organisation. 7 Abs. 2 bleibt unberührt. 10 Wahlgebiet, Stimmbezirke, Wählerverzeichnis, Wahlbenachrichtigungen (1) Wahlgebiet ist das Stadtgebiet. (2) Der Wahlleiter bildet in gebotenem Umfang Stimmbezirke. (3) Der Wahlleiter veranlasst für das Stadtgebiet, ggf. für den jeweiligen Stimmbezirk, die Erstellung eines Verzeichnisses der Wahlberechtigten (Wählerverzeichnis). Die Bekanntmachung über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis veranlasst der Wahlleiter. In das Wählerverzeichnis sind auf Antrag alle Einwohner, die die deutsche Staatsangehörigkeit erworben haben a) als Spätaussiedler oder deren Familienangehörige nach 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes, b) durch Einbürgerung, c) nach 4 Abs. 3 des Staatsangehörigkeitsgesetzes oder d) nach 4 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 4 des Staatsangehörigkeitsgesetzes und ein Elternteil Ausländer oder Spätaussiedler oder dessen Familienangehöriger nach 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes ist, soweit sie jeweils am Tage der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben und die Voraussetzungen des 1 Abs. 1 Nr. 2 und 3 des Kommunalwahlgesetzes erfüllen, aufzunehmen; die Wahlberechtigten werden durch öffentliche Bekanntmachung aufgefordert, die Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 21. Tag vor der Wahl zu beantragen. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt spätestens am 62. Tag vor der Wahl. Das Wählerverzeichnis ist nach Maßgabe des 56 Abs. 2 Satz 2 GemO fortzuschreiben und am zweiten Tage vor der Wahl, 18 Uhr, abzuschließen. Bis zu diesem Zeitpunkt können Wahlberechtigte im Sinne des Satzes 2 Anträge auf Eintragung ins Wählerverzeichnis stellen, dies gilt auch für Wahlberechtigte, die von der Meldepflicht befreit sind. (4) Wird die Wahl des Beirats für Migration und Integration insgesamt im Wege der Briefwahl durchgeführt, erhalten die Wahlberechtigten frühestens am 34. Tag und spätestens am 10. Tag vor der Wahl den Wahlschein, einen Stimmzettel, eine Erläuterung zur Durchführung der Briefwahl und einen an den Wahlleiter adressierten Wahlbriefumschlag; eines Antrages hierzu bedarf es hierzu nicht. Der Wahlschein ist vom Wahlberechtigten zu unterschreiben, mit der Erklärung, dass er selbst gewählt hat. Sofern sich der Briefwähler einer Hilfsperson bedient hat, hat diese an Eides statt zu versichern, dass sie den Stimmzettel nach Maßgabe des Willens des Briefwählers ausgefüllt hat. (5) Wird die Wahl des Beirats für Migration und Integration nicht im Wege der Briefwahl durchgeführt, sind die Wahlberechtigten spätestens am 21. Tage vor der Wahl zu benachrichtigen. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen (Absatz 4) sind auf Antrag frühestens ab dem 34. Tag vor der Wahl zu erteilen. 11 Ausübung des Wahlrechts, Stimmzettel (1) An der Wahl teilnehmen kann, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl nur im Wege der Briefwahl teilnehmen. Wird die Wahl nicht im Wege der Briefwahl durchgeführt, erfolgen die Bekanntmachung über die Wahlzeit, den Wahlraum und die Stimmabgabe. (2) Die Stimmzettel sind herzustellen und enthalten die zugelassenen Wahlvorschläge in alphabetischer Reihenfolge unter Angabe jeweils des Namens, Vornamens und der Anschrift des Bewerbers, in den Fällen des 9 Abs. 3 Satz 1 unter Hinzufügung der Bezeichnung Einzelbewerber, in den Fällen des 9 Abs. 3 Satz 2 unter Hinzufügung des Namens der vorschlagenden Organisation. 12 Feststellung des Wahlergebnisses (1) Der Wahlvorstand oder der Briefwahlvorstand zählt die Stimmen aus und stellt für seinen Stimmbezirk das Wahlergebnis fest. Die Tätigkeit des Wahlvorstandes oder des Briefwahlvorstandes ist in einer Niederschrift zu dokumentieren. (2) Der Wahlausschuss stellt das Wahlergebnis fest. (3) Der Wahlleiter benachrichtigt die Gewählten und fordert sie auf, binnen Wochenfrist zu erklären, ob sie die Wahl annehmen. Dabei weist der Wahlleiter darauf hin, dass die Wahl als angenommen gilt, sofern sich der Gewählte nicht innerhalb dieser Frist gegenüber dem Wahlleiter schriftlich äußert. (4) Lehnt ein Gewählter die Wahl ab oder scheidet er aus dem Beirat aus, beruft der Wahlleiter eine Ersatzperson ein. Einzuberufen ist die nächste noch nicht berufene Person mit der höchsten Stimmenzahl. Die Feststellung der Ersatzperson obliegt dem Wahlleiter. (5) Das Wahlergebnis ist öffentlich bekanntzumachen. 3. Abschnitt - Schlussbestimmungen 13 Ergänzende Anwendung der Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes und der Kommunalwahlordnung Die Bestimmungen des Ersten Teils des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und des Ersten Teils der Kommunalwahlordnung (KWO) finden ergänzend sinngemäße Anwendung. 14 Inkrafttreten Die Satzung tritt am 01.07.2019 in Kraft. Bad Bergzabern, den 27.06.2019 Hermann Augspurger Bürgermeister der Stadt Bad Bergzabern Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 3. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kummler Birkenhördt Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Birkenhördt für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Böllenborn Öffentliche Bekanntmachung Hiermit wird gemäß der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Böllenborn in der derzeit gültigen Fassung auf den Ablauf des Nutzungsrechtes an der u.g. Grabstätte hingewiesen. Die Nutzungsberechtigten werden aufgefordert, sich innerhalb einer Frist von 3 Monaten mit der Friedhofsverwaltung in Verbindung zu setzen. Falls der Nutzungsberechtigte im Falle seines Ablebens keinen Nachfolger bestimmt und ihm dies übertragen hat, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen mit deren Zustimmung über: a) auf den überlebenden Ehegatten b) auf die Kinder c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder Mütter d) auf die Eltern e) auf die Geschwister f) auf die sonstigen Erben Wird innerhalb dieser Frist der Aufforderung nicht nachgekommen, so wird die Grabstätte durch die Ortsgemeinde Böllenborn eingeebnet. Belegung Feld Reihe Nummer Bock Cyriakus +1893 RECHTS I 5 4 Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, den 09.07.2019 Friedhofsamt Zimmer 306, Frau Scherm
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Böllenborn für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Gleiszellen-Gleishorbach Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Kapellen-Drusweiler Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Niederhorbach Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Niederhorbach für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Niederotterbach Hauptsatzung der Gemeinde Niederotterbach vom 11. Juli 2019 Der Gemeinderat hat aufgrund der 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO), der 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemO-DVO), des 2 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Öffentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen in der Zeitung. Der Gemeinderat entscheidet durch Beschluss, in welcher Zeitung die Bekanntmachungen erfolgen; der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen. (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte oder Erläuterungen können abweichend von Abs. 1 durch Auslegung im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung zu jedermanns Einsicht während der Sprechzeiten bekannt gemacht werden. In diesem Fall ist auf Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), Frist und Zeit der Auslegung spätestens am Tage vor dem Beginn der Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in der Form des Absatzes 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens 7 volle Werktage. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Möglichkeit der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindestens 7 Tagen Einsicht genommen werden kann. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorgeschrieben ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 entsprechend. (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und öffentliche Sitzungen der Ausschüsse werden durch Aushang an der Bekanntmachungstafel wie folgt bekannt gemacht: Standort der Bekanntmachungstafel: Hauptstraße 1 (Bürgerhaus) (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer besonderer Umstände die vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffentliche Bekanntmachung durch Aushang an der Bekanntmachungstafel. Der Standort der Bekanntmachungstafel ergibt sich aus Absatz 4. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. 2 Ausschüsse des Gemeinderates (1) Der Gemeinderat bildet folgenden Ausschuss: 1. Rechnungsprüfungsausschuss (2) Der Ausschuss gem. Absatz 1 hat drei Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. (3) Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses und ihre Stellvertreter werden aus der Mitte des Gemeinderates gewählt. 3 Übertragung von Aufgaben des Gemeinderates auf den Bürgermeister Auf den Bürgermeister wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Verfügung über Gemeindevermögen sowie die Hingabe von Darlehen der Gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 250,00 Euro im Einzelfall 2. Vergabe von Aufträgen und Arbeiten im Einzelfall im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel bis zu einer Wertgrenze von 500,00 Euro 3. Aufnahme von Krediten bei Bedarf nach Maßgabe der genehmigten Haushaltssatzung nach vorausgegangener Ausschreibung 4. Erhebung von Vorausleistungen auf laufende Entgelte 5. Entscheidung über die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln zur Fristwahrung 6. Abgabe der Erklärung, dass ein Vorkaufsrecht nach 24 ff. BauGB nicht besteht 7. Abgabe der Erklärung nach 67 Abs. 1 Satz 2 LBauO i.v. m. 67 Abs. 3 LBauO darüber, dass ein Genehmigungsverfahren durchgeführt werden soll (im Freistellungsverfahren nach 67 LBauO)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 4 Beigeordnete (1) Die Gemeinde hat einen Beigeordneten. (2) Für die Verwaltung der Gemeinde wird neben dem Geschäftsbereich des Ortsbürgermeisters kein weiterer Geschäftsbereich gebildet. 5 Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Gemeinderates (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen persönlichen Aufwendungen erhalten die Gemeinderatsmitglieder für die Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates eine Entschädigung nach Maßgabe der Absätze 2 bis 5. (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 5,00 Euro. (3) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 werden keine Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnort und Sitzungsort erstattet. (4) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 wird nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt. Er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen tariflichen und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen. Verdienstausfall wird auf Antrag in Form eines Durchschnittssatzes ersetzt. Der Durchschnittssatz beträgt pro Sitzungsstunde 15,00 Euro und pro Sitzungstag höchstens 30,00 Euro. Personen, die einen Lohn- oder Verdienstausfall nicht geltend machen können, denen aber im häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten einen Ausgleich entsprechend den Bestimmungen der Sätze 3 und 4. (5) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen an einem Tag wird nur ein Sitzungsgeld gewährt. 6 Aufwandsentschädigung für Mitglieder von Ausschüssen (1) Die Mitglieder der Ausschüsse des Gemeinderates erhalten eine Entschädigung in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 5,00 Euro. (2) Die Mitglieder sonstiger Ausschüsse und Beiräte des Gemeinderates oder der Gemeinde erhalten eine Entschädigung nach Absatz 1, soweit durch Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt ist. (3) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des 5 Absatz 3 bis 5 entsprechend. 7 Aufwandsentschädigung des Ortsbürgermeisters (1) Der Ortsbürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung gemäß 12 Abs. 1 Satz 1 der Kommunalen Aufwandsentschädigungsverordnung (KomAEVO). (2) 5 Abs. 4 gilt entsprechend. 8 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten (1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall der Vertretung des Ortsbürgermeisters eine Aufwandsentschädigung in Höhe der Aufwandsentschädigung des Ortsbürgermeisters nach 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des Ortsbürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Dreißigstel des Monatsbetrages der dem Ortsbürgermeister zustehenden Aufwandsentschädigung. Erfolgt die Vertretung insgesamt während eines kürzeren Zeitraums als einen vollen Tag, so beträgt die Aufwandsentschädigung insgesamt die Hälfte des Tagessatzes nach Satz 2. Eine nach Absatz 2 gewährte Aufwandsentschädigung ist anzurechnen. (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung. 5 Absatz 2 sieht keinen Geschäftsbereich für den Beigeordneten vor. (3) Ehrenamtliche Beigeordnete ohne Geschäftsbereich, die nicht Gemeinderatsmitglied sind und denen keine Aufwandsentschädigung nach Abs. 1 oder 2 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates, der Ausschüsse und an den Besprechungen mit dem Bürgermeister ( 50 Abs. 7 GemO) die für die Mitglieder dieser Gremien festgesetzte Aufwandsentschädigung. Für die Besprechungen mit dem Bürgermeister wird die für Sitzungen des Gemeinderates festgesetzte Aufwandsentschädigung gezahlt. (4) Ehrenamtliche Beigeordnete, die nicht Mitglied des Verbandsgemeinderates sind, jedoch in Vertretung des Ortsbürgermeisters an Sitzungen des Verbandsgemeinderates teilnehmen und denen keine Aufwandsentschädigung nach Abs. 2 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an diesen Sitzungen von der Ortsgemeinde eine Aufwandsentschädigung. Sie beträgt je Sitzung abweichend von Absatz 1 ein Dreißigstel der für den Ortsbürgermeister festgesetzten Aufwandsentschädigung, mindestens jedoch 13,20 Euro. Entsprechendes gilt für die Teilnahme an Besprechungen des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde mit den Ortsbürgermeistern gemäß 69 Abs. 4 GemO. (5) 5 Absatz 4 gilt entsprechend. 9 Entschädigung für Feldgeschworene (1) Die Feldgeschworenen erhalten für ihre Mitwirkung bei Abmarkungen sowie für die Grenzbegänge eine Entschädigung, die nach Stunden bemessen wird. Die Zeiten für die Wegstrecken vom Wohnsitz bis zum Tätigkeitsort und zurück werden berücksichtigt. Die Entschädigung beträgt 10,00 Euro je Stunde. Angefangene halbe Stunden sind mit der Hälfte des Stundensatzes zu entschädigen. (2) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmungen die Entrichtung der Lohnsteuer nach einem Pauschsteuersatz erfolgt, werden die pauschalierte Lohnsteuer und die bei der Besteuerung neben der Lohnsteuer zu erhebenden Abgaben (z.b. die Kirchensteuer und der Solidaritätszuschlag) von der Gemeinde getragen. Die pauschale Lohnsteuer und die weiteren zu erhebenden Abgaben werden auf die Feldgeschworenenentschädigung nicht angerechnet. (3) Die in Absatz 2 genannte Lohnsteuer und die sonstigen Abgaben sind Kosten im Sinne des 22 der Landesverordnung zur Durchführung des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVermDVO). 10 Inkrafttreten (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 21. November 2005 in der Fassung der zweiten Änderungssatzung vom 16. Juli 2014 außer Kraft. Niederotterbach, 11. Juli 2019 Rudolf Schwöbel, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den 12. Juli 2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kummler Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Niederotterbach für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Oberhausen Öffentliche Bekanntmachung Hiermit wird gemäß der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Oberhausen in der derzeit gültigen Fassung auf den Ablauf des Nutzungsrechtes an der u.g. Grabstätte hingewiesen. Die Nutzungsberechtigten werden aufgefordert, sich innerhalb einer Frist von 3 Monaten mit der Friedhofsverwaltung in Verbindung zu setzen. Falls der Nutzungsberechtigte im Falle seines Ablebens keinen Nachfolger bestimmt und ihm dies übertragen hat, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen mit deren Zustimmung über:
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-11 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 a) auf den überlebenden Ehegatten b) auf die Kinder c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder Mütter d) auf die Eltern e) auf die Geschwister f) auf die sonstigen Erben Wird innerhalb dieser Frist der Aufforderung nicht nachgekommen, so wird die Grabstätte durch die Ortsgemeinde Oberhausen eingeebnet. Belegung Feld Reihe Nummer Nutz Adolf +1987 I 18 1+2 Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, 09.07.2019 Friedhofsamt Zimmer 306, Frau Scherm Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Oberhausen für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Oberschlettenbach Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Oberschlettenbach für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Pleisweiler-Oberhofen Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Vorderweidenthal Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der ersten Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Vorderweidenthal für das Haushaltsjahr 2019 Gemäß 98 Abs. 1 i. V. m. 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung. Ab Bekanntmachung können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 17.07.2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kerstin Brand Bekanntmachungen anderer Behörden LAG Pfälzerwald plus Projekt des Monats Juli Nach einem Monat Pause möchten wir Ihnen das Projekt des Monats Juli vorstellen, das als LEADER-Projekt in der LAG Pfälzerwald plus bewilligt wurde. Es befindet sich noch in der Umsetzung und beschäftigt sich mit aktuellen Herausforderungen im ländlichen Raum sowie mit möglichen Lösungsansätzen. Vielleicht wäre dies auch ein Ansatz für Ihren Heimatort? Jugendliche identifizieren sich immer weniger mit ihrem Heimatort. Durch die gestiegene Mobilität sind die jungen Menschen nicht mehr an die Strukturen und Angebote vor Ort gebunden und verbringen dort immer weniger Zeit. Auch sind lange Schulzeiten, Freunde aus anderen Gemeinden und die Kommunikation über soziale Netzwerke Einflussfaktoren. Eine Konsequenz davon ist, dass immer weniger Jugendliche - durch diese fehlende Identifikation - nach einer Ausbildung oder einem Studium in ihren Heimatort zurückkehren. An dieser Stelle setzt das LEADER-Projekt Dorfraumpioniere an. Das Projekt soll Jugendliche zu Dorfraum-Pionieren ausbilden, das heißt sie setzen sich gezielt mit ihrem Dorf auseinander und entdecken es neu. Sie lernen, Strukturen in der Gemeinde zu untersuchen und gestalten eine Sozialraumanalyse. Zudem beschäftigen sie sich mit Dokumenten, führen Gespräche mit verschiedenen Interessensgruppen und stehen im Austausch mit den Einwohnern des Dorfes. Ziel ist die Entwicklung einer Zukunftsstrategie durch die Dorfraumpioniere in Zusammenarbeit mit den Dorfbewohnern. Das Projekt soll die Jugendbeteiligung im Dorf stärken und Jugendliche damit für das Leben im ländlichen Raum sensibilisieren. Gemeinsam sollen Ideen und neue Ansätze für die Dörfer entwickelt und eine Bindung für die Heimat hergestellt werden. Das Projekt der Dorfraumpioniere startete im Jahr 2017 unter der Federführung der Evangelischen Kirche der Pfalz und läuft noch bis 2020. Die Bruttogesamtkosten beliefen sich auf 163.672 Euro. Durch LEADER konnten rund 70 % gefördert werden. Freuen Sie sich auf das nächste Projekt des Monats - da stellen wir Ihnen dann den Wiederaufbau des Hohenbergturmes vor. LAG Pfälzerwald plus
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-12 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Agrarförderung Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von ökologischen Vorrangflächen 2019 Aufgrund der starken Trockenheit und der damit verbundenen Futterknappheit wird für das gesamte Land Rheinland-Pfalz Folgendes bestimmt: Ab 16. Juli 2019 dürfen brachliegende Flächen durch Beweidung mit Tieren oder durch Schnittnutzung zu Futterzwecken genutzt werden (Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (Nutzcode 062) in Verbindung mit 25 Abs. 2 der Direktzahlungen-Durchführungsverordnung). Hinweis: Flächen mit Zwischenfrüchten-Ökologischen Vorrangflächen (ÖVF) / Untersaaten-ÖVF dürfen im Jahr der Antragstellung lediglich mit Schafen und Ziegen beweidet werden ( 31 Abs. 3 der Direktzahlungen-Durchführungsverordnung). Im Jahr nach der Antragstellung gilt 5 Abs. 6 der Agrarzahlungen-Durchführungsverordnung. Nach Satz 2 dieser Regelung ist lediglich das Beweiden (mit Tieren) dieser Flächen zulässig. Eine Ausnahmeregelung, die eine Schnittnutzung zur Futtergewinnung oder das Beweiden (mit Tieren) im Antragsjahr erlaubt, ist rechtlich nicht zulässig. Die Futternutzung von Winterzwischenfrüchten als Nachbau nach Leguminosen-ÖVF richtet sich ausschließlich nach 5 Abs. 6 der Agrarzahlungen-Durchführungsverordnung. Nach Satz 2 dieser Regelung ist lediglich das Beweiden (mit Tieren, das heißt auch mit Rindern, Pferden, etc.) dieser Flächen zulässig (auch im Antragsjahr). Eine Ausnahmeregelung, die eine Schnittnutzung zur Futtergewinnung dieser Flächen erlaubt, ist rechtlich nicht zulässig. Bei Zwischenfrüchten / Untersaaten, welche nicht als ÖVF angemeldet wurden, bzw. Winterzwischenfrüchten als Nachbau von Leguminosen, welche nicht als ÖVF angemeldet wurden, ist eine Beweidung oder Schnittnutzung zulässig. Für Flächen, welche nach 32a der Direktzahlungen-Durchführungsverordnung als für Honigpflanzen genutztes Land angemeldet wurden, ist ab 1. Oktober lediglich eine Beweidung mit Schafen und Ziegen zulässig. Eine Ausnahmegenehmigung, die eine Schnittnutzung zur Futtergewinnung dieser Flächen erlaubt, ist rechtlich nicht zulässig. Nach 28 Abs. 2 und 29 Abs. 3 der Direktzahlungen-Durchführungsverordnung ist eine Beweidung oder Schnittnutzung von Pufferstreifen / Feldrändern und Streifen von beihilfefähigen Hektarflächen an Waldrändern außerhalb des Sperrzeitraums nach 5 Abs. 4 der Agrarzahlungen-Durchführungsverordnung (1. April bis 30. Juni) immer erlaubt. Bei weitergehenden Fragen steht das Referat Landwirtschaft und Weinbau unter der Telefonnummer 06341/940370 oder per Mail an Bernd.Kieffer@suedliche-weinstrasse.de gerne zur Verfügung. SÜW Stellenausschreibung Ausbildungsstellen 2020 Die Verbandsgemeindeverwaltung hat zwei Ausbildungsstellen zur/zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) der Fachrichtung Kommunalverwaltung zu besetzen. Einstellungstermin? Als Einstellungstermin ist der 1. August 2020 vorgesehen. Was sind Ihre Aufgaben? Als Verwaltungsfachangestellte/r wartet ein breites Spektrum verantwortungsvoller Dienstleistungstätigkeiten in den verschiedenen Bereichen unserer Verbandsgemeindeverwaltung auf Sie, z.b. im Bürgerbüro, Ordnungsamt, in der Finanz-, Personal- oder Bauabteilung. Ihre Aufgaben sind hierbei unter anderem: Sie beraten und informieren Bürger und Organisationen, haben direkten Kundenkontakt, lernen die Rechtsanwendung in unterschiedlichen Arbeitsbereichen kennen, bearbeiten Anträge und fertigen Bescheide. Was bieten wir? Abwechslungsreiche Ausbildung mit vielseitigen Aufgabenbereichen Team von Ausbilder und Ausbildungsbeauftragten, die Sie während der Ausbildung begleiten Überbetrieblichen Unterricht am Kommunalen Studieninstitut in Pirmasens, begleitend zur Berufsschule Betriebliche Gesundheitsfürsorge Gute Übernahmechancen Was sollten Sie mitbringen? Qualifizierten Sekundarabschluss I oder gleichwertiger Bildungsabschluss Soziale Kompetenz, besonders Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Menschen Organisatorisches und kommunikatives Geschick Engagement, Kreativität und Ausdauer Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel. 06343 701-111). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 06343 701-221. Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel. 06349 7343 - vereinbart werden. Verbandsgemeindeverwaltung Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Die Ausbildungsstellen sind gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20.08.2019 an: Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Personalabteilung, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern Ihrer Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen: Bewerbungsschreiben Tabellarischer Lebenslauf Kopie des letzten Schulzeugnisses Kopien Praktikumsbescheinigungen ggf. Kopien von Zeugnissen über die Tätigkeiten seit der Schulentlassung Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Karin Schürmann - Ausbildungsleiterin Tel. 06343/701-114, Email: k.schuermann@vgbza.de
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-13 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Steinfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen geringfügig Beschäftigten für die Beaufsichtigung und Betreuung des Häcksler-/Grünabfallplatzes während der nachfolgenden Öffnungszeiten: März bis Mai jeden Samstag Juni bis August jeden 1. und 3. Samstag September bis November jeden Samstag jeweils von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Interessenten werden gebeten, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung (Frau Schürmann) - Tel. 06343 701-114 in Verbindung zu setzen. VG-Verwaltung Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w/d). Der Einsatz erfolgt im Rebmeerbad Bad Bergzabern zu wechselnden Arbeitszeiten (Früh- oder Spätdienst) sowie als Urlaubsund Krankheitsvertretung in den Grundschulen und dem Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Wochenstunden). Die Vergütung erfolgt entsprechend dem TVöD. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 05. August 2019 an die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, -Personalabteilung-, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. VG-Verwaltung Stellenausschreibung Die kommunale Kindertagesstätte Sonnenschein in Schweighofen sucht zum 1. August 2019 (oder später) einen motivierten staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d). Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 21,50 Wochenstunden, die vorerst bis zum 31. Juli 2020 befristet ist. Ein wertschätzender, verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Flexibilität, Engagement, Offenheit, Teamfähigkeit und fundiertes Fachwissen sowie EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Erfahrungen mit U3-Kindern sind wünschenswert. Die Vergütung erfolgt entsprechend dem TVöD. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 31. Juli 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung-, Königstr. 61, 76887 Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. VG-Verwaltung Forstrevier Viehstrich Sprechstunde: Jeden ersten Mittwoch im Monat von 17:30 bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus Steinfeld Brennholzvorbestellung für die kommende Saison Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen bis zum 15. September eines jeden Jahres ab: In der Sprechstunde am ersten Mittwoch eines jeden Monats Per E-Mail unter frank.muesel@wald-rlp.de Frank Müsel, Revierleiter Initiative Südpfalz-Energie lädt zum Stammtischtreffen auf dem Rosenhof in Steinweiler ein Der Verein Initiative Südpfalz-Energie e.v. (ISE e.v.) lädt zu einem Stammtischtreffen auf dem Rosenhof in Steinweiler ein. Über den Klimawandel und die Energiewende wird sicher auch geredet, aber in erster Linie wollen wir uns beim Weinfest am Montagnachmittag treffen, um uns von der Familie Bohlender bei Wein und Kuchen verwöhnen zu lassen. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Wann: Montag, 22.07.2019, um 14:00 Uhr Wo: Steinweiler Rosenhof 6 Thema: Aktuelles zur gespeicherten Energie im Wein und Kuchen Organisator: Nobert Möllers Unser öffentlicher Energie-Stammtisch findet an jedem 4. Donnerstag im Monat an unterschiedlichen Orten der Südpfalz statt, zu dem alle Mitglieder und interessierte BürgerInnen herzlich eingeladen sind, so der Vorsitzende Wolfgang Thiel. Auf der Internetseite www.i-sued pfalz-energie.de können die Termine und andere Infos zur Energiewende und zum Klimaschutz in der Südpfalz eingesehen werden. (Wolfgang Thiel, Vorsitzender) Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 701-217, Email: m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 701-216, Email: n.merkel@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Jule Schulze, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 701-227, Email: j.schulze@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 0157 88082509, E-Mail: a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 0157 37426045, E-Mail: m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel. 06343 989-6216, Handy 0162 1980434, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028, E-Mail: k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring 17-19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633, Mobil: 0179 6921767, E-Mail: siegfried.schmidt@cjd.de, www.cjdinternetstudio.de Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel. 06343 9398221 Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-14 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Abfahrt Bahnhof Bad Bergzabern um 11.45 Uhr Ankunft Bahnhof Bad Bergzabern etwa 15 Uhr A b 10 Jahren Teilnehmerbeitra g 13, 50 LAMAWANDERUNG Montag, 22. Juli 2019 Vorname: Name: Adresse: Geburtsdatum: Telefonnummer: E-Mail: Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: Schriftliche Anmeldung und Teilnehmerbeitrag bis 19.07.2019 an Jugendpflegerin Jule Schulze Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, 06343-701227, j.schulze@vgbza.de Online-Reservierung möglich unter www.vg-bad-bergzabern.de Bildung u. Soziales Jugend Veranstaltungen Ab 12 Jahren! Gemeinsam mit der Jugendpflege VG Offenbach wandern wir von Wernersberg zur Burg Lindelbrunn mit Pferd und Hund (insgesamt etwa 12km) Mittwoch, 24.07.2019 Abfahrt Bahnhof Bad Bergzabern: 08.30 Uhr Ankunft Bahnhof Bad Bergzabern: circa 17 Uhr Sommerferien bei Lobby für Kinder in Klingenmünster Mo. - Fr. 15. - 19.07.2019, jeweils 09:00-14:00 Uhr Naturschauspiel - Theater in der Natur - noch wenige Plätze frei In dieser Woche werden die Kinder viel Zeit draußen in der Natur verbringen, sich mit der Magie und den Eigenschaften von einheimischen Pflanzen verbinden, Geschichten dazu hören und mit allen Sinnen erfahren. Wie fühlt es sich an, wenn ich mich zehn Minuten still unter einen Hollerbusch setze? Oder in die Krone einer alten Buche schaue...? Anschließend lassen wir uns von den Eindrücken, die wir im Freien hatten, bewegen und setzen sie schauspielerisch um. Wir finden Charaktere und Figuren (z.b. Naturgeister), die sich dann auch begegnen dürfen. So entstehen im Laufe der Woche kleine Theaterszenen. Am letzten Tag führen wir den Eltern unser Naturschauspiel vor. Wer ein Musikinstrument spielen kann, darf sich natürlich auch musikalisch einbringen. Bitte ausreichend Essen und Getränke mitbringen. Frühbetreuung von 08.00-09.00 Uhr auf Anfrage möglich. Beitrag zusätzlich 2,50 pro Tag. Für Kinder von 8-12 Jahren, Gebühr: 98, Leitung: Yasemin Kont Fr. 19.07.2019, 14:30-17:30 Uhr Schnitzen wie Michel aus Lönneberga Mo. 22.07.2019, 09:00-14:00 Uhr Waldbaden Achtsamkeit in der Natur für Erwachsene Beschenken Sie sich an diesem Morgen mit einer Pause vom Alltagsdenken und widmen sich der bewussten Wahrnehmung. Verschiedene Meditations- und Achtsamkeitsübungen helfen, sich selbst und die Natur intensiver zu erleben. Langsam gehend, still unter einem Baum sitzend, auf dem Waldboden liegend, nehmen Sie Dinge wahr, die Ihnen zuvor nie aufgefallen sind. Für Erwachsene, Gebühr: 18, Leitung: Imme Colling-Blüder Mo. 22.07.2019, 08:00-17:00 Uhr Floßaktionstag An diesem Tag geht es nicht darum, eine weite Entdeckungsfahrt zu unternehmen. Dafür werden aber eine Vielzahl spaßige und spannende Floßspiele durchgeführt. Zuerst werden wir gemeinsam die Flosse zusammen bauen. Zeit zum Baden und Planschen gibt s auch. Mitzubringen sind Badesachen, Verpflegung, Picknickdecken. Für Kinder von 11-15 Jahre (nur Schwimmer), Treffpunkt: Silzer See, Gebühr: 22 Euro, Anmeldung: unter 06343-6179320 bei Yan Gerbes Di. 23.07.2019, 09:00-14:00 Uhr Eltern - Kind- Naturabenteuer Je eine erwachsene Person und ein Kind ab 6 Jahre erleben gemeinsam ein spannendes Abenteuer. Gebühr: 36 Euro pro Paar, Leitung: Imme Colling-Blüder Mi. 24.07.2019, 09:00-14:00 Uhr Waldabenteuer - auf den Spuren der Wildkatze Do. 25.07.2019, 10:00-13:00 Uhr Schmuckwerkstatt Für Kinder von 7-14 Jahren, Gebühr: 12 Euro, zuzüglich Materialkosten nach Verbrauch, Leitung: Christine Hahn Teilnehmerbeitrag: 10 Beinhaltet Mittagessen und Getränk in der Waldgaststätte Cramerhaus unter der Burg Lindelbrunn --------------------------------------------------------------------------------------------- Vorname: Name: Adresse: Geburtsdatum: Telefonnummer: E-Mail: Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: Schriftliche Anmeldung und Teilnehmerbeitrag bis 19.07.2019 an Jugendpflegerin Jule Schulze Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, 06343-701227, j.schulze@vgbza.de Online-Reservierung möglich unter www.vg-bad-bergzabern.de Bildung u. Soziales Jugend Veranstaltungen Do., 25. Juli 2019, 14:00-17:00 Uhr Wir fangen Träume ein Für Kinder von 7-14 Jahren, Gebühr: 12 Euro, Leitung: Christine Hahn Fr. - Sa. 26. 27.07.2019, jeweils 09:30-14:00 Uhr Atelier Wasser und Bäume Fr. Sa. 26.-27.07.2019, jeweils 15:00-18:00 Uhr Sommer Atelier Mo. Di. 29.-30.07.2019, jeweils 09:00-14:00 Uhr Bunter Sommer... Wir genießen die Ferientage, die Sonne und das schöne Nichtstun. Wir bauen kleine bunte Boote und batiken farbenfrohe T-Shirts.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-15 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Für Kinder von 7-11 Jahren, Gebühr: 39 Euro / Geschwisterkinder 35 Euro, Leitung: Anja Wittmann Mi. 31.07.2019, 09:00-14:00 Uhr Ferientag bei Lobby für Kinder Do. 01.08.2019, 09:00-14:00 Uhr Ferientag bei Lobby für Kinder Fr. 02.08.2019, 09:00-14:00 Uhr Ferientag bei Lobby für Kinder Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen unter www.lobbyfuerkinder.de. Anmeldung unter info@lobbyfuerkinder.de oder 06349-928415 bis spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung. Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343/931774 E-Mail: hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: www.familie-bza.de Neues Angebot: Fahrradtouren von Mai bis Oktober Nächste Tour: Sonntag, 21. Juli Mit dem E-Bike die Gegend erkunden macht einfach Spaß. Man ist nah an der Natur und bewältigt gleichzeitig große Strecken. Von Mai bis Oktober werden Fahrradtouren für bis zu 10 Erwachsene zwischen 30 und 50 km angeboten (Dauer ca. 3-5 Stunden). Bei Regen entfällt die Tour. Treffpunkt: Freitreppe am Schloss Bad Bergzabern 10:00 Uhr Termine: 1. Freitag und 3. Sonntag im Monat Es entstehen lediglich die Kosten bei einer evtl. Einkehr. Ein verkehrstüchtiges E-Bike und Helm sind Voraussetzung. Eine Haftung seitens des Veranstalters wird ausgeschlossen. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten: 0171 7560046 (Brigitte Hüttel) Kleiderkammer Klamotte zurück aus der Sommerpause Die Kleiderkammer Klamotte (Königstraße 38/ Ecke Kettengasse) ist nach der kurzen Sommerpause zu den gewohnten Zeiten geöffnet: für Kund*innen, jeden Dienstag und Donnerstag von 13 bis 16 Uhr. Und mittwochs werden auch wieder Kleiderspenden entgegengenommen - wie üblich zwischen 15 und 18 Uhr. Aus Platzgründen können wir nach wie vor nur Saisonware annehmen, also vorwiegend Sommerkleidung. Wir bitten ganz herzlich darum, nur saubere, gut erhaltene Kleidung und Wäsche zu spenden. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen nehmen die Kleiderspenden am liebsten in Wäschekörben entgegen, die Sie gleich wieder mitnehmen können. Bitte keine Kartons und Tüten anliefern. (H. Schreieck) HdF: Schließzeiten während der Sommerferien Das Haus der Familie ist zwischen dem 15. Juli und dem 4. August geschlossen. Ab dem 5. August ist das Haus als Anlaufstelle wieder geöffnet. Mit dem Beginn des neuen Schuljahres starten bei uns auch wieder alle regelmäßigen Angebote. Und jetzt schon einmal etwas zum Vormerken und Freuen: Am 31. August feiern wir 10 Jahre Haus der Familie. An diesem Tag starten wir um 10:30 Uhr mit unserem traditionellen Sponsorenlauf zugunsten der Arbeit im Haus der Familie auf dem Marktplatz. Um 18 Uhr startet dann die große Geburtstagsparty im Garten des Hauses der Familie, u. a. mit Musik von Carlo Pappalardo und Band! Aber jetzt wünschen wir erst einmal schöne und erholsame Sommerferien! (H. Schreieck) Mahlzeit: Sommerpause und Suche nach Ehrenamtlichen Unsere Mahlzeit- Teams haben sich in die wohlverdienten Sommerferien verabschiedet. Ab Montag, 12. August, sind wir wieder für Sie da! Dann ist die Mahlzeit wieder wie gewohnt montags und mittwochs zwischen 12 Uhr und 13:30 Uhr geöffnet. Die Mahlzeit ist ein Angebot für Menschen mit schmalem Geldbeutel und/oder stiller Wohnung. Um unsere Mahlzeit weiterhin so gut wie bisher zu organisieren, brauchen wir dringend Unterstützung durch neue Ehrenamtliche. Momentan sind wir wegen Umzug und Erkrankung etwas dünn besetzt. Wenn Sie gerne kochen und im Team arbeiten, dann überlegen Sie doch mal - vielleicht wäre das eine schöne Aufgabe für Sie! Bei Interesse können Sie sich gerne im Haus der Familie melden. Telefon: 06343 931774 oder mailen Sie uns: hausderfamilie-bza@gmx.de (H. Schreieck) Auch das Möbellager macht Ferien Unser Möbellager in Kapellen- Drusweiler ist zurzeit geschlossen - unser Team macht eine wohlverdiente Sommerpause. Während dieser Zeit werden keine Angebote per Telefon oder Mail entgegengenommen. Ab Dienstag, 6. August, sind wir dann wieder wie gewohnt für Sie da! (H. Schreieck) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Stellenausschreibung - SÜW Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführte Stelle zu besetzen: Sachbearbeiter/in im Bereich Wohngeldstelle (m/w/d) Entgeltgruppe 9 a TVöD Voraussetzung ist ein erfolgreich abgeschlossenes Ausbildung zur/ zum Veraltungsfachangestellten oder die erfolgreich abgelegte Angestelltenprüfung I. Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2019. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. L 546 zwischen Steinfeld und Kapsweyer ab 22. Juli gesperrt Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße informiert, dass voraussichtlich ab Montag, 22. Juli, die Landesstraße 546 zwischen Steinfeld und Kapsweyer für den Verkehr gesperrt wird. Grund ist die Verlegung einer neuen Wasser- und Abwasserleitung zum Wasserwerk. Für die Arbeiten ist ein Zeitraum von einer Woche veranschlagt. Die Umleitung erfolgt über die Ortsdurchfahrten Steinfeld und Kapsweyer. Hierzu wird in der Oberen Hauptstraße in Steinfeld und in der Hauptstraße in Kapsweyer auf der Südseite ein absolutes Halteverbot angeordnet. Die Kreisverwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer und die Anlieger der Umleitungsstrecke um Verständnis. (SÜW) Beirat für Migration und Integration wird am 27. Oktober gewählt Am 27. Oktober 2019 findet die Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Südliche Weinstraße statt; das hat der Kreistag beschlossen. Der Beirat wird im Landkreis Südliche Weinstraße erstmals eingerichtet. Die Vorbereitung der Wahlen für die Beirat für Migration und Integration wird durch eine Steuerungsgruppe begleitet, der neben den kommunalen Spitzenverbänden auch das Ministerium des Innern und für Sport, das Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz, die Arbeitsgemeinschaften der Beiräte Migration und Integration sowie der Initiativausschuss für Migrationspolitik angehören. Ein Beirat für Migration und Integration ist nach den Regelungen der Landkreisordnung in Landkreisen einzurichten, in denen mehr als 5.000 ausländische Einwohner ihren Hauptwohnsitz haben. Im Landkreis Südliche Weinstraße waren zum maßgeblichen Stichtag, 30. Juni 2018, 8.707 ausländische Einwohner mit Hauptwohnsitz wohnhaft. Der Beirat für Migration und Integration wird für fünf Jahre gewählt. Dazu ist die Einreichung von Wahlvorschlägen erforderlich. Für Auskünfte stehen die Mitarbeiter der Abteilung Recht und Kommunalaufsicht unter der Telefonnummer 06341 940-146 oder -147 zur Verfügung. (SÜW) Spende für Frauen und Kinder in Not Eine Spende in Höhe von 2.000 Euro konnte die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Südliche Weinstraße, Barbara Dees, hocherfreut von Zonta International entgegen nehmen. Bruni Monnerjahn, Präsidentin des Zonta Clubs Bad Bergzabern, überreichte ihr den Scheck. Mit dem Betrag wird der Förderverein Frauen und Kinder in Not e. V. unterstützt, der sich um Frauen und Kinder in Not kümmert,
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-16 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 die im Landkreis SÜW wohnen. Schon seit vielen Jahren kann der Verein unbürokratisch Frauen in Not helfen, finanziert Präventionsprojekte gegen Häusliche Gewalt mit und unterstützt die Arbeit des Frauenbüros SÜW. Betriebe aus dem Landkreis Südliche Weinstraße wurden im Kulturzentrum Altes Kaufhaus in Landau prämiert. Insgesamt wurden 490 Erzeugnisse prämiert. Davon erhielten bei der Prüfung durch eine Fachjury 178 die Goldene Kammerpreismünze, 223 die Silberne und 89 die Auszeichnung in Bronze. Den Ehrenpreis des Landkreises Südliche Weinstraße verlieh Landrat Dietmar Seefeldt an die Brennerei Klaus & Karsten Sperling aus Edesheim. Ein Staatsehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz ging außerdem an die Südpfalz-Destillerie Willi Peter aus Oberotterbach. Ich gratuliere all unseren ausgezeichneten Brennereien und Brennern im Landkreis zu ihren hervorragenden Leistungen. Die Kammerprämierungen sind besondere Qualitätsausweise für die Brände, die sich die Teilnehmer durch ihre Ergebnisse mehr als verdient haben. Alle Betriebe tragen damit auch zur Förderung der Destillatqualität in unserer Region bei, betonte Landrat Dietmar Seefeldt. (SÜW) Gleichstellungsbeauftragte Barbara Dees nimmt den Scheck von Bruni Monnerjahn, Präsidentin des Zonta Clubs Bad Bergzabern, entgegen. Der Erlös im 100. Jubiläumsjahr von Zonta stammt aus der Adventskalender-Aktion in Zusammenarbeit mit Rotary- und Lions-Club in Bad Bergzabern. Zonta International ist eine weltweit agierende Service-Organisation berufstätiger Frauen, welche benachteiligte Frauen unterstützt, begabte Frauen fördert und für die Rechte von Frauen in aller Welt eintritt. (SÜW) Edelbrandprämierung der Landwirtschaftskammer Brennerei Klaus & Karsten Sperling (Edesheim) erhält Ehrenpreis des Landkreises Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Wahl von Grundstück und Grundriss - die erste Entscheidung über das Haus (VZ-RLP / 17.07.2019) Mit der Wahl des Grundstücks wird die erste Entscheidung darüber getroffen, wie ein Haus einmal aussehen wird - vor allem, wenn es mit wenig Heizenergie auskommen soll. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Details des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: In Landau am 21. August (12:15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter (06341) 143-0. In Dahn am 23. Juli (13:30 bis 16:30 Uhr) im Rathaus, Schulstraße 29. Voranmeldung unter (06391) 919 600. In Kandel am 24. Juli (16 bis 18:15 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter (07275) 96 00. (VZ-RLP) Sonstige Ereignisse Die Staatsehrenpreisempfänger Südpfalz-Destillerie Willi Peter und Brennerei Horst Silbernagel mit dem Präsidenten der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Ökonomierat Norbert Schindler (l.), Landrat Dietmar Seefeldt (2.v.l.), Pfälzische Weinprinzessin, Melina Hey, Beigeordneter Rudi Klemm (2.v.r.), Stadt Landau sowie Staatssekretär Andy Becht, MWVLW (r.).; LWK-RLP Die diesjährige Prämierung rheinland-pfälzischer Edelbrände durch die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz war wieder eine Demonstration von Spitzenleistungen heimischer Brennkunst. Auch zahlreiche Orgel am Markt - Konzerte in der Johanniskirche Wissembourg Wolfgang Heilmann, Kirchenmusiker und Gründer und künstlerischer Leiter des Stuttgarter Kantaten-Ensembles und seit Oktober 2018 Bezirkskantor für Bad Bergzabern und Germersheim, wird am Samstag, 20. Juli 2019, um 11 Uhr auf der Thomas-Orgel in der Johanniskirche von Wissembourg spielen. Der Eintritt ist frei. Die gesammelten Spenden erlauben, die Missionarsprojekte der Kirchengemeinde zu unterstützen. Herzliche Einladung an alle. (M. Paz) Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern 76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel. 06343 701119, h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-17 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Themen-Führung auf Burg Neuscharfeneck Was ist an der Burg noch ursprünglich? Am Sonntag, 21. Juli 2019, lädt der Scharfeneckverein zu einer Führung auf die Burg Neuscharfeneck ein, zwischen den Dörfern Dernbach und Ramberg über dem Dernbachtal gelegen. Der Historiker Rolf Übel vom Scharfeneckverein wird in seiner ca. 70-minütigen Führung vor allem auf die Baugeschichte der Burg eingehen. Was ist an der Burg noch mittelalterlich? Was stammt aus späteren Ausbauphasen? Was wurde durch die Renovierungen des 19. und 20. Jahrhunderts verändert oder hinzugefügt? Das sind die Fragen, denen bei der Führung nachgegangen wird. Die Führung beginnt um 11 Uhr im Halsgraben vor der Burg, die Teilnahme ist kostenlos. Die Burg ist von dem Waldparkplatz Drei Buchen sowie von Ramberg, Dernbach und Frankweiler aus auf ausgeschilderten Wegen in jeweils ca. 45 Minuten zu erreichen. Ein Anfahren der Burg mit dem Pkw ist nicht möglich. (R. Übel) schließen. Die Unterweisungen sind in angemessenen Zeitabständen, mindestens aber halbjährlich, zu wiederholen. Für Fragen und bei Beratungsbedarf stehen bei der SGD Süd zur Verfügung: Jugendarbeitsschutz: - für die Pfalz: Regionalstelle Gewerbeaufsicht Neustadt (Tel. 06321/99-0) (SGD Süd) Verkehrseinschränkung im Kurpark Ferienjob und Ausbildungsplatz SGD Süd berät rund um den Jugendarbeitsschutz Da jetzt zahlreiche Jugendliche eine Ausbildung beginnen oder einen Ferienjob angenommen haben, berät die SGD Süd rund um den Jugendarbeitsschutz. Sinn und Zweck des Jugendarbeitsschutzgesetzes ist, Jugendliche im Arbeitsleben vor Überforderung, Überbeanspruchung und gesundheitlicher sowie seelischer Gefährdung zu bewahren. Im Jugendarbeitsschutzgesetz geregelt sind zum Beispiel: Arbeitszeiten Ruhepausen und die tägliche Freizeit Nachtruhe Samstags- und Sonntagsruhe Urlaub Berufsschule Die vom Gesetzgeber vorgesehenen Maßnahmen reichen von der Begrenzung der täglichen und wöchentlichen Arbeitszeit über Beschäftigungsverbote bis hin zur gesundheitlichen Betreuung durch ärztliche Untersuchungen vor und während der Beschäftigung. Ärztliche Untersuchungen: Für die gesundheitliche Betreuung Jugendlicher sind ärztliche Untersuchungen vor und während der Beschäftigung Pflicht. Der Zweck dieser ärztlichen Untersuchungen besteht darin, mögliche gesundheitliche Schäden zu vermeiden, die mit der Beschäftigung in Zusammenhang stehen können. Beschäftigungsverbote und Beschränkungen: Zum Schutz der Jugendlichen sind eine Reihe von Beschäftigungsverboten und Beschränkungen erlassen worden. So ist es beispielsweise verboten, Jugendliche mit - körperlich schweren Arbeiten oder - Arbeiten mit einseitiger Körperbelastung zu beschäftigen. Gestaltung der Arbeit: Der Arbeitgeber muss dafür sorgen, dass der Arbeitsplatz, die Maschinen, Werkzeuge und Geräte so beschaffen sind, dass Jugendliche unter anderem gesundheitlich nicht gefährdet werden. Hierbei sind das noch nicht entwickelte Sicherheitsbewusstsein wie auch die mangelnde Erfahrung der Jugendlichen besonders zu berücksichtigen. Eine wertvolle Hilfe bei dieser schwierigen Aufgabe sind die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln. Beurteilung der Arbeitsbedingungen: Vor Beginn einer Beschäftigung und bei wesentlichen Änderungen der Arbeitsbedingungen sind die mit der Beschäftigung verbundenen Gefährdungen durch den Arbeitgeber oder durch eine von ihm beauftragte zuverlässige und fachkundige Person zu beurteilen. Eine Gefährdung kann sich insbesondere ergeben durch die Gestaltung und Einrichtung der Arbeitsstätte und des Arbeitsplatzes, physikalische, chemische und biologische Einwirkungen, die Gestaltung, die Auswahl und den Einsatz von Arbeitsmitteln, insbesondere von Arbeitsstoffen, Maschinen, Geräten und Anlagen sowie den Umgang damit, die Gestaltung von Arbeits- und Fertigungsverfahren, Arbeitsabläufen und Arbeitszeit und deren Zusammenwirken, die fehlende Erfahrung und die zum Teil bei Jugendlichen vorhandene höhere Risikobereitschaft. Der Betrieb hat dafür zu sorgen, dass die Ergebnisse der Gefährdungsbeurteilung und die festgelegten Maßnahmen des Arbeitsschutzes dokumentiert sind. Unterweisung über Gefahren: Jugendliche müssen vom Arbeitgeber vor Beginn der Beschäftigung über die auftretenden Unfall- und Gesundheitsgefahren unterwiesen werden. Diese Unterweisung soll besonders die Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und das Verhalten in gefährlichen Situationen ein- Im Rahmen der Offenlegung des Erlenbachs im Kurpark hat der Bau der Feuerwehrzufahrt zur Therme begonnen. Die Zufahrt zur Baustelle führt über den nördlichen Weg ab dem Parkplatz an der Kneippstraße. Aus Sicherheitsgründen muss im direkten Baustellenbereich der Weg zeitweise komplett gesperrt werden. Auf Grund der Bauarbeiten ist auch die Beleuchtung eingeschränkt. Der Kurpark soll während der Bauzeit weitestgehend zugänglich bleiben. Es wird daher um entsprechende Beachtung und Rücksichtnahme gebeten. gez. Beigeordneter Musik zur Kaffeestunde in Bad Bergzabern Am Sonntag, 21. Juli 2019, findet im Außenbereich des Culinariums im Haus des Gastes, Rötzweg 7, in Bad Bergzabern die Veranstaltung Musik zur Kaffeestunde statt, bei der auch getanzt werden darf. Von 15 bis 17 Uhr unterhält das Trio Fidelitas Terzett. Weitere Sonntagstermine sind: 28. Juli 2019, 04. und 18. August 2019, 08. und 22. September 2019 Bei Regenwetter fällt die Veranstaltung aus! (Stadt Bad Bergzabern) Herzliche Glück- und Segenswünsche zum 90. Geburtstag (Lk) 90 Jahre - auch Frau Irene Theobald aus Bad Bergzabern durfte am vergangen Mittwoch, 10. Juli 2019, diesen besonderen Geburtstag feiern. Für die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern überbrachte der Erste Beigeordnete, Martin Engelhard, herzliche Glückwünsche und Stadtbürgermeister Hermann Augspurger gratulierte im Namen der Stadt Bad Bergzabern. Stadtbürgermeister Hermann Augspurger (l.) und der Erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Martin Engelhard, überbrachten Frau Irene Theobald herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-18 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Frau Theobald, geb. Freitag, wurde an einem schönen Sommertag 1929 in Lachen bei Neustadt geboren und hat bis vor vier Jahren in ihrem Geburtshaus gelebt. Als junges Mädchen wuchs sie ohne Geschwister auf und arbeitete im elterlichen Schuhmacherbetrieb mit, den sie gemeinsam mit der Mutter nach dem frühen Tod des Vaters weiter betrieb. Bald lernte sie ihren Edmund, einen jungen Mann aus Lachen, kennen. 1949 wurde geheiratet, mit den Kindern Gerd und Renate wurde die Familie komplett. Es gab viel Arbeit, auch auf dem Feld, und es war immer viel los im Haus Theobald. Die Tante mit ihren vier Mädels kam regelmäßig mit den Rädern zu Besuch. 2005 verstarb der Ehemann und Frau Theobald kümmerte sich ab da alleine um Haus und Hof. Die gute Beziehung zu den Nachbarn wurde immer gepflegt und so verwundert es nicht, dass sich zur Geburtstagsfeier viele Lachener Bekannte nach Bad Bergzabern zu ihrer Irene auf den Weg gemacht haben, um in vertrauter Runde miteinander zu feiern. Die Familie, zu der vier Enkelinnen und mittlerweile schon sieben Urenkel gehören, lebt verstreut - auch herzliche Grüße aus Amerika und Kanada durfte Frau Theobald entgegennehmen. Schwer war es für alle, als im vergangenen Jahr der Sohn tödlich verunglückte und kurz danach auch die Schwiegertochter verstarb. Hier in Bad Bergzabern kümmert sich nun Tochter Renate liebevoll um die hochbetagte Mutter, die nach dem Umzug in die Kurstadt im Viergenerationenhaus wieder auflebt. Das Hören macht schon etwas Mühe, aber dann muss man es halt nochmal etwas lauter sagen, lacht die Jubilarin. Mit dem familienintern gut bekannten Spruch Probiert von jedem Kuchen ein kleines Stück und esst euch am Besten dann satt! lud sie Freunde und Familie ein, weiter bei Kaffee und Kuchen zu feiern. Dekan Dietmar Zoller kam als Vertreter der prot. Kirche und brachte Segenswünsche des Kirchenpräsidenten für Frau Theobald mit, die letztes Jahr das Fest der Kronjuwelenkonfirmation (75 Jahre) feiern konnte. Auch der Südpfalz Kurier schließt sich den Segenswünschen an und wünscht alles Gute für den weiteren Lebensweg. Weihnachten steht vor der Tür - die Stadt Bad Bergzabern benötigt Weihnachtsbäume für das Stadtgebiet! Wie in den vergangenen Jahren auch, sollen in Bad Bergzabern während der Weihnachtszeit wieder zahlreiche prächtig geschmückte und hell erleuchtete Weihnachtsbäume stehen. Benötigt werden Tannen oder Fichten mit einer Höhe von sechs bis zehn Meter. Ebenfalls sollten die Bäume gut erreichbar in den Vorgärten oder an gut zugänglichen Stellen stehen. Wir freuen uns schon darauf, nächstes Jahr am Donnerstag, 18. Juni 2020, wieder einen Tag mit unseren ehemaligen Kollegen und Kameraden zu verbringen. (Schneidmann) Jahresausflug des Fanfarenzugs Bad Bergzabern Unser diesjähriger Ausflug ging nach Sigmaringen. Der erste Halt war in Triberg, wo wir uns erst stärkten, um dann im kühleren Wald die Wasserfälle zu erklimmen. Sollten Sie die Bäume unentgeltlich abgeben können, bitten wir um Mitteilung an das Gartenamt der Stadt Bad Bergzabern, Tel. 06343/701602 oder 06343/933929 oder a.ziegler@vgbza.de. (Stadt Bad Bergzabern) 4. Ehemaligen-Tag des Elektronikzentrums der Bundeswehr Am 19. Juni 2019 konnte das Elektronikzentrum der Bundeswehr erneut seine Tore für die ehemaligen Kameradinnen und Kameraden sowie Kolleginnen und Kollegen öffnen. Bei strahlendem Sonnenschein empfing das Instwerk seine Besucher mit kühlen Getränken und gutem Essen. Den Auftakt der Veranstaltung machte hierbei der stellvertretende Dienstellenleiter, Herr Oberstleutnant Gründer. Er informierte, zusammen mit Herrn Oberstleutnant Schroer, zuständig für die Infrastruktur im EloZBw, die interessierten Gäste über die neuen technischen Aufgabenfelder, die aktuelle Personalstruktur und die anstehenden Infrastrukturmaßnahmen. Besonders gefreut haben sich die Anwesenden über den Besuch von einem ihrer bekanntesten ehemaligen Kollegen, Herrn Kurt Beck, Ministerpräsident a.d. Unser bewährtes Vesper Weiter ging es nach Sigmaringen in die Jugendherberge. Unter viel Spaß nahmen wir dort die Zimmeraufteilung vor - nun stellte sich heraus, wer noch gelenkig genug war, in die Stockbetten zu kommen. Später besuchten wir das Sigmaringer Stadtfest. Bei herrlichem Wetter konnten wir dort die gebotene Musik bis in die Nacht genießen. Nach einem ausgiebigen Frühstück besichtigten wir das Sigmaringer Schloß. Als nächstes auf dem Plan schauten wir uns noch die bekannte Bärenhöhle an - interessant, was die Natur so alles zustande bringt. Dann war es schon wieder Zeit, Richtung Heimat zu fahren. Unser Busfahrer brachte uns wieder gut nach Hause und das Fazit war, es ist immer wieder schön, auch in der Freizeit zusammen etwas zu unternehmen. Nun stehen wieder einige Auftritte an, die sicher motiviert absolviert werden. (Wirth) Grillfest der Skiabteilung Obwohl die Skisaison noch in weiter Ferne liegt, ist das alljährliche Grillfest in greifbarer Nähe! Am 10. August ist es wieder soweit, um bei einem guten Gläschen Wein über die letzten Skifahrten und Schnee- Highlights zu reden und die kommenden Touren anzukündigen. Los geht es um 18 Uhr im Weingut Hitziger (oberhalb des Krankenhauses), wo die Gäste nicht nur mit gutem Wein und Secco, sondern auch mit bestem Rebknorzenspieß unserer Skifreunde Ute und Peter Joachim verwöhnt werden. Die mitgebrachten Salatspenden tun ihr Übriges zu einem perfekten Abend! Eine rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 02. August bei Astrid Knorn (06343/2688 oder c.knorn@onlinehome.de) ist erforderlich! (A. Knorn)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-19 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Hochzeit von Edith und Thorsten Zur Hochzeit von Edith Werling-Poss und Thorsten Poss machte sich eine große Abordnung der KG Hameckia e.v auf, um den beiden zu ihrem gemeinsamen Liebesglück zu gratulieren. PWV-Bad Bergzabern Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, 24.07.2019 einen Rundwanderweg von Hinterweidenthal Teufelstischtour. Die Wanderstrecke beträgt ca.10 km. Einkehr Landgasthof Am Teufelstisch. Treffpunkt 09:00 Uhr am P Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung hat G. Stark (Tel. 06343-6179438) Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer herzlich willkommen! (GS) Edith ist ein Jägerfamilienspross - von Kind an dabei. Sie hat alle Garden durchtanzt, hat nicht nur die Gelbe Garde trainiert, sondern diese aus der Kleinen Roten Garde erschaffen. Edith war Prinzessin der Kampagne 2012/13 und war bis letztes Jahr mit der Familie Kurquatsch in der Bütt. Sie ist aktive Showtänzerin, Elferrätin und Mitglied der Elfies. Wir gratulieren hiermit nochmal herzlich zum zukünftigen gemeinsamen Lebensweg. (KG Hameckia e.v.) Ökumenisches Projekt: Garage steht - Rikscha fehlt (noch...) Nachdem Jugendliche eine Garage für eine Rikscha an der Senioren- Residenz Bad Bergzabern gebaut haben, beginnt nun die eigentliche Arbeit: Wir suchen für tägliche Ausfahrten für Senioren entsprechende ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit der noch anzuschaffenden Rikscha kleinere Ausfahrten in Stadt, Feld und Flur unternehmen. Für die Anschaffung der Rikscha benötigen wir noch einige finanzielle Mittel und bitten um Spenden auf das Konto des Protestantischen Verwaltungsamtes mit dem Kennwort: Senioren-Rikscha Sparkasse SÜW oder: VR Bank SÜW Kontonummer 83 006 Kontonummer 10103 BLZ 548 500 10 BLZ 548 913 00 IBAN: DE32548500100000083006 IBAN: DE36548913000000010103 BIC: SOLADES1SUW BIC: GENODE61BZA 800-Jahrfeier Oberhausen Die Vorbereitungen für das Festwochende zur 800-Jahrfeier in Oberhausen sind in vollem Gange. Auch die Prot. Kirchengemeinde Barbelroth-Oberhausen feiert mit und lädt schon zwei Wochen vorher zu einem Festgottesdienst anlässlich des Dorfjubiläums ein. Dieser findet statt am Sonntag, 4. August, um 10:00 Uhr in der Friedhofskapelle in Oberhausen. Musikalisch wir dieser Gottesdienst mitgestaltet vom Bläserkreis an der Marktkirche aus Bad Bergzabern. Die Kirchengemeinde wird auch am Festwochenende mit einem Festhof dabei sein - dafür wird für Sonntag noch um Kuchenspenden gebeten! Wer aus Barbelroth oder Oberhausen einen Kuchen spenden kann, melde sich bitte bei Ingrid Schuhbaum, Tel. 2654. (Prot. Pfarramt) TC Wasgau Birkenhördt Geliehene Rikscha in der neuen Garage; haben wir bald eine eigene? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann setzen Sie sich mit Pastoralreferent Werner Busch (0 63 43 93 75 118) oder Seniorenreferent Rainer Brunck (0 63 43 61 00 680) in Verbindung. (R. Brunck) DLRG Bad Bergzabern Schwimmkurse Im Oktober starten Anfängerschwimmkurse der DLRG in Bad Bergzabern. Näheres dazu steht unter den Sportinformationen. (F. Krause) Am Samstag, 10.08.2019, ab 10:00 Uhr veranstalten wir wieder unseren traditionellen Birkencup (Freizeit Mixed-Doppel). Alle können mitmachen, egal ob Nicht-Tennisspieler oder Nicht-Mitglieder! Ihr seid herzlich eingeladen, bei unserem Spaß-Turnier teilzunehmen.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-20 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Damit wir diesen Tag besser für euch planen können, meldet euch bitte bis spätestens 08.08.19 unter folgender E-Mail Adresse an: turnier.tcw@gmail.com. Das Clubhaus ist geöffnet und bietet neben Kaffee & Kuchen sowie Grillspezialitäten auch erfrischende Kaltgetränke und Cocktails an. Ab 21 Uhr startet unsere After-Show-Party, auch für Nicht-Teilnehmer!! Es erwartet euch DJ TOM, der wie gewohnt mit den besten Stimungshits für eine unvergessliche Partyatmosphäre sorgen wird. Wir freuen uns auf euch! Weinstraßentag Der Tennisclub Birkenhördt lädt dieses Jahr zum zweiten Mal am Weinstraßentag 2019 in die Ortsmitte Pleisweiler-Oberhofen ein. Am 25. August ab 10:00 Uhr gibt es Flammkuchenvariationen & leckere Kaltgetränke, umrahmt mit bester Musik von unserem DJ Jen, der für eine fabelhafte Unterhaltung sorgen wird. Kommt mit euren Freunden vorbei und lasst uns diesen Tag zusammen feiern! Liebe Bürgerinnen und Bürger in Böllenborn und Reisdorf ich möchte es nicht versäumen, mich bei allen zu bedanken, die mir mit ihrer Stimme bei der Kommunalwahl am 26. Mai 2019 das Vertrauen ausgesprochen haben. Alle anderen hoffe ich durch mein zukünftiges Tun und Handeln überzeugen zu können und biete hiermit meine Zusammenarbeit an. Sprechen Sie mich an! Gerne nehme ich Fragen, Wünsche und Anregungen entgegen. Eine Bürostunde der Ortsbürgermeisterin gibt Ihnen jeden 1. Montag im Monat zwischen 18 und 19 Uhr im Bürgermeisterbüro die Möglichkeit, mich persönlich anzutreffen. Ich freue mich auf neue, gemeinsame Aufgaben und für jede Unterstützung, jede konstruktive Mitarbeit möchte ich mich im Vorfeld bereits bedanken. Ihre Ortsbürgermeisterin Bärbel Drieß (Vorstandschaft) Arbeitseinsatz der Ortsgemeinde Dierbach Am Freitag, 19. Juli 2019, und Samstag, 20. Juli 2019, soll in Eigenleistung der Fußweg zwischen Kirchgasse und Haingasse neu gepflastert werden. Die Ortsgemeinde freut sich auf zahlreiche Helfer, um dieses Projekt zügig umsetzen zu können. Beginn ist jeweils um 8:30 Uhr. (S. Stadler/Ortsgemeinde) Sportfreunde Dierbach Einladung zur Meisterschaftsfeier Liebe Sportfreunde & Mitglieder, es ist geschafft! Die Sportfreunde Dierbach sind mit beiden Fußballmannschaften aufgestiegen! Zudem haben unsere Damen 30 und Mädchen U18 Mannschaften im Tennis die Meisterschaft in ihrer Spielklasse erreicht! Dies ist Anlass gemeinsam zu feiern! Hierzu laden wir Euch herzlich am 02. August 2019, ab 18:45 Uhr, in die Dierbachhalle ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, sodass wir bei ausgelassener Stimmung den Zusammenhalt des Vereins feiern können. Natürlich sind eure Partner/-innen und Familien auch herzlich eingeladen, den Abend mit uns zu verbringen. Wir freuen uns auf den Besuch vieler Sportfreunde. Eure Vorstandschaft mit Abteilungsleitung Tennis Jeden Mittwoch offenes Training bei der Abteilung Tennis Jeden Mittwoch sind alle, die mal schnuppern oder ihre Fähigkeiten wieder auffrischen wollen, herzlich eingeladen, auf die Anlage Am Bach zu kommen und zu spielen. In der vergangenen Woche wurde rege Gebrauch von dem Angebot gemacht. Speziell einige ehemalige Tennisspieler haben ihren Schläger wieder ausgepackt. Nach dem Training gab es genügend Gelegenheit zur geselligen Trainingsanalyse. Donnerstag Testspiel der 1b Am Donnerstag, 18. Juli, spielt die 1b Mannschaft zuhause gegen den SV Herxheimwheyer. Spielbeginn ist um 19:00 Uhr. Lauftreff der Sportfreunde Jeweils am Donnerstag um 19:00 Uhr treffen sich die Läufer und Läuferinnen unseres Vereins, um gemeinsam joggen zu gehen. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen, um mal reinzuschnuppern. Auch wenn jeder natürlich jeder alleine laufen kann, zeigt sich immer wieder: Gemeinsam macht es mehr Spaß! Zudem hilft die Laufgruppe von Zeit zu Zeit im Kampf gegen den inneren Schweinehund. Also, auf geht s - Laufschuhe an und vorbeikommen! Freitag, 19. Juli, Testspiel der 1. Mannschaft Unsere 1. Mannschaft spielt bei der Sportwoche in Mörzheim gegen den TuS Wollmesheim. Spielbeginn ist um 20:15 Uhr. Eine weitere Trainingseinheit unserer Mannschaften steht dann am Samstag an.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-21 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 immobilien Welt 06502 9147-0 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 bad bergzabern, erstbezug ab 01.10.2019 2 ZKb, Gäste-WC, Abstellr., Terrasse, Aufzug, Keller, TG-Stellpl. u. EBK inkl., Miete 790 + ca. 220,- NK + 2 MM KT. Tel.: 06343/3518 Anzeigenannahme: 06502 9147-0 LandFrauen Am Sonntag, 18. August 2019, möchten wir beim Festumzug anlässlich des Festwochenendes 800 Jahre Oberhausen mitwirken. Es wäre schön, wenn möglichst viele von euch mitmachen würden. Außerdem könnt ihr diese Gelegenheit nutzen, um eure Dachböden aufzuräumen - vielleicht findet ihr noch alte Kleidungsstücke, Hüte, Koffer, Taschen oder andere Schätze, die zum Thema Evakuierung passen. Wenn ihr beim Umzug mitlaufen wollt und/oder noch Erinnerungsstücke an diese Zeit habt, die ihr uns leihweise zur Verfügung stellen könnt, würden wir uns darüber sehr freuen. Bitte meldet euch bei der Vorstandschaft! (B. Kuhn) Neuanpflanzungen im Kreuzungsbereich Bergstraße/Blidenfeldstraße und Bergstraße/Kirchbergstraße Die Böschung und das Dreieck wurden von der Firma Seither neu bepflanzt. Rund 4.000 Sträucher und Blumen (entspricht 7 Pflanzen/qm) wurden auf der Fläche verteilt. Nicht angewachsene Pflanzen werden nach der Sommerperiode ersetzt.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-22 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Beide Friedhöfe gemäht und von Unkraut befreit Unser Gemeindearbeiter Jürgen Brunck, unterstützt von Bernd Staab, haben beide Friedhöfe gemäht und weitgehend von Unkraut befreit. Die Pflege der Wege zwischen den Gräbern ist Sache der Angehörigen und ich würde mich sehr freuen, wenn auch sie sich für einen würdigen Friedhof einsetzen würden. Herzlichen Dank! Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Kirchberg in Flammen Bedanken möchte ich mich sehr herzlich bei Frau Silbernagel und Herrn Henrich, die das Bewässern übernommen haben. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister VG-Werke suchen Ursache für Verschmutzung des Wasserlaufs im Brühlgraben Täglich in den Morgenstunden trübt sich das Wasser des kleinen Bachlaufs im Brühlgraben milchig. Die Vermutung ist, dass es sich um Waschlauge handelt, die durch einen altes, weitverzweigtes und nicht mehr benutztes Kanalsystem in dem Bachlauf landet. Die VG-Werke versuchten, mit einem Kamerasystem die Ursache zu finden. Das Kanalsystem ist jedoch eng und sehr verzweigt und mit dem Kamerasystem ist nur eine begrenzte Einfahrt möglich. Nun wird versucht, mit einem umweltverträglichen und schnell abbaubaren Farbmittel die Einleitungsstelle zu finden. Dazu wird in jedem Anwesen, das einen Zugang zu diesem Kanalsystem haben könnte, das Farbmittel eingebracht. Man kann dann im Bachlauf sehen, ob eingefärbtes Wasser ankommt. Die Anwohner sind gebeten, die Ursachensuche zu unterstützen, damit die Einleitung gestoppt und der Bachlauf wieder sauberes Wasser führen kann. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister In den Weinbergen von Gleiszellen-Gleishorbach, am schönsten Platz des Muskatellerweges, genossen viele Gäste hoch über der Rheinebene den weiten Blick mit einem Glas Wein der örtlichen Winzer und einem köstlichen Speiseangebot der Gaumenfreunde in ruhiger und entspannter Atmosphäre. Den weit über die Pfalz hinaus bekannten Muskatellerwein gab es in vielen Varianten und er passte perfekt zu dem Sommerabend. Ein besonderes Highlight war die Illumination der Weinberge. Zum ersten Mal kam LED-Technik zum Einsatz. Mit vielen Leuchten wurden Reben, Bäume, Wege und Wiesen weithin sichtbar in ein Farbenmeer verwandelt, das trotz kurzer Regenschauer und gemäßigten Temperaturen Karibikfeeling aufkommen ließ. Bis spät in die Nacht fühlte man sich verzaubert. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Müllablagerung an den Altglascontainern gegenüber dem Bauhof im Horbachtal Freitag, 26. Juli 2019, 20.00 Uhr Freitag, 26. Juli 2019, 20.00 Uhr Freitag, 26. Juli 2019, 20.00 Uhr Freitag, 26. Juli 2019, 20.00 Uhr Freitag, 26. Juli 2019, 20.00 Uhr Konzert Konzert Konzert Konzert Konzert Ensemble Sorpresa Carolin Fischer, Blockflöte Ensemble Sorpresa Felix Treiber, Violine Ensemble Sorpresa Ensemble Sorpresa Pia Maisch, Violoncello Carolin Fischer, Blockflöte Ensemble Sorpresa Carolin Fischer, Blockflöte Norbert Krupp, Cembalo Felix Treiber, Violine Carolin Fischer, Blockflöte Felix Treiber, Violine Pia Maisch, Violoncello Felix Treiber, Violine Carolin Fischer, Blockflöte Pia Maisch, Violoncello Werke von Norbert Krupp, Cembalo Pia Maisch, Violoncello Felix Treiber, Violine Norbert Krupp, Cembalo Telemann,Norbert Marais, Gordon Jacob und Vivaldi Krupp, Cembalo Pia Maisch, Violoncello Werke von von NorbertWerke Krupp, Cembalo Telemann, Marais, Gordon Jacob und Vivaldi Telemann, Marais, Gordon Werke vonjacob und Vivaldi Telemann, Marais, Gordon Werke vonjacob und Vivaldi Telemann, Marais, Gordon Eintritt: Jacob und Vivaldi Neben den Altglascontainern wurde Müll und Sondermüll entsorgt. Dieser gehört dort nicht hin! Den Sondermüll nimmt z. B. das Wertstoffwirtschaftszentrum Süd bei Billigheim-Ingenheim entgegen, entweder gegen eine kleinere Gebühr oder sogar kostenlos. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Euro 15.- aneintritt: der Abendkasse Euroim 15.an der Abendkasse Euro 13.13. Vorverkauf im Weingut Euro 13.13. Winzergasse im Vorverkauf Eintritt: im 4 Weingut 4 Euro 15.-Winzergasse an der Abendkasse 76889 Eintritt: 76889Gleiszellen/Pfalz Gleiszellen/Pfalz im Vorverkauf im Weingut EuroEuro 13. 13.Telefon: 06343 /9395880 9395880 15.- an der /Abendkasse Telefon: 06343 Eintritt: Winzergasse 4 info@stiftsweingut-meyer.de info@stiftsweingut-meyer.de im Vorverkauf im Weingut EuroEuro 13. 15.13.an der Abendkasse 76889 Gleiszellen/Pfalz Winzergasse 4im Weingut Euro Telefon: 13. im 13.Vorverkauf 06343 / 9395880 76889 Gleiszellen/Pfalz Winzergasse 4 info@stiftsweingut-meyer.de
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-23 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Böschungen des Horbachs sollen demnächst gemäht werden Die Verbandsgemeinde hat mitgeteilt, dass demnächst die Böschungen des Horbachs gemäht werden. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Nur noch wenig Wasser aus dem Brunnen in der Winzergasse AbSCHieD nehmen 06502 9147-0 Aus dem Brunnen in der Winzergasse läuft zurzeit wenig Wasser und es wurde vermutet, dass die Zuleitung durch Sand verstopft sein könnte. Eine Spülung der Leitung hat ergeben, dass diese frei ist und offensichtlich nicht genug Wasser in der Quelle vorhanden ist. Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister Nachruf Am 8. Juli 2019 ist Günther Hey im Alter von 79 Jahren verstorben. Herr Hey gehörte von 1974 bis 1999 dem Gemeinderat Hergersweiler an, von 1994 bis 1999 war er der Beigeordneter der Gemeinde. In der Zeit seiner Gemeinderatszugehörigkeit bekam Hergersweiler eine Kanalisation, es entstand das Neubaugebiet Konrad-Hofmann- Straße und ein weiteres Am Schaidter Weg war in der Entstehungsphase. Rund um das ehemalige Schulgebäude wurde Anfang der 1990er Jahre eine Art Dorfzentrum mit der Wiederherstellung des Schulbrunnens errichtet. Herr Hey gehörte über 40 Jahre der Feuerwehr an. In den 80er Jahren war er für einige Jahre Wehrführer der Feuerwehreinheit Hergersweiler. Für 25 Jahre aktive Tätigkeit in der Wehr wurde ihm das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen und für 35 Jahre Feuerwehrzugehörigkeit das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen verliehen. Im Jahre 1990, als nicht mehr ganz junger Mann, legte Günther gemeinsam mit seinen Söhnen Michael und Roland das Leistungsabzeichen in Bronze ab. Mit Erreichen der Altersgrenze (60 Jahre) im Jahre 1999 schied er aus dem aktiven Feuerwehrleben aus. 1988 wurde der Feuerwehrverein St. Florian Hergersweiler gegründet. Hier war Günther Hey Gründungsmitglied und auch bei den verschiedenen Aktivitäten stets dabei, zum Beispiel war er beim Feuerwehrfest über viele Jahre der Mann am Bräter. Mit Günther Hey verlieren wir einen liebenswerten, freundlichen und stets hilfsbereiten Mitbürger. Die Gemeinde Hergersweiler, die Feuerwehr und der Feuerwehrverein St. Florian werden Herrn Hey in dankbarer Erinnerung behalten. Helmut Heib, Ortsbürgermeister Roland Hey, Wehrführer Claudia Oerther, Sprecherin Feuerwehrverein St.Florian Landfrauenverein Winden / Hergersweiler Ausflug der Landfrauen Liebe Landfrauen, liebe Nicht-Mitglieder, unser diesjähriger Ausflug findet am Dienstag, den 06.08.2019, statt. Die Fahrt führt uns nach Schwetzingen. Dort besuchen wir den Schlossgarten, erhalten eine Gartenführung und können danach den Park sowie die hübsche Innenstadt von Schwetzingen erkunden. Optional besteht auch noch die Möglichkeit zu einer Schlossbesichtigung. Auf der Rückfahrt werden wir zum Abschluss gemütlich einkehren. Die voraussichtliche Ankunft zurück in Winden wird gegen 20 Uhr sein. Abfahrt: 9:25 Uhr Hergersweiler, Bushaltestelle 9:30 Uhr Winden, Bürgerhaus 9:35 Uhr Winden, Hauptstr. / Ecke Bahnhofstr. (bei Helga Dorst) Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Heinz Burg * 20. Januar 1935 6. Juli 2019 In liebevoller Erinnerung: Deine Hanni Angelika mit Familien Ramona mit Familien sowie alle Angehörigen Bad Bergzabern, im Juli 2019 Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge www.bestattungen-hoffmann.de Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) 910 15 Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343) 922 72
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-24 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Alle Landfrauen mit Partnern sowie gerne auch Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen! Die Anmeldung erfolgt durch Einzahlung oder Überweisung des Unkostenbeitrags von 10 für Mitglieder bzw. 15 für Nicht-Mitglieder auf unser Konto: IBAN: DE74548913000016014516. Anmeldeschluß ist Mittwoch, der 24.07.2019. Wir hoffen auf rege Teilnahme und freuen uns auf einen schönen Tag! (Die Vorstandschaft) kuierung von August 1939 bis Juli 1940. Etwa 50.000 Personen aus der Roten Zone entlang der deutsch-französischen Grenze mussten zu Kriegsbeginn ihre Heimat verlassen. Viele Bewohner von Kapellen- Drusweiler kamen nach Staffelstein in Oberfranken oder in andere Orte. Wer weitere Fotos, Postkarten, Briefe oder Tagebuchaufzeichnungen aus diesen 11 Monaten besteuern kann, möchte sich bitte melden bei Ulrike Job (ulrikejob@aol.com oder Tel. 610772). Die Veranstaltung findet in der Wasgauhalle um 19 Uhr statt. (U Job/Kulturverein) Rückblick Hitparaden-Party Musik lag in der Luft Schwungvoll startete kurz nach 19 Uhr am Sonntag, 7. Juli 2019, die Hitparaden-Party der Gesangbuchlieder in der Prot. Kirche Kapellen Drusweiler. Dieter Thomas Heck alias Pfr. Holger Müller begrüßte die zahlreichen Zuhörer aus nah und fern, besonders Bezirkskantor Wolfgang Heilmann und Gattin. Da aus Kostengründen keine weiteren Solisten verpflichtet werden konnten, war mit-singen angesagt. Los ging es mit Wir haben Gottes Spuren festgestellt und danach Wo Menschen sich vergessen, beide auf Platz 20. In seiner Moderation gelang Pfr. Müller mühelos der Spagat zwischen neuen Liedern und traditionellem Liedgut, wie z. B. die Überleitung von Gott gab uns Atem zu Befiehl du deine Wege, in Niederhorbach auf Platz 1. Dass Paul Gerhardt in seinen 12 Strophen Worte aus Psalm 37 versteckt hat, war den meisten von uns nicht bewusst. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt und eine sprachliche Herausforderung für die Sängerinnen und Sänger, der ökumenische Hit von Joachim Neander, Lobe Herren, den mächtigen König der Ehren auf Englisch und Französisch, mit der Zugabe von Pfr. Müller auf Polnisch. Es folgten So nimm denn meine Hände, danach begab man sich auf hohe See mit Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt. Nach Behüte uns Gott, bewahre uns Gott, gab es im Kirchgarten kühle Getränke, dazu pikante Kleinigkeiten. Der absolute Sommerhit im Kirchengesangbuch folgte nach der Pause, begleitet von Wolfgang Heilmann an der Orgel, Geh aus mein Herz und suche Freud auf Platz 10 und auf 9 ein Lied aus dem Jahr 1979 von Peter Strauch Herr, wir bitten komm und segne uns. Überraschend viele Lieder aus den 70ern und 80ern hatten es auf die vorderen Plätze geschafft, so auch Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer und Danke für diesen guten Morgen. Das hieß für Wolfgang Heilmann und Pfr. Müller immer wieder pendeln zwischen Orgel und E-Piano, treppauf und treppab. Ich bete an die Macht der Liebe bekam 31 Stimmen und 35 Stern, auf den ich schaue, das beliebteste Gesangbuchlied in Dierbach und Oberhausen. Für Meine Zeit steht in deinen Händen entschieden sich 37 Personen. Jetzt wurde kräftig spekuliert, man näherte sich den Top Drei. Die Fragen gingen ins Publikum. Für die richtigen Antworten gab es kleine Überraschungen. Großer Gott wir loben dich, das heute zu den bedeutendsten ökumenischen Kirchenliedern im deutschen Sprachraum zählt, schaffte es auf Platz 3. Ende 1944 verfasste der Theologe Dietrich Bonhoeffer in Gestapo-Haft Von guten Mächten wunderbar geborgen, ein Lied voller Kraft, Trost und Zuversicht. Platz zwei auf unserer Hitliste. Um kurz nach 21 Uhr war es dann soweit, Ins Wasser fällt ein Stein ist die Nummer Eins. Eine dicke Überraschung für viele. In Kapellen-Drusweiler teilen sich Großer Gott wir loben dich und Ins Wasser fällt ein Stein den ersten Platz. Mit dem Abendsegen endete die singende und klingende Hitparade 2019. Doch halt, da war noch was. Drei Lieder lagen auf Platz 20. Der Mond ist aufgegangen gehörte dazu und das durfte nochmals gesungen werden. Wolfgang Heilmann und Pfr. Holger Müller präsentierten sich locker und trotzdem hochprofessionell. Doch der eigentliche Superstars des Abends war der stimmgewaltige Hitparadenchor mit über 100 Sängerinnen und Sängern. Zum Ausklang verabschiedete sich Wolfgang Heilmann an der Orgel mit der Träumerei von Robert Schumann - schöner hätte dieser Sommerabend nicht enden können. Danke dafür - Ihnen und euch allen! (E. Finck) Daheim, daheim, daheim, trotz allem Leid... Erinnerung an die Evakuierung von Kapellen-Drusweiler vor 80 Jahren Der Kulturverein Kapellen-Drusweiler lädt am Sonntag, 25. August 2019, ein zu einem Abend der Erinnerung an den Beginn des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren. Aus Sicht von Augenzeugen und anhand von Originaldokumenten aus dieser Zeit berichtet u. a. Pfarrer Rudi Job und liest aus den Briefen seiner Großeltern aus der Zeit der Eva- Herzlichen Glückwunsch zur Diamanten Hochzeit Jubelpaar Adelheid und Alfons Eichenlaub Am Sonntag, 23. Juni 2019, feierten Adelheid und Alfons Eichenlaub ihre diamantene Hochzeit. Zu ihrem Jubeltag überbrachte neben der Familie, Freunden und Nachbarn auch die Kfd, vertreten von Frau Theresa Kreiselmeyer, die besten Glückwünsche. Die Ortsgemeinde Kapsweyer, vertreten durch Ortsbürgermeister Felix Schönung, wünschte dem Jubelpaar alles Gute, Gesundheit und für die Zukunft noch viele gemeinsame glückliche Jahre im Kreise ihrer Familie. (Ortsbürgermeister Felix Schönung) kfd fährt zum Ziegenbetrieb Rahm Die kfd Kapsweyer besucht am Dienstag, 30. Juli, die Ziegenmeckerei der Familie Rahm in Landau-Queichheim. Der landwirtschaftliche Betrieb hält über 50 Ziegen und produziert damit mehr als 40 Ziegenkäse-Variationen. Die Führung beginnt um 15:00 Uhr, danach besteht im Hofladen des Betriebs die Möglichkeit einer Verkostung und des Erwerbs von Ziegenkäse. Es wird vom Betrieb ein Unkostenbeitrag von 5,00 Euro/Person erhoben. Abfahrt ist um 14:15 Uhr am alten Schulhaus in Kapsweyer. Dort bilden wir Fahrgemeinschaften. Für unsere Planungen bitten wir um Rückmeldung bis zum 24. Juli bei Daniela Jetter, Tel. 918712. (kfd Leitungsteam) Der Ball rollt wieder in Kapsweyer Wie der von unserem Sportfreund Dieter erstellte Tisch schon sagt, es wird wieder gekickt in Kapsweyer. Die Vorbereitung zur neuen Saison zusammen mit unseren Nachbarn aus Schweighofen ist bereits voll im Gange. Nach einer sehr guten Vorstellung gegen die Mannschaft der Partnergemeinde aus Burgebrach konnten die Spiele gegen Essingen und Wörth souverän gewonnen werden. Rund um die Trainer Ersan Ucal und Jonas Pilz konnte ein sehenswerter Kader aus neuen und bereits bekannten Gesichtern zusammengestellt werden. Dies war nicht gerade leicht und mit viel Arbeit verbunden. Es gilt jedem Einzelnen danke zu sagen, der sich dafür engagiert hat und auch weiterhin seine Freizeit zum Wohle des Vereins investiert - sei es beim Mähen des Rasens, beim Wirtschaftsdienst oder beim Waschen der Trikots. Jeder Einzelne leistet einen Beitrag für ein gemeinschaftliches Vereinsleben. Es wäre schön, wenn es auch die Bevölkerung wieder zum Sportplatz zieht. Egal ob alteingesessene Legende, treuer Fan, junge Fußballbegeisterte oder Trainingskiebitze, die bei Schorle un ännere Brodwurschd den Jungs zusehen wollen und über alte und auch neue Zeiten diskutieren wollen. Jeder Einzelne ist willkommen, ein Teil davon zu werden.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-25 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Abschied von Pfarrer i. R. Peter Schmidt Die kommenden Termine sind aktuell wie folgt geplant: 17.07.19 // 19:00 Uhr Training in Kapsweyer 19.07.19 // 19:00 Uhr Training in Kapsweyer 21.07.19 // 15:00 Uhr Spiel in Kapsweyer gegen Klingenm./Göcklingen 22.07.19 // 19:00 Uhr Training in Schweighofen 24.07.19 // 19:00 Uhr Training in Schweighofen 25.07.19 // 19:00 Uhr Spiel in Schweighofen gegen Schaidt 27.07.19 // 16:00 Uhr Spiel in Schweighofen gegen Leutenheim (S. Aschbacher) Sonntag, 01.09.2019 Standmiete: 5,00 und eine Kuchenspende Tischvergabe erst am Flohmarkttag - keine bestimmte Tischreservierung im Vorfeld. Der Elternbeirat des Kindergartens Kapsweyer veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Förderverein St. Ulrich einen 13.00 Uhr 15.30 Uhr (Aufbau ab 12:00 Uhr) Kleidung, Spielsachen, Kinderwagen, u.v.m. Kaffee und Kuchen Angebote für Kinder: Mal- und Basteltisch, Bilderbuchecke, Bauecke (Eltern haften für ihre Kinder) Flohmarkt Südpfalzhalle Kapsweyer rund ums Kind Anmeldung ab 14.08.2019 unter 06340/1545 oder kita.kapsweyer@bistum-speyer.de Am 7. Juli 2019 verstarb mit 84 Jahren Pfarrer i. R. Peter Schmidt. Am 1. August 1974 übernahm er für 12 Jahre die vakante Pfarrstelle in Klingenmünster. Seit seiner Pensionierung im August 1984 lebte der beliebte Seelsorger mit seiner Frau Ortrud in Bad Bergzabern, wo sich nach schwerer Krankheit am vorletzten Sonntag sein Lebenskreis für immer schloss. Auf seinem Weg zu seiner letzten Ruhestätte im Familiengrab in Haßloch kam er noch einmal in seine Kirche in Klingenmünster, wo er 12 Jahre seelsorgerisch tätig war und frühzeitig aus gesundheitlichen Gründen seinen Dienst als Pfarrer aufgeben musste. Vieles verband den Seelsorger auch über seine Pensionierung hinaus mit seiner Kirchengemeinde - zu Krankenbesuchen, Geburtstagen und Beerdigungen fand er immer wieder den Weg in seine letzte Wirkungsstätte. Freunde, ehemalige Pfarrkollegen, Gemeindeglieder, die er während seiner Amtszeit getauft, konfirmiert oder getraut hat, nahmen mit seiner Familie Abschied von dem beliebten und stets bescheidenen Kirchenmann. Die Trauerfeier gestalteten gesanglich der Ökumenische Kirchenchor unter Leitung von Gisela Briem-Helbach und musikalisch Organist Theo Arnold mit. Für die Trauerfeier hatte Peter Schmidt selbst die Bibelworte für die Altarlesung und den Predigttext ausgewählt, wie Dekan Dietmar Zoller in seinen Ausführungen erklärte. Der Glaube von Peter Schmidt war tief geprägt durch Jesus Christus. Er war ein ausgezeichneter Philologe. Er hatte eine große Leidenschaft für Sprachen und konnte die Bibeltexte aus dem Griechischen und Hebräischen frei übersetzen. Seine Menschenliebe und herzliche Zugewandtheit brachte ihm mit vielen Menschen ins Gespräch. Er besaß ein ökumenisches Verständnis über alle konfessionellen Grenzen hinweg. Seine Sorge galt bis zum Schluss dem Weltfrieden, erläuterte Dekan Zoller und erinnerte auch an Schmidts Liebe zum experimentierfreudigen Gärtnern. In Trauer und großer Dankbarkeit nimmt die Pfälzische Landeskirche und ich ganz persönlich Abschied von Peter Schmidt, einer bemerkenswerten Persönlichkeit. Sein geistliches Vermächtnis, das uns tröstet und uns trägt, ist ein Gottesgeschenk, versicherte Oberkirchenrat Manfred Sutter in seinen Ausführungen. In Studien und Gesprächsrunden wurden wir Freunde. Die Schrift gab ihm immer wieder neu die Kraft. Er war ein kritischer Beobachter, der kirchlichen Ereignisse. Peter Schmidt rang mit dem Wort und konnte viele Hörer erreichen. Danke, dass du als Pfarrer immer Theologe geblieben bist, betonte u.a. in seinen Worten Oberkirchenrat i.r. Dr. Klaus Bümlein als langjähriger Freund und theologischer Weggefährte. Peter Schmidt war durch seine hohe Intelligenz und seiner Überlegenheit in schulischen Leistungen eine herausragende Persönlichkeit in unserer gemeinsamen Schulzeit. Er war ein Vorbild durch seine
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-26 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Hilfsbereitschaft, seine Toleranz, Ehrlichkeit und Freundlichkeit. Die Schulzeit war trotz Entbehrungen in der Nachkriegszeit eine glückliche Zeit und daran hatten Peter und Ortrud Schmidt, die ebenfalls in unserer Klasse war, großen Anteil, erinnerte sich Albert Ball als Freund und ehemaliger Klassenkamerad in seinem Nachruf zurück. Schmidt studierte Theologie in Mainz und Tübingen. Er arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Uni Tübingen und trat danach in Frankenthal in den Schuldienst ein, bis er als Gemeindepfarrer nach Klingenmünster wechselte. Während der Amtszeit von Peter Schmidt in der Protestantischen Kirchengemeinde Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach mit Münchweiler und Waldhambach-Waldrohrbach wurde u. a. 1975 der Prot. Krankenpflegeverein Klingenmünster-Gleiszellen-Gleishorbach gegründet, 1978 eine dritte Glocke für die Kirche in Gleiszellen angeschafft, der Glockenturm in Klingenmünster 1979 erstmals saniert und 1986 ein Erweiterungsbau für die Protestantische Kindertagesstätte erstellt. (Ch. Flory) Zukünftige Vorschulkinder on Tour KVK im Hochzeitsfieber Spalierstehen bei Sarah Lürtzener und Max Hüther An den beiden letzten Samstagen gab es jeweils ein Hochzeitspaar beim Karnevalverein Rot-Weiß Klingenmünster und immer waren es junge Frauen, die seit ihrer Kindheit zum aktiven Kern vom KVK gehören: nach Lisa Weiler nun Sarah Lürtzener. Einen Erlebnistag besonderer Art erlebten die Kinder der Kath. Kita Klingenmünster am Mittwoch, 10. Juli 2019. Mit dem Linienbus fuhren wir nach Landau und machten uns zu Fuß durch die Stadt auf den Weg zum ehemaligen Landesgartenschaugelände. Dort konnten wir uns am Wasserspielplatz austoben und wurden von Marion Neumann, einer Kita-Mama, eingeladen, Gäste der Vinothek Par-Terre, zu sein. Frau Neumann hatte extra für uns die Location geöffnet und ihre kleinen Gäste mit Kinderkaffee und Eis versorgt. Pädagogisches Ziel dieses Ausfluges für die Kinder war es, sich als Teil der Gruppe der Großen das erste Mal wahrzunehmen und gemeinsam etwas zu erleben. Wir hatten einen schönen Erlebnistag und sind Marion Neumann für ihre Einladung sehr dankbar. Die zukünftigen Vorschulkinder und ihre Erzieherinnen Corinna, Andrea und Marlene P.S. Nach den Sommerferien dürfen wir bei Helmut Hofmann den alten Stellplatz der Klingenmünsterer Eisenbahn, den sog. Lokschuppen, kennenlernen. (Kita St. Michael) Aufruf zur Kuchenspende Liebe Hobbybäckerinnen und Freizeit-Konditorinnen, liebe Freunde des Klosters Klingenmünster, die Vorbereitungen für die Romantische Gartenparty sind in vollem Gange und wir freuen uns auf Sie alle. Für unser Kuchenbuffet bitten wir höflich und herzlich um Ihre Unterstützung in Form selbstgebackener Torten oder Kuchen. Wenn Sie zur Vielfalt unseres Angebots beitragen möchten, können Sie Ihre Backwerke am Samstag, 19. Juli, von 10 bis 14 Uhr oder am Sonntag, 20. Juli 2019, ab 10 Uhr abgeben. Für Ihre Kuchenspende bedanken wir uns mit einem Verzehr-Gutschein für ein Kaffee-Gedeck. Der Vorstand - Freundeskreis Kloster Klingenmünster e. V. (B. Siebert) Minschder Helau und ein Erinnerungsfoto mit Brautpaar und den KVK ler durfte nicht fehlen Für die Trauung hatten Sarah und Max die Wehrkirche in Dörrenbach, im Heimatort vom Bräutigam, ausgewählt. Hier war Max viele Jahre sehr engagiert in der Protestantischen Gemeinde. Kennengelernt haben sich Sarah und Max beim CVJM und so wählten sie auch eine gute Bekannte aus dieser Zeit für ihre Trauung: Ute Braune, Gemeindereferentin im Dekanat Bad Bergzabern. Noch wohnen beide in Heuchelheim, aber in Kürze zieht das junge Ehepaar wieder in den Heimatort von Sarah nach Klingenmünster. Sarah hat beim KVK alle Tanzgruppen durchtanzt: angefangen bei den Jüngsten und ist bis heute aktive Tänzerin bei der Großen Prinzengarde und der Schautanzgruppe, den Funkies. Ideenreich leitet sie die Smarties und trainiert die Juniorengarde. Für Überraschungen ist sie bekannt und so konnte sie in diesem Jahr sogar ihren Max für einen Bühneneinsatz überreden. Die KVK ler überraschten das Hochzeitspaar mit einem humorvollen Test, den Sarah und Max mit Bravour bestanden und die Schoppensänger begrüßten das Hochzeitspaar und seine Gäste gesanglich an der Klingbachhalle. Mit Minschder Helau und mit den besten Wünsche für ihre gemeinsame Zukunft gratulierten die Freunde vom KVK. In das Hochzeitsspalier reiten sich auch die Arbeitskolleginnen und Kollegen von Max und seine Fußballfreunde von der Spielgemeinschaft Schweigen-Rechtenbach-Oberotterbach ein. (Ch. Flory) Romantische Gartenparty im Klosterinnenhof Provence Sonntag, 21. Juli 2019, Im Stift 16, 76889 Klingenmünster Bereits im sechsten Jahr veranstaltet der Freundeskreis Kloster Klingenmünster e. V. eine Gartenparty im Juli. Stets gibt es ein besonderes Motto - 2019 steht die Provence im Mittelpunkt. Direkt nach dem Gottesdienst in der Kirche St. Michael (Beginn 10:30 Uhr), also ab 11:30 Uhr, bietet das Helferteam frische, südfranzösische Gerichte aus der Klosterküche an. Selbstverständlich haben wir auch dazu passende Cocktails, Weine und erfrischende Getränke ausgesucht. Nach dem Mittagtisch wird ein Vortrag angeboten. Inhaberin der Firma Delicious Soaps, Frau Regina Speck, gibt unseren Gästen einen kleinen Einblick über ihre Kenntnisse und Geheimnisse zum Thema Nachhaltige Naturkosmetik & Seifenherstellung. Zeit: 14 Uhr, Dauer: rund 45 Min., Ort: Mönchsaal (Erdgeschoss) im Kloster, der Eintritt ist frei. Nun kann man bei Kaffee und Kuchen den schönen und stillen Klostergarten genießen, plaudern und sich mit Freunden und Familie bei einem kühlen Getränk treffen. So lässt man sich einen gemütlichen Sommernachmittag gefallen! Falls ein Überraschungsgast uns mit Akkordeonmusik der 50er und 60er Jahre à la Aznavour besucht, wird es so richtig perfekt - voilá. Mit unseren Veranstaltungen im Kloster wollen wir nicht nur dem Zweck des Vereins dienen, sondern den Zugang zu den letzten überkommenen Resten des ehemaligen Benediktinerklosters ermöglichen. Die Erhaltung und die historische Erforschung liegt den Mitgliedern am Herzen, und kann auch von Jedem unterstützt werden. Wir freuen uns über rege Beteiligung und Ihren Besuch im Kloster und heißen alle sehr herzlich willkommen. (Der Vorstand)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-27 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Frauen-Stammtisch Der Niederhorbacher Frauen-Stammtisch findet am nächsten Freitag, 19.07.2019, um 19.00 Uhr in der Weinstube Mühlhäuser statt. (kb) Grillfest Sonntag 28. Juli 2019 am Sportheim Niederhorbach ab 12.00 Uhr Spezialitäten vom Grill 14.00 bis 18.00 Uhr Rundfahrten über den Wanderweg 14.30 Uhr Biker Ausfahrt Wildschwein am Spieß Vom Schwenkgrill: Putensteak, Wildschweinbratwurst und Bratwurst Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! IG Wanderweg Wein und Natur Die Kirchengemeinde wird auch am Festwochenende mit einem Festhof dabei sein - dafür wird für Sonntag noch um Kuchenspenden gebeten! Wer aus Barbelroth oder Oberhausen einen Kuchen spenden kann, melde sich bitte bei Ingrid Schuhbaum, Tel. 2654. (Prot. Pfarramt) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Festumzug in Oberhausen - Vorbereitungstreffen am 24. Juli Aus Anlass der 800-Jahrfeier in Oberhausen findet am 18. August ein Festumzug durch die Ortsstraße von Oberhausen statt. Wir wollen unsere Nachbargemeinde bei diesem Event unterstützen. Zur Vorbereitung und näherer Information laden wir alle Umzugs- Interessierten am Mittwoch, 24. Juli, um 20:00 Uhr ins Bürgerhaus ein. Es würde uns freuen, wenn wir mit einer großen Fußgruppe (jede und jeder ist willkommen) einen positiven Beitrag leisten können. (Die Ortsgemeinde) 800-Jahrfeier Oberhausen Die Vorbereitungen für das Festwochenende zur 800-Jahrfeier in Oberhausen sind in vollem Gange. Auch die Prot. Kirchengemeinde Barbelroth-Oberhausen feiert mit und lädt schon zwei Wochen vorher zu einem Festgottesdienst anlässlich des Dorfjubiläums ein. Dieser findet statt am Sonntag, 4. August, um 10:00 Uhr in der Friedhofskapelle in Oberhausen. Musikalisch wir dieser Gottesdienst mitgestaltet vom Bläserkreis an der Marktkirche aus Bad Bergzabern. Beeindruckendes Sommerkonzert von Chorgemeinschaft Oberotterbach und Big Band de Luxe In der vollbesetzten Oberotterbachhalle fand am letzten Sonntag ein klanglich außergewöhnliches und sehr abwechslungsreiches Konzert von der Chorgemeinschaft und Big Band de Luxe unter der Gesamtleitung von Peter Kusenbach statt. Der Vorsitzende der Chorgemeinschaft, Michael Schneider, begrüßte die zahlreichen Zuhörer und wies darauf hin, dass in naher Zukunft ein Kinder- und Jugendchor in Oberotterbach ins Leben gerufen werden soll. Die Chorgemeinschaft, die sich über sieben Neuzugänge freuen kann, präsentierte sich gut vorbereitet auf das Konzert und zeigte mit ihren Liedvorträgen ein musikalisch ansprechendes Niveau. Nach dem Pfälzischen Sängergruß, der in der Wiederholung von den Zuhörern kräftig mitgesungen wurde, folgte der Titel Tage wie diese klanglich sehr gut im Arrangement von Andreas Warschkow. Mit dem Sardinischen Liebeslied, einem Volkslied aus Sardinien, wagte sich die Chorgemeinschaft gekonnt in italienischer Sprache an ein Arrangement von Herrmann Settelmeyer. In der zweiten Strophe sang Tenor Ferdinand Scherrer sich die Herzen der Zuhörer. Mit seiner brillanten Stimme gab er dem Lied einen besonderen Glanz. Mit den folgenden Titel Skyfall, Valerie und Mercy übernahm die Big Band de Luxe den nächsten Programmteil. Stürmischen Applaus ernteten die Gesangs-Solistinnen Helen Hoffmann und Steffi Acker, die mit ihren Stimmen die Zuhörer begeisterten. Am Alt-Saxofon präsentierte sich solistisch vorzüglich Celine Collet, an den Trompeten Scott Schowalter und Cedric Wegst. Der musikalische Leiter des Abends, Peter Kusenbach, stellte auf Anregung einen Projekt Männerchor zusammen, der mit den Liedern Bajazzo und Seemann/Santiano einen weiteren musikalischen Höhepunkt des Abends präsentierte.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-28 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Mit dem versiert exzellenten Pianisten Fritz Reinhardt, der die gesamte Klavierbegleitung des Abends übernommen hatte, gewann speziell der Männerchorpart eine brillante Umrahmung, das mit stürmischen Applaus honoriert wurde. nette Gespräche führen - für jedermann war etwas dabei. Eine besondere Überraschung für die Kinder war der Clown, der in den Kindergarten kam und für strahlende Kinderaugen und für den ein oder anderen Lacher, auch bei den Großen, sorgte. Es war ein rundum schönes und gelungenes Fest. Das gesamte Erzieherteam und die Kinder bedanken sich ganz herzlich, bei allen fleißigen Helfern und allen Eltern für das tolle Buffet und die Hilfe beim Auf- und Abbau, dem Förderverein für die Unterstützung und auch den Winzern, die die Getränke gesponsert haben. (Kita) v.l.: Kurt Gamber (Vorsitzender des Kreischorverbandes), Maria Dahl, Michael Schneider (Vorstand Chorgemeinschaft Oberotterbach) Der Sängerkreisvorsitzende Kurt Gamber ehrte Frau Maria Dahl für 25 Jahre aktives Singen in der Chorgemeinschaft. In seiner Laudatio hob er besonders die Bedeutung des Singens als soziales Engagement in einer Chorgemeinschaft hervor. Helene Hoffmann verzauberte mit dem folgenden Power of Love, begleitet von der Big Band de Luxe, die zahlreichen Zuhörer. In der dritten Strophe erhielt die Melodie, improvisierend von der Altsaxofonistin Celine Collet, eine zusätzliche faszinierende Klangwirkung. Beim Song Respect von Arethea Franklin zeigte die Big Band durch eine ausgefeilte Choreografie, wie man Musik auch optisch verstärken kann. Im Duett sangen dann Steffi Acker und Helen Hoffmann den Big Band Standart Titel Fever als Schlusslied des zweiten Teils. Als stürmisch verlangte Zugabe gab die Big Band September zum Besten. Das Finale wurde solistisch mit der bekannten Arie Caro mio Ben von Guiseppe Giordani durch Ferdinand Scherrer intonationsicher und dynamisch sehr differenziert vorgetragen. Als Abschluss des Konzertes sang zunächst die Chorgemeinschaft Gabrielas Lied aus dem Film Wie im Himmel. Hier zeichneten sich besonders die Solistinnen Ute Schowalter, Rony Hege, Carmen Rausch und Gunhild Janke aus. Mit dem Titel Samba Lelè brachte die Chorgemeinschaft, bedingt durch den Samba Rhythmus, die Zuhörerschar südamerikanische Stimmung die Oberotterbachhalle. Gemeinsam mit der Big Band de Luxe bildete der international bekannte Titel We are the world einen grandiosen Abschluss eines bemerkenswerten Konzertes. (Chorgemeinschaft Oberotterbach) Auf zum Schützenfest im Erzental! Zum Schützenfest laden wir sehr herzlich ein. Programm: Mittwoch, 17. Juli, ab 18 Uhr Preisschießen Samstag, 20. Juli, ab 18 Uhr Preisschießen und Königsschießen, Sommernachtsfest, es spielt Denver Franz. Sonntag, 21. Juli, um 11 Uhr ökumenischer Gottesdienst am Schützenhaus, Preisschießen für jedermann, Siegerehrung gegen 18:30 Uhr Montag, 22. Juli, ab 16 Uhr Babbeltag mit Spießbraten vom Holzkohlengrill Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (Schützengilde Erzental Oberotterbach) Kindergarten Sonnenkäfer feiert Sommerfest Am Sonntag, 26. Mai 2019, war Sommerfest im Kindergarten Sonnenkäfer. Bei strahlendem Sonnenschein begann der Gottesdienst unter dem Motto Jesus unser Freund, bei dem alle Kinder, Eltern und Erzieher toll mitgemacht haben. Es wurde viel gesungen und auch ein Sketch von Jesus und Zachäus wurde von den Vorschulkindern aufgeführt. Anschließend wurden die diesjährigen Schulanfänger gesegnet. Nach dem Gottesdienst haben die Kinder im Kindergarten die Vogelhochzeit aufgeführt. Alle Kinder waren ganz bunte Vögel. Die Kostüme wurden mit viel Zeit und Liebe gemeinsam mit den Kindern aus Karton und Federn gebastelt. Nach der Aufführung wurde das Buffet eröffnet, das aus mitgebrachtem Kuchen und Fingerfood bestand. Für Programm war ebenfalls gesorgt. Von Kinderschminken und Malen bis Spielen oder einfach Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst am Schützenhaus in Oberotterbach Sonntag, 21. Juli 2019 11:00 Uhr mit den Bläsern der Stadtmission Bad Bergzabern SG Schweigen-Rechtenbach/ Oberotterbach 1. Mannschaft Vorbereitungsspiel am Sonntag, 21. Juli, um 16:00 Uhr in Winden. (T. H.) Jahreshauptversammlung des DRK Oberotterbach Einladung Liebe DRK-Mitglieder, hiermit lade ich Sie recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Dienstag, 30. Juli 2019, 19:00 Uhr, in der Altenstube ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht 2018 3. Kassenbericht 2018 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Festlegung des Jahresbeitrags 2018 7. Verabschiedung des Haushaltsplanes 2019 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die ordnungsgemäß einberufene Jahreshauptversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Stimmberechtigten beschlussfähig ( 19 IV der Satzung). gez. Peter Ernst, 1. Vorsitzender (P. Ernst)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-29 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 MGV Oberschlettenbach Am Freitag, 19. Juli 2019, um 18:30 Uhr findet unter der Leitung von Thomas Kästner eine Probe für das Projekt Chor im Vereinslokal der Lindelbrunnhalle statt. Anschließend gegen 20:00 Uhr findet die Chorprobe des MGV Oberschlettenbach statt, auch unter der Leitung von Thomas Kästner. Wir würden uns über zahlreichen Besuch freuen. (Vorstandschaft) Das nächste Treffen der Landfrauen findet am Dienstag, 6. August 2019, statt. Treffpunkt ist um 18:30 Uhr am Weintor. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet, um gemeinsam nach Bad Bergzabern zu fahren. Dort angekommen, steht ein gemeinsamer Besuch des Kurparks auf dem Programm mit anschließendem Eisessen. Grenzenlos Wein Der diesjährige Kaffee- und Kuchenverkauf der Landfrauen bei Grenzenlos Wein war wieder ein voller Erfolg. Großer Dank geht vor allem an die vielen Bäckerinnen und Helferinnen, ohne die die Aktion nicht möglich gewesen wäre! (Silke Doll) Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 20. Juli bis einschl. 5. August 2019 werde ich vom Geschäftsführenden Ersten Beigeordneten der Ortsgemeinde, Michael Spiegel, vertreten. Er ist unter 0175 5107730 erreichbar. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Stammtisch für Autoliebhaber Nächster Termin: 17.07.2019-19:30 Uhr, Restaurant Schweigener Hof Baujahr und Typ des Fahrzeuges spielen bei uns eine eher untergeordnete Rolle. Alle Freunde von Oldtimern, Youngtimern und nicht alltäglichen Neufahrzeugen sind bei uns herzlich willkommen. http://www.weintor-automobil-auslese/ SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Vorbereitungsspiel am Sonntag, 21. Juli, um 16:00 Uhr in Winden. (T. H.) Landfrauen Gemütliches Beisammensein Am Dienstag, 9. Juli 2019, trafen sich die Landfrauen zum gemütlichen Beisammensein im Panorama. Für alle Beteiligten war es ein unterhaltsamer und lustiger Abend in geselliger Runde. Arbeitseinsatz neuer Spielplatz und Kita Liebe Schweighofener, damit der neue Spielplatz entstehen kann, werden noch fleißige Hände benötigt. Am 20. Juli 2019 ab 9.00 Uhr wird ein weiterer Arbeitseinsatz stattfinden. Für den neuen Spielplatz soll unter anderem das neue Bodentrampolin aufgebaut werden. Außerdem ist es dringend nötig, den Fallschutz bei den Spielgeräten der Kita zu erneuern. Über jeden, der gerne mithelfen möchte, freue ich mich sehr. Bitte Schaufeln, Schubkarre und nach Möglichkeit Werkzeug mitbringen. (Sarah Agne, Ortsbürgermeisterin) Kita Sonnenschein besucht École Maternelle in Mothern Nachdem die französischen Schüler uns im Januar besucht hatten, wurden wir nach Frankreich eingeladen. Am 17. Juni sind alle Wirbelmäuse unserer Kita mit der französischen Erzieherin Chantal Winling und der Leiterin Marion Schwarz nach Mothern in die École Maternelle gefahren, um einen Tag mit unseren Austauschpartnern zu verbringen. Wir trafen uns in der Turnhalle und begrüßten uns in beiden Sprachen. Si tu as de la joie au coeur, dis bonjour sangen die deutschen Kinder. Bevor wir uns in gemischten Gruppen aufteilten, wurden im Wechsel verschiedene Kreisspiele und Tänze vorgeführt. Später konnte eine Gruppe den Teig für die crêpes vorbereiten, die 2. Gruppe einen Fischmagneten basteln und die anderen spielten im Außengelände. Zum Mittagessen wurden crêpes gebacken, die zuerst herzhaft und dann süß belegt wurden.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-30 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Nach einer kleinen Ruhepause durften die einen ein Boot basteln und auf dem Wasser ausprobieren, die anderen machten Tischspiele und die letzte Gruppe war im Hof. Jedes Kind konnte jedoch an allen Angeboten teilnehmen. Um 15 Uhr war es Zeit zum Verabschieden. Frauengemeinschaft Ausflug nach Rastatt und Heidelberg Die Frauengemeinschaft Schweighofen unternimmt am Samstag, 17.08.2019, einen Bus-Ausflug nach Rastatt und Heidelberg. Abfahrt in Schweighofen ist um 08:00 Uhr. In Rastatt besuchen wir das Schloss Favorite, wo wir vor der Führung im dazugehörigen Park eine Sektpause einlegen. Die Schloss-Führung dauert ca. 50 Minuten. Im Anschluss daran fahren wir weiter nach Heidelberg. Dort besteht die Möglichkeit, mit der Bergbahn zum Schloss hochzufahren. Nach dem Aufenthalt im Schloss steht der Nachmittag in der Heidelberger Innenstadt für einen Restaurant-Besuch, Stadtbummel oder eine Kaffeepause zur freien Verfügung. Ungefähr um 17:00 Uhr treten wir dann die Heimreise an. Die Fahrt kostet insgesamt pro kfd-mitglied 23,00 Euro und für Nicht- Mitglieder 28,00 Euro. In diesem Preis sind die Fahrtkosten, der Sekt-Umtrunk und die Kosten für die Führung im Schloss Favorite enthalten. Der Fahrpreis wird im Bus eingesammelt. Erfreulich wäre, wenn sich recht viele Interessenten für diesen Ausflug entscheiden könnten. Selbstverständlich sind alle kfd-frauen und auch die Nicht-Mitglieder, sowohl Frauen als auch Männer, die einen gemütlichen Tag verbringen möchten, herzlich willkommen. Anmeldungen (bis spätestens 01.08.19) nimmt Roswitha Wille, Tel. 06342/242, entgegen. (kfd/rw) Die Wirbelmäuse übergaben den französischen Kindern eine selbstgestaltete Leinwand als Dankeschön. Salut, tschüss - bis zum nächsten Jahr! (Winling/Kita) SV Schweighofen Abteilung Boule Am Sonntag, 7. Juli 2019 trafen sich 57 Doubletten Mixte in Pirmasens, um sieben Startplätze für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft auszuspielen. Der SV Schweighofen war vertreten durch das Team Tanja Sitt und Vincent Buhler. Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 24. Juli von 18:00-19:00 Uhr im Rathaus Steinfeld statt. Zukünftig finden die Sprechstunden jeden 1. Mittwoch des Monats oder nach telefonischer Vereinbarung statt (Tel. 9046677). Auf Grund der Ferien- und Urlaubszeit beginnt der Rhythmus ab dem 04. September. Anliegen oder Terminanfragen können auch per E-Mail an: m.neufeld@t-online.de gerichtet werden. (Matthias Neufeld, Ortsbürgermeister) Fundsache An der Bushaltestelle am Dorfplatz wurde ein schwarzer Ring mit Uhr gefunden. Der Eigentümer/die Eigentümerin kann sich gerne bei mir melden (Tel. 9046677, Mail: m.neufeld@t-online.de). (Matthias Neufeld, Ortsbürgermeister) Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Steinfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen geringfügig Beschäftigten für die Beaufsichtigung und Betreuung des Häcksler-/Grünabfallplatzes während der nachfolgenden Öffnungszeiten: März bis Mai jeden Samstag Juni bis August jeden 1. und 3. Samstag September bis November jeden Samstag jeweils von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Interessenten werden gebeten, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung (Frau Schürmann) - Tel. 06343 701-114 in Verbindung zu setzen. (VG-Verwaltung) Unser Team kam mit zwei Siegen sicher durch den Poule. In der ersten KO-Runde trafen sie auf ein Team aus Wachenheim, dieses fertigten sie 13:2 ab. In der zweiten KO-Runde traf man auf ein junges Team aus Oppau. Nach einem Rückstand von 4:8 drehte sich das Spiel und wurde am Ende erfolgreich mit 13:9 Punkten gewonnen. Damit war die Teilnahme an der DM gesichert. Auf diesem Wege wünschen wir unserem Team erfolgreiche Spiele auf der Tromm/Hessen. Interessierte Spieler, ob jung oder alt, sind herzlich willkommen. Trainingszeiten: mittwochs ab 17 Uhr; sonntags ab 10 Uhr mit Frühschoppen (Uwe Sitt) Heidelbeerfest 2019 Der Musikverein Concordia Steinfeld hat von Freitag, 5. Juli,, bis Sonntag, 7. Juli, das traditionelle Heidelbeerernte- und Musikfest gefeiert. Herrliches Wetter und ein abwechslungsreiches Programm hat auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gäste auf den Dorfplatz im Herzen von Steinfeld gelockt. Am Fest-Freitag sorgte der Musikverein Bellheim mit seinem Programm für prächtige Stimmung. Auch zur Krönung am Samstagabend war der Festplatz voll besetzt. Keiner der Untertanen wollte sich die traditionelle Krönungszeremonie entgehen lassen. Ein Jahr lang wird nun Katharina I. die Gemeinde Steinfeld repräsentieren. Die Concordia wünscht ihr in dieser Zeit viele schöne Momente und Begegnungen. Den anschließenden musikalischen Teil des Abends gestalteten die Roten Husaren aus Rülzheim mit bester Unterhaltungsmusik. Der Sonntag wurde mit einem ökumenischen Gottesdienst unter freiem Himmel eröffnet. Der Musikverein Harmonie Schaidt spielte hier sowie während des folgenden Mittagessens auf. Nach dem offiziellen Festakt anlässlich der 40-jährigen musikalischen Freundschaft zwischen dem Musikverein Steinfeld und dem Musikverein Harmonie Bord du
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-31 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Rhin aus Roeschwoog/Elsaß zeigten am Nachmittag das Saxophon- Ensemble aus Roeschwoog sowie die Musikvereine Neupotz, Steinweiler und Roeschwoog/Elsaß ihr Können. Für einen anspruchsvollen musikalischen Abschluss des Abends sorgten die Wasgaumusikanten aus Busenberg, die mit einer gelungenen Mischung aus traditioneller und moderner Blasmusik zu überzeugen wussten. Um 11:00 Uhr startete Pfarrer Berthold mit dem Zeltgottesdienst für Jung und Alt. Bevor um 13:00 Uhr die Spiele begannen, konnte sich noch bei einem Mittagessen gestärkt werden. Dafür stand eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen und Getränken zur Auswahl. Auch an Kuchen fehlte es nicht. Nach einer Einlage des Kindergartens Vorderweidenthal fiel dann auch der Startschuss zum Spielfest und einem Jugendturnier der Bambinis und der F-Jugend. Danke an die teilnehmenden Mannschaften! Der Musikverein Concordia Steinfeld bedankt sich auf diesem Wege sehr herzlich bei allen fleißigen Helferinnen und Helfern, Sponsoren, Anwohnern, Unterstützern und bei den zahlreichen Festbesuchern, die alle zu einem erfolgreichen Fest beigetragen haben! (MV Steinfeld) Feuerwehrfest Steinfeld 20. 0.+21. Juli 2019 am Feuerwehrgerätehaus Samstag: 17.00 Uhr Fassbieranstich danach Festbetrieb ca. 22:00 Uhr Nacht der Feuer Zum Ausklang des Festes fanden dann die verschiedenen Siegerehrungen statt. Darunter wurden auch die Sieger des letztjährigen Luftballonwettbewerbs ausgezeichnet. Der 1. Vorsitzende bedankte sich bei allen Akteuren, Organisatoren und Helfern. Und zur Krönung eines gelungenen Tages flogen über 100 bunte Luftballons gen Himmel. Sonntag: ab 10.00 Uhr Frühschoppen 11.00 Uhr Ehrungen und Beförderungen ab 12.00 Uhr Mittagessen, Rollbraten 13.30 Uhr Jugendfeuerwehr Schauübung ab 16.00 Uhr Wildschweinbraten Ganztägig: Feuerwehr Bobby-Cars und Hüpfburg (T.F.) Bambinis Speiseangebot: Rebknorzenspieß, Schnitzel, Salat, Flammkuchen Kaffee und Kuchen, Pfälzer Eis, sowie original bayrische Bierspezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FFW Steinfeld und St.Florian-Verein e.v. SV Vorderweidenthal Alljährliches Spielfest An Fronleichnam veranstaltete der SV Vorderweidenthal nun schon zum 28. Mal (!), sein Kinderspielfest. Jeder Teilnehmer konnte an 7 Stationen sein Geschick unter Beweis stellen. Dabei wurde in drei Alters- und eine Partnergruppe unterschieden. Nach unserem ersten Turnier an Fronleichnam waren wir am vergangenen Sonntag zu Gast auf dem Sportfest des ASV Schwanheim. Nach einem tollen Spiel unserer Mannschaft konnten wir den Nachwuchs des ASV Lug-Schwanheim/Völkersweiler 9:1 besiegen. Das war eine super Leistung! Bereits am kommenden Sonntag (14 Uhr) spielen wir in Gossersweiler auf dem dortigen Sportfest. (KL) Internationales Pfälzer Moto Guzzi - Treffen 2019 beim SVV Am kommenden Wochenende (19.-21. Juli 2019) findet zum fünften Mal das Internationale Pfälzer Moto Guzzi-Treffen auf dem Sportgelände des SV Vorderweidenthal statt. Hierzu sind nicht nur Moto Guzzi- und andere Motorradfahrer willkommen, die Guzzi-Freunde und der SVV freuen sich über jeden Gast! Die Bewirtung mit warmen Speisen und kalten Getränken übernimmt der SV Vorderweidenthal. Weitere Infos unter www.guzzi-treffen-pfalz.de. (N.F.)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-32 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 PWV Vorderweidenthal Tageswanderung Die nächste Wanderung findet am Sonntag, 21. Juli, statt. Zusammen mit den Wanderfreunden des PWV Niederschlettenbach wandern wir durch das Eiderbachtal zum Annweilerer Forsthaus. Abfahrt ist um 10:00 Uhr in der Ortsmitte. Rucksackverpflegung ist empfehlenswert. Wanderführer ist Klaus Eichberger. (PWV) Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrei Hl. Edith Stein Bad Bergzabern Gottesdienste 17. - 24.07.2019 Mittwoch, 17.07.2019 Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe Birkenhördt, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 18.07.2019 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, 19.07.2019 Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Samstag, 20.07.2019 Schweigen-Rechtenbach, 15:00 Uhr Taufe Oberotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 21.07.2019 Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei Steinfeld, 10:30 Uhr Amt Oberotterbach, 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schützenfest im Schützenhaus Steinfeld, 11:30 Uhr Taufe Montag, 22.07.2019 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Amt Dienstag, 23.07.2019 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 24.07.2019 Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr Weinstr. 38, 76887 Bad Bergzabern Tel: 06343 9375664 E-Mail: Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom 17. - 24.07.2019 Mittwoch, 17.07. 18:30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, 18.07. 18:30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Freitag, 19.07. 18:30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Samstag, 20.07. Kollekte: für Kirche u. Pfarrheim (KiSti) 13:00 Uhr Gleiszellen - Taufe von Lina Meckler 18:30 Uhr Billigheim - Wortgottesdienst 18:30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Sonntag, 21.07. - 16. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für Kirche u. Pfarrheim (KiSti) 09:00 Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier 09:00 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier 10:30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier, 2. Sterbeamt f. Heinz Böckel, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) 15:00 Uhr Eschbach - Taufe von Henri Alexander Kerth Dienstag, 23.07. 09:00 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Mittwoch, 24.07. 18:30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Gemeindenachrichten Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: Montag, Mittwoch und Freitag: 09:30-11:30 Uhr Donnerstag: 15:00-18:00 Uhr Telefon: 06349 5944 Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch, 18:30 Uhr im prot. Gemeindehaus, Leitung: G. Briem-Hellbach Trauernde Eltern Am Dienstag, 23. Juli, 19:30 Uhr, findet wieder ein Treffen für Trauernde Eltern in Flemlingen, Pfarrheim, Kirchstr. 9, statt. Väter und Mütter, die ein Kind (Mindestalter 1 Jahr) verloren haben, sind zu diesem Treffen eingeladen. Miteinander in Kontakt zu kommen, sich auszutauschen, miteinander einen Weg durch die Trauerzeit zu finden, kann tröstlich und hilfreich sein. Das Treffen wird geleitet von den Gemeindereferentinnen Andrea Knecht, Klinikseelsorgerin und Trauerbegleiterin, und Simone Hartner. Es ist für alle offen und kostenfrei. Rückfragen, Anmeldung und Informationen bei: Andrea Knecht, Tel. 06341 176009, und Simone Hartner, Tel. 06345 919334. (Pk-ha) Kath. Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien Hauenstein Hauenstein Mittwoch, 17.07. 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenheim Donnerstag, 18.07. 18:00 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Freitag, 19.07. 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 17:15 Uhr Stunde zur göttlichen Barmherzigkeit mit Aussetzung und Beichtgelegenheit, anschl. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäuskirche Samstag, 20.07. Hl. Margareta 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Sonntag, 21.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 08:00 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Christkönigskirche Montag, 22.07. Hl. Maria Magdalena 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel Dienstag, 23.07. Hl. Brigitta von Schweden 07:30 Uhr Eucharistiefeier im Karmel 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Bartholomäus-Kirche Lug Donnerstag, 18.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 20.07. 18:00 Uhr Eucharistiefeier Schwanheim Mittwoch, 17.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 21.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet von der Schola (Kath. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinden Barbelroth-Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler Niederhorbach Donnerstag, 18.07.2019 19:30 Uhr gemeinsamer Perspektivkreis in Dierbach, Ev. Gemeindehaus in Dierbach Sonntag, 21.07.2019 10:00 Uhr Gottesdienst, Jubelkonfirmation, Prot. Kirche Barbelroth, Pfr. Müller 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Niederhorbach, Pfr. M. Seiwert Während der Sommerferien pausieren die Gruppen und Kreise! Prot. Pfarramt Barbelroth - Kapellen-Drusweiler, Friedensstraße 7, in 76889 Barbelroth. Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: 06343 2498, E-Mail: pfarramt.barbelroth@evkirche pfalz.de (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Donnerstag, 18. Juli 2019 19:30 Uhr Sitzung des Presbyteriums Dörrenbach-Oberotterbach im Gemeindehaus in Dörrenbach Samstag, 20. Juli 2019 14:00 Uhr Trauung von Alissa & Martin Stürmer in der Wehrkirche Dörrenbach mit Pfrin. M. Lingenfelder Sonntag, 21. Juli 2019 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen 11:00 Uhr ökumenischer Schützenhausgottesdienst in Oberotterbach mit Pfrin. Margret Lingenfelder und Diakon Peter Ruffra Bürozeit im Pfarramt: Mittwoch von 8:00-11:00 Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstr. 57, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343 4794, Fax 5123, E-Mail pfarramt. dörrenbach@evkirchepfalz.de. (Prot. Pfarramt)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-33 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Sonntag, 21.07.2019 09.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) 10.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Pfarrerin Wahlig) (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, 21.07.2019 10:30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden Dienstag, 23.07.2019 10:00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Sonntag, 28.07.2019 10:30 Uhr Sportplatzgottesdienst, prot. Kirche Winden Die Gruppen und Kreise der Kirchengemeinde pausieren in den Sommerferien. Wir wünschen allen eine erholsame Ferien- bzw. Urlaubszeit. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275 8164 Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00 17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275 913080 Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: www.kirche-minfeld-winden.de (Prot. Pfarramt) Prot. Kirche in Niederotterbach, Kleinsteinfeld, Steinfeld, Bahnhof Schaidt, Kapsweyer Herzliche Einladung zum Gottesdienst am 5. Sonntag nach Trinitatis: Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch. Gottes Güte ist es. (Epheser 2,8) Sonntag, 21.07.2019 Gottesdienst 09:15 Uhr Niederotterbach, Pfr. N. Unkrich 10:15 Uhr Freckenfeld, Pfr. N. Unkrich Neue Präparanden - Konfirmation 2021 Die Einladungen für diejenigen Jugendlichen, welche im Frühjahr 2021 konfirmiert werden sollen, werden gegen Ende der Sommerferien verschickt. Es soll eine Gruppe in Niederotterbach (für Niederotterbach, Steinfeld und Kapsweyer) und eine weitere Gruppe in Freckenfeld (Freckenfeld, Vollmersweiler und Schaidt) geben. Dies kann aber erst nach dem Eingang der Anmeldungen festgelegt werden. Die Präparanden- und Konfirmandenstunden beginnen nach den Sommerferien. Hinweis Während der Sommerferienzeit pausieren die regelmäßigen Gemeindeveranstaltungen. Kerzenreste Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben - eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt - oder einfach im Pfarramt abgeben. Vielen Dank. Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt: (nur während der Schulzeit) mittwochs und freitags 06:45-07:30 Uhr, darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. (Prot. Pfarramt) Ev. Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 17. Juli 2019 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Bad Bergzabern/mit Fahrdienst aus Kapellen und Niederhorbach Freitag, 19. Juli 2019 18:00 Uhr Bibelgesprächskreis Rechtenbach 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Dörrenbach Sonntag, 21. Juli 2019 18:00 Uhr Gottesdienst in Bad Bergzabern mit Kinderprogramm, Predigt: U. Wedler 20:00 Uhr Gottesdienst in Freckenfeld, Predigt: U. Wedler Montag, 22. Juli 2019 09:30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel. 06343 8530. (Stadtmission) Mennonitengemeinde Deutschhof Ev. Freikirche Freitag, 19. Juli 2019 19.30 Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel. 06340/9256048 Sonntag, 21. Juli 2019 10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden (Ferienprogramm) Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel. 06343/1290 (Schmitt) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: http://bad-bergzabern.adventist.eu Mittwoch, 17. Juli 2019 19:00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Freitag, 19. Juli 2019 Der Chor findet nach der Sommerpause am 03.08.19 wieder statt. Samstag, 20. Juli 2019 09:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit Heinrich Gomer 17:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Montag, 22. Juli 2019 Das Volleyballtraining fällt aus und findet nach den Sommerferien wieder regulär statt. Mittwoch, 24. Juli 2019 19:00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr: 0151/40653504 Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern, Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 17. Juli 2019 20.00 Uhr, Gottesdienst Sonntag, 21. Juli 2019 10.00 Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 24. Juli 2019 20.00 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.nak-rp.de Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen - Versammlung Bad Bergzabern Glauben Sie an Gott oder an ein universelles Geistwesen? fragte der bekannte Meinungsforscher Gallup jun.. 95 % der Befragten antworteten mit Ja. Auf die Frage, wieviel Einfluss ihre religiöse Überzeugung auf ihr Denken und Handeln habe, erklärten 39 %: Ein wenig, 14 %: Kaum und 12 %: Überhaupt keinen. Die Auswirkung: Ein globaler Werteverfall. Es genügt offensichtlich nicht, nur an Gott zu glauben. Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: Wandeln wir mit Gott?. Das Verb wandeln deutet auf den Lebenswandel oder den Lebensstil hin, heißt es in einem Bibelwerk (The New Interpreter s Bible). Mit Gott zu wandeln bedeutet also, einen Lebensweg zu gehen, der mit Gottes geoffenbartem Willen und mit seinem Vorsatz übereinstimmt. In dem Vortrag werden Beispiele besprochen, wie es Personen gelang, dem Willen Gottes Priorität einzuräumen. Der Thema-Text dieser Woche lautet: Achtet also genau darauf, wie ihr euer Leben führt - nicht als törichte, sondern als weise Menschen! Nutzt die Gelegenheiten, die Gott euch gibt, denn wir leben in einer bösen Zeit. Seid also nicht leichtsinnig und gedankenlos, sondern begreift, was der Herr von euch will!. (Epheser 5:15-17; Neue evangelistische Übersetzung). Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, 76887 Bad Bergzabern, Telefon 06343/5838 Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter www.jw.org. (IH)
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-34 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 VHS-Nachrichten Volkshochschule Bad Bergzabern Königstr. 1 Tel: 06343/ 61 94 011 info@vhs-bergzabern.de www.vhs-bergzabern.de Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: 9.30-13.00 Uhr Die nächsten vhs Kurse starten im August Bitte rechtzeitig anmelden! S320 - Spanisch für Anfänger (A1) Start: Montag, 19.8.2019, 13.00 14.30 Uhr, 14 Termine, 100 Pilates am Abend G355 Start: Dienstag, 20.8.2019, 18.30 19.30 Uhr, 12 Termine, 58 G356 Start: Dienstag, 20.8.2019, 19.35 20.35 Uhr, 12 Termine, 58 Pilates am Vormittag G359 - Start: Freitag, 23.8.2019, 8.45 9.45 Uhr, 12 Termine, 58 Beckenbodengymnastik und Rückenpower G341 - Start: Freitag, 23.8.2019, 9.50-10.50 Uhr, 12 Termine, 58 G342 Sanfte Wirbelsäulengymnastik Start: Freitag, 23.8.2019, 11.00-12.00 Uhr, 12 Termine, 58 Näheres zum Programm auf der Website, in der Geschäftsstelle oder in unserem Programmheft Kursgebühr an vhs Bad Bergzabern: Sparkasse SÜW, IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75 oder VR Bank, IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08 Vom 10. 26. Juli ist die vhs Geschäftsstelle geschlossen (nicht das Büro Integration). Sport-Informationen DLRG in Bad Bergzabern Schwimmkurse Immer weniger Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter können schwimmen. Deshalb hat die Sparkassenstiftung Südliche Weinstraße die Aktion Jedes Kind soll schwimmen können ins Leben gerufen. Hier können Eltern für ihren Nachwuchs einen von insgesamt 500 Gutscheinen im Wert von 50,- Euro für einen Seepferdchen-Schwimmkurs gewinnen, die unter anderem auch bei uns eingelöst werden können. Alle Infos zum Gewinnspiel inklusive Teilnahmebedingungen findet Sie hier: www.sparkasse-suew.de/schwimmenlernen Aufgrund dieser Aktion werden wir erstmals auch in unserem Stützpunkt Bad Bergzabern Anfängerschwimmkurse anbieten können. Die Kurse finden im Rebmeerbad montags und freitags statt. Der erste beginnt um 15 Uhr, der zweite um 16 Uhr. Sie starten am 7. Oktober und umfassen 16 Trainingseinheiten. Der Kurs kostet 100,-. Darin ist der Eintritt ins Bad und die Mitgliedschaft in der DLRG enthalten. Ein Kurs umfasst maximal 7 Teilnehmer. Sie müssen mindestens fünf Jahre alt sein. Das Anmeldeformular und weitere Einzelheiten finden sich im Internet unter Annweiler.DLRG.de/downloads/ im Dokument Schwimmkursanmeldung_Rebmeerbad.pdf. (F. Krause) PAMINA-Supercup am Samstag, 03.08.2019, in Bad Bergzabern - Spielplan Spielorte: Verbandsgemeindestadion (Platz VG) und Rasenplatz der Spielvereinigung Bad Bergzabern (Platz BZA), Theodeor-Heuss- Straße, Bad Bergzabern (Schulzentrum) Teilnehmer 1. VTG Queichhambach (SWFV) 2. SG Stupferich (Baden) 3. FC Niederlauterbach (Elsass) 4. Societe Sportife Weyersheim 5. FC 04 Rastatt Zeitplan 13:00 Uhr Begrüßung aller Teams durch Bruno Sahner 14:00 Uhr Platz VG: VTG Queichhambach - SG Stupferich Platz BZA: FC Niederlauterbach - SS Weyersheim 14:45 Uhr Platz VG: FC 04 Rastatt - SG Stupferich Platz BZA: SS Weyersheim - VTG Queichhambach 15:30 Uhr Platz VG: FC 04 Rastatt - SGFC Niederlauterbach Platz BZA: SG Stupferich - SS Weyersheim 16:15 Uhr FC Niederlauterbach - VTG Queichhambach Platz BZA: SS Weyersheim - FC 04 Rastatt 17:00 Uhr Platz BZA: SG Stupferich - FC Niederlauterbach 17:45 Uhr Platz BZA: VTG Queichhambach - FC 04 Rastatt 19:00 Uhr Gemeinsames Abendessen Mit Siegerehrung Spielzeit jeweils 30 Minuten (K. Schlimmer) Laufgemeinschaft Kapellen-Drusweiler Lauf in Gimmeldingen Zum 46. Mal führte der TV Gimmeldingen am 28.06.2019 seine Laufveranstaltung durch. Start und Ziel befinden sich auf dem Sportplatz des TV Gimmeldingen am Eingang zum Gimmeldinger Tal, durch das der Streckenverlauf auch führt. Die Strecke verläuft zur Hälfte über Wanderwege mit leichten Steigungen, meist entlang des Bachlaufes bis zum Wendepunkt bei km fünf. Zurück führt die Strecke dann über eine asphaltierte Straße. 66 Teilnehmer waren beim 10 km-lauf auf der Strecke. Von der LG Kapellen-Drusweiler war Hermann Riedel in diesm Feld erfolgreich unterwegs. Er belegte Rang zwei in der Klasse M 60 mit einer Laufzeit von 49.35 min. Felsenlandlauf in Bundenthal Am Samstag, 29.06.2019, fand der zweite Wertungslauf des Wasgau- Cups in Bundenthal statt. Start und Ziel des 10,4 km langen und mit 450 Höhenmeter ausgestatteten Laufes ist in der Ortsmitte auf dem Festplatz des Johannismarktes. In diesem Jahr wurde auf einer kom-
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-35 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 plett neuen Strecke hoch bis zum Jüngstberg und wieder zurück gelaufen. Hier waren 67 Teilnehmer am Start. Mit dabei von der LG Kapellen-Drusweiler waren Klaus Hirschinger und Karlheinz Cuntz. Beide dominierten die Klasse M 60. Klaus Hirschinger siegte in der Zeit von 56.21 min., Karlheinz Cuntz lief auf Rang zwei in 1.02.29 Std. Teufelstisch Trail in Hinterweidenthal Der dritte Lauf des Wasgau-Cups 2019 fand am 06.07.2019 im Rahmen des Teufelstisch-Trails in Hinterweidenthal statt. Start und Ziel dieses Laufes über 10,4 km befindet sich auf dem Sportplatz in Hinterweidenthal. Bei diesem Lauf sind auch noch 340 Höhenmeter zu überwinden. Schöne abwechslungsreiche Naturstrecke, schwierige Trails und natürlich der Teufelstisch, Naturwahrzeichen der Pfalz und Namensgeber dieses Laufes, geben diesem Lauf seinen besonderen Charakter. 177 Aktive stellten sich diesen besonderen Herausforderungen. Von der LG Kapellen-Drusweiler abermals erfolgreich am Start Klaus Hirschinger und Karlheinz Cuntz. Klaus Hirschinger war wiederum der Sieger in der Klasse M 60 mit einer Zeit von 50.33 min. Karlheinz Cuntz, heute Rang 3 in dieser Klasse, war 59.18 min. unterwegs. (Hoffmann) GemeinSAm. mit uns. GroSSeS bewegen. Ende des redaktionellen Teils Geschäftsanzeigen online aufgeben anzeigen.wittich.de www.wittich.de Über 5 millionen exemplare pro woche an 3 Druckerei- Standorten in... 04916 Herzberg (elster) An den Steinenden 10 36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 11 54343 Föhren (bei trier) Europa-Allee 2 mit uns erreichen Sie menschen.
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-36 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 RAn An die BEIlAgEn! Flyer Prospekt NeuerOffNuNg NeuerOffNuNg NeuerOffNuNg Salat-Bar "Salat-Oase Salat-Bar "Salat-Oase 20% 20% NeuerOffNuNg Salat-Bar frische Salate der Saison "Salat-Oase alles in Bio-Qualität frische Salate der Saison all-you-can-eat alles in Bio-Qualität N e u m a N N S t r a S S e 3 0 1 2 3 4 5 N e u h a u S e N t e l. 0 8 3 2 5 5 3 9 6 2 2 w w w. S a l at- Oa S e. d e 20% all-you-can-eat NeumaNNStraSSe 30 12345 NeuhauSeN tel. 08325 539622 www. Salat-OaSe. de frische Salate der Saison alles in Bio-Qualität all-you-can-eat N e u m a N N S t r a S S e 3 0 1 2 3 4 5 N e u h a u S e N t e l. 0 8 3 2 5 5 3 9 6 2 2 w w w. S a l at- Oa S e. d e Salat-Bar "Salat-Oase 20% frische Salate der Saison alles in Bio-Qualität all-you-can-eat N e u m a N N S t r a S S e 3 0 1 2 3 4 5 N e u h a u S e N t e l. 0 8 3 2 5 5 3 9 6 2 2 w w w. S a l at- Oa S e. d e Broschüre Iliumquodiss uumum umumum umumum re re re prepudis cus ne volorest, volum incipsape nulparum faccull acerspe rovidelias nati iunt rem conse con provide voloremqui necatus. Sedit pra qui delit eat faccus most inulpa pro ipsusa viti alit aut lautecae nus que pliquiat voluptati cusam untias sedigni taturibus, opta estia conecabo. Ic te dolum eaqui corionet que ipsus, nobisim olorest ab inimus, sint. Ximinci enihillam volest que vellia core sanim aut ero idel maximus ex errovit ibusand aectium unt dem accae eventiur arum arumeni molectate et odit landerrum, ab inus volla volorum net dessi sitatis aut es asime lautecae nus que pliquiat voluptati cusam untias sedigni taturibus, opta estia Iliumquodiss uumum volest que vellia core umumum umumum sanim aut ero idel re re re prepudis cus maximus ex errovit ne volorest, volum ibusand aectium unt incipsape nulparum dem accae eventiur faccull acerspe arum arumeni molectate et odit landerrum, rovidelias nati iunt rem conse con provide ab inus volla volorum voloremqui necatus. net dessi sitatis aut es Sedit pra qui delit eat asime lautecae nus faccus most inulpa que pliquiat voluptati pro ipsusa viti alit cusam untias sedigni aut lautecae nus que taturibus, opta estia pliquiat voluptati conecabo. Ic te dolum cusam untias sedigni eaqui. taturibus, opta estia conecabo. Ic te dolum eaqui corionet que ipsus, nobisim olorest ab inimus, sint. Ximinci enihillam Fordern Sie Ihr individuelles AnGebot an! Egal ob Prospekte, Flyer, Broschüren - mit uns kommen Sie gut an! Zuverlässige beilagenverteilung. Fragen Sie uns einfach! KontaKt: beilagen@wittich-foehren.de
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-37 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 STELLEN Markt Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Suche Hilfe bei der Gartenarbeit in bad bergzabern Tel. 01 57 / 50 34 39 06 Suche Putzhilfe 2 x monatlich, ca. 3 Std. nach Vorderweidenthal in 1 Pers.-Haushalt Tel.: 06398 / 260 (bitte lange klingeln lassen) PRÄGER / STANZER für Heißpräge-Tiegel ab sofort gesucht! Standort: Baden-Baden Wohnung wird gestellt sabine.haitz@cactus.ag Handy: 017611123055 antonioguillem - stock.adobe.com Die Verbandsgemeinde Offenbach bietet zum 01.08.2020 eine Ausbildungsstelle zur/zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) - Fachrichtung Kommunalverwaltung - Einstellungsvoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der mittleren Reife. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Die theoretische Ausbildung erfolgt an der Berufsbildenden Schule Landau und im Kommunalen Studieninstitut Ludwigshafen. Nähere Informationen über die Ausbildung finden Sie unter www.offenbachqueich.de. Wir wünschen uns eine interessierte, engagierte und zuverlässige Nachwuchskraft. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis zum 30. August 2019 zu senden an die Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung - Konrad-Lerch-Ring 6 76877 Offenbach Stellen Sie jetzt die weichen für die Zukunft Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuflicher Basis (450,- Euro) ab sofort einen vertriebsinspektor für den Kreis Germersheim und den Kreis Südliche weinstraße Zum Aufgabengebiet gehören: Kontrolle der Zustellung Betreuung eines Zustellgebietes voraussetzungen: sicheres und freundliches Auftreten zeitlich flexibel einsetzbar Führerschein der Klasse B eigenes Kfz interessiert? Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftlichem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an: linus wittich medien KG z. Hd. Lisa Schneider, Europa-Allee 2, 54343 Föhren oder an: bewerbung@wittich-foehren.de www.wittich.de Oder direkt online bewerben: wittich.de/jobboerse
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-38 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Bücher für Städte und Gemeinden Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter. Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Historische Bildbände Städte und Gemeinden im Wandel Farb-Bildbände Heimatbücher Jahrbücher Chroniken sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige Unternehmen und sogar Privatpersonen Rufen Sie uns an! Industriestr. 9-11 36358 Herbstein Tel. 06643/9627-383 buch@wittich-herbstein.de www.wittich.de... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden!
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-39 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Essen & Trinken Gut essen - Wein genießen, gemütlich verweilen bei Carsten Lellbach in der Weinstube im Winzerhof Otto Hey Weinstraße 7-76889 Oberotterbach Reservierungen bis auf weiteres unter der Telefonnummer 0157 8101 6374 FEIEROWEND Bottle meets Burger An alle Macher und Helden der Arbeit, am 18. 7. 2019 ab 17:00 Uhr findet unser Afterwork- Event Feierowend im Weingut Jülg statt. Entspannt nach einem harten Arbeitstag bei sommerlichen Beats mit einem guten Glas Wein und der Burger-Vielfalt von Benjamins Diner. Neben unseren Weinen erwartet Euch eine abwechslungsreiche Weinauswahl aus Magnumfl aschen von befreundeten Winzern von Nah und Fern. Wir freuen uns auf Euch! Weingut Jülg, Hauptstraße 1, D-76889 Schweigen-Rechtenbach Tel. +49 6342 919090, www.weingut-juelg.de, facebook.com/weingutjuelg www.lw-flyerdruck.de EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-40 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Essen // wein // Musik After Work Party 19. Juli 2019 // ab 17 Uhr Grillhütte Heuchelheim Die Party steigt nur bei gutem Wetter. Qualitätsweinbauvereinigung Heuchelheim-Klingen
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-41 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Telefon: 06349 / 996026 Mobil: 0178 / 5583332
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-42 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Bauen Wohnen Garten Gestalten AusgAben: bad bergzabern, hagenbach, jockgrim, kandel Die Fachbetriebe in Ihrer Nähe - erfahren - zuverlässig - kompetent - und immer für Sie da!!! Interessiert? Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! ULLMER& BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten gerne vor Ort. Tel. 06347 97208-0 Essingen Spanierstr. 70 info@u-b-werbung.de der buchs ist der stolz vieler hobbygärtner. doch Vorsicht ist geboten: die larven des buchsbaumzünslers fressen die büsche kahl und Pilze rufen dunkle streifen an den Trieben hervor. das führt unter anderem zu blätterfall. zur Pflanzenstärkung gegen schädlinge und krankheiten wird die behandlung mit Algenkalk empfohlen, die mit einem Pulverzerstäuber ganz einfach durchgeführt werden kann (mehr dazu hier: www.birchmeier.com). sein großer blasebalg sorgt für ein gleichmäßiges Verstäuben des Pulvers, das dank Winkel-, kegel- oder Flachaufsatz auch die blattunterseite erreicht. resultat nach der behandlung: der buchs ist widerstandsfähiger und besser gegen die larve des zünslers und den Pilz gerüstet. mehr dazu auch im baumarkt. Foto: birchmeier sprühtechnik/interpress
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-43 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 Bauen Wohnen Garten Gestalten Ein Wintergarten hat immer Saison Die nachfrage nach Wintergärten in Wohnraumqualität ist ungebrochen. Auch wenn in den letzten jahren viele neue Produkte auf den markt gekommen sind, die einer herkömmlichen Terrasse mehr Wohnkomfort verschaffen, ist der klassische Wintergarten die einzige möglichkeit, den sonnenplatz nah an der natur ganzjährig zu genießen. der gläserne raum erweitert nicht nur die Wohnfläche, sondern er sorgt auch für mehr licht und mehr nähe zur umgebenden natur - in der regel zum eigenen garten. damit er ungetrübte Freude bereiten kann, muss der Wintergarten exakt auf die örtlichen Verhältnisse und die Art der gewünschten nutzung abgestimmt sein. Als beliebtestes material für das Profilsystem hat sich Aluminium herauskristallisiert, da es wetterbeständig ist und nur wenig Pflegeaufwand erfordert. zur Verglasung bieten sich hochwärmedämmende Verglasungen an, die den energieverlust des glasanbaus minimieren. Wer uneingeschränkten spaß am gläsernen Wohnzimmer haben will, sollte auf eine gründliche beratung setzen: Fragen nach Fundament, beheizung, beschattung und belüftung sollten kompetent behandelt werden. inzwischen werden auf dem markt Öffnungselemente wie Faltanlagen oder schiebetüren angeboten, mit denen ein Wintergarten in einen offenen Freisitz verwandelt werden kann, sobald es wärmer wird. der Foto: djd/sonne-am-haus.de Übergang von haus und garten wird dadurch fließend. Wintergärten als Wohnraumerweiterung werden in der regel schnell zum mittelpunkt des häuslichen lebens. hier kann man nach der Arbeit zur ruhe kommen, hier unterhält man sich mit Familienangehörigen oder trifft Freunde in lockerer runde. djd 63795n
Bad Bergzabern, den 17.07.2019-44 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 29/2019 24 - Stunden Seniorenbetreuung Landau: +49 (0) 172 8291 041 Max-von-Laue-Str. 2a Büro 6 76829 Landau www.verkord.de