39. Jahrgang Mittwoch, den 24. April 2019 Nr. 17/2019

Transkript

1 39. Jahrgang Mittwoch, den 24. April 2019 Nr. 17/2019

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 01. Mai Redaktionsschluss ist spätestens 26. April 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 27. / 28. April 2019 Dr. Runck, Annweiler, Bahnhofstraße 21, Tel Mai 2019 ZA Maximilian Hagen, Bad Bergzabern, Woodbachweg 15, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Park Apotheke, Landau, Westbahnstraße 1, Tel Donnerstag, Markt Apotheke, Bad Bergzabern, Markstraße 22, Tel Freitag, Klingbach Apotheke, Rohrbach, Hauptstraße 50, Tel Samstag, Reben Apotheke, Klingenmünster, Weinstraße 40, Tel Sonntag, Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel Montag, Südpfalz Apotheke, Bad Bergzabern, Weinstraße 72, Tel Dienstag, Trifels-Apotheke im Wasgau-Center, Annweiler, Landauer Str. 37, Tel Mittwoch, Adler-Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstr. 35, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel.: Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/ Uhr: Eröffnung mit Faßbieranstich anschließend Frühschoppen 11:30 Uhr: Mittagstisch Steak, Bratwurst sowie Flammkuchen 14:00 Uhr: Kaffee, Kuchen, Crêpes Familien herzlich willkommen! Wir wandern auf den Wonneberg! APRIL Samstag Uhr, Sonntag Uhr IM BÜRGERHAUS PRÄSENTIEREN UNSERE WINZER IHRE BESTEN BURGUNDER 2019 Eine Weinprobe ist der schönste Weg zum eigenen Geschmack. Winzer aus unserem Ort und dem benachbarten Elsass laden Sie ein: zur Verkostung und zum Gespräch ins Bürgerhaus am Urbansplatz. Karten erhalten Sie an der Tages kasse für 12. Veranstalter: Die Winzer von Schweigen-Rechtenbach Tel Kunstausstellung (Inklusionsprojekt) MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN MALEN Ausstellungseröffnung: Samstag, 12 Uhr (Eintritt frei) Bad Bergzabern am 1.Mai 2019 Böhämmer Haus - Am Wonneberg Bad Bergzabern

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Auf einen Blick Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Mehr Info unter Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Ute Wingerter, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Ökumenische Sozialstation Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP- Essstoerung@pfalzklinikum.de Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am , 06.05, und ,18.00 bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Montag / Lundi, Mittwoch / Mercredi, Freitag / Vendredi, Uhr Dienstag / Mardi, Donnerstag / Jeudi, Uhr Samstag / Samedi, Uhr Sonntag / Dimanche, Feiertag / jours fériés, Uhr. Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Vorlesen Uhr Ausleihe Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde 22. Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Einladung Am Dienstag, 7. Mai 2019, 18:00 Uhr, findet im Betriebsgebäude des Wasserwerkes in Kapellen-Drusweiler eine Werksausschusssitzung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Auftragsvergaben 1.1 Auftragsvergabe: Kanalisation und Wasserversorgung in den Straßen Im Rödelstal und Scheidelsgasse in Dörrenbach 1.2 Vergabe von Ingenieurleistungen: Sanierung des Hochbehälters Dörrenbach 1.3 Vergabe von Ingenieurleistungen: Neubau Wasserverbundleitung Hochbehälter Oberhausen - Gemeinde Oberhausen 1.4 Ausschreibung und Neuanschaffung eines Fahrzeuges für das Abwasserwerk 2. Probebetrieb zur Schlammentwässerung mittels Dekanterzentrifuge auf der Kläranlage Winden 3. Bericht des Werkleiters 4. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen gez. Hermann Bohrer, Bürgermeister Barbelroth, Hergersweiler und Oberhausen 10. Zweckverbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Barbelroth, Hergersweiler und Oberhausen Einladung Am Donnerstag, 25. April 2019, um 17:30 Uhr findet im Besprechungsraum (Zimmer 118) des Schlosses in Bad Bergzabern eine Zweckverbandsversammlung statt. Tagesordnung Nichtöffentlich: 1. Prüfung der Belege und des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2015 Öffentlich (ab Uhr): 1. Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2015 und Entscheidung über die Entlastung a) Feststellung des Jahresabschlusses gem. 114 Abs. 1 S. 1 GemO b) Beschluss über die Entlastung gem. 114 Abs. 1 S. 2 GemO 2. Informationen und Anfragen (Werner Dietrich, Verbandsvorsteher) Bad Bergzabern Vollzug der Straßenverkehrsordnung StVO; Sperrung des Parkplatzes am Schloss sowie verschiedener Straßen in der Innenstadt von Bad Bergzabern anlässlich des 32. Kurstadtlaufs Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, als zuständige Straßenverkehrsbehörde, erteilt gemäß 44 und 45 Abs. 1 und 3 StVO sowie der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach dem Straßenverkehrsgesetz, folgende verkehrspolizeiliche Anordnung: Aus Anlass des 32. Kurstadtlaufs des TV Bad Bergzabern wird der Parkplatz am Schloss sowie verschiedene Straßen in der Innenstadt (Marktstraße, Königstraße, Poststraße, Untere Berggasse, Obere Berggasse, Pfarrgasse, Kirchgasse) am Samstag, , zwischen 14:30 und 19:00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. (Verbandsgemeinde Bad Bergzabern als Straßenverkehrsbehörde) Ergänzung des TV Bad Bergzabern Am Samstag, 27. April 2019, kommt es während der Durchführung des 32. Bad Bergzaberner Kurstadtlaufs am Nachmittag im Stadtgebiet zu folgenden Verkehrsbehinderungen: 14:30-16:20 Uhr Post-, König- und Marktstraße gesperrt 15:00-16:20 Uhr Obere und Untere Berggasse gesperrt 16:00-16:30 Uhr Zeppelinstraße gesperrt 16:00-19:00 Uhr Herzog Wolfgang Straße gesperrt 16:20-19:00 Uhr Königstraße von der Bärengasse bis zur Poststraße gesperrt Der Lauftreff des TV Bad Bergzabern bedankt sich bei den Anwohnern für ihre Rücksichtnahme und das Verständnis für die kurzzeitigen Verkehrseinschränkungen und bittet den Anweisungen der eingeteilten Verkehrsposten Folge zu leisten, damit die Sicherheit der Laufsportler gewährt bleibt. Die Einwohner und Gäste Bad Bergzaberns sind recht herzlich eingeladen beim Kurstadtlauf aktiv oder als Zuschauer teilzunehmen - Treffpunkt: Schloßplatz. Kapellen-Drusweiler Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen in der Gemarkung Kapellen- Drusweiler In der Gemarkung Kapellen-Drusweiler, Flurstücke Nummern 866, 867/2, 919/1 und 1040, wurden die Flurstückgrenzen aus Anlass der Schlussvermessung der Dorfstraße nach erfolgtem Ausbau bestimmt und abgemarkt. Über die Grenzbestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen wurde am ein Grenztermin durchgeführt. Gemäß 17 Abs. 3 Satz 3 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1) werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke, die im Grenztermin nicht anwesend waren, die Verwaltungsentscheidungen öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil der im Grenztermin angefertigten Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut: [...] Die bestehenden, bereits festgestellten Flurstücksgrenzen sowie einzelne Grenzpunkte von bestehenden, bereits festgestellten Flurstücksgrenzen werden entsprechend dem Ergebnis der Grenzermittlung, wie in der Skizze dargestellt, wiederhergestellt. Die Grenzpunkte werden auf der Grundlage der vorstehenden Entscheidung wie in der Skizze dargestellt abgemarkt Die Grenzniederschrift ist in der Zeit vom bis bei der Öffentlichen Vermessungsstelle Dipl.-Ing. Christian Anefeld, Pestalozzistraße 2, Landau, ausgelegt und kann während der Dienststunden (Mo. bis Do. von 8:00 bis 17:00 Uhr, Fr. von 8:00 bis 15:00 Uhr) eingesehen werden. Die Verwaltungsentscheidung gilt nach 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrens-gesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBl. S. 308, BS ) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von 2 Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die genannte Verwaltungsentscheidung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der öffentlichen Vermessungsstelle Dipl.-Ing. Christian Anefeld, Pestalozzistraße 2, Landau schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. gez. Dipl.-Ing. Christian Anefeld, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Kapsweyer Amtliche Mitteilungen aus der 37. Sitzung des Gemeinderates von Kapsweyer Aufgrund eines Defektes an der Geschirrspülmaschine in der Südpfalzhalle muss das Gerät ausgetauscht werden. Hierfür wurden seitens der Verwaltung drei Vergleichsangebote eingeholt. Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag zur Anschaffung einer Geschirrspülmaschine für die Südpfalzhalle an die günstigste Bieterin, Heinrich Salm KG in Karlsruhe, zum Angebotspreis in Höhe von 1.963,50 Euro inkl. Montage und MwSt. zu vergeben.

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Das Ratsgremium beschloss, die Aufgabe zur Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten für die Ortsgemeinde entsprechend der vorgeschlagenen Einteilung in Gewässereinzugsgebiete sowie der vorgeschlagenen Vorgehensweise auf die Verbandsgemeinde zu übertragen. Die Pfalzwerke AG in Ludwigshafen haben der Ortsgemeinde Kapsweyer für kulturelle Arbeiten 400 Euro gespendet. Das Ratsgremium nahm die namentliche Information von Ortsbürgermeister Schönung zur Kenntnis und beschloss, mit seinem Dank die Spende der Pfalzwerke AG für kulturelle Arbeiten anzunehmen. Das Projekt Chordial entstand vor etwa zweieinhalb Jahren auf Initiative von Orlando Schenk, Leiter vom Kirchenchor St. Gallus in Birkenhördt und des Gesangvereins 1866 Wilgartswiesen e.v. Canta Nova, gemeinsam mit Matthias Ackermann (Ortsbürgermeister in Birkenhördt und Oberrheinratsmitglied). Ziel war es, eine mehrjährige, grenzüberschreitende Konzertreihe, gemeinsam mit professionellen und Freizeit-Künstlern aus der Pfalz, Baden-Württemberg und dem Elsass, zu einem qualitativ hochwertigen Musizieren zusammenzubringen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig eine Zuwendung in Höhe von 400 Euro an die deutsch-französische Konzertreihe Chordial. Das Ratsgremium beschloss, auf der Grundlage des angebotenen Rahmenvertrages der Firma Thüga Energie GmbH einen Gaslieferungsvertrag für den kommunalen Gasbedarf der Ortsgemeinde abzuschließen. Die Ratsmitglieder stimmten dem vorliegenden Bauvorhaben, Ausbau der Scheune auf dem Flurstück 118 zum Wohnhaus, unter Einhaltung der bestehenden Bauvorschriften zu. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde der Gemeinderat vom Vorsitzenden über eine Pachtangelegenheit informiert. VG-Verwaltung Pleisweiler-Oberhofen Erneute amtliche Bekanntmachung über die Widmung der Straße Weyhersacker gemäß 36 Abs. 1 Landesstraßengesetz (LStrG) Mit Ratsbeschluss vom hat die Ortsgemeinde Pleisweiler- Oberhofen als Trägerin der Straßenbaulast ( 14 LStrG) die Widmung der Straße Weyhersacker für den öffentlichen Verkehr gemäß 36 Abs. 1 LStrG verfügt. Die Verfügung wurde anschließend im Amtsblatt der Verbandsgemeinde unter dem amtl. Teil der Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen (Ausgabe 29/2013 vom 17. Juli 2013) bekanntgemacht. Aufgrund eines anhängigen Rechtsverfahrens wird die damalige Bekanntmachung hiermit konkretisiert. Die Straße Weyhersacker umfasst Teilflächen der Fl.-Nrn.: 2740/9 und 2741/4 in Pleisweiler-Oberhofen, beginnend an ihrer Abzweigung aus der Hauptstraße in Höhe der nördlichen Grenze der Fl.-Nr. 2741/4 und verläuft in Richtung Süden entlang der östlichen Grenzen der Fl.- Nrn.: 2741/4 und 2740/9. Das Ausbauende der Straße befindet sich, gemessen an der nördlichen Grenze der Fl.-Nr. 2741/4, nach ca. 36 m in Richtung Süden. Die Ausbaubreite der Straße beträgt etwa 5 m. Ebenfalls der Straßenfläche zugeordnet werden die 4 ausbaugleichen, westlich anschließenden öffentlichen Parkflächen (auf beiliegende Karten wird verwiesen). Die Voraussetzung des 36 Abs. 2 LStrG, wonach die Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen Eigentümerin der der Straße dienenden Grundstücke sein muss, ist gegeben. Die Verfügung und ihre Begründung kann von jedermann zu den üblichen Dienststunden bei der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61, im Schloss, eingesehen werden. Sie gilt mit dem auf diese Bekanntmachung folgenden Tag als bekanntgegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61, im Schloss, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Die Frist gilt auch als gewahrt, wenn der Widerspruch beim Kreisrechtsausschuss bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau/Pfalz eingelegt wird. Für die Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Forstner Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Vollzug der Straßenverkehrsordnung StVO Einrichtung einer zeitlich befristeten Lichtsignalanlage in der Weinstraße in Pleisweiler-Oberhofen, OT Pleisweiler In der Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen, Ortsteil Pleisweiler, wird in der Weinstraße zwischen der Hausnummer 39 und der Hausnummer 76 eine zeitlich befristete Lichtsignalanlage eingerichtet. Begleitend wird über die Strecke des Ampelbereiches, in Blockmarkierung als Schutzstreifen, ein Fuß- und Radweg auf der Nordseite der Fahrbahn aufgebracht. Nach Information des Landesbetriebs Mobilität Speyer, wird die Maßnahme mit Wirkung zum 25. April umgesetzt. Verbandsgemeinde Bad Bergzabern als Straßenverkehrsbehörde Vorderweidenthal Amtliche Mitteilungen aus der 38. Sitzung des Gemeinderates von Vorderweidenthal Der Geschäftsführer des Tourismusvereins Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e.v., Herr Jochen Anthes, bedankte sich bei den Ratsmitgliedern für die Einladung zur Sitzung und gab einen Überblick über seine bisherige berufliche Laufbahn. Der Schwerpunkt des Tourismusvereins Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e.v. besteht hauptsächlich in der Werbung für den Tourismus im Bad Bergzaberner Land. Hierbei geht es in erster Linie um beliebte Freizeitbeschäftigungen wie Wandern, Mountainbiken und die regionalen Festlichkeiten wie z. B. Weinfeste, das Mandelblütenfest und andere Veranstaltungen. Auch die Werbung für die hiesigen Hotels, Gasthäuser, Pensionen und Ferienwohnungen ist eine der Aufgaben des Tourismusvereins. Die neue Gemeindeschwester plus, Frau Ute Wingerter, bedankte sich bei den Ratsmitgliedern für die Einladung zur Sitzung. Sie gab einen Einblick in ihre bisherige berufliche Laufbahn im ambulanten und stationären pflegerischen Bereich, bevor sie auf die Aufgaben einer Gemeindeschwester plus einging. Die Arbeit der Gemeindeschwester plus ist darauf gerichtet, hochbetagten Menschen (ab 80 Jahren), die noch nicht pflegebedürftig sind, zuhause auf Wunsch kostenfrei zu beraten, um deren Selbständigkeit zu stärken und möglichst lange zu erhalten. Sie wies aber auch daraufhin, dass die Hausbesuche von den Senioren selbst angefordert werden müssen. Ihr Büro ist bei der Ökumenischen Sozialstation Annweiler-Bad Bergzabern am Standort in Bad Bergzabern. Die beiden Vertreter der saarländischen Firma Inexio informierten, wie die Versorgung der weißen Flecken mit Breitbandkabel in Vorderweidenthal erfolgen soll. Herr Tausend wies darauf hin, dass die weißen Flecken nur die Anwesen betreffen, deren Leitungsgeschwindigkeit unter Kilobit liegen. Und auch nur diese werden durch die Firma Inexio mit Breitbandkabel versorgt. Der Gemeinderat beschloss, dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Vorderweidenthal zur Anschaffung einer Wärmebildkamera einen Zuschuss von 200 Euro zu gewähren. Nach kurzer Beratung stimmte der Gemeinderat den ergänzenden naturschutzfachlichen Maßnahmen zum Radweg zwischen Erlenbach-Vorderweidenthal-Oberschlettenbach zu. Bei der Besprechung zum Umbau und zur Erweiterung Altes Schulhaus ist aufgefallen, dass in der Kostenschätzung des Architektenbüros Bendel keine Kosten für die Planung der technischen Gebäudeausrüstung (hier: Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro) enthalten waren. Unter den Ratsmitgliedern machte sich aufgrund der Mehrkosten Unmut breit. Für den Gemeinderat ist es nicht nachzuvollziehen, wieso nun ein weiteres Fachbüro nötig sei, das weitere Kosten verursache, wo doch die Gemeinde das Projekt bewusst in eine Hand gegeben habe. Der Gemeinderat beschloss, das Architektenbüro Bendel im Rahmen des Architektenvertrages als besondere Planungsleistungen zu beauftragen, das Ingenieurbüro Planwerk400 GmbH in Wiesloch als Fachplaner für die technische Gebäudeausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär & Elektro) auf Basis des Honorarangebotes vom einzuschalten. Für die Mehrkosten durch die planungstechnische Gebäudeausrüstung ist ein entsprechender Zuschussantrag zu stellen. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde der Gemeinderat über die aktuelle Personalsituation im Kindergarten in Vorderweidenthal informiert. Weiterhin beschloss der Gemeinderat die Verpachtung eines Wiesengrundstückes für das Jahr (VG-Verwaltung) Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung des Kreisrechtsausschusses am Bekanntmachung vom Am Donnerstag, dem , ab Uhr findet in Zimmer 266 bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau unter Vorsitz von Herrn Ltd. Reg. Dir. Manfred Lutz eine Sitzung des Kreisrechtsausschusses statt. Der Kreisrechtsausschuss tagt in teilweise öffentlicher bzw. nichtöffentlicher Sitzung. Die Tagesordnung umfasst 16 Punkte Landau, den Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Abteilung 1 Recht und Kommunalaufsicht Referat 11: Recht /Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss (Wöschler) Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung des Kreisrechtsausschusses am Bekanntmachung vom Am Donnerstag, dem , ab Uhr findet in Zimmer 266 bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau unter Vorsitz von Herrn KVD Joachim George eine Sitzung des Kreisrechtsausschusses statt. Der Kreisrechtsausschuss tagt in teilweise öffentlicher bzw. nichtöffentlicher Sitzung. Die Tagesordnung umfasst 15 Punkte Landau, den Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Abteilung 1 Recht und Kommunalaufsicht Referat 11: Recht /Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss (Wöschler) Wichtiger hinweis an alle einsender von Fotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit folgender Mindestgröße druckbar sind: Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind Pixel in der Breite. Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi. Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Redaktion Datenschutz geht uns alle an... Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen: Datenschutz im Verein nach der DSGVO Datenschutzrichtlinie Auftragsverarbeitung Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Mitglieder machen? Was darf denn jetzt eigentlich noch ans Schwarze Brett oder in die Vereinszeitung?

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 5. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. Verbandsgemeindeverwaltung Sprechstunde des Schiedsmannes der Verbandsgemeinde Am Donnerstag, 9. Mai, von 17 bis 18 Uhr, hält der Schiedsmann der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, im Schloss, Zimmer 222, eine Sprechstunde ab. Anmeldungen unter Tel / 7023 oder / Verbandsgemeindeverwaltung Informationsveranstaltung zur Durchführung der Kommunalwahlen 2019 In der Schlosshalle Bad Bergzabern findet am Montag, 6. Mai 2019, um Uhr eine Informationsveranstaltung über die neuesten Entwicklungen im Kommunalwahlrecht sowie die Vorbereitung und Durchführung der Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 statt. Referent ist Herr Stadtoberverwaltungsrat Peter Gauweiler, Fachbereichsleiter 1 bei der Stadtverwaltung Bad Dürkheim. Die Verbandsgemeindeverwaltung lädt zu der Informationsveranstaltung die Wahlvorstände, Beisitzer und Schriftführer bei der Kommunalwahl sowie alle interessierten Mitbürger herzlich ein. Verbandsgemeindeverwaltung - Wahlamt - Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern mit ca Einwohnern im Landkreis Südliche Weinstraße ist zum eine Vollzeitstelle als Klimaschutzmanager (m/w/d) zu besetzen. Die Besetzung erfolgt für die Dauer der Förderung im Rahmen der Klimaschutzinitiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (Projektträger Jülich) für zunächst 3 Jahre zum Aufbau des Klimaschutzmanagements und Controllings. Eine Verlängerung der Maßnahme um weitere zwei Jahre und eine anschließende unbefristete Stellenbesetzung wird in Aussicht gestellt. Die Besetzung erfolgt vorbehaltlich der Bewilligung des Förderantrages durch den Projektträger. Der Tätigkeitsbereich umfasst insbesondere: Umsetzung und Koordination des Klimaschutzkonzeptes in Zusammenarbeit mit internen und externen Akteuren Initiierung und Begleitung von Projekten in den Bereichen der Erneuerbaren Energien, Energieeinsparung und Energieeffizienz sowie begleitende Öffentlichkeitsarbeit Federführung bei der Auswahl und Planung sowie Koordination der Umsetzung geeigneter, effektiver Maßnahmen sowie deren Erfolgskontrolle Öffentlichkeitsarbeit und Organisation von Informationsveranstaltungen (z.b. in Gremien, Unternehmen, Vereinen, Schulen und Kindertagesstätten) Mitwirkung bei der Erarbeitung energetischer Konzepte bei kommunalen Baumaßnahmen Erfassung und Auswertung von klimaschutzrelevanten Daten und Informationen für das Monitoring der Umsetzungsprozesse Anforderungsprofil: Abgeschlossenes naturwissenschaftliches/technisches Fachhochschulstudium oder Hochschulstudium mit den Schwerpunkten Klimaschutz, Energie, Umweltschutz Erfahrungen im Projektmanagement sowie gute Kommunikations-, Koordinations- und Präsentationsfähigkeit Kenntnisse in Anlagen- und Bautechnik von Gebäuden Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office-Produkte) Verwaltungserfahrung sowie Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit politischen Gremien sind erwünscht Sensibilität im Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern, darüber hinaus auch mit Kindern und Jugendlichen Aufgrund von Außendiensttätigkeiten ist der Besitz der Fahrerlaubnis Klasse 3 bzw. B und die Bereitschaft, den privaten Pkw für dienstliche Zweck zur Verfügung zu stellen, erforderlich Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern bietet einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Vergütung entsprechend den persönlichen Voraussetzungen nach Entgeltgruppe 11 TVöD sowie sonstige Leistungen des öffentlichen Dienstes auf der Grundlage des TVöD (Altersvorsorge, Jahressonderzahlung etc.). Die Verbandsgemeinde fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 13. Mai 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert.

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Termin in der Abteilung 4 - Finanzen - eine unbefristete Vollzeitstelle eines Sachbearbeiters (m/w/d) in dem Sachgebiet Erschließungs- und Ausbaubeiträge zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: - Berechnung und Erhebung von Erschließungs- und Ausbaubeiträgen - Information der Gemeinderäte und Beitragspflichtigen bei Erschließungs- und Ausbaumaßnahmen - Widerspruchsbearbeitung sowie Vertretung vor dem Kreisrechtsausschuss und Verwaltungsgericht - Ausarbeitung von Satzungsentwürfen Unsere Erwartungen: - Befähigung für das Dritte Einstiegsamt in der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen bzw. eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r sowie die Angestelltenprüfung II - Ausgeprägte Kommunikations- und Konfliktfähigkeit - Selbstständiges, zuverlässiges und verantwortliches Arbeiten - Organisationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit - Akzeptanz von flexibler Arbeitszeit, insbesondere bei Sitzungsterminen am Abend Für Beamte ist eine Einstufung in die Besoldungsgruppe A 10 LBesG und für Beschäftigte eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe 9b TVöD je nach persönlicher Qualifikation vorgesehen. Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 13. Mai 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Termin in der Abteilung 4 - Finanzen - eine unbefristete Vollzeitstelle eines Sachbearbeiters (m/w/d) in dem Sachgebiet Liegenschaften und Forsten zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: - Verwaltung des bebauten und unbebauten Grundvermögens, insbesondere Kauf, Verkauf, Tausch - Verwaltungsmäßige Abwicklung von Grundstücksgeschäften aus Erwerb, Veräußerung, Tausch von bebauten und unbebauten Grundstücken - Prüfung der Eigentumsverhältnisse, Vorbereiten von Vertragsabschlüssen in Zusammenarbeit mit dem Notariat einschließlich Beurkundungsauftrag - Erstellung von Dienstbarkeiten, Löschungsbewilligungen in grundbuchmäßiger Form - Nutzung der Basisdaten aus Informationssystemen für die Liegenschaftsverwaltung - Jagdnutzung, Abschussregelung, Erstellung von Jagd- und Fischereipachtverträgen sowie Betreuung von Jagd- und Fischereigenossenschaften - Bearbeitung von Wildschadensangelegenheiten Unsere Erwartungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Termin einen Hausmeister (m/w/d) für das Verwaltungsgebäude in Bad Bergzabern. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit derzeit 39 Wochenstunden. Das Aufgabengebiet: Die Ausführung von Druck- und Buchbindeaufträgen, (z.b. Haushaltspläne, Steuerbescheide, Schülerlisten und Lehrnachweise für Schulen, Programme und Broschüren für die vhs sowie Einladungen und Flyer für Veranstaltungen etc.) Des Weiteren gehören zum Aufgabenfeld allgemeine Hausmeistertätigkeiten. Diese umfassen insbesondere: Sicherstellung der Funktion, Pflege und Instandhaltung der Gebäudetechnik (Heizung, Lüftung, Elektroanlagen etc.) Ausführung und Überwachung von Reparaturen Kontrolle der Sicherheit der Räume, Technik und Außenanlagen Wahrnehmung von Aufgaben im Rahmen der täglichen Verkehrssicherungspflichten Überwachung der Reinigung (eigene Reinigungskräfte) Fahr- und Botendienste Durchführung von Kontrollgängen Schließdienst sowie zeitweise Betreuung des Objektes auch in den Abendstunden und am Wochenende Stellenausschreibung - Befähigung für das Dritte Einstiegsamt in der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen bzw. eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r sowie die Angestelltenprüfung II - Ausgeprägte Kommunikations- und Konfliktfähigkeit - Selbstständiges, zuverlässiges und verantwortliches Arbeiten - Organisationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit - Akzeptanz von flexibler Arbeitszeit, insbesondere bei Sitzungsterminen am Abend Für Beamte ist eine Einstufung in die Besoldungsgruppe A 10 LBesG und für Beschäftigte eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe 9b TVöD (je nach persönlicher Qualifikation) vorgesehen. Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 13. Mai 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Unsere Erwartungen: Abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf, bevorzugt in den Bereichen Elektro oder Sanitär Selbstständiges Arbeiten, Eigeninitiative und Belastbarkeit Handwerkliches Geschick, so dass auch Schönheitsreparaturen und sonstige Arbeiten am und im Gebäude selbstständig ausgeführt werden können Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit im Umgang mit den Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen und Bürgern/Bürgerinnen Bereitschaft zum flexiblen Arbeiten (auch in den Abendstunden bzw. Wochenenden Führerschein der Klasse B (früher Klasse 3) Was wir bieten: Die Stelle entspricht den Tätigkeitsmerkmalen der Entgeltgruppe 5 TVöD. Ferner werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Verbandsgemeinde fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 13. Mai 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert.

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Termin in der Abteilung 1 - Organisation - eine unbefristete Teilzeitstelle (m/w/d) im Zentralen Schreibbüro zu besetzen. Zum Aufgabengebiet gehören Schreibarbeiten verschiedenster Art aus allen Aufgabengebieten der Verwaltung, unter anderem nach Bandaufzeichnungen und Manuskripten. Wir erwarten einen sicheren Umgang mit gängigen Office-Programmen (MS Word, MS Excel) sowie sehr gute Kenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik. Der Beschäftigungsumfang beträgt bis zu zehn Wochenstunden an zwei festen Arbeitstagen. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Verbandsgemeinde fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 13. Mai 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Betreuungskraft für die Grundschule Bad Bergzabern gesucht Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht für das Schuljahr 2019/2020 eine Betreuungskraft, die Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern hat. Nach dem Unterricht bietet die Schule montags bis freitags von 12 Uhr bis 14 Uhr eine Betreuung an. Für die Zeit montags bis freitags von 12 Uhr bis 14 Uhr wird eine Betreuungskraft gesucht, die für diese ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung erhält. Wenn Sie sich gerne mit Kindern beschäftigen und gut im Team arbeiten können, setzen Sie sich bitte bis spätestens 3. Mai 2019 mit der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel / in Verbindung. VG-Verwaltung Forstrevier Viehstrich Sprechstunde: Jeden ersten Mittwoch im Monat von 17:30 bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus Steinfeld Brennholzvorbestellung für die kommende Saison Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen bis zum 15. September eines jeden Jahres ab: In der Sprechstunde am ersten Mittwoch eines jeden Monats Per unter frank.muesel@wald-rlp.de Frank Müsel, Revierleiter DRK OV Bad Bergzabern sammelt Altkleider Am Donnerstag, den 25. April, sammelt der DRK Ortsverein Bad Bergzabern Altkleider in den Ortsgemeinden Barbelroth, Birkenhördt,Böllenborn, Blankenborn, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Niederhorbach, Oberhausen sowie dem Stadtgebiet Bad Bergzabern. Am Freitag, den 26. April, findet die Sammlung in den Ortsgemeinden Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach ihre Fortsetzung. Der Erlös dieser Sammlung dient der Finanzierung der Aktivitäten im Bereich der Jugend, der Breitenausbildung und des Katastrophenschutzes hier in unserer, in Ihrer Verbandsgemeinde. Unterstützen Sie uns bitte, indem Sie nicht mehr benötigte Kleidung (auch Schuhe) am Sammeltag ab Uhr gut sichtbar am Straßenrand aufstellen. Unsere ehrenamtlichen Helfer werden diese mit einem DRK-Fahrzeug abholen. Haben Sie eine größere Menge Altkleider, kommen wir auch gerne direkt zu Ihnen. Rufen Sie uns an, auch für Rückfragen unter Tel (AB). Vielen Dank für die Unterstützung, die unmittelbar der Region zu Gute kommt! Ihr DRK Bad Bergzabern Betreuungskraft für die Grundschule Dörrenbach gesucht Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht für das Schuljahr 2018/2019 eine Betreuungskraft, die Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern hat. Nach dem Unterricht bietet die Schule montags bis donnerstags von 12 Uhr bis 16 Uhr und freitags von 12 Uhr bis 15 Uhr eine Betreuung an. Zur Verstärkung des Teams wird eine Betreuungskraft gesucht, die für diese ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung erhält. Wenn Sie sich gerne mit Kindern beschäftigen und gut im Team arbeiten können, setzen Sie sich bitte bis spätestens 3. Mai 2019 mit der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel / in Verbindung. VG-Verwaltung WIR LADEN EIN ZUM SAISONAUFTAKT AM AUSSCHANK AUF DEM SONNENBERG AM 1. MAI 2019 AB UHR AB UHR SPIELT DIE MIT PETER KUSENBACH DIE PFÄLZISCHE WEINPRINZESSIN MELINA HEY WIRD DIE SAISON 2019 UM UHR ERÖFFNEN. DIE WINZER VOM WEINLEHRPFAD BIETEN DIE Redaktionsschluss Südpfalz Kurier - Vorverlegung Der Redaktionsschluss des Südpfalz Kuriers wird vorverlegt. Bitte reichen Sie Ihre Beiträge und Ankündigungen für die Ausgabe 18/2019 bis spätestens Freitag, 26. April 2019, Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ein. Wir danken Ihnen für eine frühzeitige Zusendung! Redaktion BESTEN TROPFEN VOM SONNENBERG, HAUSMACHER BROTZEIT UND FLAMMKUCHEN. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! VEREIN 1. WEINLEHRPFAD E.V.

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@polizei.rlp.de Täter greift Zeugen an Bad Bergzabern: In der Nacht von 13./ wurde an einer Bushaltestelle in der Weinstraße, vermutlich mit einer Flasche, die Glasscheibe eingeschlagen. Der unbekannte Täter dürfte auch für die bereits veröffentlichte Sachbeschädigung in der Kurtalstraße und eine Körperverletzung verantwortlich sein. Ein 34-jähriger Mann hatte den 30 bis 40 Jahre alten Täter, cm groß, kurze Haare, sportliche Figur, schwarz-rote Jacke, gegen 03:00 Uhr in der Nacht auf frischer Tat angetroffen und wurde beim Ansprechen sofort von dem Täter attackiert. Hierbei wurde der Zeuge leicht verletzt. Hinweise von Zeugen bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Unfallflüchtiger gesucht Bad Bergzabern: Am Montag, , wurde auf einem Parkplatz einer Bankfiliale in der Weinstraße, zwischen 10:45 und 13:45 Uhr ein geparkter Pkw Fiat Punto beschädigt. Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer dürfte beim Ein- oder Ausparken gegen den Fiat gestoßen sein und einen Schaden in Höhe von 500 Euro angerichtet haben. Der Verursacher entfernte sich anschließend unerlaubt von der Unfallstelle. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Betrugsmasche Gewinnversprechen Klingenmünster: Betrüger kontaktieren ihre meist älteren Opfer telefonisch und stellen ihnen einen hohen Gewinn in Aussicht. Die Anrufer suggerieren, dass der Gewinn nur ausgezahlt werden kann, wenn der Gewinner in Vorleistung tritt. In einem aktuellen Fall sollten im Voraus Gebühren bezahlt und an einen Abholer übergeben werden. Unabhängig von der Zahlung erfolgt niemals eine Gewinnausschüttung, denn ein Gewinn existiert nicht. Schenken Sie telefonischen Gewinnversprechen keinen Glauben. Insbesondere dann nicht, wenn die Einlösung des Gewinns an Bedingungen geknüpft ist! Wenn Ihnen ein Anruf verdächtig vorkommt, wenden Sie sich an die Polizei. Sachbeschädigung an Schaufensterscheibe Bad Bergzabern: Vermutlich zwischen dem 18. und wurde an einem Optikergeschäft in der Marktstraße eine der doppelverglasten Schaufensterscheibe beschädigt. Hierbei wurde möglicherweise ein Luftgewehr benutzt. In der äußeren Scheibe befindet sich ein ca. 2 mm kreisrundes Loch, was zu einer ca. 2 cm durchmessenden Splitterung führte. Der Schaden beträgt rund 1000 EUR. Körperverletzung Bad Bergzabern: Der 25 Jahre alte Geschädigte gibt an, dass er am , gegen 02:00 Uhr, in einer Gaststätte in der Weinstraße war. Hierbei sei ihm von einem anderen Mann ins Gesicht geschlagen worden, da er dessen Freundin angeschaut habe. Der Geschädigte ging vor die Tür. Dabei sollen ihm drei bis fünf Personen aus dem Lokal gefolgt sein, welche ihn dort bedrängten. Er wäre auch erneut geschlagen worden. Hinweise auf den/die Täter gibt es zurzeit nicht. Die Ermittlungen dauern an. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Maria hilf - Ein Stück des Chawwerusch- Theaters im Rahmen der Frauenwochen Brot und Rosen Magdalena ist nach einem Schlaganfall plötzlich an den Rollstuhl gefesselt. Ein Pflegeheim lehnt sie kategorisch ab, die Tochter will und kann sich nicht rund um die Uhr kümmern. Und so steht eines Tages Maria vor der Tür, eine 24-Stunden-Polin, die Magdalena pflegen soll. Der alten Dame ist sie zu jung und viel zu Polnisch... Termin: Samstag, , 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr Ort: Wasgauhalle Kapellen-Drusweiler, Raiffeisenstraße 6 Eintritt: 13 Euro Vorverkauf im Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern während der Öffnungszeiten; 15 Euro Abendkasse Anmeldung: Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann, Tel oder m.rothmann@vgbza.de (M. Rothmann) Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , n.merkel@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Jule Schulze, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , j.schulze@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Montag: Koch AG Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: Uhr (8 bis 12 Jahre). Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: Uhr, 10 bis 18 Jahre

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16:15-17:45 Uhr, Ferien geschlossen Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: Uhr (8-13 Jahre), Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag Uhr Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, jeden zweiten Freitag,18-20 Uhr geöffnet, Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweigen-Rechtenbach Jugendtreff, Donnerstag 16:30-19:30 Uhr, Ferien geschlossen Schweighofen Jugendtreff, Freitag Uhr Steinfeld Jugendraum, Mittwoch Uhr und jeden letzten Freitag Uhr Vorderweidenthal Jugendtreff im Schulhaus, Dienstag Uhr, Ferein geschlossen Veranstaltungen von Lobby für Kinder in Klingenmünster Samstag, 27. April :00-14:00 Uhr Du und ich natürlich Gemeinsam mit seinem Kind Natur erleben Für die körperliche, seelische und geistige Entwicklung von Kindern ist die Begegnung mit der Natur von großer Bedeutung. Auch wir Erwachsenen können aus ihr schöpfen und auftanken. An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, mit Ihrem Kind (Enkel, Patenkind etc.) aktiv draußen tätig zu sein. Durch verschiedene Anregungen und Spiele erleben wir Natur in vielfältiger und wissenswerter Weise. Wir kochen ein leckeres Mittagessen am offenen Feuer. Zeit zum Entspannen und Verweilen ist auch mit eingeplant. Bitte lange Hosen und festes Schuhwerk tragen. Teilnehmer: je 1 Kind und 1 Erwachsener (max. 8 Paare/ 16 Pers.), Gebühr: 24 Euro (einschl. Verpflegung) pro Paar, Leitung: Anke Schmid (Naturpädagogin) Montag 29. April :00-14:00 Uhr Feuerküche Was kann spannender sein als Natur und Feuer! Gemüsesuppe, Brennnesselchips und vielerlei leckere Gerichte lassen sich am offenen Feuer zubereiten. Kinder, die gerne in der Natur kochen möchten, sind hier genau richtig. Schnippeln und schneiden, rühren und vermischen - alle können mithelfen. Das Feuer werden wir ohne Zündhölzer oder Feuerzeug entfachen. Ein Nachtisch ist natürlich auch dabei. Für Kinder von 8-12 Jahren, Gebühr: 19 Euro (inkl. Verpflegung), Leitung: Anke Schmid (Naturpädagogin) Samstag 04. Mai :00-13:00 Uhr Steinbildhauerkurs Im Steinbildhauerkurs haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene Gelegenheit, mit Stift und Kohle ein Skulptur- und Ausdrucksstück zu zeichnen und zu entwerfen, indem sie eins werden mit ihrer Seelenkraft. Ein Kurs für Anfänger und Geübte, für Kinder und auch für Erwachsene, die sich wie ein Kind fühlen wollen und sich mit der Materie Stein vertraut machen wollen. Die Werkzeuge sind Klüpfel, Meisel, Hammerschläger und Eisen, so heißen sie genau. Teilnehmer: Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene, Gebühr: Kinder 13 Euro, Erwachsene 15 Euro, Leitung: Armin Bibus Samstag, 11. Mai :45-19:00 Uhr Felsklettern Wenn eine Familie gemeinsam etwas Spannendes unternehmen will und dabei nicht nur die Kinder, sondern auch die Erwachsene auf ihre Kosten kommen wollen, dann ist dieser Klettertag für Anfänger und leicht Fortgeschrittene genau das Richtige. Nach der Felserkundung erfolgt eine kurze Einführung in die Sicherungstechnik. Dann kann s losgehen - das Klettern in der Senkrechten! Dabei versucht sich jeder in seinem Schwierigkeitsgrad und legt sein Höhenlimit individuell fest. Bitte Verpflegung, Regenkleidung und möglichst Schuhe mit profilarmer Sohle mitbringen. Ist Dauerregen gemeldet, fällt die Veranstaltung aus. Teilnehmer: Familien mit Kindern ab 8 Jahre und Erwachsene Treffpunkt: wird einen Tag zuvor mitgeteilt (in der Südpfalz) Gebühr: Euro je nach Frühzeitigkeit der Anmeldung; das dritte und jedes weitere Familienmitglied zahlt nur die Hälfte Anmeldung: bei Yan Gerbes bis spätestens Mittwoch vor dem Klettertag Samstag, 11. / 25. Mai :00-12:00 Uhr Sielmanns Naturranger Deutschland e.v. Sonntag, 12. Mai :45 - ca. 18:00 Uhr Packeselwanderung Sonntag, 19. Mai :00-18:00 Uhr Floh- und Tauschmarkt Anmeldung unter info@lobbyfuerkinder.de oder bzw. den angegebenen Veranstaltungsleitungen bis spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung. Weitere Details zu den Veranstaltungen unter Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Spiele-Café am Es ist jeden Dienstag Café -Zeit im Haus der Familie: 1. Dienstag/Monat: Reparaturcafé ab 14:30 Uhr 2. Dienstag: Café Grenzenlos ab 15:30 Uhr 3. Dienstag: Spiele-Café ab 15:00 Uhr 4. Dienstag: Café Grenzenlos ab 15:30 Uhr 5. Dienstag: Spiele-Café ab 15:00 Uhr Gönnen Sie sich eine Abwechslung, kommen Sie mit netten Leuten ins Gespräch...

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Alle Aufbau-HelferInnen treffen sich um 08:00 Uhr am Alten Rathaus. Wer noch Flohmarkt-Artikel spenden möchte, bringe diese bitte bis 09:00 Uhr. (R. Brunck) Neue Gruppe PlusMinus60 trifft sich am 08. Mai Seine Interessen mit anderen teilen, gemeinsam unterwegs sein (Wandern, Kunst, Kultur, Besichtigungen, Schwimmen, Kochen usw.) Jeder darf seine Wünsche äußern. Die PlusMinus60er treffen sich monatlich und organisieren gemeinsam das Programm. Treffpunkt ist jeweils der 2. Mittwoch im Monat um 18:00 Uhr im Haus der Familie. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Seniorenreferent Rainer Brunck, (R. Brunck) Neues Angebot: Fahrradtouren von Mai bis Oktober; 1. Tour am Sonntag, 19. Mai 2019 Mit dem E-Bike die Gegend erkunden macht einfach Spaß. Man ist nah an der Natur und bewältigt gleichzeitig große Strecken. Von Mai bis Oktober werden Fahrradtouren für bis zu 10 Erwachsene zwischen 30 und 50 km angeboten (Dauer ca. 3-5 Stunden). Bei Regen entfällt die Tour. Treffpunkt: Freitreppe am Schloss Bad Bergzabern, 11:00 Uhr Termine: 1. Freitag und 3. Sonntag im Monat Es entstehen lediglich die Kosten bei einer evtl. Einkehr. Ein verkehrstüchtiges E-Bike und Helm sind Voraussetzung. Eine Haftung seitens des Veranstalters wird ausgeschlossen. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten: (Brigitte Hüttel) (R. Brunck) Telefonring sucht noch Interessenten! Seit fast drei Jahren klingelt in drei Kleingruppen (insges. ca. 20 Pers.) jeden Tag das Telefon. Die drei bestehenden Kleingruppen laufen gut. Das wurde auch wieder beim letzten Treffen im April bestätigt. Wir möchten gerne noch mehr Menschen eine Hilfe sein: Jeden Tag bekommen Sie einen Anruf und setzen einen Anruf ab, so dass sich der Ring an jedem Tag schließt... Bleiben Sie nicht allein; schließen Sie (neue) Kontakte! (R. Brunck) Seniorenangebote im Haus der Familie und im Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer von Montag-Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag, :00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Dienstag, :00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Fr. L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Nummer zu erreichen. Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. ZAS am Freitag Am treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um 14:30 Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat oder beim Seniorenreferenten unter Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: : Zamme singe (Frühlingslieder) : ZAS fällt aus (wegen Hameckermarkt) : Eros im Alter (Referent: Mario Fassen) Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, , findet um 9:45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Fahrrad-Werkstatt: Winterpause vorbei Die Fahrradwerkstatt ist wieder geöffnet. Mittwochvormittags von 10:00-12:00 Uhr können Fahrräder abgegeben oder geholt werden (nur gegen Berechtigungsschein!) Ein herzliches Danke an das Team! (R. Brunck) Osterpause in der Mahlzeit Das Mahlzeit- Team macht eine verdiente Pause während der Osterferien und ist erst ab Montag, 6. Mai, wieder für Sie da! Die Mahlzeit ist ein Mittagessensangebot für Menschen mit schmalem Geldbeutel und/ oder stiller Wohnung - ganz nach dem Motto in Gemeinschaft schmeckt s einfach besser. Mit viel Liebe wird jeden Montag und Mittwoch von Ehrenamtlichen gekocht. Wer nicht viel hat, gibt für ein Essen 1 Euro, wer mehr geben kann, bekommt ein Essen für mindestens 4 Euro. Herzliche Einladung - wir freuen uns auf Sie! (H. Schreieck) Kleiderkammer in den Ferien geschlossen Bitte beachten Sie unsere Schließzeiten rund um Ostern: In der Woche vor und nach Ostern macht die Kleiderkammer Klamotte Osterferien; die Räume in der Königstraße 38/Ecke Kettengasse sind daher von Montag, 15., bis Montag, 29. April, geschlossen. Bitte beachten: Weil der darauf folgende Mittwoch, 1. Mai, ein Feiertag ist, können dort erst wieder am Mittwoch, 8. Mai, Kleiderspenden entgegengenommen werden. Aus gegebenem Anlass wird noch einmal darum gebeten, nur saubere, gut erhaltene Kleidung und Wäsche zu spenden.

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen nehmen die Kleiderspenden, die in Taschen oder Säcken und nicht in Kartons angeliefert werden sollten, mittwochs von 15 bis 18 Uhr entgegen. Gerne werden Kleiderspenden in Wäschekörben angenommen, die Sie wieder mitnehmen können. Mehr Infos finden Sie im Internet unter com/view/klamottebza/startseite. (W. Itschner) In den Osterferien keine Hausaufgabenbetreuung Während der Osterferien bietet das Haus der Familie keine Hausaufgabenbetreuung für Grundschüler*innen an. Ab Freitag, 3. Mai, geht es dann wie gewohnt weiter: jeden Freitag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr. Noch ein kleiner Hinweis: Wer bei diesem Angebot noch ehrenamtlich mitmachen möchte, ist herzlich willkommen. Natürlich ist es nicht notwendig, jeden Freitag dabei zu sein - je größer das Team ist, desto besser kann man sich bei der Arbeit abwechseln. Interessenten können sich ab dem 2. Mai gerne melden unter: oder per Mail unter hausderfamilie-bza@gmx.de (H. Schreieck) Ferien im Möbellager Zu Ostern gönnt sich auch unser Möbellager-Team eine kleine Pause! Vom 22. April bis zum 1. Mai ist die Tür in Kapellen-Drusweiler geschlossen. Während dieser Zeit sind wir auch telefonisch und per Mail nicht zu erreichen. Der erste Öffnungstag ist dann wieder am Donnerstag, 2. Mai, von 10 bis 12 Uhr. (H. Schreieck) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Stellenausschreibungen der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum bzw. nächstmöglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen: Schulsozialarbeiter/in an den Grundschulen Albersweiler, Gossersweiler-Stein, Ramberg sowie an den Grundschulen Ilbesheim, Siebeldingen, Insheim (m/w/d) Entgeltgruppe S 11b TVöD Voraussetzung ist ein Fachhochschul- bzw. Bachelorabschluss im Studiengang Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik und die staatliche Anerkennung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Studiengang Pädagogik mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Jugendhilfe. Sachbearbeiter/in im Bereich Veterinärverwaltung (m/w/d) Entgeltgruppe 5 TVöD Voraussetzung ist die Ausbildung zum/ zur Verwaltungs-fachangestellten bzw. die erfolgreich abgeschlossene Angestelltenprüfung I oder die Ausbildung zur/zum Kauffrau/-mann für Büromanagement. Bewerbungsschluss ist jeweils der 6. Mai Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. (Kreisverwaltung Südliche Weinstraße) Landräte und Oberbürgermeister überschreiten Grenzen: Wanderung unter dem Motto Darum Europa! am 18. Mai - Bürgerinnen und Bürger zum Mitwandern eingeladen In diesem Jahr gehen acht Landrätinnen und Landräte sowie Oberbürgermeister aus dem südlichen Rheinland-Pfalz gemeinsam über Grenzen und laden die Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, mit ihnen gemeinsam zu wandern. Die Landrätinnen und Landräte Dietmar Seefeldt (Südliche Weinstraße), Dr. Fritz Brechtel (Germersheim), Dr. Susanne Ganster (Südwestpfalz), Hans-Ulrich Ihlenfeld (Bad Dürkheim), Clemens Körner (Rhein-Pfalz-Kreis), und Ralf Leßmeister (Kaiserslautern) sowie die Oberbürgermeister Thomas Hirsch (Landau) und Marc Weigel (Neustadt) organisieren dazu eine Sternfahrt nach Wissembourg im benachbarten Frankreich. Von dort aus startet die gemeinsame Wanderung. Um nochmals auf die anstehende Europaund Kommunalwahl aufmerksam zu machen, findet die Grenzwanderung zusammen mit den dortigen französischen Kolleginnen und Kollegen am Samstag, 18. Mai, statt. Mit Bussen geht es aus den jeweiligen Städten und Landkreisen nach Wissembourg. Wenn alle Beteiligten gegen 10:30 Uhr eingetroffen sind, startet die ca. einstündige Wanderung entlang der Lauter über Weiler nach St. Germanshof im Landkreis Südwestpfalz. Dort gibt es eine kleine Pause, wer möchte kann seine Vesper einnehmen, ein kleiner Snack wird auch angeboten. Unterwegs erfahren die Mitwandernden am Europadenkmal viel Wissenswertes. Anschließend fahren sie mit den Bussen nach Niederbronn Les Bains und nehmen an den Feierlichkeiten zur Eröffnung der frisch sanierten Jugendbegegnungsstätte teil. Geplant ist auch ein Besuch der Kriegsgräberstätte Niederbronn. Die Heimreise wird gegen 16 Uhr angetreten. Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Südliche Weinstraße und der Stadt Landau, die mitwandern möchten, können sich bis 3. Mai 2019 bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, pressestelle@suedliche-weinstrasse.de oder telefonisch unter anmelden. Zustiegsmöglichkeiten in den Bus im Landkreis Südliche Weinstraße und der Stadt Landau wird es in Edenkoben (Bahnhof), Landau (Alter Messplatz) und Bad Bergzabern (Bahnhof) geben. Die Abfahrt in Edenkoben ist um 9 Uhr vorgesehen. Für die Busfahrt fällt ein Entgelt in Höhe von 5 Euro an. (SÜW / Landau) Landkreis erhält Zuwendung für die Integrationsarbeit Der Landkreis Südliche Weinstraße hat Zuwendungen in Höhe von Euro vom Land Rheinland-Pfalz erhalten, um das Engagement von ehrenamtlichen Flüchtlingshelfern sowie den interkulturellen Dialog im Landkreis weiter zu unterstützen. Die Fördermittel stammen aus dem Landesförderprogramm Dialogbotschafter. Ich freue mich über die Landesförderung, mit der wir das ehrenamtliche Engagement in der Flüchtlingsarbeit noch weiter stärken und den Dialog mit Migranten und Geflüchteten im Landkreis fördern wollen. Denn Integration findet hauptsächlich in den Kommunen statt und ist zum Großteil dem Engagement und den Erfahrungen von freiwilligen Agenturen, Ehrenamtsbörsen, Freien Trägern und Runden Tische zuzuschreiben, so Landrat Seefeldt. Neben Informations- und Fortbildungsangeboten für ehrenamtliche IntegrationshelferInnen sind Projekte im Bereich des interkulturellen Austauschs geplant. Außerdem können ehrenamtliche Initiativen im Landkreis über diese Förderung Mittel für kleinere Vorhaben, die noch in diesem Jahr durchgeführt werden, beantragen. Das Landesförderprogramm Dialogbotschafter wurde geschaffen, um die ehrenamtlichen Helfer auch finanziell zu unterstützen und somit den Mangel an Geldbeträgen für Veranstaltungen und Aktivitäten zu beseitigen. Weitere Informationen erteilt die Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte im Landkreis Südliche Weinstraße, Leyla Akinci, unter 06341/ , oder per leyla.akinci@suedliche-weinstrasse.de (SÜW) Landrat Seefeldt gratuliert Pleisweiler-Oberhofen zum Schönsten Weinfest 2018 Die Gebietsweinwerbung Pfalzwein hat das Fest des Federweißen in Pleisweiler-Oberhofen zum Schönsten Weinfest 2018 gekürt. Landrat Dietmar Seefeldt beglückwünscht die Verantwortlichen vor Ort und freut sich mit ihnen über diese besondere Würdigung. Es ist sehr erfreulich, dass die Umgestaltung der Hauptstraße zur Flaniermeile von der Jury anerkannt wurde. Aber auch das qualitativ hochwertige Angebot an Weinen und Speisen trägt zur Attraktivität des Festes bei, betont Seefeldt. Das Fest des Federweißen in Pleisweiler-Oberhofen sei eine schöne Mischung aus Hof- und Straßenfest, die Gäste aus Nah und Fern an die Südliche Weinstraße ziehe. Durch die gemeinsame Veranstaltung von Winzern und Gastronomen, aber auch einzelner Vereine und von Privaten fühlen sich die unterschiedlichsten Besucherinnen und Besucher in Pleisweiler-Oberhofen zu Hause und die verschiedenen Anforderungen werden erfüllt. Zu diesem durchdachten Konzept kann man den zuständigen Akteuren nur gratulieren, so Seefeldt weiter. (SÜW) Ferienpass der Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße Über 200 verschiedene Betreuungsangebote mit insgesamt knapp Plätzen Mit knapp Betreuungsplätzen und vielen kostenfreien Eintritten in den Sommerferien: Kinder und Jugendliche aus Landau und SÜW können Angebote des Ferienpasses nutzen - Online- Portal ab 6. Mai freigeschaltet Da kann der Sommer kommen: Der gemeinsame Ferienpass der Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße ist fester Bestandteil der großen Ferien in der Region. In diesem Jahr haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, mit der 36. Auflage des Ferienpasses an über 200 verschiedenen Betreuungsangeboten mit insgesamt

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 knapp Plätzen teilzunehmen und darüber hinaus kostenlos oder vergünstigt zahlreiche Freibäder sowie andere Freizeiteinrichtungen in der Region zu besuchen. Der Ferienpass ist ab Montag, 6. Mai, erhältlich. Die beiden Jugenddezernenten von Stadt und Kreis, Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Erster Kreisbeigeordneter Marcus Ehrgott, haben gemeinsam mit Stadtjugendpfleger Arno Schönhöfer und Kreisjugendpfleger Wolfgang Giessen die Ferienpassangebote für 2019 jetzt vorgestellt - und das erstmals nicht in der Amtsstube, sondern in der Zooschule des Zoos Landau und damit vor Ort bei einem der zahlreichen Kooperationspartner. Ohne die vielen Einrichtungen, Organisationen und Vereine, die sich seit vielen Jahren einbringen und verschiedene Aktivitäten für Kinder und Jugendliche anbieten, wäre der Ferienpass undenkbar, so Hirsch und Ehrgott. Gebe es den Ferienpass nicht, er müsste erfunden werden, sind sich die beiden Jugenddezernenten einig. Der Ferienpass sei eines der ältesten Beispiele für die gute interkommunale Zusammenarbeit zwischen Stadt und Kreis und zudem ein echtes Erfolgsmodell in der Jugendarbeit. Sechs Wochen Sommerferien können lang sein - mit den Angeboten des Ferienpasses möchten wir den Kindern und Jugendlichen aus Stadt und Kreis eine sinnvolle Beschäftigung bieten und so gerade berufstätige bzw. alleinerziehende Eltern entlasten. Aus diesem Grund sei es auch wichtig, dass der Ferienpass ein breites Angebot an Betreuungsmöglichen biete, von Stunden- über Tages- und Mehrtages- bis hin zu Wochenangeboten, so Hirsch und Ehrgott. Auch in diesem Jahr bietet der Ferienpass u.a. Betreuungsangebote aus den Bereichen Basteln, Werken, Sport, Information, Erlebnisse in der Natur, Zaubern, Zirkus, Kochen und Backen an. Am beliebtesten sind erfahrungsgemäß alle Angebote mit Tieren, aber auch alles, was mit Essen zu tun hat, wird gerne angenommen - und auch das Thema Blaulicht, etwa mit Polizei und THW, kommt bei den Kids gut an, berichten Stadtjugendpfleger Schönhöfer und Kreisjugendpfleger Giessen. Aber: Viele Kinder und Jugendliche nutzen den Ferienpass auch nur, um kostenfrei oder vergünstigt die Schwimmbäder in der Region sowie andere Freizeiteinrichtungen nutzen zu können. Wir freuen uns auch hier, gerade den daheimgebliebenen Kids die Sommerferien zu versüßen. Das Online-Portal, das vor wenigen Jahren den klassischen Ferienpass abgelöst hat, erleichtert den Organisatorinnen und Organisatoren von Stadt und Kreis die Arbeit ganz erheblich. Auf diese Weise verfallen Plätze nicht, wenn ein Kind für ein Angebot absagen muss, sondern können schnell und unkompliziert wieder besetzt werden. Der Zoo und die Zooschule Landau beteiligen sich auch 2019 gerne am Ferienpass. Wir sind seit vielen Jahren beim Ferienpass dabei und freuen uns auch in diesen Sommerferien auf viele Kinder und Jugendliche, die den direkten Kontakt mit unseren Tieren erfahren und etwas über das Thema Artenschutz lernen möchten, sagt Zoodirektor Dr. Jens-Ove Heckel. Der Zoo bietet beim diesjährigen Ferienpass verschiedene Workshops, u.a. zu Tierkindern, Raubtieren und Tieren in Not an. Ferienpässe können ab Montag, 6. Mai, in allen Schulen in Stadt und Kreis, bei der städtischen Jugendförderung in der Waffenstraße, der Kreisjugendpflege im Kreishaus, im Bürgerbüro des Rathauses, im Mehrgenerationenhaus sowie im Jugendtreff Horst am Danziger Platz und in den Verbandsgemeindeverwaltungen erworben werden. Ein Pass kostet 6 Euro. Ab 8:30 Uhr des selben Tags sind auf dem Onlineportal Anmeldungen für die Betreuungsangebote möglich. Die Plätze werden Anfang Juni ausgelost. Auch danach ist es noch möglich, Restplätze zu buchen. (SÜW / Landau) Stadt Landau und Landkreis Südliche Weinstraße vereinbaren umfangreiche Kooperation im Katastrophenschutz Die Stadt Landau und der Landkreis Südliche Weinstraße haben eine umfangreiche Kooperation im Katastrophenschutz vereinbart. Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Landrat Dietmar Seefeldt unterzeichneten jetzt den öffentlich-rechtlichen Kooperationsvertrag. Zuvor hatten Stadtrat und Kreistag dem Vertragsabschluss zugestimmt. Mit dem Kooperationsvertrag zementieren Stadt und Landkreis ihre auch bisher schon enge Zusammenarbeit und stellen diese auf eine aktuelle rechtliche Grundlage. Zusammengearbeitet wird bei folgenden Fachthemen: Gemeinsame Technische Einsatzleitung Gemeinsame Einheit Informations- und Kommunikationstechnik Gemeinsamer Gefahrstoffzug Gemeinsame Schnelleinsatzgruppe Gemeinsame Abschnittsleitung Gesundheit Gemeinsame Ausrüstung für die Technische Hilfeleistung Gemeinsamer Betrieb der Mobilen Retter Gemeinsamer Gerätewagen Atemschutz Gemeinsame Kreisausbildung der Feuerwehren Geschäftsführende Behörde für die gemeinsamen Einheiten ist die Kreisverwaltung. Sie verwaltet das Personal und die Ressourcen, sofern diese nicht von den Feuerwehren bereitgestellt werden. Diese umfangreiche Kooperation hilft uns, unsere räumliche Nähe auch im Katastrophenfall optimal auszunutzen und ist ein weiteres gelungenes Beispiel für die enge Zusammenarbeit zwischen Stadt und Landkreis, so OB Thomas Hirsch. Dabei sind alle Einheiten materiell und personell so ausgestattet, dass die Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger bestmöglich gewährleistet ist. Auch Landrat Dietmar Seefeldt zeigt sich begeistert von der Kooperation: Diese enge Zusammenarbeit im Katastrophenschutz ist einmalig in Rheinland-Pfalz. Durch die enge Verzahnung der Ressourcen von Stadt und Landkreis können wir unsere Kompetenzen gezielt bündeln und einsetzen. Kreisfeuerwehrinspekteur Jens Thiele und Stadtfeuerwehrinspekteur Dirk Hargesheimer ergänzen aus der Praxis: Die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kameradinnen und Kameraden aus Landau bzw. SÜW wird schon seit Jahren gelebt. Auch in der Realität ist es ja so, dass Katastrophen nicht an der Stadt- bzw. Landkreisgrenze Halt machen, daher machen wir es im Katastrophenschutz auch nicht. Auch der neue Abteilungsleiter Brand- und Katastrophenschutz der Stadtverwaltung Landau, Stefan Krauch, freut sich über den Vertrag: Mit dem Abschluss haben wir nun eine sehr gute Grundlage der Zusammenarbeit und auch die Kostenregelung ist damit transparent. Auch 2019 stehen für den Katastrophenschutz weitere Beschaffungen an. So werden allein vier neue Fahrzeuge (Tanklöschfahrzeug 4000, Einsatzleitwagen 1, Mehrzweckfahrzeug IuK und ein Mannschaftstransportfahrzeug) mit einem Gesamtvolumen von rund Euro beschafft. Diese Investition zeigt, dass der Katastrophenschutz kein Selbstläufer ist, sondern dass sich Stadt und Kreis ihrer Verantwortung bewusst sind und den Katastrophenschutz auch entsprechend mit Finanzmitteln ausstatten, so Landrat Seefeldt und OB Hirsch. Beide wünschen sich, dass dieses Modell in Rheinland-Pfalz Schule mache, denn hier werde deutlich, welches Potential in der freiwilligen interkommunalen Zusammenarbeit stecke. (SÜW / Landau) Staufer-Schulzentrum Annweiler: Pächter für Schulkioske gesucht Ab 12. August 2019 und damit zum Schuljahresbeginn 2019/2020 sucht die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße als Schulträger Pächter für die beiden Schulkioske im Staufer-Schulzentrum Annweiler (Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße, Realschule plus und Förderschule). Die Kiosk-Verkäufe finden in der ersten und zweiten Pause statt, im Kiosk der Berufsbildenden Schule darüber hinaus in der Mittagspause. Aus Altersgründen haben die vorherigen Pächter den Betrieb aufgegeben. Die Kioske können auch unabhängig voneinander gepachtet werden. Für nähere Informationen stehen Miriam Damm und Klaus Schilling telefonisch unter bzw oder per unter Miriam.Damm@suedliche-weinstrasse.de und Klaus.Schilling@suedliche-weinstrasse.de gerne zur Verfügung. (SÜW) Erneuerbare sollen den gesamten deutschen Energiebedarf bis 2050 abdecken Der Verein Initiative Südpfalz-Energie e.v. (ISE e.v.) lädt zu seinem öffentlichen April-Energie-Stammtisch 2019 ein. Wolfgang Fedderken, Dr. Gerhard Lausterer und Wolfgang Thiel von ISE e.v. haben ein Konzept entwickelt, wie Deutschland seinen gesamten Energiebedarf bis 2050 zu 100% aus Erneuerbaren abdecken kann. Dabei sind neben den notwendigen Investitionen auch der benötigte Flächenbedarf berücksichtigt. Die Energieexperten wollen bei diesem Stammtisch gemeinsam mit den Teilnehmern dieses Konzept diskutieren. Voraussetzung für das Gelingen dieser Energie- Transformation ist die Umsetzung der Maßnahmen aus der Landauer Erklärung auf Bundes- Landes und kommunaler Ebene, so die Energieexperten. Zu der Veranstaltung sind alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Auch Vertreter von Fridays for Future sind eingeladen worden. Donnerstag, der um 18:30 Uhr Landau, Industriestraße 9a, Raddegaggl-Stubb, Nebenzimmer Ausbaupfad zu 100% Erneuerbare bis 2050 Referent: Wolfgang Thiel, Vorsitzender ISE e.v. Gäste: VertreterInnen von Fridays for Future Unser öffentlicher Energie-Stammtisch findet an jedem 4. Donnerstag im Monat an unterschiedlichen Orten der Südpfalz statt, zu dem alle Mitglieder und interessierte BürgerInnen herzlich eingeladen sind, so der Vorsitzende Wolfgang Thiel.

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Auf der Internetseite können die Termine und andere Infos zur Energiewende und zum Klimaschutz in der Südpfalz eingesehen werden. (Wolfgang Thiel, Vorsitzender) Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft Geänderte Abfuhren zum Feiertag 1. Mai Wegen des Feiertags zum 1. Mai sind im Landkreis Südliche Weinstraße zahlreiche Abfuhren für Restmüll und Bioabfall sowie Papier und Wertstoffsäcke auf den jeweils darauffolgenden Tag verlegt. Wie der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft mitteilt, sind alle Termine und Terminverlegungen bereits in den aktuellen SÜW-Wertstoffkalendern 2019 berücksichtigt und können dort nachgelesen werden. Alle aktuellen SÜW-Wertstoffkalender sowie Öffnungszeiten der Wertstoffwirtschaftszentren sind auch im Internet auf der Seite www. suedliche-weinstrasse.de unter dem Begriff WertstoffWirtschaft zu finden. SÜW Problemabfälle werden eingesammelt Am 11. Mai 2019 werden von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr im Wertstoffwirtschaftszentrum Süd bei Billigheim-Ingenheim wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird damit die Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden gegen Gebühr auch Sonderabfallkleinmengen aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel ) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben! Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel.: , zur Verfügung. Problemabfälle von A bis Z Abbeizmittel Abflussreiniger Alkali-/Mangan-Batterien Antibeschlagmittel Autobatterien Autochrompflegemittel Autowasch-/pflegemittel Backofenreiniger Batterien Desinfektionsmittel Dispersionsfarben (flüssig) Entfroster Entkalker Entwickler Farben (nicht ausgehärtet) Fensterputzmittel Fixierbäder Fleckentferner Fotochemikalien Frittierfette Frittieröl Frostschutzmittel Fußbodenreinigungs-/pflegemittel Grillreiniger Harzrückstände Heizölreste Herdputzmittel Holzschutzmittel Imprägniermittel Klebstoffe Knopfzellen Lacke Laugen Lederpflegemittel Lithium-Knopfzellen Lösungsmittel Metallputzmittel Mottenschutzmittel Möbelpflegemittel Nickel-Cadmium-Batterien Nitroverdünnungen Pflanzenschutzmittel Polyurethanabfälle Primärbatterien Quecksilber-Rundzellen Quecksilberoxid-Knopfzellen Raumsprays Reinigungsmittel Rohrreiniger Rostschutzmittel Rostumwandler Rundzellen Sanitärreiniger Säuren Schädlingsbekämpfungsmittel Schimmeltötungsmittel Schuhpflegemittel Silberoxid-Knopfzellen Silberputzmittel Spraydosen (ohne Grünen Punkt ) Tapetenkleister Terpentin Thermometer (Quecksilber) Unterbodenschutz Verdünner Waschmittel WC-Reiniger Weichspüler Zink-/Kohle-Batterien Zink-/Luft-Knopfzellen (SÜW) Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: In Landau am 15. Mai (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel In Dahn am 14. Mai (13.30 bis Uhr) im Rathaus, Schulstraße 29. Voranmeldung unter Tel In Kandel am 08. Mai (16 bis Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel (VZ-RLP) Sonstige Ereignisse Aufträge für Schulneubau erteilt Bezirksausschuss gibt knapp 5,2 Millionen Euro frei Der Bezirksausschuss unter Vorsitz des Bezirkstagsvorsitzenden Theo Wieder hat für den Schulneubau des Pfalzinstituts für Hören und Kommunikation und des Karolinen-Gymnasiums in Frankenthal Aufträge in Höhe von knapp 5,2 Millionen Euro erteilt. Der Spatenstich des Kooperationsprojekts erfolgte im September Nach europaweiter Ausschreibung wurden nun die Aufträge für den erweiterten Rohbau, zu dem auch Spezialtiefbaufundamente gehören (3,6 Millionen Euro), die Lüftung (knapp eine Million Euro) sowie für Heizung (über Euro), Sanitär (knapp Euro) und Dämmung (rund Euro) erteilt. Das derzeit größte Bauprojekt des Bezirksverbands Pfalz eröffnet künftig hörgeschädigten Jugendlichen die Chance, am Standort Frankenthal ihr Abitur abzulegen, so Wieder. Dies sei bislang nicht in Rheinland-Pfalz möglich.

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Der dreigeschossige Neubau mit Innenhof, der rund 50 Meter lang, 30 Meter breit und 11,50 Meter hoch wird, bietet beiden Nutzern optimale raumakustische Bedingungen und flexible Nutzungsmöglichkeiten. Neben einem Mehrzweckraum soll es 14 Unterrichtsräume, einen hohen Anteil an naturwissenschaftlichen Räumen (fünf für Biologie, einer für Chemie, einer für Physik sowie ein kombinierter Chemie-/ Biologieraum), eine Lehrküche und ein Lehrpflegeraum geben. Die Geschosse mit einer Nutzfläche von insgesamt knapp Quadratmetern werden durch Treppen und einen Aufzug erschlossen. Die Kosten betragen rund elf Millionen Euro, wovon die Stadt Frankenthal 78,5 Prozent und der Bezirksverband Pfalz 21,5 Prozent übernehmen; das Land Rheinland-Pfalz beteiligt sich mit einem Zuschuss in Höhe von gut 4,5 Millionen Euro. Darüber hinaus hat der Bezirksausschuss für die Kfz- und Metallwerkstatt der Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern gut Euro für Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten bewilligt. Das derzeitige Flachdach soll im Rahmen der Sanierung zu einem flachgeneigten Dach umgebaut und auf ihm eine Photovoltaikanlage installiert werden. Außerdem wird an der Westseite des Verwaltungsgebäudes des Hofguts Neumühle bei Münchweiler an der Alsenz die Fassade im Wärmedämmverbundsystem für gut Euro saniert. Zwischen 2013 und 2018 wurden bereits die alten Fenster durch dreifachverglaste im Erd- und Obergeschoss erneuert. Die Dämmung der Außenwände ist eine weitere Maßnahme zur Verbesserung der Energiebilanz; auch sollen die Ostfassade sowie die Kellerdecke des Gebäudes gedämmt und das Dach erneuert werden. (Pfalz) Allgemeine Informationen zur Europawahl 2019 Am 26. Mai 2019 finden europaweit, so auch in Rheinland-Pfalz, die Wahlen zum neunten Europäischen Parlament statt. Mit der Europawahl können Sie über die zukünftige politische Ausrichtung der Europäischen Union mitentscheiden. Die Europäische Union sichert Frieden, Freiheit und Menschenrechte. Sie bringt Millionen Bürgerinnen und Bürgern Wohlstand, hohe Umwelt- und Verbraucherstandards sowie Freizügigkeit ohne Grenzen. In einer globalisierten Welt kann sich Europa nur gemeinsam behaupten. Die Europäische Union hat viel erreicht. Mehr als 60 Jahre Frieden und ein fast durchweg hoher Lebensstandard sind Erfolge, auf welche die Bürgerinnen und Bürger der EU zu Recht stolz sein können. Gerade wir in Rheinland-Pfalz wissen, was es bedeutet, Europa zu leben. Mit Grenzen zu Frankreich, Belgien und Luxemburg ist die Europäische Union bei uns gelebter Alltag. Die Menschen leben und erleben in Rheinland-Pfalz das Europa der offenen Grenzen und die europäische Einigung ganz konkret: Sie begegnen sich, überqueren die Grenzen, um im Nachbarland zu arbeiten oder eine Ausbildung zu absolvieren und nutzen gemeinsam kulturelle Angebote. Sie sehen, Europa eröffnet für uns in Rhein-land-Pfalz viele Chancen und Möglichkeiten. Setzen Sie am 26. Mai 2019 ein deutliches Zeichen für ein starkes Europa. Jede Stimme zählt. Gehen darum auch Sie zur Wahl! Anne Spiegel, Ministerin für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz Heike Raab, Bevollmächtigte des Landes beim Bund und für Europa für Medien und Digitales Miguel Vicente, Beauftragter der Landesregierung für Migration und Integration Was ist die Europawahl? Die Europawahl findet alle fünf Jahre statt und wird zur gleichen Zeit in allen EU-Mitgliedsstaaten durchgeführt. Bei der Europawahl wird das Europäische Parlament neu zusammengestellt. Aus Deutschland ziehen 96 Europaabgeordnete in das Europäische Parlament ein. Wer darf bei der Europawahl wählen gehen? An der Europawahl dürfen grundsätzlich alle Unionsbürgerinnen und Unionsbürger teilnehmen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Wer die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt und seinen Hauptwohnsitz in Deutschland hat, wird i. d. R. automatisch in das Wählerverzeichnis der Heimatgemeinde aufgenommen. Können EU-Bürgerinnen und -Bürger ohne deutsche Staatsbürgerschaft in Deutschland wählen? Ja. Artikel 39 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union sieht das aktive und passive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürgerinnen und Unionsbürger vor, in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz innehaben. Muss eine EU-Bürgerin oder ein EU-Bürger sich in ein Wählerverzeichnis eintragen lassen, wenn sie oder er in Deutschland wählen will? Ja. Denn das Wahlrecht kann nur in jeweils einem Mitgliedstaat der EU ausgeübt werden. Wer als Unionsbürgerin oder Unionsbürger länger als 3 Monate in Deutschland seinen Wohnsitz hat, kann auch ohne deutsche Staatsbürgerschaft in Deutschland wählen. Hierzu muss ein schriftlicher Antrag zur Aufnahme in das Wählerverzeichnis der Wohngemeinde gestellt werden. Haben Unionsbürgerinnen und -bürger bereits zuvor an einer Europawahl in der Bundesrepublik Deutschland teilgenommen (Wahl vom 13. Juni 1999 oder einer späteren Wahl), dürften sie bereits von Amts wegen ins Wählerverzeichnis eingetragen werden. Bis wann muss der Antrag aus Eintragung in das Wählerverzeichnis gestellt werden und was sollte der Antrag beinhalten? Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis muss spätestens am 21. Tag vor der Wahl (5. Mai 2019) bei der zuständigen Gemeinde in Deutschland eingehen. Der Antrag sollte folgende Informationen beinhalten: - Familienname, - Vorname(-n), - Geburtsdatum, - Geburtsort, - persönliche, handschriftliche Unterschrift. Außerdem muss der/die Antragsteller/in eine eidesstattliche Erklärung abgeben. Gegenstand der Versicherung an Eides statt ist eine Erklärung - über die Staatsangehörigkeit, - über die Anschriften in der Bundesrepublik Deutschland, - über die Gebietskörperschaft oder den Wahlkreis des Herkunfts- Mitgliedstaates, in dessen Wählerverzeichnis man gegebenenfalls zuletzt eingetragen war, - dass das aktive Wahlrecht nur in der Bundesrepublik Deutschland ausgeübt wird, - dass man im Herkunfts-Mitgliedstaat nicht vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen ist und - dass man am Wahltag seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ununterbrochen eine Wohnung innegehabt oder sich sonst gewöhnlich aufgehalten hat. Jede/r Wähler/in darf seine Stimme einmal vergeben. Wer seinen Hauptwohnsitz in einem anderen Land als in seinem Heimatland hat, muss sich entscheiden, in welchem Land er/sie abstimmen möchte. Bedient sich der Antragsteller einer Hilfsperson, so hat diese der Gemeindebehörde gegenüber an Eides statt zu versichern, dass sie den Antrag nach den Angaben des Antragstellers ausgefüllt hat und dass die darin gemachten Angaben nach ihrer Kenntnis der Wahrheit entsprechen (Europawahlordnung 17a, Art. 4). Die Unterlagen werden anschließend von der zuständigen Gemeindebehörde geprüft. Wichtig hierbei ist, ob der Antrag form- und fristgerecht gestellt wurde. Ist alles korrekt, trägt die Gemeindebehörde die Person in das Wählerverzeichnis ein. Die Wahlbenachrichtigung erhalten Sie per Post. Mit der Wahlbenachrichtigung kann auch eine Briefwahl beantragt werden. Der dazu notwendige Antrag muss bis zum 24. Mai 2019 (18.00 Uhr) bei der zuständigen Verwaltung eingehen. Anmeldefrist für Pfalzpreise bis 3. Mai verlängert Bewerbungen für Zukunftspreis Pfalz, Pfalzpreis für Literatur sowie für pfälzische Geschichte und Volkskunde noch möglich Die Bewerbungsfrist für die drei Pfalzpreise, die der Bezirksverband Pfalz in diesem Jahr verleiht, wird bis 3. Mai verlängert. Ausgeschrieben sind der Zukunftspreis Pfalz, der Pfalzpreis für Literatur und der Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und Volkskunde. Die Preise werden als Hauptpreise und Nachwuchspreise (bis 35 Jahre) sowie in Form einer Anerkennung für Schüler vergeben und sind jeweils mit Euro, Euro beziehungsweise 500 Euro dotiert. Um den Preis oder die Anerkennung kann man sich selbst bewerben oder vorgeschlagen werden; dabei sollte ein sachlicher oder persönlicher Bezug zur Pfalz bestehen. Über die Vergabe der Preise entscheidet jeweils eine mit Fachleuten besetzte achtköpfige Jury. Sie kann jeweils für den Haupt- und Nachwuchspreis bis zu fünf Nominierte benennen; diese erhalten eine Prämie von 500 beziehungsweise 200 Euro. Die Preisgerichtsmitglieder können zudem entscheiden, einen Lebenswerkpreis zu vergeben, der nicht dotiert ist. Weitere Informationen, darunter die Richtlinien zu den Pfalzpreisen und der Ausschreibungstext sowie die Anmeldeformulare zu den einzelnen Preisen, finden sich im Internet unter Der Zukunftspreis Pfalz wird alle zwei Jahre für herausragende innovative Ideen, Produkte, Vorhaben und Leistungen verliehen, die die Zukunftsfähigkeit und die nachhaltige Entwicklung der Region stärken. Ausgezeichnet werden Projekte aus den Bereichen Umwelt, Natur-, Geistes- beziehungsweise Gesellschaftswissenschaft, Technologie oder Wirtschaft. Für die Auswahl der Preisträger sind unter anderem der Kreativitätsgrad, die Neuartigkeit, die Realisierbarkeit sowie das Marktpotenzial des Projekts maßgebend. Die eingereichten Arbeiten müssen innerhalb der letzten drei Jahre in eigenschöpferischer Leistung entstanden sein.

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Der Pfalzpreis für Literatur wird alle drei Jahre vergeben. Mit dem Hauptpreis wird ein Werk von literarischem Rang ausgezeichnet, das ab 2016 veröffentlicht wurde. Junge Literaten, die noch nichts publiziert haben, können für den Nachwuchspreis auch Manuskripte einreichen; dies gilt auch für den Schülerpreis. Bewerbungen und Vorschläge für beide Preise nimmt der Bezirksverband Pfalz, Bismarckstraße 17, Kaiserslautern, entgegen. Für Auskünfte steht Elke Reichertz telefonisch unter der oder per an e.reichertz@ bv-pfalz.de zur Verfügung. Zur Förderung und Anerkennung der Erforschung, Dokumentation sowie Darstellung der pfälzischen Heimat, ihrer Wurzeln, Traditionen, Besonderheiten und gesellschaftlichen Zusammenhänge verleiht der Bezirksverband Pfalz alle zwei Jahre den Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und Volkskunde. Es können Arbeiten ab 2016 aus den Bereichen Volkskunde, Archäologie, Denkmalpflege und Kunstgeschichte (auch Bauforschung), Geographie sowie aus allen Bereichen der Geschichtswissenschaften eingereicht werden, soweit sie ihren Forschungsgegenstand überwiegend im pfälzischen Raum haben. Bewerbungen und Vorschläge sind zu richten an das Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde, Adelheid Lelle, Benzinoring 6, Kaiserslautern, Telefon , a.lelle@institut.bv-pfalz.de. Die Verleihung der Preise findet im Rahmen einer Pfalzpreis-Gala am Sonntag, 17. November 2019, um 18 Uhr im Pfalztheater Kaiserslautern statt. Bis zu diesem Zeitpunkt bleiben die Preisträger geheim, die neben dem Preisgeld auch eine Trophäe und eine Urkunde erhalten. (Pfalz) Stiftung Anerkennung und Hilfe Seit dem 1. Januar 2017 gibt es die Stiftung Anerkennung und Hilfe. Sie unterstützt Menschen, die als Kinder und Jugendliche in der Zeit von 1949 bis 1975 in der Bundesrepublik Deutschland bzw. von 1949 bis 1990 in der DDR in stationären Einrichtungen der Behindertenhilfe oder der Psychiatrie Leid und Unrecht erfahren haben und heute noch unter den Folgen leiden. Stiftungserrichter sind der Bund, die Länder sowie die Kirchen. In allen Ländern gibt es regionale Anlaufund Beratungsstellen, an die sich Betroffene wenden können. Diese Stellen können bei Bedarf auch Hausbesuche machen und Assistenz anbieten. Bund, Länder und Kirchen haben die Anmeldefrist für Betroffene um ein Jahr verlängert. Betroffene können sich nun bis zum 31. Dezember 2020 bei einer Anlauf- und Beratungsstelle anmelden. (Stiftung) Geprüfter Wirtschaftsfachwirt Samstags-Lehrgang in 12 Monaten Weiterbildung für Kaufleute in Richtung Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: (Peter Schneider, Vorstand des e.v.) Ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht Anlässlich der am 26. Mai 2019 stattfindenden Europa- und Kommunalwahlen sucht die Stadt Bad Bergzabern ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Das Ehrenamt wird mit einem sogenannten Erfrischungsgeld in Höhe von 35,00 Euro pro Tag versüßt. Mitmachen kann jeder, der für die Wahlen in Bad Bergzabern wahlberechtigt ist. Der Einsatz engagierter ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer bei Wahlen ist ein unverzichtbarer Beitrag verantwortungsbewusster, aktiver Bürgerbeteiligung. Interessierte erleben durch den Wahldienst hautnah ein Stück gelebte Demokratie, sie machen die befriedigende Erfahrung, durch den eigenen Einsatz zu einem reibungslosen Ablauf von Wahlen beizutragen. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Wahlvorstand weist die neuen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer direkt vor Ort ein. Es ist auch nicht erforderlich, den ganzen Sonntag im Wahllokal zu verbringen. Die Wahlvorsteherin oder der Wahlvorsteher spricht morgens mit ihrem/seinem Team ab, wer die ersten fünf Stunden und wer die Nachmittagsschicht übernimmt. Erst um Uhr trifft sich der gesamte Wahlvorstand, um die Wahl um Uhr auszuzählen. Wer Interesse hat, melde sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Zimmer 208, Königstraße 61, Bad Bergzabern persönlich oder telefonisch (06343/ ) oder per unter t.lambrix@vgbza.de. Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Wahlamt- Einwohnerversammlung am 13. Mai 2019 Einladung Hiermit ergeht Einladung zur einer Einwohnerversammlung am Montag, 13. Mai 2019, Uhr in das Haus des Gastes in Bad Bergzabern. Tagesordnung 1. Informationen des Stadtbürgermeisters und der Beigeordneten 2. Informationen zur Stadtentwicklung 3. Sachstand Tunnelbau 4. Sachstand Offenlegung des Erlenbachs im Kurpark Dr. Fred-Holger Ludwig, Stadtbürgermeister Am könnt ihr im Jugendtreff BZA die Bürgermeisterkandidaten/innen kennenlernen und bei einem offenen Gesprächsabend eure Fragen/Wünsche äußern. Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel Infos bei aufsuchende Jugendpflege BZA Anna Drieß Mobil: / Tel: a.driess@bad-bergzabern.de Gefördert durch das Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz Stadt Bad Bergzabern

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Bauschild informiert über Offenlegung des Erlenbachs im Kurpark Die Steinblöcke sind so schwer, dass das Schild sicher von keinem Sturm umgeworfen werden kann. Die Arbeiten beginnen gleich nach Ostern. Zunächst wird die Feuerwehrzufahrt zur Südpfalz Therme gebaut, dann einzelne Brücken, die vorerst ins Nichts führen und Teile des neuen Bachbettes, das auch direkt am Zaun der Südpfalz Therme entlanggeführt wird. Aus diesem Grund wurden dort die Bäume gefällt. Das Bachbett wird höhergelegt auf ca. einen Meter. Die Bautätigkeit wird zunächst von Seiten des Parkplatzes beginnen, so dass der vordere Teil des Kurparks für Besucher offenbleiben kann. Der vom Schwanenweiher bis ans Ende des Stadtgebietes fast vollständig verrohrte Erlenbach wird 2019 bis 2020 auf einem Teilstück von 800m im Bereich des Kurparks und des Hotels Luisenpark wieder offengelegt. Als naturnaher Wiesenbach wird der Erlenbach in seinem Bachbett die Landschaft bereichern und ökologisch aufwerten, Anwohner und Gäste zum Spazieren und Verweilen einladen und einen Lern- und Spielraum in den neu geschaffenen Erlebnisflächen bieten. Ruheflächen und ausreichend Platz für kulturelle Veranstaltungen sind ebenfalls Teil des neuen Kurparks. Gestaltet wurde das Schild von Herrn Burkart und von Kai Biehler vom Bauamt, der auch für die Denaturierungsmaßnahmen zuständig ist. Nun kann jeder sehen, wo der offengelegte Erlenbach im Kurpark Bad Bergzabern fließen wird. Auf dem am Freitag, dem 12. April 2019, aufgestellten Schild erhält man anschauliche Informationen dazu. Das Schild steht gut sichtbar am Kurparkeingang. Um die Stellflächen zu sichern, wurden sie mit behauenen Steinblöcken aus rotem Buntsandstein aus dem Steinbruch von Rothbach beschwert. Später werden sie als Sitzsteine dienen. Der genaue Zeitpunkt der Fertigstellung liegt schätzungsweise zwischen Frühjahr und Sommer 2020, meint Kai Biehler. Anja Ziegler, Leiterin des Gartenamtes, möchte den Park im Frühsommer 2020 neu bepflanzen. Erwähnt wurde der Park erstmals in den Dreißigerjahren. Der Kurpark wurde durch den Stuttgarter Landschaftsarchitekt Otto Valentien geplant und im Jahre 1955 angelegt. Über die Jahre wurden immer wieder Teile verändert. Die kommende Baumaßnahme wird den Kurpark verändern und prägen. (Text und Fotos: Sulamay Fillinger) Biergarten Zum Klemo ist eröffnet Anstelle eines Spatenstiches hängte Baudezernent Martin Wichmann den letzten der Steinblöcke an den Haken. Über Wochen wurde in der Kapeller Straße / Steinfelder Straße 1 fleißig gewerkelt, gesägt und gehämmert. Am Sonntag, dem 7. April, der so wunderbar sonnig und warm war, starteten Klemens und Elke Kieffer einen Probelauf, der breite Zustimmung fand und gut besucht war. Die offizielle Eröffnung fand am Freitag, dem 12. April 2019, ab 17 Uhr statt, und Freunde und Gäste strömten nur so herbei, darunter auch unser Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig mit den Beigeordneten Monika Scheder und Martin Wichmann sowie Landrat Dietmar Seefeld, die Klemo viel Erfolg wünschten und ihm herzlich gratulierten.

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Klemens Kieffer, der einer Metzger-Dynastie entstammt und ein alter Bad Bergzaberner ist, erzählte, er habe schon immer davon geträumt, einmal etwas mit Ausschank zu machen. Nach zwanzig Jahren Tätigkeit beim Büro für Tourismus in Landau, wo er bei Festen für den Weinausschank zuständig war, wollte er etwas Eigenes machen. Das Grundstück an der Steinfelder Straße hat ihn dazu motiviert, hier einen Biergarten aufzubauen. Da er aber Weintrinker ist, werden hier auch Weine vieler Winzer der Region und darüber hinaus angeboten. Man bekommt aber auch alkoholfreie Getränke und Kaffee und heiße Schokolade. Bei der Eröffnung wurden fast im Akkord Bratwürste gegrillt. Mit rund 400 Teilnehmern aus 20 Ländern und herausragenden sportlichen Leistungen wurde die Veranstaltung erneut dem Ruf gerecht, ein kleines (Olympia-)Schwimm Fest zu sein. Der Lions Club Bad Bergzabern hat es sich zur Aufgabe gemacht, neben vorbildlichen sozialen Einrichtungen in der Region auch den internationalen Jugendaustausch aktiv zu unterstützen - ganz nach dem Lions-Motto We serve. Er beteiligte sich daher auch an den Kosten des 8. internationales Pamina Nachwuchsschwimmfest, als einem hervorragenden Beispiel gelebter Jugend- und Völkerfreundschaft und überreichte dazu Klaus Janson, dem Leiter der Abteilung Schwimmen beim TV Bad Bergzabern und Organisator des Pamina Nachwuchsschwimmfestes, einen Scheck über Euro. Dr. Heiner Eckelmann (links) überreichte im Namen des Lions-Clubs Bad Bergzabern einen Scheck zur Unterstützung des Pamina Nachwuchsschwimmfestes an Klaus Janson, den Leiter der Abteilung Schwimmen beim TV Bad Bergzabern und Organisator des Pamina Nachwuchsschwimmfestes. (Foto: Lions Club Bad Bergzabern) (Lions Club Bad Bergzabern) Flohmarkt rund ums Kind Bereits zum siebten Mal führte die evangelische Kindertagesstätte Arche Noah Bad Bergzabern einen Kinderflohmarkt in der Schlosshalle durch. Die Ausrichter am 6. April 2019 waren sehr erfreut darüber, dass die Schlosshalle erneut bis auf den letzten Tisch ausgebucht war. Die leckeren hausgemachten Kuchen erfreuten sich großen Zuspruchs und wurden zum Teil sogar von Nicht-Flohmarktkunden in der gemütlichen Café-Ecke verzehrt oder mit nach Hause genommen. Der kleine Rest kam unseren Kindergartenkindern zugute bzw. wurde im Rahmen der Mahlzeit im Haus der Familie ausgegeben. Die vielen anwesenden Kinder verweilten sich am Mal- und Basteltisch und der eine oder andere übte sich bei der Investition des Taschengelds. Wir hoffen, dass alle Käufer und Verkäufer auf ihre Kosten gekommen sind und zufrieden den Heimweg antreten konnten. Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung in vielfältiger Art geht an die VR-Bank, den Werbekreis, Frau Ulrike Brunck und Herrn Bernd Malysiak. Vielen Dank auch den anwesenden tatkräftigen Helfern beim Verkauf und Abbau. (Der Elternausschuss) Der sehr einladend gestaltete Biergarten hat von Montag bis Freitag geöffnet und verfügt über eine Boulebahn und ist eine große Bereicherung für die Kurstadt. (Text und Fotos: Sulamay Fillinger) Lions Club Bad Bergzabern: Finanzielle Unterstützung für das 8. Internationale Pamina Nachwuchsschwimmfest Die Welt zu Gast bei Freunden - dies ist seit Jahren das Motto des Internationalen Nachwuchsschwimmfestes, das in diesem März als 8. internationales Pamina Nachwuchsschwimmfest seine 38. Auflage erlebte. Huat o! Oa Hax geat scho - Die Stubai Challenge von Jacqueline Fritz Wir präsentieren einen Film- und Fotovortrag über die Besteigung der Seven Summits im Stubaital mit nur einem Bein und ausschließlich mit Hilfe von Gehstützen. Nach Trümmerbruch im Bein sowie einem Hüftbruch galt es im Sommer 2018 sieben Gipfel im Stubaital zu besteigen.

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Die Berge waren unter anderem Rinnenspitze (Hochgebirge), Hoher Burgstall, Habicht (Hochgebirge), Serles, Elfer, Zuckerhütl (Hochgebirge mit Gletscherpassagen) und Wilder Freiger (Hochgebirge mit Gletscherpassagen) Es war keine zusammenhängende Tour, sondern alle Berge wurden von Jacqueline Fritz, ihrem Hund Loui und der Kamerafrau Laila Tkotz einzeln bestiegen. Teilweise wurden sie mit Hüttenübernachtung absolviert. Bei Ihrem Vortrag berichtet Jacqueline Fritz über ihre tollen Erlebnisse, Bekanntschaften und Abenteuer. Es gibt ein Video, Fotos sowie Clips zu sehen. (BfT) Böhämmerfreunde Die Suche nach unserer defekten Wasserleitung ging am Samstag in die zweite Runde. Nachdem die Leitung zunächst nicht ausfindig gemacht werden konnte, haben wir nun endlich den Defekt im Rohr gefunden. Die Reparatur erfolgt in den nächsten Tagen. Vielen Dank an Faller Garten- & Landschaftsbau (Hatzenbühl) für seinen Einsatz und die tatkräftige Unterstützung. Unser Maifest steht vor der Tür! Einiges an Vorbereitungen ist bis dahin noch zu erledigen. Für weitere Arbeiten im Außenbereich und an den Ausschänken / Freisitz stehen noch weitere Arbeitseinsätze an. Für die Vorbereitungen und auch als Unterstützung beim Fest sind uns helfende Hände gerne willkommen. Kontakt per an info@ boehaemmer-jagdclub.de Am ersten Mai werden wir Euch gerne wieder mit allerlei Gegrilltem und am Abend auch mit Flammkuchen verwöhnen. Auch an Kaffee und Kuchen wird es nicht mangeln. Beginnen werden wir den Tag mit Fassanstich und Frühschoppen ab 10 Uhr. Am Nachmittag wird unsere Schützendelegation ihr Können mit dem Blasrohr vorführen. Unser Schießstand ist ganztägig für Gäste geöffnet. Das nächste Treffen findet am statt. Der Böhämmer Stammtisch trifft sich jeden Donnerstag, 19 Uhr im Nebenraum des Schlosshotel. Bei kühlen Getränken und guten Gesprächen vertreiben wir uns die Zeit gerne mit allerlei Karten- und Brettspielen. Eingeladen sind alle Böhämmerfreunde und Förderer, und alle die an unserem gemütlichen Stammtisch teilnehmen möchten. (A. Cebulski) Gesundheitsgespräche im Bad Bergzaberner Land Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Bedeutung und Notwendigkeit am 29. April Der Kneipp-Verein Bad Bergzabern und die Tourist-Information Bad Bergzaberner Land bieten Ihnen in diesem Jahr die bisher getrennt durchgeführten Gesundheitsgespräche gemeinsam an. Das nächste Gesundheitsgespräch findet am Montag, 29. April 2019, um 19:00 Uhr, mit dem Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht - Bedeutung und Notwendigkeit statt. Referent ist der Notar Dr. Bastian Endrulat. Was bedeuten die Begriffe im Einzelnen und welche Regelungen kann und möchte ich für mich selbst treffen? Was geschieht von Amts wegen und was mach ich vollkommen frei, ohne staatliche Vorgaben? Der Vortrag will illustrieren, dass eine rechtzeitige private Vorsorge nützlich ist. Er möchte auch zeigen, dass gerade das Instrument der Vorsorgevollmacht bei vielem helfen kann, nicht nur, wie oft assoziiert, bei schwersten Problemen. Berührungsängsten mit dem Thema kann so vorgebeugt werden. Hierbei soll auch die Nähe des genannten Instruments zu Familien- und Erbrecht aufgezeigt werden. Der Referent, Dr. Bastian Endrulat, ist seit Juli des Jahres 2000 Notar in Bad Bergzabern. Ergänzend zum Referat von Dr. Bastian Endrulat werden die Themen aus der Sicht des Arztes beleuchtet, insbesondere im Hinblick auf die Anwendung der Patientenverfügung im Falle des Eintretens eines Krankheitsereignisses. Weitere Vorträge: Welchem Zwecke dient die Zecke der Zeckenbiss und seine Therapie Multimodale chirurgische Behandlung bei morbider Adipositas Schlaf wirkt Wunder einbeinig - 2 Knochenbrüche - Vom Krankenbett auf die 7 anspruchsvollsten Gipfel im Stubaital Gesunde Ernährung - gibt es die? Gesundes Essen macht gesund - Mythen und Wahrheiten Wie ein gesunder Lifestyle Dein Leben wirklich verändert Erfolgreich altern Die Gesundheitsgespräche werden jeweils vorher in der regionalen Presse nochmals angekündigt. Der Flyer zu den Gesundheitsgesprächen ist in der Tourist-Information erhältlich und kann angefordert werden unter Tel Auf der Homepage des Kneipp-Vereins finden Sie diesen als PDF zum Download. Die Geschäftsstelle des Kneipp-Vereins befindet sich in der VR-Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg in der Kurtalstraße 2 in Bad Bergzabern. Hier erhalten Sie den Flyer ebenfalls. Alle Gesundheitsgespräche finden jeweils montags im Haus des Gastes, um 19 Uhr statt und der Eintritt ist frei. Diskutieren Sie mit Fachleuten zu aktuellen Gesundheitsthemen, finden Sie Wege zur inneren Balance und Entspannung im Alltag oder lindern Sie Ihre Schmerzen, verbessern Ihren Schlaf durch hilfreiche Tipps und beugen Krankheiten vor. Nehmen Sie sich die Zeit! Es lohnt sich. Der Kneipp-Verein Bad Bergzabern und der Tourismusverein Bad Bergzaberner Land sowie die Referenten freuen sich auf Sie. (Tourismusverein SÜW Bad Bergzabern e.v./ Kneipp-Verein Bad Bergzabern) S p V g g B a d B e r g z a b e r n e. V. Schnitzelabend (Sportheim SpVgg Bad Bergzabern) Am Freitag, den 26. April 2019 verwöhnen wir Sie ab 18 Uhr mit unseren guten und altbewährten Schnitzelvariationen: Wiener Art Mediterran Rahm Paprika Schnitzelplatte Kinderteller Wählbar in Normal und XXL. Dazu gibt es Pommes und Salat. Preisliste unter Wir freuen uns, Sie in unserem Sportheim, in der Theodor-Heuss-Straße (nahe Firstweg), begrüßen zu dürfen! Vereinsheim: Theodor-Heuss-Strasse BENEFIZKONZERT Marktkirche Bad Bergzabern 4. Mai 18 Uhr BIG BAND ROYAL PALATINA VOCALIS COME TOGETHER Leitung: Peter Kusenbach Der Eintritt ist frei! Freiwillige Spenden unterstützen die Arbeit beim Haus der Familie

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Böhämmer Jagdclub e.v. 1. Mai-Fest am Böhämmer-Haus am Wonneberg Wir freuen uns, Sie dieses Jahr wieder zu unserem traditionellen 1. Mai-Fest am Böhämmer-Haus auf dem Wonneberg einladen zu dürfen. Unser 1. Mai-Fest beginnt um 10 Uhr mit dem Fassanstich und Frühschoppen. Anschließend begrüßen wir unsere Gäste mit einem Grußwort des Vorstandes und unseres Stadtbürgermeisters. Für das leibliche Wohl ist mit regionalen Speisen und Getränken bestens gesorgt. Interessierten bieten wir die Möglichkeit sich als Blasrohrschütze zu versuchen. (Vorstand Böhämmer Jagdclub e.v.) Kindertagesstätte Zauberwald An alle Eltern und Interessierte Am 14. Mai 2019 findet in der Kindertagesstätte Zauberwald ein 1. Hilfe Kurs für Erwachsene statt. Am Abend, von bis ca Uhr, beschäftigen wir uns mit verschiedenen Notfallsituationen & Unfällen im Kindesalter und wie Sie dabei 1. Hilfe leisten können. Falls Interesse besteht, melden Sie sich bis an, die Plätze sind begrenzt (Name, Telefonnummer). Die Kosten betragen 15 pro Person. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Über viele Anmeldungen würden wir uns freuen! (Ihr Kita- Zauberwald-Team) Telefon: ; kita-zauberwald-barbelroth@gmx.de. Diamantene Hochzeit von Helma und Karl Eßwein Ihren 60. Hochzeitstag feierten Helma und Karl Eßwein am Donnerstag, den 18. April Helma Eßwein, geb. Bourquin, stammt aus Billigheim. Die erste Begegnung der beiden war am Purzelmarkt und später traf man sich im Kino in Billigheim. Nach der Hochzeit zog das Paar in das Elternhaus von Karl Eßwein in Barbelroth. SV Birkenhördt Ergebnismeldung SG Vorderweidenthal/Birkenhördt SG V/B II - SG Albersweiler/Eußerthal II 7:0 Torschützen: Daniel Chlebo 2, Tobias Feldner 2, Adrian Tworuschka, Paul Hupfer, Thorsten Vogel SG V/B - SG Albersweiler/Eußerthal 3:2 Torschützen: Patrick Schmidt, Marius Gast und ein Eigentor Vorschau Sonntag, in Bad Bergzabern SpVgg BZA II - SG V/B II um 13:00 Uhr SpVgg BZA - SG V/B um 15:00 Uhr Auf zahlreiche Unterstützung freut sich die SG V/B. (Vogel) PC-Kräfte für die Kommunalwahlen Aus ihrer Ehe gingen zwei Kinder, Manfred und Edith, hervor. Die Gemeinde überbrachte dem Jubelpaar ein Präsent und wünscht ihnen alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg. (Werner Dietrich) Kleidersammlung für Bethel Vom 2. Mai bis 5. Mai 2019 findet wieder die Kleidersammlung für Bethel statt, an der sich unsere Kirchengemeinde wie in den vergangenen Jahren beteiligt. Ihre Kleiderspende kann bei Gerd Meyer, Friedensstraße 12a, von bis Uhr abgegeben werden. Bitte nur tragbare, weiterverwendbare Kleidung, Tisch- und Bettwäsche, Federbetten und Schuhe (paarweise gebündelt) in die Säcke geben! Danke! (Prot. Pfarramt) LandFrauen Barbelroth Sport im Ort für Jung und Alt In den Osterferien findet kein Sport statt. Am Mittwoch, den 8. Mai, um 19 Uhr, geht es dann wieder weiter, nach dem Motto: Fit durch s Frühjahr. Wanderung zum Café Carmello in Winden. Termin: Freitag, 26. April, Treffpunkt Uhr am Sportplatz, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, gerne mit Freunden und Familie. Bitte anmelden bei Sylvia Löwenmuth, Tel Jahresausflug an den Paddelweiher Hauenstein Am Samstag, 25. Mai, unternehmen die LandFrauen einen Ausflug nach Hauenstein. Auf dem Programm stehen neben dem schönen Paddelweiher ein Besuch des Schuhmuseums sowie ein Bummel durch die Schuhmeile. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Anmeldung erbeten bei Chr. Weinheimer, Tel. 2878, bis spätestens 20. Mai. (wei) am 26. Mai 2019 gesucht Am 26. Mai 2019 finden zeitgleich die Europawahl und die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz statt. Da die Wahlen zum Kreistag, Verbandsgemeinderat und den Ortsgemeinderäten sehr aufwändig in der Auszählung sind, erfolgt die Ergebnisfeststellung in den Wahllokalen IT-unterstützt. In jedem Wahlvorstand werden entsprechende Notebooks und Drucker zur Verfügung stehen. Für die Bedienung bzw. als Erfassungskräfte suchen wir Personen, die am 26. Mai 2019 (unter Aufsicht des Wahlvorstandes) die Stimmzettel eingeben; das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Die IT-Anforderungen sind nicht hoch, der Umgang mit dem PC sollte jedoch gewohnt sein. Aufwand: Schulungsabend, voraussichtlich im Mai 2019 Unterstützung des Wahlvorstands durch Erfassen der Stimmzettel Am Wahltag, Sonntag, 26. Mai 2019, ab 17:30 Uhr und evtl. am Montag, 27. Mai 2019, ab 8:00 Uhr Aufwandsentschädigung: Die PC-Kräfte erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 35 Euro pro Tag. Wenn Sie an der Mitarbeit interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Frau Schürmann, Tel , k.schuermann@vgbza.de Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Veranstaltungen im Mai :00 Uhr Maifeier, Feuerwehrverein Feuerwehrhaus :00 Uhr Seniorenstammtisch, Ortsgemeinde Vereinsheim :00 Uhr Dierbacher Feierowend, Sportverein Sportheim Kommunalwahlen Wahllokal (Ortsgemeinde) Kistenstapeln bei der Maifeier in Dierbach Auch dieses Jahr lädt der Feuerwehrverein St. Florian Dierbach e.v. alle Bürgerinnen und Bürger zur alljährlichen Maifeier mit Grillen ein. Die Feier findet wie immer am 1. Mai ab 10:00 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in Dierbach statt. Besonderes Highlight an diesem Tag wird neben dem Stellen des Maibaums auch das Kistenstapeln sein. Hier können Groß und Klein ganz hoch hinaus, wenn Sie es denn können. Mit leckeren Gerichten frisch vom Grill ist auch für das leibliche Wohl der Gäste Bestens gesorgt. Für Kuchenspenden sind wir immer sehr dankbar (Kontakt Stadler, Tel /274). Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Feuerwehr Dierbach! (Verein) PWV - Hexennachtwanderung Die Abendwanderung in die Hexennacht 2019 am 30. April führt von Schaidt nach Freckenfeld mit Einkehr in die Gaststätte Zur Brauerei zu einigen, gemeinsamen fröhlichen und unterhaltsamen Stunden. Der Wanderstart erfolgt um 18:00 Uhr am Bahnhaltepunkt Vollmerweilererstraße. Die Wanderstrecke ist ca. 6 km. Die Wanderung führt Christa Kretz. Die Rad- und Autofahrer treffen sich in Freckenfeld um 19:00 Uhr. (E. Rieder) LandFrauen Am Donnerstag, 2. Mai 2019, unternehmen wir unsere erste Radtour. Wir treffen uns um 19:00 Uhr an der Linde. Jede/r, die/der gerne mitradeln möchte, ist herzlich willkommen. (B. Kuhn) Kleidersammlung für Bethel Vom 2. Mai bis 5. Mai 2019 findet wieder die Kleidersammlung für Bethel statt, an der sich unsere Kirchengemeinde wie in den vergangenen Jahren beteiligt. Ihre Kleiderspende kann bei Birgit Fabian, Hauptstraße 69 von bis Uhr abgegeben werden. Bitte nur tragbare, weiterverwendbare Kleidung, Tisch- und Bettwäsche, Federbetten und Schuhe (paarweise gebündelt) in die Säcke geben! Danke! (Prot. Pfarramt) 90 Osterhasen-Jäger in Dörrenbach! Kinder, dieses Jahr habt ihr einen Rekord gebrochen: Mit rund 90 Osterhasen-Jägern, darunter 35 Kinder, ging es am Karfreitag auf Pirsch in den Wald um Dörrenbach. Der Pfälzerwald-Verein hatte zu einer fröhlichen kleinen Ostereier-Wanderung um das Dornröschendorf eingeladen - und Jung und Alt machten sich begeistert auf die Suche nach den Überraschungen, die der Langlöffel im Wald versteckt hatte. Weitere große Osternester warteten dann noch einmal zum Schluss im Dornröschengarten, wo sich Groß und Klein auch mit Kuchen, Kaffee und Getränken bei einem herzhaften Familien-Picknick stärken konnten. Eine besondere Einladung hatten die Kinder der Kindertagesstätte Dörrenbach sowie deren Eltern und Geschwister erhalten. Was aber auch auffiel: Viele der Mitwanderer waren von außerhalb gekommen - die fröhliche Oster-Pirsch in Dörrenbach hat sich offenbar inzwischen weit herumgesprochen! Also klar: Das wird im nächsten Jahr wiederholt! (Text und Fotos: Hermes) Alibaba und die 40 Räuber Kooperationsveranstaltung Kitas & der GS Dörrenbach Multi Kulti heißt das diesjähriges Thema der Kooperation der Kitas mit der Grundschule Dörrenbach. Um die Kinder für diese Materie zu sensibilisieren, luden wir das Karlsruher marotte Figurentheater mit dem Stück Alibaba und die 40 Räuber in die Schule ein.

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Mit Wortwitz, abwechslungsreichen Spielideen und unverhoffte Wendungen verzauberte die Aufführung die kleinen und großen Zuschauer. Gespannt verfolgten alle Kinder bis zum Schluss das Schicksal der Figuren. Nach dem Schussapplaus durften Fragen an die Figurenspieler gestellt werden. Diese richteten sich sowohl zum Stück als auch zur konkreten Umsetzung. Voller Vorfreude sehen wir den Besuchstagen im Mai entgegen, wenn wir uns gemeinsam mit den Vorschulkindern aufmachen, um andere Kulturen kennenzulernen. (Schule) Einladung zum Maibaum stellen Am Dienstag, den , wird wieder traditionell der Maibaum aufgestellt. Hierzu möchten wir alle Gäste und Freunde herzlich einladen. Beginn ab Uhr. Gegen Uhr wird die Freiwillige Feuerwehr den Baum vor dem Feuerwehrhaus stellen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Frisches Maibock vom Fass wird ebenfalls wieder angeboten. Auf ihr Kommen freuen sich der Feuerwehrverein St. Florian und die Freiwillige Feuerwehr Dörrenbach. (R. Braun) Wanderung in den Mai Zu einer Wanderung auf der Spirkelbacher Höllentour lädt der Pfälzerwald Verein Dörrenbach am Mittwoch, , seine Mitglieder und Gäste ein. Angeführt von unseren Wanderfreunden der Ortsgruppe Lug, machen wir eine Wanderung auf der Spirkelbacher Höllenberg-Tour, einem wunderschönen Wanderweg über den Höllenberg zwischen Spirkelbach und Lug. Er führt uns über den Kleinen und Großen Ferkelstein zum Höllenberg auf ca. 450 m. Schöne Aussichtspunkte vom Friedrichfels auf Lug und Spirkelbach und vom Großen Ferkelstein mit weitem Blick über den Pfälzerwald. Im Anschluss an die Wanderung lädt die Ortsgruppe Lug zur Maifeier an ihrer Wanderhütte ein. Pkw- Abfahrt 10:00 Uhr, Parkplatz Ortseingang Dörrenbach. (K. Dauer) Einladung zur 30. Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 25. April 2019, um 18:30 Uhr findet im Kath. Pfarrheim St. Dionysius in Gleiszellen-Gleishorbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Dorferneuerung - Anerkennung als Schwerpunktgemeinde a) Vorstellung von Planungsbüros zur Durchführung der Dorfmoderation 2. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Vertragsangelegenheit Karl-Heinz Wegmann, Ortsbürgermeister PC-Kräfte für die Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 gesucht Am 26. Mai 2019 finden zeitgleich die Europawahl und die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz statt. Da die Wahlen zum Kreistag, Verbandsgemeinderat und den Ortsgemeinderäten sehr aufwändig in der Auszählung sind, erfolgt die Ergebnisfeststellung in den Wahllokalen IT-unterstützt. In jedem Wahlvorstand werden entsprechende Notebooks und Drucker zur Verfügung stehen. Für die Bedienung bzw. als Erfassungskräfte suchen wir Personen, die am 26. Mai 2019 (unter Aufsicht des Wahlvorstandes) die Stimmzettel eingeben; das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Die IT-Anforderungen sind nicht hoch, der Umgang mit dem PC sollte jedoch gewohnt sein. Aufwand: Schulungsabend, voraussichtlich im Mai 2019 Unterstützung des Wahlvorstands durch Erfassen der Stimmzettel Am Wahltag, Sonntag, 26. Mai 2019, ab 17:30 Uhr und evtl. am Montag, 27. Mai 2019, ab 8:00 Uhr Aufwandsentschädigung: Die PC-Kräfte erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 35 Euro pro Tag. Wenn Sie an der Mitarbeit interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Frau Schürmann, Tel , k.schuermann@vgbza.de Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Kindertagesstätte Zauberwald An alle Eltern und Interessierte Am 14. Mai 2019 findet in der Kindertagesstätte Zauberwald ein 1. Hilfe Kurs für Erwachsene statt. Am Abend, von bis ca Uhr, beschäftigen wir uns mit verschiedenen Notfallsituationen & Unfällen im Kindesalter und wie Sie dabei 1. Hilfe leisten können. Falls Interesse besteht, melden Sie sich bis an, die Plätze sind begrenzt (Name, Telefonnummer). Die Kosten betragen 15 pro Person. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Über viele Anmeldungen würden wir uns freuen! Ihr Kita- Zauberwald-Team Telefon: ; kita-zauberwald-barbelroth@gmx.de Landfrauenverein Winden / Hergersweiler Bericht zur Generalversammlung Zur Generalversammlung mit Neuwahlen am Dienstag, 16. April 2019, konnte die 1. Vorsitzende Claudia Schneider 34 Mitglieder herzlich begrüßen. Nach der Begrüßung gedachte man des in 2018 verstorbenen Mitgliedes. Schriftführerin Susanne Kehrt berichtete über die Aktivitäten und Kurse im vergangenen Landfrauenjahr. Danach erläuterte Bärbel Blum anhand des Kassenberichtes die gute finanzielle Lage des LF-Vereins Winden. Von den Kassenprüferinnen Hilde Stripf und Gerlinde Gemar wurde Entlastung erteilt. Der Vorstandschaft wurde ebenfalls einstimmig Entlastung erteilt. Die anschließend durchgeführten Neuwahlen der Vorstandschaft und Ausschussmitglieder ergaben folgendes Ergebnis: 1.Vorsitzende: Heide Walz 2.Vorsitzende: Sabine Kissel Schriftführerin: Susanne Kehrt Kassiererin: Bärbel Blum Ausschussmitgl.: Bärbel Ebersoldt, Lore Bitzer, Inge Werling, Anne Knies, Julia Nungesser Kassenprüfer: Gerlinde Gemar und Hilde Stripf Heide Walz übernimmt somit das Amt der 1. Vorsitzenden von Claudia Schneider, die auf eigenen Wunsch nicht mehr für die Wahl zur Verfügung stand. Sie wurde mit einem Präsent für ihre langjährige engagierte Arbeit verabschiedet. Die Ausschussmitglieder Daniela Burg, Ilona Stiefermann, Lotte Göltz und Stephanie Hüskes, die ebenfalls auf eigenen Wunsch ausschieden, wurden für ihre langjährige Arbeit mit einem Blumen-Präsent verabschiedet.

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Die 1.Vorsitzende verabschiedete sich, wünschte dem neuen Vorstand viel Erfolg, bedankte sich noch einmal bei allen anwesenden Mitgliedern und würde sich auch weiterhin über eine rege Teilnahme und Mithilfe bei den Veranstaltungen freuen. Ebenso bedankte sich die neue 1. Vorsitzende Heide Walz für ihre Wahl und freut sich auf die künftige Zusammenarbeit. Umtrunk am Maibaum am 1. Mai um 11 Uhr Die Ortsgemeinde lädt auch dieses Jahr am 1. Mai die Bevölkerung herzlich zu einem Umtrunk am Maibaum ein. Es ist ein schöner Brauch, ab 11 Uhr für eine zwanglose Stunde des Treffens und Plauderns am Plätzel zusammenzukommen. Herzlich willkommen, wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen von Groß und Klein. Ortsgemeinde Vorstandschaft des Landfrauenvereins Winden ( ) Nächster Termin ist die Theaterfahrt nach Karlsruhe am 9. Mai Für diesen Sommer wird außerdem noch ein Ausflug und evtl. ein Sommer-Kochkurs geplant. (S. Kehrt) Kleine Änderung im Aktionsplan beim Jugendtreff ab 10 Jahre offener Treff Karten stempeln Unkostenbeitrag 2,- 03. Mai offener Treff 10. Mai Karten stempeln Mai Hand lettering Mai offener Treff 07. Jun geschlossene wg. Pfingsten 14. Jun Grillen Mit Anmeldung 2,- 16. Aug Eis essen mit dem Fahrrad Mit Anmeldung 2,- Infos auch beim Jugendpfleger Michael Gerbes; 06343/ Hexennachtgrillen Am ab 19:00 Uhr findet traditionell dass Hexenachtgrillen der Feuerwehr am Gerätehaus statt. Dazu sind die Bevölkerung, alle Freunde und Gönner der Feuerwehr herzlich eingeladen. Für einen Unkostenbeitrag von 13 Euro pro Person gibt es Gegrilltes und Getränke satt. Anmeldungen (jeweils bitte erst ab 18 Uhr) werden von M. Sauerhöfer (Telefon 7194) und von P. Heinz (Telefon ) entgegengenommen. Über eine Salatspenden wären wir dankbar (bitte bei der Anmeldung angeben). Anmeldungen können noch bis heute, :00 Uhr, berücksichtigt werden. (msa) Kleidersammlung für Bethel Vom 02. Mai bis 05. Mai 2019 findet wieder die Kleidersammlung für Bethel statt, an der sich unsere Kirchengemeinde wie in den vergangenen Jahren beteiligt. Ihre Kleiderspende kann bei Familie Finck, Untere Hauptstraße 19, von bis Uhr abgegeben werden. Bitte nur tragbare, weiterverwendbare Kleidung, Tisch- und Bettwäsche, Federbetten und Schuhe (paarweise gebündelt) in die Säcke geben! Danke! (Prot. Pfarramt)

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Musikverein Freundschaft Kapsweyer e. V. Einladung zur Generalversammlung Zur diesjährigen Generalversammlung am um 10:00 Uhr im Musikerheim Kapsweyer laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Anträge, Wünsche und Sonstiges Anträge sind bis spätestens drei Tage vor der Generalversammlung an den 1. Vorsitzenden Heiko Angermeier, Kirchgasse 4a, Kapsweyer zu richten. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. (M. Lavan) Jugendsammelwoche 2019 Wir, die Jugendfeuerwehr Kapsweyer weisen darauf hin, dass vom die Jugendsammelwoche des Landesjungendrings RLP stattfindet. In dieser Zeit wird die Jugendfeuerwehr Geld sammeln, das für die Jugendarbeit der örtlichen Jugendfeuerwehr sowie dem Landesjugendring zugute kommt. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung! (Jugendfeuerwehr) Kath. KITA Kapsweyer Schnuppertag Auch im April laden wir wieder alle interessierten Eltern mit ihren Kindern ab zehn Monaten in unsere Kindertagesstätte zu einer Schnupperstunde ein. Das Zwergenland ist jeden letzten Montag im Monat von 10 bis Uhr für Sie geöffnet. Die Kinder können spielen und Spaß haben, ihre zukünftigen Erzieherinnen und das Zwergenland kennen lernen und Sie haben die Möglichkeit erste Kontakte zu der Einrichtung zu knüpfen. Nächste Schnupperstunde - Montag, den , von Uhr Kennt Ihr Kind die Räumlichkeiten und die Erzieherinnen unserer Einrichtung, fällt ihm die Eingewöhnungsphase viel leichter. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei uns begrüßen dürfen. Ihr Kita-Team (L.R.) PWV Hexennachtwanderung Die Abendwanderung in die Hexennacht 2019 am 30. April führt von Schaidt nach Freckenfeld mit Einkehr in die Gaststätte Zur Brauerei zu einigen, gemeinsamen fröhlichen und unterhaltsamen Stunden. Der Wanderstart erfolgt um 18:00 Uhr am Bahnhaltepunkt Vollmerweilererstraße. Die Wanderstrecke ist ca. 6 km. Die Wanderung führt Christa Kretz. Die Rad- und Autofahrer treffen sich in Freckenfeld um 19:00 Uhr. (E. Rieder) 2. Grundstücksangelegenheiten - Antrag auf Erwerb von Grundstücksflächen 3. Informationen und Anfragen Erwin Grimm, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Veranstaltungen im Mai VR-Bank-Vorstand besucht das August-Becker-Museum Die Besichtigung des Neubaus der künftigen VR-Bank in der Dorfmitte von Klingenmünster, in unmittelbarer Nähe zum August-Becker-Haus, nutzten die Vorstandsmitglieder der VR-Bank Südliche Weinstraße- Wasgau eg mit ihrem Vorstandsvorsitzenden Dr. Marco Kern zu einem Besuch im August-Becker-Museum. Das Vorstandsgremium war sichtlich überrascht von der Geschichte, die sich in dem kleinen Museum verbirgt. Sitzung des Bau-, Planungs- und Friedhofsausschusses Einladung Am Donnerstag, 02. Mai 2019, um 18:30 Uhr findet eine Bau-, Planungs- und Friedhofsausschusssitzung statt. Treffpunkt: Friedhof in Klingenmünster. Tagesordnung Öffentlich: 1. Um- / Neugestaltung des Friedhofs - Besprechung mit Pfarrer Peter Busch (v.r.n.l.) Vorstandsvorsitzender Dr. Marco Kern mit den Vorstandsmitgliedern Theofried Schmidbauer, Edmund Zwick, Wolfgang Faber und Bernd Lehmann beim Eintrag ins Gästebuch. Foto: C. Flory Seit November 2018 haben viele Gäste das August-Becker-Museum besucht; einerseits, um in die Geschichte des Dorfes einzutauchen, andererseits um das Leben des Heimatdichters besser kennenzulernen, aber auch um die Steiff-Tier-Ausstellung zu besuchen. Am Ostersonntag ging diese Sonderausstellung zu Ende und die kuscheligen Leihgaben kehrten zu ihren Besitzern zurück, die sie über Jahrzehnte liebevoll aufbewahrt haben. Herzlichen Dank an alle, die ihre Erinnerungen aus Kindertagen für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben. (Flory)

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Die Kerwe-Gemeinschaft sagt Danke! (JH) Vom April fand der Ostermarkt im Dorf statt. Trotz kalten Wetters, insbesondere am Samstag, fanden vielen Besucher den Weg zu Klingbachhalle. So mancher fand sein Schnäppchen Erstaunt waren manche Gäste darüber, dass der Erlös nicht zugunsten der Vereine geht. Vielmehr wird der Erlös dazu genutzt, die Musikgruppen und deren Gagen zur Kerwe, die in diesem Jahr vom stattfindet, zu begleichen. Auch in die Klingbachhalle strömten die Besucher. Fotos: Hantke Auf diesem Wege bedankt sich die Kerwe-Gemeinschaft bei allen Schaustellern, Ausstellern und den zahlreichen Gästen. Ein ganz besonderer Dank gilt jedoch den vielen fleißigen Bäckern und Bäckerinnen, die uns mit Kuchen, Torten oder anderem Gebäck unterstützt haben. Ohne diese ehrenamtliche Hilfe aus den Reihen der Bürger und Bürgerinnen von Klingenmünster und Umgebung wäre diese Veranstaltung nicht möglich und unsere Kerwe stünde in Gefahr, ausfallen zu müssen. Daher nochmals, ein herzliches Dankeschön - nur zusammen kommen wir weiter! Auf den Spuren der Klingenmünsterer Eisenbahn für die Kinder das Museum zu öffnen. Auf einem großen Foto und in einem Buch sahen wir die Zugstrecke, mit Bahnhof Klingenmünster und natürlich die Lok. Elas Ur-Opa war unser Schaffner. Aber es gab noch viel mehr zu entdecken. Die sonntägliche Tracht der Menschen, ein alter Küchenherd, ein Webstuhl ließen die Kinder staunen. Die alte Schulglocke, die im zweiten Weltkrieg durch ein Einschussloch beschädigt wurde, durften wir läuten. Was ist das für eine Dampfpumpe fragte Paul? Frau Flory erklärte uns, dass ein Klingenmünsterer, Herr Klein, diese erfunden hatte. Noch bekannter ist der Schriftsteller August Becker, an dessen Denkmal (Dorfbrunnen) wir täglich vorbeilaufen. In den Büchern von August Becker durften wir sogar blättern. Zum Abschluss konnten sich alle in das Gästebuch des Museums eintragen. Ein herzliches Dankeschön an Christel Flory und Ursel Schneider, die unseren Kindern eine Reise in die Klingenmünsterer Geschichte ermöglicht haben. (Die Kinder und das Kita-Team) Zammekumme-Feschd am 24. Mai im Stiftspark Die Nebenanstiftung ruft wieder zum Tag der Nachbarschaft am 24. Mai in ganz Deutschland auf. Klingenmünster macht auch mit unter dem Motto Zammekumme fest/76889-klingenmunster-zammekumme und zwar im Stiftspark. Damit es ein schönes Fest wird, sollte es bunt und vielfältig sein. Das sind wir in Klingenmünster und am besten zeigen das die Vereine und Institutionen. Erste Vereinsvorsitzende haben bereits Ihre Bereitschaft geäußert was einzubringen: Die freiwillige Feuerwehr wird voraussichtlich mit einem Einsatzfahrzeug und einer Löschübung dabei sein. Der Tourismusverein bringt einen Craftbeerbrauer und passend zum Bier auch die Würstchen mit. Der katholische Kindergarten bringt einen Spielebeitrag und der Förderverein bietet Waffeln an. Um 19:00 Uhr kommen die Schoppesänger auf die Bühne. Bürgerstiftung und Stiftsgut sorgen für einen schönen Rahmen mit dem Stiftspark, Technik, Bänke und Tische, Zelte und Versorgungsständen zu nachbarschaftlichen Preisen. Toll wäre es, wenn noch viele Beiträge dazukämen, für jung und alt und groß und klein, gerne auch von privaten Nachbarn. Auch Kuchen sind willkommen. Aktuell suchen wir noch weitere musikalische Beiträge. Bitte schreibt die Meldungen bis an info@buergerstiftung-pfalz. de oder ruft an unter Tel / Auf jeden Fall, jede und jeder ist - natürlich auch ohne Beitrag - herzlich willkommen: Save the Date: 24. Mai. Das Fest beginnt um 16 Uhr im Stiftpark und endet der Nachbarn zuliebe um 22 Uhr zumindest außer Haus. Bei schlechtem Wetter öffnet die Keysermühle ihre Pforten und bietet Unterschlupf. (Ch. Steinmetz) Die Kinder der Kath. Kita Klingenmünster erkunden bei ihren Erlebnistagen Klingenmünster und die nähere Umgebung. Beim Spaziergang fiel den Kindern der alte Lokschuppen auf. In Klingenmünster gab es mal eine Eisenbahn mit Bahnhof, Loks und allem was dazu gehört. Wie sah die Lok aus? Und was ist mit den Schienen passiert? Im Heimatmuseum des Ortes wollten wir Antworten auf die Fragen der Kinder finden. Ursel Schneider und Christel Flory waren sofort bereit,

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Singen unterm Maibaum ABSCHIED nehmen am Dienstag, 30. April 2019, findet das traditionelle Maibaumstellen am Zimmerplatz in Klingenmünster statt. Der GV Klingenmünster wird das Fest musikalisch umrahmen. Beginn 17:00 Uhr Anschließend ist für das leibliche Wohl im Sängerhof bestens gesorgt. Es laden ein die Ortsgemeinde Klingenmünster und der GV Klingenmünster. Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343) Veranstaltungen im Mai :00 Uhr Maibaumstellen / Maifeier :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden zweiten Mittwoch), Tel :00 Uhr Gemeinderatssitzung, Bürgerstube :00 Uhr Feuerwehrübung :30 Uhr Mittwochswanderer (jeden zweiten Mittwoch), Tel (Ortsgemeinde) Kleidersammlung für Bethel Vom 2. Mai bis 5. Mai 2019 findet wieder die Kleidersammlung für Bethel statt, an der sich unsere Kirchengemeinde wie in den vergangenen Jahren beteiligt. Ihre Kleiderspende kann bei Tilla Fried, Hauptstraße 29, von bis Uhr abgegeben werden. Bitte nur tragbare, weiterverwendbare Kleidung, Tisch- und Bettwäsche, Federbetten und Schuhe (paarweise gebündelt) in die Säcke geben! Danke! (Prot. Pfarramt) Auch in der Zeit der Trauer sind wir für Sie da. Eine Trauerdanksagung Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Gerne auch telefonisch unter Tel Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf Wanderung und Grillfest Am 30. April starten wir vom Sporthaus aus zu unserer traditionellen Wanderung in den Mai. Abmarsch ist gegen 19 Uhr. Nach der Rückkehr feiern wir mit einem Grillfest in den Mai hinein. Dazu ergeht herzliche Einladung! (SV Niederhorbach, H. Wissing)

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Veranstaltungen im Mai :30 Uhr Übung Feuerwehr Ausflug Singgemeinschaft & SingFonie (Ortsgemeinde) Freitags: Jugendtreff Niederotterbach Uhr / ab 10 Jahre <- NEU 03. Mai geschlossen 10. Mai Burgerabend 17. Mai frei spielen im Jugendtreff 24. Mai Pizzaabend 31. Mai geschlossen 01. Jun Familien- und Kinderfest 07. Jun frei spielen im Jugendtreff 14. Jun Eis essen/selbst zusammenstellen 21. Jun geschlossen 28. Jun Kreativabend Sommerferien/geschlossen 16. Aug frei spielen im Jugendtreff 23. Aug frei spielen im Jugendtreff 30. Aug frei spielen im Jugendtreff Jugendtreffteam sucht Unterstützung! Der Jugendtreff hat freitags, außer in den Ferien, immer zwei Stunden geöffnet. Ein Team aus Eltern und jungen Erwachsenen hält den Jugendtreffbetrieb am Laufen, würde sich aber über jede weitere Unterstützung freuen. Bei Interesse könnt ihr euch gerne bei Jochen Cremer melden. Infos auch bei Jugendpfleger Michael Gerbes; Tel.:06343/ Traditionelles Maibaumstellen Auch in diesem Jahr stellt die Freiwillige Feuerwehr wieder traditionell den Maibaum auf dem Dorfplatz. Dazu ist die gesamte Bevölkerung am Dienstag, den 30. April um 18:00 Uhr, herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird wie gewohnt am Gerätehaus gesorgt. Bei Spieß, Bratwurst, leckeren Waffeln und frisch gezapftem Bier, wollen wir gemeinsam in den Mai feiern. Auf ihren Besuch freut sich die Freiw. Feuerwehr & der Feuerwehrverein St. Florian Niederotterbach e.v.. (TB) PWV Hexennachtwanderung Die Abendwanderung in die Hexennacht 2019 am 30. April führt von Schaidt nach Freckenfeld mit Einkehr in die Gaststätte Zur Brauerei zu einigen, gemeinsamen fröhlichen und unterhaltsamen Stunden. Der Wanderstart erfolgt um 18:00 Uhr am Bahnhaltepunkt Vollmerweilererstraße. Die Wanderstrecke ist ca. 6 km. Die Wanderung führt Christa Kretz. Die Rad- und Autofahrer treffen sich in Freckenfeld um 19:00 Uhr. (E. Rieder) Veranstaltungen im Mai 1.5. Mi ab 11:00 Uhr GemHalle Maifeier, Gde/LFV 6.5. Mo 20:00 Uhr FwHaus Übung: Grundtätigkeiten bei der Brandbekämpfung FFw So 10:00 Uhr open air Stationentheater: 800 Jahre Oberhausen Gde So 14:00 Uhr open air Stationentheater: 800 Jahre Oberhausen Gde So 8:00-18:00 Uhr GemHalle, Kommunal- und EuropawahlEN Gde Mo 20:00 Uhr FwHaus Übung: Atemschutz FFw Ortsgemeinde Ortsfamilienbuch wird vorgestellt Im Rahmen der Feier zum 1. Mai wird das erstellte Ortsfamilienbuch von Oberhausen der Öffentlichkeit durch den Archivar der Verbandsgemeinde, Rolf Übel, und Autor Dr. Werner Esser vorgestellt. Die Vorstellung findet um 11:00 Uhr in der Gemeinschaftshalle statt. Interessierte Mitbürger sollten sich bitte dort einfinden. Im Anschluss und über den Tag kann das Buch dann erworben werden. Herr Dr. Esser wird auch Fragen dazu beantworten können. Die Bücher werden danach bei der Ortsgemeinde, vorerst bei Ortsbürgermeisterin Irmgard Schreiber, zu erwerben sein. Auch Ortschroniken von Oberhausen können bei der Maifeier und ansonsten bei Irmgard Schreiber erworben werden, ebenso am Festwochenende bei der Fotoausstellung in der Gemeinschaftshalle. Herrn Dr. Werner Esser und Frau Ute Keppel als Autoren des Ortsfamilienbuchs sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt für ihr lobenswertes Engagement, ein solches Buch in Eigenregie bis zur Verkaufsreife ohne weitere finanzielle Unterstützung zu erstellen. Ortsgemeinde, Irmgard Schreiber Einladung zur Maifeier 2019 Wie gewohnt, findet am 1. Mai bei der Gemeinschaftshalle die Maifeier statt, zu der dieses Jahr der Landfrauenverein und die Gemeinde herzlich einladen. Um 11:00 Uhr findet (siehe oben) im Saal die Vorstellung des Ortsfamilienbuches statt, währenddessen die Kinder schon den Maibaum mit den bereitgestellten bunten Bändern schmücken können. Im Anschluss, gegen 11:30 Uhr wird der Maibaum aufgestellt. Danach wird dann das bewährte Mittagessen Rindfläsch und Fläschknepp mit Meerrettich, Brot und Gurke sowie Spaghetti mit Ratatouille angeboten. Ab 13:00 Uhr werden die Landfrauen an ihrer Kuchenauswahltheke Kaffee und Kuchen anbieten. Deshalb bitten sie die Mitglieder um Kuchenspenden. Die Landfrauen und die Gemeinde freuen sich auf zahlreiche Besucher und schönes Wetter! (Gemeinde, Landfrauen, I. Sch.) Kleidersammlung für Bethel Vom 02. Mai bis 05. Mai 2019 findet wieder die Kleidersammlung für Bethel statt, an der sich unsere Kirchengemeinde wie in den vergangenen Jahren beteiligt. Ihre Kleiderspende kann bei Bärbel Bangerth, Untere Hauptstraße 26, von bis Uhr abgegeben werden. Bitte nur tragbare, weiterverwendbare Kleidung, Tisch- und Bettwäsche, Federbetten und Schuhe (paarweise gebündelt) in die Säcke geben! Danke! (Prot. Pfarramt) Kindertagesstätte Zauberwald An alle Eltern und Interessierte Am 14. Mai 2019 findet in der Kindertagesstätte Zauberwald ein 1. Hilfe Kurs für Erwachsene statt. Am Abend, von bis ca Uhr, beschäftigen wir uns mit verschiedenen Notfallsituationen & Unfällen im Kindesalter und wie Sie dabei 1. Hilfe leisten können. Falls Interesse besteht, melden Sie sich bis an, die Plätze sind begrenzt (Name, Telefonnummer). Die Kosten betragen 15 pro Person. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Über viele Anmeldungen würden wir uns freuen! Ihr Kita- Zauberwald-Team Telefon: ; kita-zauberwald-barbelroth@gmx.de

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Veranstaltungen im Mai Mai-Wanderung Pfälzerwald-Verein Seniorennachmittag Damen Seniorenstammtisch Herren Aktuelle Ernährungsformen im Fokus: Paleo, vegan, Clean eating und Co LandFrauen Felsenpfad Rodalben Pfälzerwald-Verein Seniorennachmittag Damen Lehrfahrt nach Weltenburg und Regensburg, Land- Frauen Sommerfest, Kindergarten Seniorenstammtisch Herren Genuss für alle Sinne, LandFrauen Familiengottesdienst mit dem Kindergarten und Verabschidung der Einschulkinder Prot. Kirche Ortsgemeinde Einladung zum Maibaumstellen! Am Dienstag, den 30. April, um Uhr wird am Plätzel der Maibaum aufgestellt. Wir laden alle Kinder und Erwachsene hierzu ein. Jedes Kind darf ein buntes Band mit seinem Name beschriften und den Maibaum damit schmücken. Die Chorgemeinschaft Oberotterbach wird das bunte Treiben musikalisch begleiten sowie die Bewirtung übernehmen. Helfer zum Holen des Baumes sind herzlich willkommen. Wir starten um Uhr am Plätzel. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ortsgemeinde Oberotterbach SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Heimspiel am Sonntag, 28. April, um 15:00 Uhr gegen Ramberg in Oberotterbach 2. Mannschaft Heimspiel am Sonntag, 28. April, um 13:00 Uhr gegen Ramberg 2 in Oberotterbach (T. H.)...alles im grünen Bereich GartenCenter Edesheim Sonntags von Uhr geöffnet Staatsstraße Edesheim Tel / GCE Tomatenpflanzen in über 100 Sorten Cocktail, Fleisch, Harzfeuer, Strauch -,99 Historische- sowie Kurpfalz-Sorten z.b. Anden Hörnchen, San Marzano 2,99 Suedpfalzholz.de, Kapsweyer Brenn- u. Kaminholz aus dem Bienwald Lieferung bis 25 km, auf Wunschlänge geschnitten Preise Ster: Buche 95,-,, Eiche 90,- - (Dienstleistungen, Stammholztransport) Tel / Essen & Trinken PC-Kräfte für die Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 gesucht Am 26. Mai 2019 finden zeitgleich die Europawahl und die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz statt. Da die Wahlen zum Kreistag, Verbandsgemeinderat und den Ortsgemeinderäten sehr aufwändig in der Auszählung sind, erfolgt die Ergebnisfeststellung in den Wahllokalen IT-unterstützt. In jedem Wahlvorstand werden entsprechende Notebooks und Drucker zur Verfügung stehen. Für die Bedienung bzw. als Erfassungskräfte suchen wir Personen, die am 26. Mai 2019 (unter Aufsicht des Wahlvorstandes) die Stimmzettel eingeben; das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Die IT-Anforderungen sind nicht hoch, der Umgang mit dem PC sollte jedoch gewohnt sein. Aufwand: Schulungsabend, voraussichtlich im Mai 2019 Unterstützung des Wahlvorstands durch Erfassen der Stimmzettel Am Wahltag, Sonntag, 26. Mai 2019, ab 17:30 Uhr und evtl. am Montag, 27. Mai 2019, ab 8:00 Uhr Aufwandsentschädigung: Die PC-Kräfte erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 35 Euro pro Tag. Wenn Sie an der Mitarbeit interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Frau Schürmann, Tel , k.schuermann@vgbza.de Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Gemeinsame offene Vorschlagsliste zur Gemeinderatswahl am 26. Mai Wer hat Lust, aktiv die Zukunft unseres Dorfes im Gemeinderat mitzugestalten? Prinzipiell sind alle Oberschlettenbacher Bürgerinnen und Bürger, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben, wählbar. Diejenigen, welche an einer Mitarbeit im Gemeinderat interessiert sind und gerne auf einer offenen Vorschlagsliste stehen möchten, werfen bitte bis spätestens Sonntag, 5. Mai, eine formlose Nachricht mit ihrem Namen in den Briefkasten von Familie Jens Weber, Glimbornstraße 20, ein. Die zu erstellende Vorschlagsliste stellt lediglich eine Orientierung dar. C. Burkhart, Ortsbürgermeister Osterschmuck für unseren Dorfbrunnen Verleihung Schönstes Weinfest der Pfalz 2018 Für alle überraschend, aber natürlich hocherfreut konnte die Ortsgemeinde die Urkunde der Pfalzwein e.v. vom Ersten Vorsitzenden Boris Kranz und dem Geschäftsführer Dr. Detlev Janik im Kreise vieler Gemeinderatsmitglieder, der Weinfestveranstalter, des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde und Vorsitzenden des Tourismusvereins Bad Bergzabern, Hermann Bohrer, und Jochen Anthes, Geschäftsführer Tourismusbüro, entgegen nehmen. Auch wenn das Wetter am Tag der Verleihung nicht dem schönsten Weinfest entsprach und wir uns deshalb in der Weinstube Brendel trafen - vielen Dank für den freundlichen Empfang - waren sich alle Anwesenden einig, dass diese Krone für unser Weinfest ein Ansporn für die Zukunft, aber auch eine Bestätigung für das bisherig Geleistete ist. Fotos: Ortsgemeinde Christian Brendel bedankte sich stellvertretend für die Weinfestveranstalter mit einem Blumenstrauß bei der Pfälzischen Weinprinzessin Melina Hey aus Oberotterbach. Pleisweiler-Oberhofen ist nach Gleiszellen-Gleishorbach 1997 erst die zweite Gemeinde in der Verbandsgemeinde, der diese Auszeichnung zuteil wird. Die Ortsgemeinde ist stolz und bedankt sich bei allen, die zum Gelingen des Weinfestes beigetragen haben und beitragen und bei allen Anwohnern der Hauptstraße für ihr Engagement. Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Auch in diesem Jahr haben fleißige Hände unseren Dorfbrunnen für Ostern festlich geschmückt. Herzlichen Dank an Euch. Christian Burkhart, Ortsbürgermeister MGV Oberschlettenbach Am Freitag, 26. April 2019, um 18:30 Uhr findet unter der Leitung von Thomas Kästner eine Probe für das Projekt Chor im Vereinslokal der Lindelbrunnhalle statt. Anschließend gegen 20:00 Uhr findet die Chorprobe des MGV Oberschlettenbach statt, auch unter der Leitung von Thomas Kästner. Wir würden uns über zahlreichen Besuch freuen. (Vorstandschaft) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus statt, Tel Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Neue Treppe für den Kita-Spielplatz Die Kälte konnte am Samstag, 13. April, Peter Palylo und seinen Mitarbeiter nicht davon abhalten, in einer Blitzaktion von gut zweieinhalb Stunden die marode und in die Jahre gekommene Treppe zur Rutsche auf dem kindergarteneigenen Spielplatz zu ersetzen. Die bisherigen Stufen waren mittlerweile besonders an nassen Tagen zu einer gefährlichen Rutschpartie, vor allem für die Kleinsten im Kindergarten, geworden. Nun sind diese Treppenstufen durch Blockstufen aus Beton ersetzt worden. Das gesamte Team der Kindertagesstätte Waldgeister, der Förderverein, alle Eltern und vor allem die Kinder sind für diese tolle Spendenaktion durch die Firma Palylo BS-Systeme mit Unterstützung durch das Union Bauzentrum HORNBACH BZA- Kapellen unendlich dankbar. Jetzt können die warmen Frühlingstage kommen und es kann wieder unbedarft und fröhlich gerutscht werden. (K. Dienes, Elternbeirat)

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Vielen herzlichen Dank auch im Namen meines Ortsbürgermeisterkollegen von Niederhorbach, Ralf Lorenz, an die fleißigen Helfer und Sponsoren. Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Die Sonnenstrahlen geben an diesem Morgen nicht besonders viel Wärme und so werden die kleinen Händchen bei 5 Grad richtig kalt. Trotzdem wird nicht ans Aufhören gedacht, bevor alle Zeilen erfolgreich versorgt sind. Die Kinder sind dabei in Begleitung ihrer Erzieherinnen oder selbstständig in kleinen Gruppen unterwegs. Zur Belohnung für die tatkräftige Unterstützung gibt es am Ende einen kleinen Waffelbecher mit Schokomuffinfüllung. Und weil die Temperatur so angezogen hat, wird kurzzeitig überlegt, das Frühstück in den Kindergarten zu verlegen. Aber für die neuen Miniwinzer(innen) ist das keine Option. Schon werden die ersten Dosen aus den Rücksäcken ausgepackt, denn nach getaner Arbeit schmeckt das Frühstück an der frischen Luft eben doch am besten. Wir sind gespannt was es das nächste Mal zu erleben gibt, wenn es wieder heißt: Auf geht s in den Wingert! (K. Dienes) CVPO s Närrische Neuigkeiten! Mitgliederversammlung am Am um Uhr findet im Rathaus in Pleisweiler die Mitgliederversammlung des CVPO s statt. Gleichzeitig wird es Neuwahlen geben. Mit der Bitte um vollzähliges Erscheinen. (Für den Vorstand Timm Becht) Foto: Ortsgemeinde Kita Waldgeister Kinder-Weinberg Die Kinder der Waldläufer-Gruppe sind die letzten Tage aufgeregt: sie bekommen einen eigenen Weinberg. Ein neues Projekt wird ins Leben gerufen. Wir begleiten das Jahr eines Winzers. Irgendwie fast ein bisschen selbstverständlich, wenn man in so einer schönen Weinregion lebt. Und wenn die Eltern von zwei Kindergartenkindern ein Weingut besitzen. Es ist nochmal richtig kalt geworden, als sich viele kleine Füße am Freitag, den 12. April, auf den Weg machen, sie wollen am Ortsrand den Winzer Christian Brendel zwischen den Rebstockzeilen treffen. Nach einer kurzen Einweisung und einer kinderfreundlichen Raupen- Version lautet die Mission heute: Aushängen der Pheromone-Dispenser. Das lassen die Kinder sich nicht zweimal sagen, und schon hört man Kinderstimmen in Dreiergruppen fleißig jeden fünften Rebstock abzählen, an dem jeweils ein Dispenser aufgehängt werden soll. Veranstaltungen im Mai Mai- /Fahrradtour - Motorradfreunde Eröffnung Weinlehrpfad Schweigen-Rechtenbacher Kerwe Ök. Kerwegottesdienst - ev.+ kath. Kirchengemeinde 10:30 Uhr Leberknödelessen auf der Alm - Sportverein Seniorentreff Kart-Turnier - ADAC Familiengottesdienst mit Verabschiedung der Schulanfänger der ev. Kita Bärlauch-Tour in Rheinzabern - PWV Seniorentreff Kunstausstellung Kissenschlacht im Rahmen der Rosenwochen - Schulhaus Schweigen Wochenendtour F-Beaujolais - Motorradfreunde Grenzüberschreitender Gottesdienst im Grünen auf dem Sonnenberg - ev. Kirchengemeinde Himmelfahrtswanderung - Eintracht Rechtenbach Ausflug - Feuerwehr Ortsgemeinde Einladung zur 40. Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 24. April 2019, um 19:30 Uhr findet im Bürgerhaus am Sonnenberg in Schweigen-Rechtenbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Auftragsvergaben 1.1 Ingenieurleistungen Deutscher Weinlehrpfad 1.2 Fachbeitrag Naturschutz Deutscher Weinlehrpfad 1.3 Bänke für den Grillplatz 2. Bauvorhaben 3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Am alten Schulhaus, 2. Änderung und Erweiterung im vereinfachten Verfahren a) Erweiterung des Aufstellungsbeschlusses vom b) Anerkennung der Planentwürfe c) Beschluss über die öffentl. Auslegung und gleichzeitige Beteiligung der Träger öffentl. Belange 4. Bebauungsplan Mitte, 3. Änderung im vereinfachten Verfahren gem. 13a BauGB a) Erweiterung des Aufstellungsbeschlusses vom b) Anerkennung der vorgelegten Planentwürfe c) Beschluss über die öffentl. Auslegung bei gleichzeitige Beteiligung der Träger öffentl. Belange 5. Satzung zur Erhebung wiederkehrender Beiträge für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) 6. Annahme von Spenden

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/ Informationen des Ortsbürgermeisters 8. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Personalangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Informationen des Ortsbürgermeisters 4. Informationen und Anfragen Dieter Geißer, Ortsbürgermeister PC-Kräfte für die Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 gesucht Am 26. Mai 2019 finden zeitgleich die Europawahl und die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz statt. Da die Wahlen zum Kreistag, Verbandsgemeinderat und den Ortsgemeinderäten sehr aufwändig in der Auszählung sind, erfolgt die Ergebnisfeststellung in den Wahllokalen IT-unterstützt. In jedem Wahlvorstand werden entsprechende Notebooks und Drucker zur Verfügung stehen. Für die Bedienung bzw. als Erfassungskräfte suchen wir Personen, die am 26. Mai 2019 (unter Aufsicht des Wahlvorstandes) die Stimmzettel eingeben; das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Die IT-Anforderungen sind nicht hoch, der Umgang mit dem PC sollte jedoch gewohnt sein. Aufwand: Schulungsabend, voraussichtlich im Mai 2019 Unterstützung des Wahlvorstands durch Erfassen der Stimmzettel Am Wahltag, Sonntag, 26. Mai 2019, ab 17:30 Uhr und evtl. am Montag, 27. Mai 2019, ab 8:00 Uhr Aufwandsentschädigung: Die PC-Kräfte erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 35 Euro pro Tag. Wenn Sie an der Mitarbeit interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Frau Schürmann, Tel , k.schuermann@vgbza.de Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Senioren-Treff Aktuell Es tanzten zusammen mehr als 184 Lebensjahre Die 14-tägig, immer mittwochs stattfindenden Senioren Treffen im Bürgerhaus am Sonnenberg finden immer mehr an Beliebtheit. Die Damen und Herren (teilweise von ihren Betreuerinnen begleitet), fühlen sich sichtlich wohl, gut aufgehoben und vom Organisationsteam bestens versorgt. Gespräche über Krankheiten bleiben nahezu aus, vielmehr genießt man die gemeinsamen, fröhlichen Stunden, ist gut gelaunt, man singt und lacht. Bei toller Musik von Horst von Chossy schwingt man das Tanzbein, so wie zuletzt gesehen, schwebten die über 94-jährige Anneliese Theilmann und der 90-jährige Werner Theilmann regelrecht über das Parkett. Werner Theilmann, der vor einigen Tagen das 90. Lebensjahr begonnen hat, ist einer der eifrigsten Tänzer im großen Saal des Bürgerhauses an diesen geselligen Nachmittagen. Vielleicht haben wir bei Euch, einigen Mitbürger/innen, hiermit Interesse geweckt. Kommen Sie einfach dazu. Alle 14 Tage, mittwochs im Bürgerhaus am Sonnenberg. Kontakt: Oswald Neff, Tel (Dieter Geißer im Namen der Senioren-Treff Organisation) Einladung zum Maibaumstellen am Dienstag 30. April ab 18:00 Uhr Auch im Jubiläumsjahr 2019 (50 Jahre Schweigen-Rechtenbach) wollen wir - wie es seit vielen Jahren Tradition ist - einen Maibaum in der Dorfmitte aufstellen. Unter Mithilfe von jungen sowie erfahrenen Erwachsenen, zur Hexennacht am Dienstag 30. April; ab 18 Uhr, soll dieser zuvor von den Kindern des Kindergartens geschmückt und dann aufgestellt werden. Der ADAC-Ortsclub sorgt für das leibliche Wohl. Der Gemeinderat würde sich freuen, wenn wieder viele Schweigen-Rechtenbacher und Gäste an dieser Tradition teilnehmen! Für die anschließende Hexennacht bitte ich die Hexen auf Ärgernisse zu verzichten, die Sachbeschädigungen oder ähnliches nach sich ziehen, wie z.b. rohe Eier auf Hauswände werfen, Scheibenwischer an Fahrzeugen umknicken usw. Dieter Geißer im Namen der Ortsgemeinde 27./28. April Burgunder-Frühling in Schweigen-Rechtenbach und Wanderausstellung Menschen mit Behinderungen malen An dem Wochenende 28. und 29. April präsentieren die Winzer der Weinbaugemeinde Schweigen-Rechtenbach gemeinsam mit Kollegen aus dem benachbarten Elsass im Bürgerhaus am Urbansplatz ihr breites Angebot an weißen und roten Burgunderweinen. Die Weinberge von Schweigen-Rechtenbach und dem angrenzenden Elsass bieten für Burgunderreben besonders gute Bedingungen. Die von ihnen stammenden Weine werden regelmäßig, auch international, ausgezeichnet. Zur Familie der Burgunderweine gehören nicht nur Spätburgunder, Grauburgunder, Frühburgunder und Weißburgunder, sondern ebenso der Schwarzriesling sowie Chardonnay und Auxerrois. 16 Winzer und zwei Winzergenossenschaften schenken den Freunden der weit verzweigten Burgunderfamilie rund 100 verschiedene Weine und Sekte zur Verkostung ein. Ein besonderes Highlight dieses Jahr ist die Wanderausstellung des Inklusionsprojekts Menschen mit Behinderungen malen, welche in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung ausgerichtet wird. 93 Künstlerinnen und Künstler im Alter zwischen 19 und 83 Jahren aus 48 Einrichtungen in Rheinland-Pfalz stellen Ihre Bilder der Kunst- und Maltherapie mit dem Motto Hobby und Beruf vor. Die insgesamt 114 Bilder können an verschiedenen Orten in Schweigen-Rechtenbach bis zum 07. Juni besichtigt werden. Der im Projekt entstandene Kalender für das Jahr 2019 und die damit verbundene Wanderausstellung leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Integration behinderter Menschen in die Gesellschaft. Die Ausstellungseröffnung ist am Samstag um 12 Uhr. Die Weinpräsentation wird um 14 Uhr eröffnet - musikalisch begleitet von den Cosmic Boys Pierre und Dominique mit internationalen Songs und Gitarrenbegleitung - und endet an dem Tag gegen 19 Uhr. Am Sonntag besteht dann noch einmal von 13 bis gegen 18 Uhr die Gelegenheit zum Probieren. Die Tageskarte für 12 bekommt man direkt am Eingang zu der Veranstaltung (Eintritt Bilderausstellung frei). Der Bus der Linie 432 (Bad Bergzabern-Weißenburg/Elsass) hält ganz in der Nähe im Kreisel nördlich vom Weintor. Vor dem Bürgerhaus gibt es außerdem ausreichend Platz zum Parken. (Winzer Schweigen-Rechtenbach) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Heimspiel am Sonntag, 28. April, um 15:00 Uhr gegen Ramberg in Oberotterbach 2. Mannschaft Heimspiel am Sonntag, 28. April, um 13:00 Uhr gegen Ramberg 2 in Oberotterbach (T. H.) Motorradfreunde Monatsmeldung Mai 2019 Maitour 2019 Am 1. Mai / 10 Uhr am Weintor Wir werden mit dem Fahrrad eine von Stephan Bentz geführte Maitour machen. Bitte kleine Rucksackverpflegung mitnehmen. Zum Essen werden wir einkehren und beenden den Tag auf dem Sonnenberg. Zur besseren Planung bitte bei Stephan unter Tel. 0160/ anmelden.

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Kerwe 2019 Vom 04. bis feiern wir die Schweigen-Rechtenbacher Kerwe Die Motorradfreunde sind wieder am Kerwesamstag aktiv und haben für diesen Abend die Band Full House engagiert. Helfende Hände sind wie immer sehr gefragt; auch bereits beim Aufbau am Freitag. Denkt daran: Viele Hände machen bald ein Ende WE-Tour Beaujolais Von Mittwoch, bis Sonntag, , geht s unter der Leitung von Markus Bauer durch Frankreich. Auch hier bitte zur besseren Planung bei Markus oder auf unserer Homepage anmelden. Nähere Infos könnt ihr direkt bei Markus erfragen. (Sigrid) Am Samstag, 13. April 2019, reiste die erste Mannschaft bei eisiger Kälte nach Ottersheim. Im ersten Spiel gegen Kübelberg musste man sich leider 4:1 geschlagen geben. Im zweiten Spiel gegen den vermeintlich stärksten Gegner aus Herxheim erreichte man nach hart erkämpften Partien einen 3:2 Erfolg. Die zweite Mannschaft reiste bei leichtem Schneefall nach Hauenstein. Im ersten Spiel gegen Essingen erspielte man sich einen 3:2 Sieg in der Bezirksliga ein. Im zweiten Spiel gegen Bornheim musste man sich der Cleverness des Gegners mit 4:1 geschlagen geben. 1. Mannschaft: Andreas Klein, Uwe Sitt, Jürgen Riedl, Marc Haus, Tanja Sitt, Vincent Buhler Veranstaltungen im Mai Sa. ab Uhr: Großputz in der Kulturhalle, Ortsvereine 11./ Sa./So. Ausflug (Busfahrt), Kirchenchor So. 39. Wandertag der Ortsgemeinde Di. Info-Veranstaltung Kochen Frauengemeinschaft So. Kommunalwahlen (Ortsgemeinde) SV Schweighofen Abteilung Boule Am Samstag, 6. April 2019, starteten wir zum Ligaauftakt in der Regionalliga Süd und in der Bezirksliga Südpfalz. Die erste Mannschaft musste nach Kübelberg reisen, dort traf man im ersten Spiel auf den Aufsteiger aus Worms. Dieses gewann man 4:1. Das zweite Spiel gegen den Aufsteiger Ottersheim gewann man ebenfalls 4:1. Die zweite Mannschaft reiste als Aufsteiger nach Essingen. Im ersten Spiel unterlag man ganz knapp gegen Maximiliansau mit 3:2. Im zweiten Spiel musste man gegen Hauenstein ran, dieses ging leider 4:1 verloren. 2. Mannschaft: Kurt Becher, Georg Fink, Michael Herlein, Conny Ignor, Wilko Nuss, Jean-Claude Rott, Jean-Michel Ernst Fink, Marie-Louise Fink (U. Sitt) Kabarett KABBARATZ in der Kulturhalle am Freitag, 26. April 2019, 20:30 Uhr Wenn Sie lesen für einen Schreibfehler von leasen halten, rechnet sich das mit dem Auto vielleicht doch nicht. Andererseits: Wer seinen Rentenbescheid nicht lesen kann, blickt wahrscheinlich optimistischer in die Zukunft. Auch Karten werden gelesen. Navigationsgeräten wird gehorcht. Zwischen den Zeilen lesen mittlerweile nur noch wenige. Unsere digitale Bundesministerin war der Ansicht, programmieren können, sei für Grundschüler genauso wichtig wie lesen und schreiben zu können. Schaut man sich den Schullalltag an - ist programmieren können also gar nicht wichtig.

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Dieser Abend ist nicht nur eine Liebeserklärung an das gedruckte Wort; es geht auch darum, was mit unserer Gesellschaft passiert, wenn immer weniger Menschen lesen können. Wir reden nicht von Weintrauben. Evelyn Wendler und Peter Hoffmann wollen dem Publikum kein X für ein U vormachen und versprechen einen unterhaltsamen Kabarettabend. Veranstalter: Kulturring Schweighofen e.v. & Musikantebuckl Oberotterbach. Vorverkauf 15 Euro, Abendkasse 17 Euro Karten: Musikantebuckl, , Reisebüro Friedmann , Orthopädie Wilhelm (B. Bernhard) Frühlingsputz in der Kulturhalle Mit Wischmop, Besen und guter Laune wollen wir unsere Kulturhalle für die kommende Veranstaltungssaison fit machen. Jede Hilfe wird gebraucht und ist willkommen. Los geht s am Samstag, den 4. Mai ab 09:00 Uhr. (Kulturring Schweighofen e.v.) Frauengemeinschaft: Info-Veranstaltung Kochen Die Frauengemeinschaft Schweighofen lädt für Dienstag, , Uhr, zur Info-Veranstaltung Kochen mit dem Thema Leckere Frühlingsgerichte in verschiedenen Variationen mit Erdbeeren, Rhabarber und Spargel in die Kulturhalle Schweighofen ein. Referentin ist Beate Gröbert. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 4 Euro plus die Zutatenumlage. Die Anmeldungen bis spätestens nimmt Roswitha Wille, Tel /242, entgegen. (kfd/rw) Das Angebot unserer Bücherei gibt es jetzt auch als App! Die katholische öffentliche Bücherei (KÖB) in Steinfeld verbessert ihr Online-Angebot. Mit der App bibkat (für Bibliotheks-Katalog) können Nutzer bequem von überall her in dem Angebot ihrer Bibliothek stöbern. Smartphones sind wohl kaum aus dem Alltag mehr wegzudenken, schließlich erfüllen sie allerhand praktische Funktionen. Für die Nutzer unserer KÖBs gibt es eine eigene App; so sind die Bestände der Bücherei auch unterwegs greifbar. Bequem lassen sich so Titel vormerken oder bei ausgeliehenen Medien die Leihfristen verlängern - auch für ganze Familien. Außerdem bleiben mit der bibkat-app auch die wichtigsten Eckdaten der jeweiligen Bücherei, wie Öffnungs- und Schließzeiten, Telefonnummer oder -Adresse immer recherchierbar. Unter dem Namen bibkat ist der Zugriff im Google Play Store (für Android-Smartphones) und im App Store (für Apple-Smartphones) möglich. Nach dem Start der App ist lediglich die Auswahl der Bücherei notwendig. Danach erfolgt, wie vielleicht schon vom Bibliotheks- Katalog im Internet her gewohnt, die Anmeldung mit Lesernummer und Passwort. Die Funktionen der App gehen sogar noch ein wenig über die des Online-Katalogs hinaus: Besonders praktisch sind die Benachrichtigungen, die unsere Nutzer nun über die App erhalten können. Wenn Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten in Ihrem mobilen Endgerät speichern, erinnert die App Sie künftig rechtzeitig an den Ablauf von Leihfristen oder informiert Sie über bereitstehende Reservierungen. KÖB Steinfeld, Öffnungszeiten: Montags 16:00-18:00 Uhr Tel / (J. Fritz) kfd sagt Danke! Wir danken allen Kuchenbäckerinnen, die am Palmsonntag einen Kuchen gespendet haben. Und natürlich ein herzliches Dankeschön all denen, die den Kuchen gekauft haben. Wir hoffen, er hat gemundet. (Leitungsteam der kfd Steinfeld) Sportfreunde Steinfeld Ostereierschießen Beim ersten Ostereierschießen am durften die Sportfreunde zahlreiche Gäste begrüßen. Jung und Alt kamen ins Wiesentalstadion, um beim Ostereierschießen, Eierlauf und und bei der Ostereiersuche Eier zu ergattern. Das kulinarische Angebot mit Zanderfilet, Salaten, Fischstäbchen für die Kleinen sowie Kaffee und Kuchen lud zum Verweilen ein. Veranstaltungen im Mai 3. Mai Hähnchenfest Sportfreunde Sportheim 6. Mai Blutspendetermin DRK-Ortsverein Wiesentalhalle 16. Mai Elternabend Kindergarten Kindergarten 25. Mai Schulfest Grundschule Schulgelände 26. Mai Kommunal- und Europawahl Rathaus Ortsgemeinde (Ortsgemeinde) Herzliche Einladung zur Maibaumstellung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, traditionsgemäß wollen wir uns auch in diesem Jahr wieder im Zuge der Maibaumstellung mit einer kleinen Feierstunde auf den bevorstehenden Wonnemonat einstimmen. Hierzu darf ich Sie recht herzlich am Dienstag, den 30. April 2019, um Uhr auf den Dorfplatz einladen. Die Kinder des Kindergartens haben zu diesem Anlass eigens einen Tanz einstudiert. Der Musikverein Concordia Steinfeld wird die Feier musikalisch umrahmen. Auch für das leibliche Wohl ist dank der Bulldog-Freunde gesorgt, die leckere Bratwürste zum Verzehr bereithalten. Die Gemeinde Steinfeld und die Mitwirkenden freuen sich auf Ihr Kommen! (Dr. Marc Steinbrecher, Ortsbürgermeister) Ostereierschießen Als sich gegen Mittag die Sonne doch noch zeigte, drängte sich vor allem die Jugend beim Ostereierschießen. Hier kristallisierte sich schnell ein Trio aus der E-Jugend unserer Jugendspielgemeinschaft heraus, das den Titel des Schützenkönigs unter sich ausmachte. Weitere Bilder und Videos findet Ihr unter oder auf unseren Kanälen in den sozialen Medien Facebook, Instagram und (A. Tyralla) Tennisclub Bienwald Steinfeld Mitgliederwerbung Termin Für unseren Tennisclub suchen wir noch Mitglieder. Anfänger, Hobbyspieler oder Spieler/innen für die Medenrunde, Kinder/Jugendliche alle sind herzlich willkommen. Wer sich noch bis zum 30. April 2019 anmeldet, ist für das Jahr 2019 von den Arbeitsstunden befreit und kann ab sofort auf unserer schönen Tennisanlage spielen. Passive Mitglieder können in der laufenden Saison zweimal nach Eintrag in die Gästeliste spielen (oder sich wieder aktiv melden). Auch für Quereinsteiger aus anderen Sportarten ist Tennis eine Alternative, da man Tennis bis ins hohe Alter spielen kann. Erfahrene Spieler, oder Trainer unterstützen Sie auf Wunsch in den ersten Stunden.

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Tennisschläger und Bälle für den Anfang sind vorhanden: Runter vom Sofa, Tennis mach Spaß. Bei Interesse und für weitere Informationen: Nik Bast, Tel / (Sportwart) Wolfgang Himpel, Tel /8027 (Vorstand). (N. Trenkle) PWV Steinfeld Hexennachtwanderung Die Abendwanderung in die Hexennacht 2019 am 30. April führt von Schaidt nach Freckenfeld mit Einkehr in die Gaststätte Zur Brauerei zu einigen, gemeinsamen fröhlichen und unterhaltsamen Stunden. Der Wanderstart erfolgt um 18:00 Uhr am Bahnhaltepunkt Vollmerweilererstraße. Die Wanderstrecke ist ca. 6 km. Die Wanderung führt Christa Kretz. Die Rad- und Autofahrer treffen sich in Freckenfeld um 19:00 Uhr. (E. Rieder) Angelverein Steinfeld Am 1. Mai Fischerfest Der Angelverein Steinfeld lädt am 1. Mai zum Fischerfest am Tankgraben in Schaidt ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, ab 10:30 Uhr gibt es frisch gebackenen Zander, Steak und Bratwurst, Kaffe und Kuchen sowie Gutes gegen den Durst. Auf euer Kommen freut sich der Angelverein. (K. Jöckle) Feuerwehr Vorderweidenthal Am 12. April stand die planmäßige Wahl des Wehrführers und dessen Stellvertreters an. Zu diesem Anlass versammelte sich die aktive Mannschaft der Feuerwehr Vorderweidenthal nebst dem Wehrleiter der VG Bad Bergzabern Udo Mertz. Norbert Daußmann als bisheriger Wehrführer wurde in seinem Amt einstimmig bestätigt und erneut zum Wehrführer gewählt. Sven Eßwein, der nach zehn Jahren sein Amt niederlegt, stand für eine erneute Kandidatur als stellvertretender Wehrführer nicht mehr zur Verfügung, bleibt uns aber glücklicherweise in der aktiven Mannschaft erhalten. Als Nachfolger und somit künftiger stellvertretender Wehrführer wurde Denis Wegmann ebenfalls einstimmig gewählt. Veranstaltungen im Mai Freitag, Hähnchenessen Sportheim Samstag, Bethelsammlung Ev. Kirchengemeinde Sonntag, Tageswanderung Pfälzerwaldverein Mittwoch, Kulinarischer Treff Ev. Gemeindehaus Samstag, Comedy Lachen hilft Sportheim Donnerstag, Dekanatsfrauentag Ev. Gemeindehaus Montag, Tageswanderung Pfälzerwaldverein Sonntag, Sommerfest Kindergarten Sonntag, Kommunalwahlen Ortsgemeinde Sonntag, Jugendgottesdienst Ev. Kirche Mittwoch, Seniorenwanderung Pfälzerwaldverein Donnerstag, Kirchengemeindefest Ev. Kirche Donnerstag, Vatertag im Pflanzgar-Prinziten Hoffnung (Ortsgemeinde) Kulinarischer Treff Der nächste kulinarische Treff findet am Mittwoch, den , Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Es wird um Voranmeldung gebeten. Die Anmeldeliste liegt in der Kirche aus. Anmeldungen sind auch möglich bei Pfarrer Johannes Berthold, Tel , bei Franz Ripplinger, Tel oder bei Lothar Wagner, Tel Kurzfristige Abmeldungen bitte nur bei Pfarrer Berthold. (Volker Christmann, Ortsbürgermeister) St. Florian Verein Vorderweidenthal Im März fand die Mitgliederversammlung des St. Florian Verein mit Neuwahlen statt. Begonnen hatte die Veranstaltung mit einem gemeinsamen Abendessen. Im Anschluss berichteten der 1. Vorsitzende Werner Schmitt und Kassenwart Norbert Daußmann über das vergangene Vereinsjahr. Nach Entlastung der bisherigen Vorstandschaft wurden fast alle Vorstandsmitglieder wiedergewählt. 1. Vorsitzender Werner Schmitt 2. Vorsitzender Denis Wegmann Kassenwart Norbert Daußmann Schriftführer Patrick Schmitt Beisitzer Pascal Daußmann, Edgar Wagner, Franz Braun, Markus Brosius und Dominik Schmitt. Da Sven Eßwein nicht mehr zur Wiederwahl stand, wurde Pascal Daußmann neu in die Vorstandschaft gewählt. Wir bedanken uns bei Sven Eßwein auf diesem Wege nochmal für seine bisherige Tätigkeit im Vereinsvorstand. Der Verein (DSch) v.l.n.r.: stellvertr. Wehrführer Denis Wegmann, Wehrführer Norbert Daußmann und Wehrleiter Udo Mertz. Foto: Feuerwehr Vorderweidenthal Die komplette Mannschaft bedankt sich bei dem scheidenden Stellvertreter für die gute Zusammenarbeit und wünscht dem neuen Führungsduo viel Erfolg für die bevorstehenden Aufgaben. (DSch) SV Vorderweidenthal

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Ergebnismeldung SG Vorderweidenthal/Birkenhördt SG V/B II - SG Albersweiler/Eußerthal II 7:0 Torschützen: Daniel Chlebo 2, Tobias Feldner 2, Adrian Tworuschka, Paul Hupfer, Thorsten Vogel SG V/B - SG Albersweiler/Eußerthal 3:2 Torschützen: Patrick Schmidt, Marius Gast und ein Eigentor Vorschau Sonntag, in Bad Bergzabern SpVgg BZA II - SG V/B II um 13:00 Uhr SpVgg BZA - SG V/B um 15:00 Uhr Auf zahlreiche Unterstützung freut sich die SG V/B. (Vogel) Benefiz-Comedy mit dem Rocker Tickets für die Comedyshow im Sportheim gibt es online unter www. bullticket.de oder bei Martin Seibel, Vorderweidenthal für 21 (AK 25 ). Der Erlös kommt wie immer den Projekten von Prinzip Hoffnung e.v. zugute! (P.H.) Neuauflage des T-Shirts Weindahler-Bu und Weindahler-Määd Der Dorfverein unter m Rödelstein e. V. plant für die erste Sommerkerwe im kommenden Juni eine Neuauflage des beliebten Weindahler-Bu und Weindahler-Määd T-Shirts. Wir finden, es würde ein schönes Bild abgegeben, wenn viele Einheimische auf der Kerwe mit einheitlichem Shirt den Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft zeigen würden. Wer Interesse am Erwerb eines der Shirts hat, kann sich bis zum bei Niko Feldner (niko_feldner@hotmail.com), Enrico Boos, Carsten Bauer, David Schäfer oder den anderen Vorstandsmitgliedern melden und ein Exemplar vorbestellen (20 Euro/Stück). Auf der Kerwe direkt werden wir dann nur ein paar wenige Exemplare zum Verkauf anbieten! Auch suchen wir momentan noch einige Helfer für die Kerwe, auch hierfür darf sich gerne bei den oben genannten Personen oder bei Denise Boos gemeldet werden! Wir freuen uns auf eure Unterstützung und hoffen auf eine gelungene Kerwe 2019! (N.F.) Der Verein zur Unterstützung schwerkranker & behinderter Kinder, Prinzip Hoffnung e.v., veranstaltet am 11. Mai wieder eine Comedy- Veranstaltung in Vorderweidenthal. Zu Gast ist hier ein alter bekannter: RPR1-Comedian und Moderator Sven Hieronymus mit seinem neuen Programm Als ob! Der Bauchmuskelkater ist vorprogrammiert, den auch diesmal erzählt der Rocker aus seinem Leben, insbesondere das Erwachsenwerden seines Sohnes... Markt Ebensfeld...meine Heimat! Entdecken, Erholen und Wohlfühlen im Markt Ebensfeld Touristinfo: Tel /

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Bauen Wohnen Garten Gestalten AusgAben: Wörth, KAndel, hagenbach, JocKgrim, bad bergzabern Sonnenschutz im Glas Ausblick statt Schotten dicht: Eine dimmbare Verglasung macht das möglich. Die Hitze-Sommer reihen sich aneinander und die intensive Sonneneinstrahlung mit tropischen Temperaturen fordert leistungsfähige Verschattung. Ideal, wenn dann auch noch die freie Sicht nach draußen möglich ist. Moderne Spezialgläser Made in Germany lassen sich bis zu 90 Prozent eindunkeln - und liefern so Sonnenschutz und Verschattung im Glas. Ein Wintergarten wird damit zum Ganzjahresgarten und große Fensterfronten bieten auch im Hochsommer freie Sicht. Eingebunden in ein Smart- Home-Konzept lässt sich diese ideale Sonnenschutz-Lösung kinderleicht bedienen. Die Funktionsweise der dimmbaren Verglasung ist einfach: Mit dem stufenlosen Eindunkeln der Gläser in angenehmen Blau-Ton wird der Eintrag an Sonnenenergie gesteuert. Dafür sorgt eine elektrochrome Verbundglasscheibe. Die Wirkung ist maximal: Bis zu 90 Prozent der Sonneneinstrahlung wird bei höchster Dimmung reflektiert, die Strahlungswärme gelangt nicht ins Innere. Dabei bleibt die Sicht nach draußen frei, anders als bei der klassischen mechanischen Verschattung, und die Temperatur im Inneren angenehm. Im Winter vermindert der exzellente Dämmwert Heizwärmeverluste - wenn es draußen kalt ist, bleibt es drinnen warm. Weiterer Vorteil: Die tief stehende Sonne in der kalten Jahreszeit blendet nicht, wenn die Gläser gedimmt sind. Gesteuert werden die Scheiben entweder automatisch via Lichtsensor oder über das moderne Touch-Bedienfeld ECmaster, wodurch die Einbindung in ein Smart- Home-Konzept problemlos möglich ist. Weitere Informationen: akz-o

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Bauen Wohnen Garten Gestalten Vom Immobilienboom profitieren Wer vor Jahrzehnten Wohneigentümer geworden ist, hat alles richtig gemacht. Denn seitdem haben die Immobilienpreise fast überall in Deutschland kräftig zugelegt. Doch wie lange hält der Boom noch an? Und was nützt dieser hübsche Wertzuwachs, wenn er genau wie das Vermögen selber fest in der Immobilie gebunden ist? Da gibt es eine clevere Lösung, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. Mit einer sogenannten Immobilien-Leibrente ist es möglich, das Vermögen flüssig zu machen, ohne dass die Senioren Haus oder Wohnung verlassen müssen. So können sie selbst vom Wertzuwachs noch zu Lebzeiten profitieren. Bei einer Immobilien-Leibrente werden die eigenen vier Wände verrentet, das heißt an ein spezialisiertes Unternehmen verkauft. Im Gegenzug zahlt die Firma lebenslange Zusatz-Rente, die jeden Monat zuverlässig Geld ins Portemonnaie spült. Eingestellt wird die Zahlung erst, wenn der Senior verstirbt bzw. bei Paaren der Längerlebende verstorben ist. Außerdem garantiert der Käufer ein lebenslanges Wohnrecht für alle Leibrentenberechtigten. spp-o

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Bauen Wohnen Garten Gestalten Sonnenaufgang im Badezimmer Behaglicher Wohnkomfort trifft auf erstklassige Energieeffizienz (ipr). Es macht wenig Spaß, sich morgens aus dem Bett zu schälen. Doch auch in der kalten Jahreszeit heißt es früher oder später: Raus aus den Federn! Das tägliche Aufstehen wird durch ein warmes Badezimmer deutlich erleichtert. Wer weder die Heizung bereits am Vorabend aufdrehen will noch morgens Zeit für die Aufwärmphase konventioneller Heizkörper hat, findet sein Glück in modernen Infrarotheizungen. Dank programmierbarer Raumthermostate mit exaktem Wohlfühl-Timing sorgen sie für einen angenehmen Start in den Tag. Dabei geben sie wärmende Strahlen an die Umgebung ab und heizen die darin befindlichen festen Körper wie Fußboden, Wände oder Möbel auf, welche die gespeicherte Wärme dann wieder an die Umgebung abgeben (Details: www. infrarotheizung-vitramo.de). Ihr kompetenter Partner von der Planung über die Ausführung bis zum Service! Schwimmbad Whirlpools SwimSpas Saunen Am Weidensatz Bellheim Fon / Fax / Größte ständige Whirlpoolausstellung in der Pfalz! info@whirlpool-info.de TAPEZIERARBEITEN ANSTRICHARBEITEN DEKORARBEITEN FASSADENREINIGUNG WÄRMEDÄMMUNG RAUPUTZARBEITEN Ich möchte nur einen Teilbereich meines Badezimmers zum Beispiel die Dusche erwärmen? Mit den innovativen Heizelementen aus dem Fachhandel ist das kein Problem. Foto: Vontana/interPress Kaum Wärmeverlust Ebenfalls von Vorteil: der geringe Wärmeverlust. Die erwärmten Oberflächen gleichen die durch das Lüften gesunkene Temperatur schnell wieder aus, wodurch sich deutlich weniger Kondenswasser bildet gesundheitsschädliche Schimmelpilze haben so kaum Chancen. Die kleinformatigen, an der Decke montierten Heizelemente sind gleichermaßen effizient wie praktisch. Sie nutzen den begrenzten Raum des Badezimmers optimal aus und wandeln die ihnen zugeführte elektrische Energie beinahe zu hundert Prozent in Wärme um. GLEISHORBACH HAUPTSTRASSE 8 TEL.: ( ) FAX ( )

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Bauen Wohnen Garten Gestalten Ein Wintergarten hat immer Saison Die Nachfrage nach Wintergärten in Wohnraumqualität ist ungebrochen. Auch wenn in den letzten Jahren viele neue Produkte auf den Markt gekommen sind, die einer herkömmlichen Terrasse mehr Wohnkomfort verschaffen, ist der klassische Wintergarten die einzige Möglichkeit, den Sonnenplatz nah an der Natur ganzjährig zu genießen. Der gläserne Raum erweitert nicht nur die Wohnfläche, sondern er sorgt auch für mehr Licht und mehr Nähe zur umgebenden Natur - in der Regel zum eigenen Garten. Damit er ungetrübte Freude bereiten kann, muss der Wintergarten exakt auf die örtlichen Verhältnisse und die Art der gewünschten Nutzung abgestimmt sein. Als beliebtestes Material für das Profilsystem hat sich Aluminium herauskristallisiert, da es wetterbeständig ist und nur wenig Pflegeaufwand erfordert. Zur Verglasung bieten sich hochwärmedämmende Verglasungen an, die den Energieverlust des Glasanbaus minimieren. Wer uneingeschränkten Spaß am gläsernen Wohnzimmer haben will, sollte auf eine gründliche Beratung setzen: Fragen nach Fundament, Beheizung, Beschattung und Belüftung sollten kompetent behandelt werden. Inzwischen werden auf dem Markt Öffnungselemente wie Faltanlagen oder Schiebetüren Foto: djd/sonne-am-haus.de angeboten, mit denen ein Wintergarten in einen offenen Freisitz verwandelt werden kann, sobald es wärmer wird. Der Übergang von Haus und Garten wird dadurch fließend. Wintergärten als Wohnraumerweiterung werden in der Regel schnell zum Mittelpunkt des häuslichen Lebens. Hier kann man nach der Arbeit zur Ruhe kommen, hier unterhält man sich mit Familienangehörigen oder trifft Freunde in lockerer Runde. djd 63795n

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Entdecken Sie Germersheim zu Fuß oder mit dem Rad Stadt Germersheim Wir beraten Sie gerne! Wir beraten Sie gerne! Historische Festung Ursprüngliche Natur Kunst und Kultur-Genuss Die nächsten Termine: Gruselführung in der Festung am 3. Mai um 20 Uhr, auch gerne mit gruseliger Verkleidung. Voranmeldung erforderlich! Treffpunkt: An Fronte Beckers/Richthofenstraße NEU: Führung Von Tor zu Tor mit Museumsbesuch* am 26. Mai um 14 Uhr NEU: Stadtspaziergang mit der Hebamme Josefine* am 12. Mai um 14 Uhr *Treffpunkt: 14 Uhr Weißenburger Tor (Brücke), Paradeplatz 10 Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz Germersheim Tel / /-302/-303 Maimarkt Mannheim Mit Bus & Bahn zum Maimarkt Maimarkt-Ticket: Fahrt und Eintritt Erwachsene 10,00 Euro Kinder 5,50 Euro - Anzeige - Maimarkt Mannheim: Lust auf Entdeckungen! Deutschlands größte Regionalmesse bietet vom 27. April bis 7. Mai rund Produkte Neue Sonderschauen: Rheines Wasser und Games for Families Modernes Handwerk, lebenswerte Metropolregion, Tiere in Stall und Stadion Spannendes Reitturnier Sich den neuesten Haushaltsroboter vorführen lassen, vom Chefarzt erfahren, wie man Herz und Kreislauf gesund hält, die Kinder eine Runde Bubble-Fußball spielen oder im Streichelzoo Kaninchen kraulen lassen und im Studio Fernsehstars auf Augenhöhe erleben: Ein Tag auf dem Maimarkt Mannheim ist eine Mischung aus Einkaufsbummel, Informationstour, Kultur-Event und Familienausflug. Vom 27. April bis 7. Mai bieten rund Aussteller auf Deutschlands größter Regionalmesse rund Produkte und Dienstleistungen für nahezu alle Lebensbereiche an. Hier erlebt man Spitzen-Reitsport, schaut Handwerkern und Einsatzkräften über die Schulter, trifft Freunde und Bekannte und erlebt einen schönen Tag. Rund Menschen sind an den Messeständen im Einsatz. Sie zeigen und erklären, wie Geräte funktionieren, beraten zu Einrichtungen, geben Tipps zu Gesundheitshelfern und stellen Urlaubsziele vor. Auch für Büro und Betrieb, Werkstatt und Fuhrpark wird einiges geboten. Viele Unternehmen werben um Nachwuchs. Für seine große Produktvielfalt ist der Maimarkt bekannt und beliebt: Hier gibt es innovative Fahrzeuge und Klassiker für den Haushalt, Lifestyle für Garten und Freizeit, Kunsthandwerk und Kulinarisches aus der Region und aus fernen Ländern. Wer bauen oder sein Haus modernisieren möchte, kann Materialien vergleichen und findet Spezialisten für alle Aufgaben zwischen Keller und Dach. Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim lädt zum Häuser-Shoppen ein und in das Afrikanische Dorf mit buntem Markt. Spannender Alltag: Feuerwehren und Rettungsdienste zeigen eindrucksvolle Übungen, hochkarätige Mediziner bringen Wissenswertes verständlich auf den Punkt. In der neuen Sonderschau Rheines Wasser mit Prof. Andreas Fath, der den Rhein von der Quelle bis zur Mündung durchschwommen und Wasserproben entnommen hat, erfahren die Besucherinnen und Besucher, welche Gefahren Plastikmüll für Ernährung und Gesundheit birgt und wie man sie vermeiden kann. Bei Games for Families warten raffinierte und rasante neue Spiele auf Menschen aller Altersgruppen. Wer sich gesund und mit regionalen Produkten ernähren möchte, bekommt in der Baden-Württemberg-Halle zahlreiche Anregungen zum Beispiel bei den Kochshows. In den Hallen des Handwerks präsentieren sich unter anderem innovative Existenzgründerinnen und berichten von den Herausforderungen ihres Berufs. In der Kulturecke mit Bühne und Lese-Lounge laden Bücher badenwürttembergischer Autorinnen und Autoren zum Schmökern ein. Tierisch gut: Pferd, Kuh, Kalb, Ziege, Kaninchen, Ferkel, Huhn und Biene aus der Nähe zu betrachten und Wissenswertes von den Züchtern erfahren das begeistert nicht nur Kinder in den Tierzelten und im Streichelzoo. Beim Maimarkt-Reitturnier sind Dressur- und Springreiter der Spitzenklasse am Start, ebenso bei den Para-Equestrians. info: Maimarkt Mannheim, 27. April bis 7. Mai, täglich von 9 bis 18 Uhr,

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Telefon: / Mobil: 0178 / Stunden Seniorenbetreuung Landau: +49 (0) Max-von-Laue-Str. 2a Büro Landau

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Lesen * was Laune macht Demnächst in ihrem Amts- und mitteilungsblatt! Seien Sie gespannt landblatt@wittich-foehren.de Den richtigen Schwung Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Kirchliche Nachrichten Katholische Pfarrei Hl. Edith Stein Bad Bergzabern Gottesdienste Mittwoch, Birkenhördt, 09:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Probe der Erstkommunionkinder Bad Bergzabern, 15:00 Uhr Barmherzigkeitsnovene Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 15:00 Uhr Barmherzigkeitsnovene Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 08:15 Uhr Rosenkranzgebet, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 15:00 Uhr Barmherzigkeitsnovene Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Samstag, Bad Bergzabern, 15:00 Uhr Barmherzigkeitsnovene Oberotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Steinfeld, 18:00 Uhr Vorabendmesse Weißer Sonntag, , Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Hochamt der Pfarrei mit Kommunionjubiläen Böllenborn, 09:00 Uhr Amt Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Birkenhördt, 10:30 Uhr Feier der Heiligen Erstkommunion Schweigen-Rechtenbach, 10:30 Uhr Feier der Heiligen Erstkommunion Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder Montag, Bad Bergzabern, 10:00 Uhr Dankamt der Erstkommunionkinder Schweighofen, 10:00 Uhr Dankamt der Erstkommunionkinder Dienstag, Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, Bad Bergzabern, 09:30 Uhr Heilige Messe mit Eröffnung der Maiandachten Birkenhördt, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Treffpunkt: Route Spirituelle am Sonntag, Bewegt durch Gottes Wort, im Gespräch und in der Stille. Bad Bergzabern - Deutschhof - Dörrenbach - Bad Bergzabern Strecke: ca. 13 km, ca. 150 Höhenmeter Das Pilgern ist ein offenes Angebot für alle Menschen. Alle Altersgruppen, Religionen und Konfessionen sind willkommen! Für das Vespern aus dem Rucksack wird natürlich eine Pause eingerichtet. Benötigte Ausrüstung: festes Schuhwerk, Rucksackverpflegung, gute Laune Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung! Der Weg ist das Ziel. 10:30 Uhr zur Eucharistiefeier in St. Martin Bad Bergzabern 11:30 Uhr Beginn der Route Spirituelle vor der St. Martin Kirche ca. 16:00 Uhr Rückkehr Bad Bergzabern anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen Wir bitten um Anmeldung bis zum an einen der unten angegebenen Kontakte: Diakon Joseph Lutz Diakon Andreas Roth 10 Rue des Étoiles, Altenstadt Tel: lutz.joseph@free.fr Waldstr. 6, Schaidt Tel: andreas.roth@bistum-speyer.de Veranstalter: Pfarrei St. Peter und Paul, Wissembourg & Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Einladung zur Mitgliederversammlung des Elisabethenvereines Birkenhördt e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung des Elisabethenvereines Birkenhördt e.v. am , 15:00 Uhr in Bad Bergzabern im Edith- Stein-Haus, Edith-Stein-Str. 4. Tagesordnung: 1. Kassenbericht 2. Entlastung des bisherigen Vorstandes und Wahl des neuen Vorstandes 3. Evtl. Beschluss zur Fusionierung des Elisabethenvereins Birkenhördt e. V. mit dem Krankenpflegeverein Bad Bergzabern e. V. Birkenhördt im März 2019, Lothar Bade Einladung zur Mitgliederversammlung des Vincentiusvereines Steinfeld e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung des Vincentiusvereines Steinfeld e.v. am , 16:00 Uhr in Bad Bergzabern im Edith-Stein- Haus, Edith-Stein-Str. 4. Tagesordnung: 1. Kassenbericht 2. Entlastung des bisherigen Vorstandes und Wahl des neuen Vorstandes 3. Evtl. Beschluss zur Fusionierung des Vincentiusvereines Steinfeld e. V. mit dem Krankenpflegeverein Bad Bergzabern e. V. Bad Bergzabern im März 2019, Bernd Höckelsberger, Pfarrer (Kath. Pfarramt) Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eschbach - Eucharistiefeier mitgestaltet von der Kfd Freitag, Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Samstag, Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Ranschbach - Taufe von Alea Siener Uhr Billigheim - Eucharistiefeier mit Feier der Kommunionjubiläen Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier mit Feier der Kommunionjubiläen Sonntag, Sonntag der Osterzeit - Weißer Sonntag Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier mit Feier der Kommunionjubiläen Uhr Klingenmünster - Feier der Erstkommunion Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Dienstag, Uhr Klingenmünster - Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Kollekte: Opfer der Kommunionkinder für die Diasporakinderhilfe Mittwoch, Uhr Ranschbach - Maiandacht am Kaltenbrunn - Eröffnung Wallfahrtsjahr Uhr Göcklingen - Maiandacht Gemeindenachrichten: Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster Montag bis Freitag: Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon Donnerstag, : nur nachmittags von Uhr Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor: Mittwoch Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hellbach Arbeitseinsatz im Klostergarten: Aufgrund vieler anfallender Arbeiten im Klostergarten, wollen wir uns auch in diesem Jahr wieder regelmäßig treffen. Erster Arbeitseinsatz ist am Samstag, den 27. April, von Uhr, um den Frühjahrputz anzugehen. Es wäre schön, wenn viele fleißige Hände mithelfen könnten, die Klosteranlage zu pflegen. Alle Freunde und Interessierte sind herzlich willkommen. Für Ihren Einsatz im Voraus herzlichen Dank! Erstkommunion 2019 Am Weißen Sonntag, den , empfangen folgende Kinder in der Messe um Uhr in Klingenmünster ihre erste heilige Kommunion: Chiara Kasus - Max Oppermann - Julius Sattelmair - Jacob Wittmer - Quentin Zech

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Klosterführung Ab Mai beginnen wieder die monatlichen Klosterführungen. Die erste Führung findet am 1. Freitag im Mai, , um Uhr statt. Treffpunkt: Portal der Stiftskirche. Die Führung ist kostenlos. Eine Spende für den Unterhalt des Klosters ist willkommen. Kath. Frauengemeinschaft , Uhr Wir wollen die Seele baumeln lassen und uns von einem reichhalten Frühstücksbuffet im Café am Markt in Offenbach verwöhnen lassen. Kommst du mit? Wir freuen uns! Melde dich bitte per Telefon bis zum 15. April verbindlich bei Gabi (91003), Marianne (6431) oder Diana (6546) an. Abfahrt um Uhr am Pfarrheim. Wir bilden eine Fahrgemeinschaft; gerne holen wir euch zu Hause ab. Es gibt fast keinen Fußweg, deshalb kein Problem für Rollatorfahrer. Herzliche Einladung an alle, auch an die Männer! Protestantische Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Frauenfrühstück, Konfirmation; Von der Zuchtordung zum Konfi-Camp, Lotte-Sticher-Haus Ingenheim Samstag, :30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern 18:00 Uhr Gottesdienst, Klinikum Landau SÜW Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Prädikantin Heft Dienstag, :45 Uhr Gottesdienst, Pro-Seniore-Residenz Bad Bergzabern 10:00 Uhr Gottesdienst, Tagesstätte für Senioren Bad Bergzabern 15:00 Uhr Spiele-Cafe, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor, Haus der Familie Bad Bergzabern Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth- Oberhausen, Dierbach, Kapellen Drusweiler Niederhorbach Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, St. Anna Kirche Dierbach, Dekan i. R. R. Job 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Kapellen-Drusweiler, Dekan i. R. R. Job Dienstag, :30 Uhr Krabbelgruppe, Wir spielen mit Seifenblasen, im Kirchenstübchen Barbelroth (Raum neben der Kirche) Das Pfarramt ist vom bis einschl nicht besetzt In dringenden Fällen wenden Sie sich an das Prot. Dekanat Bad Bergzabern Tel / Prot. Pfarramt Barbelroth - Kapellen-Drusweiler, Friedensstraße 7 in Barbelroth Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: / Mail: pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Sonntag, 28. April :15 Uhr Zentralgottesdienst in der Prot Kirche Rechtenbach mit Pfrin. Margret Lingenfelder mit anschließendem Kirchenkaffee. Auch aus Dörrenbach und Oberotterbach und Schweighofen sind Sie einladen, den Gottesdienst gemeindeübergreifend in Rechtenbach gemeinsam zu feiern und anschließend beim Kirchenkaffee den leckeren Kuchen zu versuchen und nette Gespräche mit den anderen Besuchern zu führen. Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht oder anbieten möchte, kann sich in eine Liste eintragen, die an den Ostergottesdiensten in den Kirchen ausliegen wird. Oder aber Sie melden sich im Pfarramt bzw. bei einem Mitglied unseres Presbyteriums. Die gastgebende Gemeinde Schweigen-Rechtenbach freut sich sehr, wenn viele Besucher dieser Einladung folgen und man sich auf diesem Weg etwas näherkommen kann. Dienstag, 30. April :00 Uhr Frauenfrühstück im Ev. Gemeindehaus in Dörrenbach, Rathausgasse 2 Thema: Victor Frankl - Trotzdem JA zum Leben sagen Referentin: Pfrin. Margret Lingenfelder Anmeldungen bitte bei Trudel Hüther (1554) oder Ulla Weihrauch- Brunck (2574) Bethelsammlung vom Mai 2019 Wir möchten Sie an die Bethelsammlung in unseren Kirchengemeinden erinnern. Die Bethelsäcke können Sie in den Kirchen, Kindergärten oder im Pfarramt bekommen. Abgabestellen sind in Dörrenbach das Pfarrhaus Hauptstr. 57, in Oberotterbach bei Familie Kehrt, Unterdorfstr. 14 und in Schweigen- Rechtenbach bei Frau Möbs in der Talstraße 9. Gesammelt werden gut erhaltene, noch tragbare Kleidung und Wäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von 08:00-11:00 Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstr. 57, Dörrenbach, Tel , Fax 5123, pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen (Lektor Rung) 10:00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Lektor Rung) (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Freitag, :30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus Kleidersammlung für Bethel vom Mai 2019 Recyceln Sie Ihren Kleiderschrank! Gesammelt werden für die von Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel noch tragbare Kleidung aller Art, Tisch- und Bettwäsche, noch tragbare paarweise gebündelte Schuhe (bitte keine Textilabfälle und Lumpen in die Sammlung geben, diese müssen aufwendig aussortiert und entsorgt werden). Ihre Kleiderspende können Sie in Winden abgeben bei Presbyterin Kern, Hauptstraße 70 von 09:00 bis 12:00 Uhr. Kleidersäcke sind in der Kirche, im Pfarramt oder bei der Sammelstelle erhältlich. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 24. April :00 Uhr Bibelgesprächskreis Bad Bergzabern/mit Fahrdienst aus Kapellen und Niederhorbach Donnerstag, 25. April :30 Uhr Mitarbeiter-Abend Freitag, 26. April :00 Uhr Bibelgesprächskreis Rechtenbach 19:30 Uhr Konzert mit Manfred Siebald, Hohenstaufensaal Annweiler 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Dörrenbach Sonntag, 28. April :00 Uhr Gottesdienst Lauf des Lebens in Bad Bergzabern mit Kinderprogramm und mit Bistro 17:00 Uhr Gottesdienst in Freckenfeld Montag, 29. April :30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Dienstag, 30. April Uhr Bibelgespräch in Freckenfeld Mittwoch, 1. Mai 2019 Jungschartag in Lachen-Speyerdorf Kinder und Jugend Mittwoch, 1. Mai 2019 Jungschartag in Neustadt/Lachen-Speyerdorf Besondere Veranstaltungen Sonntag, 28. April 2019, 10:00 Uhr Gottesdienst am Sonntag nach dem Kurstadtlauf (Samstag, 27. April) zum Thema Lauf des Lebens Herzliche Einladung zu einem besonderen Gottesdienst zum Thema Lauf des Lebens. Lieder, Texte und mehr rund ums Laufen. Nachdenkenswertes (nicht nur) für Läufer. Wer hat sich nicht schon Gedanken gemacht, wohin der Lauf des Lebens geht. Was ist wichtig? Worauf gilt es zu achten? Wo geht es hin? Darüber immer wieder neu nachdenken lohnt sich. Herzliche Einladung. Protestantische Kirche in Niederotterbach, Steinfeld, Kapsweyer Gottesdienst am Sonntag, Quasimodogeniti, :15 Uhr Vollmersweiler, Prd.Wissing 10:15 Uhr Freckenfeld, Prd Wissing Konfirmandengruppe Freckenfeld: Die Freckenfelder Gruppe trifft sich am Samstag, 4. Mai, um 09:00 Uhr beim Weingut Disque zur BETHEL-Kleidersammlung. Bitte KFZ- Sicherheits-Signalweste mitbringen. Kleidersammlung für Bethel - Hilfe, die immer ankommt! * in Vollmersweiler Straßensammlung am Freitagabend, 3. Mai 2019 * In Freckenfeld Straßensammlung am Samstag, 4. Mai, ab 09:00 Uhr * In Schaidt ab 2. Mai bis Samstag, 4. Mai, Abgabe bei Fr. Kretz, Boschgärten 33 * In Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer spätestens bis 4. Mai 2017, Abgabe am alten Milchhäusel in Niederotterbach Leere Kleidersäcke können in den Gottesdiensten mitgenommen werden, oder sie sind auch im Pfarramt erhältlich. Kerzenreste Sie können Ihre Kerzenreste nach dem Gottesdienst in der Freckenfelder oder Niederotterbacher Kirche oder jederzeit im Pfarramt abgeben, eine Sammelbox wird am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank. Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel , Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06:45 bis 07:30 Uhr, darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. (Prot. Pfarramt) Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel /8530. (Stadtmission)

49 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Freitag, 26. April Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel Sonntag, 28. April Uhr Gesprächsgottesdienst, parallel Kinderstunden Mittwoch, 1. Mai Uhr Hauskreis Morgentreff Ansprechpartner G. Schowalter, Tel Uhr Hauskreis Mittwoch Ansprechpartner D. Froese, Tel Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel (Schmitt) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Mittwoch, 24. April :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Freitag, 26. April :00 Uhr Chorprobe Samstag, 27. April :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:00 Uhr Abschluss Gottesdienst der Kinder-Bibel-Woche 17:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Montag, 29. April :00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 01. Mai :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter Tel (L. Metz) Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 24. April Uhr, Gottesdienst Sonntag, 28. April Uhr, Gottesdienst Donnerstag, 2. Mai Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen - Versammlung Bad Bergzabern Ohne Wasser gibt es kein Leben. Weltweit wird Wasserknappheit zu einem immer größeren Problem. Doch die Bibel spricht auch von einer anderen Art Wasser, dem Wasser des Lebens. So, wie man ohne Wasser nicht leben kann, kann man auch kein ewiges Leben bekommen, wenn man sein Bedürfnis nach diesem sinnbildlichen Wasser nicht stillt. Dabei handelt es sich um die religiösen Wahrheiten aus der Bibel. Überall dürsten Menschen nach befriedigenden Antworten auf Fragen wie: Wo sind die Toten? Werden sie jemals wiederkommen? Warum lässt Gott Leid zu? Werden Kriege, Verbrechen, Hungersnöte und Krankheiten jemals der Vergangenheit angehören? Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: Kommt, die ihr nach der Wahrheit dürstet!. Es wird besprochen, wie man den Durst nach religiöser Wahrheit stillen kann und welche positiven Auswirkungen das heute und in der Zukunft auf den Einzelnen haben kann. Der Thema-Text dieser Woche lautet: Wer durstig ist, der soll kommen. Jedem, der es haben möchte, wird Gott das Wasser des Lebens schenken. (Offenbarung 22:17; Hoffnung für Alle). Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter (IH) Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Neue Woche - neues Programm Mittwoch, 24. April Uhr Sagenhafter Märchenspaziergang durch die Altstadt von Bad Bergzabern - Treffpunkt: Vor dem Schloss Erw.: 3 Euro, Kurkarte und Kinder frei. Sulamay Fillinger, Pfälzer Märchenfee Sulamay Madenburgstraße 6 Bad Bergzabern, Telefon , sulamay@gmx.de 19:00 Uhr Workout mit Outdoor Nation - Altstadt Workout jeden Mittwoch 19:00 Uhr - Altstadt Workout Treffpunkt: Marktplatz (Brunnen) Donnerstag, 25. April Uhr bis Uhr: Trommeln für Kinder auf Bongos und Djembe mit Martin Schöneich Susanne Schultz, Tel , , Weinstraße 32 a, Bad Bergzabern Uhr Gästewanderung mit Überraschungsziel Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands (dem Pfälzerwald) liegt Bad Bergzabern. Unsere Wanderführer zeigen Ihnen interessante Wege und Aussichten und informieren über Land und Leute. Die Rundwanderstrecken sind ca.7 bis 10 km lang und dauern ca. drei bis vier Stunden. Während der Wanderung ist eine Einkehr eingeplant. Die Wanderungen haben mittlere Steigung, daher empfehlen wir festes Schuhwerk. Die geführte Wanderung ist kostenlos (außer persönliche Ausgaben bei der Einkehr). Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel / 1350 Freitag, 26. April Uhr Wein probieren & erleben : Weinprobe mit Dia-Präsentation und Führung im Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg3, Bad Bergzabern, Tel /1710. Anmeldung und Teilnahmekarten (8 p.p): Weingut Hitziger oder Tourist-Info. Treffpunkt: Weingut Hitziger. Infos unter Samstag, 27. April 2019 Burgunderfrühling Schweigen-Rechtenbach Wein Wander Wochenende Pfalz, Schweigen-Rechtenbach 10:30 Uhr Malworkshop - Jenseits von begabt und unbegabt Unter diesem Motto findet der monatliche Malworkshop in der Galerie Hanna Hay, Schlittstraße 14 in Bad Bergzabern statt. Im Preis von 50 enthalten sind alle Materialien (außer Keilrahmen) und Getränke. Mitzubringen ist lediglich geeignete Kleidung und, wer hat, ein Fön. Es stehen sechs Plätze zur Verfügung, davon ist einer ermäßigt (25 ) bei sozialer Bedürftigkeit. Anmeldungen unter Tel oder hanna.hay@gmx.de Uhr Gesellschaft der Musikfreunde Abschlusskonzert Kammermusikkurs Künstler: Notos Klavier-Quartett Veranstaltungsort: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Normalpreis: 18, ermäßigt: 15, Student: 6 Sonntag, 28. April 2019 Burgunderfrühling Schweigen-Rechtenbach Wein Wander Wochenende Pfalz, Schweigen-Rechtenbach Uhr Familiengottesdienst Marktkirche Bad Bergzabern, Diakonin Braune Uhr: SEMINAR-ERLEBNIS-TAG Uhr Ein Tag mit vielen Naturbegegnungen zum Harmonie spüren und Gelassenheit tanken und ein Impuls-Vortrag zur Psychologie der Harmonie. Gibt es Harmoniesucht? Wie sinnvoll ist es harmoniebedürftig zu sein? Informationen: info@akademie-naturnah.de oder Mobil Andrea Köhler, Tel Uhr Westwallmuseum geöffnet Von Karfreitag bis 31.Oktober, jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr Erklärter Museumsrundgang 12:00 und 14:00 Uhr Wir bitten um Verständnis, dass die Rundgänge wegen Personalmangel unabgesagt entfallen können. Dauer des Rundgangs ca. 1,5 Std. Bitte seien Sie ca. 15 Minuten vor Beginn des Rundgangs am Museumseingang. Eintrittspreis: Erwachsene 4 Euro, Kinder 8-13 Jahre 3 Euro, Kurkarte, Pfalzcard 3 Euro, Schwerbehinderte 3 Euro

50 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 VHS-Nachrichten Volkshochschule Bad Bergzabern Königstr. 1 Tel: 06343/ info@vhs-bergzabern.de Jetzt buchen! Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: Uhr E325 Leckeres aus Wildkräutern - Kochkurs Freitag, , Uhr, 19 + Lebensmittelumlage, Schaidt S386 Französisch für Anfänger (A1) Freitag, 3.5., Uhr, 7 Termine, 50 K327- Goldschmieden für Jedermann Sonntag, 5.5., Uhr, 34 + Materialkosten, Werkzeuggebühr S382 II Französisch Konversation (A2.2) Dienstag, 7.5., Uhr, 7 Termine, 50 S383 II Französisch: Einstieg in Sprache und Kultur (A1) Dienstag, 7.5., Uhr, 7 Termine, 50 G T ai Chi und die Wu-Wei-Lehre Start: Dienstag, , Uhr, 7 Termine, 50 S384-II Französisch - Wiederholung und Vertiefung A2 Start: Mittwoch, , Uhr, 7 Termine, 50 S380-II -Französisch für fortgeschrittene Anfänger (A2) Start: Mittwoch, , Uhr, 7 Termine, 50 G360 - Pilates am Vormittag Start: Freitag, , Uhr, 6 Termine, 29 G342 - Beckenbodengymnastik und Rückenpower Start: Freitag, , Uhr, 6 Termine, 29. Schlosshalle 1. OG G345 Stark und standhaft im Alter - Sturzprävention Start: Freitag, , Uhr,6 Termine, 29 A306 - Die essbaren Wildkräuter - Kräuterführungen in Südpfalz und Elsass Sonntag, , Uhr (Schweighofen, Zughaltestelle), 10. BITTE bei der vhs ANMELDEN!! G356 - Pilates am Abend Start: Dienstag, , Uhr, 6 Termine, 29. Schlosshalle 1. OG E326 Spanische Tapas selber machen Termin: Montag, , Uhr, 19 + Lebensmittelumlage V310-5: Digitaler Stammtisch Fake news/ Gezielte Falschmeldungen Mittwoch, , Uhr, kostenlos. BITTE ANMELDEN!! A307 - Die essbaren Wildkräuter - Kräuterführungen in Südpfalz und Elsass Sonntag, , Uhr (Weißenburg, Schwimmbad), 10. BITTE bei der vhs ANMELDEN!! E327 - Backen mit vollem Korn Termin: Samstag, , Uhr, 34 + Lebensmittelumlage Näheres auf der Website, in der Geschäftsstelle oder in unserem Programmheft Kursgebühr an vhs Bad Bergzabern: Sparkasse SÜW, IBAN: DE oder VR Bank, IBAN: DE

51 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Kontakt: Martin Galle, Ehrenamtlicher Verwaltungsleiter Westwallmuseum Bad Bergzabern Westwall-Museum.bza@web.de Internet: Uhr Unser Stadtführer-Team lädt Sie ein zu einer historischen Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken durch Bad Bergzabern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz Therme. Kostenbeitrag: 3, mit Kurkarte kostenlos. Dauer ca. 1,5 Stunden Montag, 29. April :30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann jeden Montag 18:30 Uhr Treffpunkt: Eingang Kurpark (Südpfalz Therme) Uhr Gesundheitsgespräch Der Kneipp-Verein Bad Bergzabern und die Tourist-Information Bad Bergzaberner Land bieten Ihnen in diesem Jahr die bisher getrennt durchgeführten Gesundheitsgespräche gemeinsam an. Das nächste Gesundheitsgespräch findet am Montag, mit dem Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht - Bedeutung und Notwendigkeit statt. Referent ist der Notar Dr. Bastian Endrulat. Eintritt frei. Dienstag, 30. April Uhr bis Uhr: Trommeln für Kinder auf Bongos und Djembe mit Martin Schöneich Susanne Schultz, Tel , , Weinstraße 32 a, Bad Bergzabern Uhr: Gästewanderung Machen wir s mit Kneipp Wandern Sie mit uns über den ersten Kneipp-Lehrpfad in Rheinland- Pfalz nach Badearzt Dr. Wieland Hassinger. Pfarrer Kneipp hat im 19. Jahrhundert die Naturheilkunde revolutioniert. Auf unserem Rundkurs von ca. 6 km erfahren Sie Interessantes über Kneipp und seine Wirkprinzipien und können sich aktiv an der Wassertrete und den Bewegungssäulen beteiligen. Die Führung ist kostenlos und dauert je nach Aktivität ca. drei bis vier Stunden. Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Uhr Lauftreff für Jedermann Gemeinsam ist Sport am schönsten. Treffpunkt: am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bad Bergzabern. Laufen in betreuten Laufgruppen ohne Leistungsdruck Telefon / Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Sportliches Gehen für Anfänger und Trainierte in verschiedenen Tempogruppen. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel / 1350 (BfT) Sport-Informationen Kür-Pfalzmeisterschaften weiblich Am 13./ fanden die Pfalzmeisterschaften im Kürbereich in Contwig statt. Für den TV Bad Bergzabern starteten Elizaveta Vostretsov, Sophie Hupfer, Vanessa Eickert, Lotta Wichmann und Katrin Acker. In jedem Wettkampf qualifizierten sich die ersten drei Platzierten zu den Rheinland-Pfalzmeisterschaften, was einen Treppchenplatz für die Mädchen noch viel interessanter machte. Katrin turnte im jahrgangsoffenen Bereich der LK2. Ihr Wettkampf war mit 14 Turnerinnen, die letztendlich punktemäßig auch sehr dicht (2 Punkte Unterschied zwischen dem 3. und dem 12. Platz) beisammen lagen, stark besetzt. Besonders am Boden präsentierte sich Katrin sehr gut, wodurch sie allein an diesem Gerät ihre Wertung von den Gaumeisterschaften um 0,75 Punkte verbesserte. Am Balken hatte sie jedoch leider mit ihren Sprüngen, bei denen sie quer auf dem Balken steht und somit die Landung nicht sieht, sehr zu kämpfen. Zwei Mal musste sie vom Gerät absteigen, wodurch sie 2,0 Punkte verlor. Insgesamt landete sie mit 0,15 Punkten Abstand zu Platz 3 und somit der ganz knapp verpassten Qualifikation auf dem undankbaren 4. Platz. Lotta (Jahrgang 2004) konnte sich gegenüber ihrem ersten LK1-Wettkampf zwei Wochen zuvor nochmals steigern. Besonders am Stufenbarren konnte sie ihren Schwierigkeitswert um 1,5 Punkte erhöhen, indem sie zum ersten Mal einen freien Umschwung sowie den Salto- Abgang mit halber Drehung zeigte. Leider musste auch sie zwei Mal vom Balken absteigen und hatte zusätzlich noch kleine Probleme bei ihrer ersten Akrobatik-Bahn am Boden. Da jedoch auch ihre Konkurrenz nicht ganz optimal durch den Wettkampf kam, erreichte sie trotzdem den 3. Platz. Ob für sie sogar die Qualifikation zum D-Cup, den deutschen Meisterschaften des Breitensports, möglich ist, steht noch offen. Vanessa Eickert konnte bei den 14-/15-Jährigen in der LK 2 die schwierigste Balkenübung und die zweitschwierigste Bodenübung zeigen, was ihr wichtige Punkte brachte. Aber auch Sprung und Stufenbarren turnte sie sehr ordentlich, wodurch sie mit 49 Punkten ebenfalls den Sprung aufs Treppchen schaffte. Und das bei einem sehr großen Startfeld von 17 Turnerinnen, bei denen die meisten ein Jahr älter waren. Bis zu den Rheinland-Pfalz- Meisterschaften wird sie versuchen die Schwierigkeit am Sprung noch etwas zu erhöhen, dass sie womöglich endlich die 50 Punkte Grenze erreichen wird. hinten Vanessa, Lotta und Katrin, vorne Sophie Pfalzmeisterin Elizaveta Vostretsov Die Youngsters Sophie (LK2, Jahrgang 06/06) und Eliza (LK3, Jahrgang 08) konnten perfekte Wettkämpfe zeigen. Trotz einer vergleichsweise niedrigen Sprungwertung konnte Sophie an allen anderen Geräten Topwertungen erreichen. Besonders dank ihren 13er Wertungen am Balken und Boden konnte sie sich mit einem knappen Punkt Vorsprung gegenüber ihren Konkurrentinnen durchsetzen. Auch Eliza erwischte einen perfekten Tag und konnte ihren Trainingsfleiß beweisen. An jedem Gerät (Sprung, Barren, Balken und Boden) konnte sie die Höchstwertung ergattern, wodurch sie dann auch verdient den Wettkampf mit über zwei Punkten Abstand gewann. Da mittlerweile die Anforderungen der LK3 absolut keine Herausforderung mehr für sie darstellen, wird sie die nächsten Wettkämpfe auf jeden Fall in einer schwierigeren Leistungsklasse turnen. Vielleicht schafft sie es sogar die LK2 zu überspringen und direkt in der LK1 zu starten. Mit 2x Gold, 2x Bronze und einem vierten Platz bei den Pfalzmeisterschaften waren die Trainer mehr als zufrieden. Nun dürfen die Mädchen vorerst wieder an neue Elemente gehen, bevor es für die vier Qualifizierten an die Vorbereitungen für die Rheinland-Pfalzmeisterschaften geht. Spannend bleibt, wie sich die Pflicht-Turnerinnen bei ihren Pfalzmeisterschaften am 18./ zeigen werden und ob vielleicht sogar eine weitere Qualifikation dazu kommt. (TV Bad Bergzabern) Kurstadtlauf lockt viele Freizeitsportler in die Stadt 32. Volkslauf durch die Straßen und Wälder der Kurstadt (eb) Am Samstag, den 27. April, werden wieder mehrere hundert Freizeitläufer für ein buntes Bild auf den Straßen der Bad Bergzaberner Innenstadt sorgen. Pünktlich um Uhr wird am Schloss mit dem ersten Startschuss das laufsportliche Großereignis eröffnet, zu dem alle großen und kleinen Freizeitsportler eingeladen sind. Insgesamt fünf Laufwettbewerbe stehen auf dem Programm. Beim ersten Wettbewerb, dem Altstadt Grand Prix über Meter, werden die Läufer um Uhr auf vier Runden durch die Innenstadt ihre Fitness unter Beweis stellen - hierzu startberechtigt sind alle Altersklassen von den Schülern bis zu den Senioren. Direkt danach werden um Uhr die beiden Schülerläufe über eine Innenstadtrunde von 800 Metern gestartet. Die riesigen Starterfelder der letzten Jahre von über 200 Schulsportlern und dem Leichtathletiknachwuchs der Vereine ließen gerade den Lauf der Jüngsten wegen seiner besonderen Atmosphäre mit den vielen Zuschauern zum Höhepunkt des Kurstadtlaufes werden.

52 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Dank der Firma Malysiak wird beim Schülerlauf wieder jeder Zieleinläufer mit einer Medaille ausgezeichnet Um Uhr stellen sich die geübteren Ausdauersportler zum Start auf. Die Teilnehmer müssen vom Schloss aus durch Wald und Weinberge insgesamt acht, fünfzehn oder dreiundzwanzig Kilometer bewältigen. Auf den landschaftlich schönen, aber auch anspruchsvollen Laufstrecken werden die Läufer am Liebfrauenberg, dem Karlsplatz und der Silzer Linde mit Erfrischungen versorgt. Das Bad Bergzaberner Schloss bildet mit Start und Ziel den Mittelpunkt der Veranstaltung. Auf dem Schlossplatz und im Schlossinnenhof - hier werden auch die Siegerehrungen durchgeführt - findet eine umfangreiche Bewirtung für die Sportler und Zuschauer statt. Wer an einer Teilnahme interessiert ist, kann sich unter Telefon / 2773 oder Online im Internet informieren und auch voranmelden. Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start in der Schlosshalle möglich. 32. Bad Bergzaberner Kurstadtlauf Samstag, den 27. April Start und Ziel am Schloss - Erster Lauf ab Uhr Info: 11 Titel bei Rheinland-Pfalz-Meisterschaften Mit elf Jahrgangstiteln, dazu zwölf Vizemeisterschaften und vier dritten Plätzen waren die TVB-Schwimmer bei den Rheinland-Pfalzmeisterschaften in Mainz erfolgreich wie nie, dennoch war die Freude nicht ungetrübt, da die angepeilten Qualifikationen für die Süddeutschen und Deutschen Jahrgangsmeisterschaften zum Teil nur um Hundertstelsekunden verpasst wurden. Nicht zuletzt die stickige Luft in der Mainzer Traglufthalle, über die sich alle Aktiven beklagt haben, verhinderte bessere Resultate, denn 28 Bestzeiten in 39 Rennen belegen eine gute Vorbereitung der Kurstädter. Erfolgreichste Teilnehmerin einmal mehr war Lucia Engel (2002), die sechs Jahrgangtitel über 50m, 100m, 200m und 400m Freistil, 100m und 200m Schmettern gewann und nur über 50m Schmettern knapp geschlagen wurde. In der offenen Klasse verpasste Lucia über 400m Freistil den Titel, da sie zu verhalten anging und auf der letzten Bahn den Abstand zwar noch verkürzen, aber nicht mehr aufholen konnte und Silber gewann. Nur am ersten Tag startete Ulrike Rodrian, die sich mit fünf Titel in ihrer Altersklasse über 100m und 200m Freistil, 50m und 100m Schmettern sowie über 200m Lagen durchsetzte. Dreimal Vizemeister wurde Paul Eckelmann (2003) 50m und 100m Brust sowie 400m Lagen, außerdem reichte es über 200m Brust und 200m Freistil zu Bronze jeweils in persönlicher Bestzeit. Mit 5. Plätzen über 50m und 100m Freistil erfüllte er zwar die Erwartungen, verpasste aber trotz Bestzeiten jeweils um wenige Hundertstel die Qualifikation für die Süddeutschen und Deutschen Jahrgangsmeisterschaften. Über 50m, 100m und 200m Brust wurde Niklas Seutemann (2002) dreimal mit Silber dekoriert. In dem starken Jahrgang 2004 wurde Florian Nehring über 100m und 200m Schmettern jeweils Vizemeister, auf den Freistilstrecken über 50m 100, 200 und 400m schwamm er zwar durchweg Bestzeit, musste sich aber dennoch mit Plätzen unter den ersten Sechs begnügen. In der jahrgangsoffenen Wertung wurde Marco Gast über 200m Freistil und Jonas Seutemann über 200m Brust Vizemeister. Nur einmal startete Anna Kirsch, sie deutete aber mit Bestzeit über 50m Freistil in 0:31,4 min an, dass in Zukunft mit ihr zu rechnen ist. (K. Janson) SV Kapellen-Drusweiler - Spielvorschau 1. Mannschaft: Mi., , 19:30 Uhr: SV Knöringen : SVK So., , 15:00 Uhr: SV Silz : SVK Do., , 18:45 Uhr: SVK : TUS Frankweiler II 2. Mannschaft: So., , 15:00 Uhr: SG Klingenmünster-Göcklingen II : SVK II Mi., , 15:00 Uhr: SVK II : TUS Schaidt III A-Junioren: Fr., , 19:00 Uhr: SVK : SV Viktoria Herxheim II (K. Fromm) Laufgemeinschaft Kapellen-Drusweiler Rockie Mountain Berglauf in Rockenhausen Am Samstag, , wurde zum zehnten Mal der Rockie Mountain Berglauf in Rockenhausen ausgetragen. Beim Jubiläumslauf über 13 km und 560 Höhenmetern waren 248 Teilnehmer am Start. Der Start erfolgte am Marktplatz in Rockenhausen. Von hier aus ging es auf asphaltierter Strecke bis Kilometer drei. Es folgten steile Passagen, auf nur zum Teil befestigten Waldwegen, ab Kilometer 9,4 beginnt dann der eigentliche Aufstieg zum Donnersberg. Der steilste und auch hinsichtlich des Untergrundes schwierigste Abschnitt der Strecke befindet sich hier im Bereich Keltenwall. Eine Herausforderung für alle Teilnehmer, auch für Karlheinz Cuntz von der LG Kapellen-Drusweiler. Karlheinz Cuntz, mit seiner großen Berglauferfahrung, meisterte diese schwierige Strecke sehr gut und war nach Std. im Ziel am Königstuhl/Donnersberggipfel. Deutsche Meisterschaften im Halbmarathonlauf in Freiburg Am Sonntag, , wurden die Deutschen Meisterschaften im Halbmarathon in Freiburg ausgetragen. Start und Ziel ist die Messe Freiburg. Nach dem Start geht es am grünen Ufer der Dreisam vorbei am Wasser mit Schwarzwaldpanoramablick. Auch in der Freiburger Innenstadt erwarteten die Teilnehmer weitere Highlights. Vorbei geht es am Schwabentor, am Freiburger Münster, am Martinstor, am Theater sowie über die Wiwili-Brücke, benannt nach Freiburgs Partnerstadt in Nicaragua. Im Endspurt über die Kaiserstuhlstraße geht es zum Zieleinlauf auf das Messegelände. Die LG Kapellen-Drusweiler war bei dieser Deutschen Meisterschaft mit drei Aktiven Läufern vertreten. In der Klasse M 60 war Karlheinz Cuntz nach Std. im Ziel. Knapp dahinter in der gleichen Klasse Hermann Riedel, seine Laufzeit Std. Peter Pleschke vervollständigte das Trio, in der Klasse M 65 mit einer Laufzeit von Std. Bei der Mannschaftswertung M 60/65 belegten diese drei Läufer Platz sieben bei den Deutschen Meisterschaften. (Hoffmann) Ende des redaktionellen Teils Im Hals und Nacken sind die 14 kleinen Gelenke der Halswirbelsäule. Erkranken sie an Arthrose, können sie die Blutversorgung des Gehirns und das Rückenmark einengen. Und was viel zu wenig bekannt ist, die Halswirbelsäule ist auch ein Stress organ. Berufliche und private Anspannungen führen bei vielen Menschen zu schmerzhaften Verspannungen in Kopf, Nacken und Schultern. Was kann man selbst dagegen tun? Wie kann man die Halswirbelsäule schützen und so einer Was tun bei ARTHROSE? Arthrose vorbeugen? Zu diesen und vielen anderen Fragen zur Arthrose gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe nützliche praktische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers Arthrose-Info kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.v., Postfach , Frankfurt (bitte gerne eine 0,70- - Brief marke für Rückporto beifügen) oder auch per an service@arthrose.de (bitte auch dann die vollständige postalische Adresse mit angeben).

53 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 ImmoBIlIEn Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Wald zu verkaufen Bundenthal ca m² Erlenbach/Dahn m² Tel.: 06392/22 64 Schwanheim: EFH zu vermieten 5 ZKB, WC, Kaminzimmer, Garage, Nebengebäude, ca. 140 m² Wfl., Gasheizung neu, Miete 600,- + NK, frei ab , keine Haustiere. Tel: / Bei uns finden Sie ein neues Zuhause!

54 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Putzfrau gesucht! Suchen zur wöchentlichen Reinigung unseres Hauses (4-5 Stunden) eine zuverlässige Putzfrau in Dörrenbach. telefon: / Wir suchen zuverlässige, ehrliche Putzhilfe für 1x wöchentlich 3 Stunden nach Hunspach. Tel: Weinstube in Oberotterbach sucht für sofort Küchenhilfe (m/w/d) Tel Ortszusteller gesucht! (Prospektzustellung am Wochenende) Busenberg, Bundenthal, Barbelroth Tel.: / oder info-bergzabern@pvg-pfalz.de Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage von Strohmeier-Gilb, Einrichtungshaus. Wir bitten unsere Leser um beachtung!

55 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Sa.27. & So Uhr 2019 Mitmach-Aktion: ZAUBERTÖPFERSCHEIBE mit Thomas Benirschke Weitere Infos: marktwesen@vg-kandel.de oder

56 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 17/2019 Alles Liebe zum Muttertag am 12. Mai 2019 Jenko Ataman, Fotolia