Bergzaberner Schloss Beginn 20:00 Uhr

Transkript

1 38. Jahrgang Mittwoch, den 11. Juli 2018 Nr. 28/2018 Saloniker err-sommernachtstraum am Bergzaberner Schloss Beginn 20:00 Uhr Die Stuttgarter Saloniker spielen unter der Leitung von Patrick Siben auf der Schlosstreppe Bad Bergzabern Preis: 25,- / 22,- (mit Kurkarte) freie Platzwahl Tickets gibt es unter: ticketing@saloniker.de Tourist-Information Bad Bergzaberner Land 06343/989660

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 18. Juli Redaktionsschluss spätestens Montag, 16. Juli 2018, Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: MO, DI, DO ab 19 Uhr; MI ab 14 Uhr; FR ab 16 Uhr; SA, SO, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 7 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: SA, SO von 9 bis 18 Uhr Augenarzt 14. / 15. Juli 2018 Dr. Paulig, Annweiler, Bahnhofstraße 21, Tel Zahnarzt 14. / 15. Juli 2018 Dr. Thilo, Insheim, Hauptstraße 13, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Adler Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 35, Tel Donnerstag, Kur Apotheke, Annweiler, Hauptstraße 62, Tel Freitag, Park Apotheke, Landau, Westbahnstraße 1, Tel Samstag, Adler Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 35, Tel Sonntag, Klingbach Apotheke, Rohrbach, Hauptstraße 50, Tel Montag, Reben Apotheke, Kingenmünster, Weinstraße 40, Tel Dienstag, Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel Mittwoch, Südpfalz Apotheke, Bad Bergzabern, Weinstraße 72, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Auf einen Blick Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Königstraße 38 Gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe, Taschen und Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) können hier weitergegeben werden. Kleiderspenden nimmt die Klamotte am Mittwoch Nachmittag von Uhr entgegen. Die Ausgabe findet nur Dienstag und Donnerstag von Uhr statt. Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Bianca Schard, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum, Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Christliche Nachbarschaftshilfe Dörrenbach, Tel Oberotterbach, Tel Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen, Tel. 0175/ (oder 06342/7788) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Do Uhr und Uhr. Termine nur nach Vereinbarung. Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung jeden 1. Mo im Monat, bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Freischwimmbäder Bad Bergzabern und Steinfeld Bad Bergzabern (Tel ): Montag - Freitag Uhr, Samstag / Sonntag / Feiertag Uhr Steinfeld (Tel ): Montag - Sonntag und Feiertag Uhr. Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag; Di - Fr, bis Uhr; Sa / So, bis Uhr. Sonderöffnungszeiten nach Anmeldung im Rathaus möglich. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Oberotterbach Fr Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Veranstaltungen Samstag, 14. Juli 2018 Bad Bergzabern Open Air mit den Stuttgarter Salonikern, Schlosstreppe, Uhr Klingenmünster Burg Landeck, Dhalia s Lane Oberhausen Sommernachts Fest, St. Florian Steinfeld Feuerwehrfest Sonntag, 15. Juli 2018 Oberhausen Sommernachts Fest, St. Florian Steinfeld Feuerwehrfest Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Überörtliche Kassenprüfung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau hat bei der Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern und den vorhandenen Zahlstellen eine unvermutete überörtliche Kassenprüfung durchgeführt. Der Verbandsgemeinderat wurde am 19. Juni 2018 über das Ergebnis der überörtlichen Kassenprüfung unterrichtet. Der Prüfbericht liegt bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zi. Nr. 204, Bad Bergzabern, in der Zeit vom 12. Juli 2018 bis einschl. 20. Juli 2018 während der allgemeinen Sprechstunden öffentlich aus. Der Prüfbericht kann in vollem Umfang der Öffentlichkeit zugängig gemacht werden, da Angelegenheiten im Sinne von 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung und Sachen, die dem Datenschutz und der Geheimhaltung unterliegen, nicht enthalten sind. Die allgemeinen Sprechzeiten sind unter Auf einen Blick / Verbandsgemeinde Bad Bergzabern in dieser Ausgabe des Südpfalz Kuriers abgedruckt. Bad Bergzabern, 06. Juli 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag ( Wolff ) Öffentliche Ausschreibung Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern schreibt auf der Grundlage der VOL nachstehende Lieferleistung öffentlich aus. Lieferung eines Mannschaftstransportfahrzeuges für die Stützpunktwehr Bad Bergzabern Die Angebotsunterlagen können seit Dienstag, 10. Juli 2018, bei der elektronischen Vergabeplattform Auftragsbörse ( kostenlos heruntergeladen werden. Es werden nur fachkundige und leistungsfähige Bieter beauftragt, die gewerbemäßig die zu erbringende Leistungen ausführen und nachweislich gleichartige Maßnahmen zufriedenstellend ausgeführt haben. Bad Bergzabern, 10. Juli 2018 Herrmann Bohrer, Bürgermeister Dierbach Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Dierbach für die Jahre 2018 und 2019 vom Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss /-fehlbetrag auf ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen ,00 Euro ,00 Euro Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 Euro ,00 Euro auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 Euro ,00 Euro auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro verzinste Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro zusammen auf 0,00 Euro 0,00 Euro 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf ,00 Euro 0,00 Euro Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushalten voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen beläuft sich auf 0,00 Euro 0,00 Euro 4 Steuern, Beiträge und Gebühren I. Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 300 v.h. 300 v.h. b) für die Grundstücke 365 v.h. 365 v.h. (Grundsteuer B) 2. Gewerbesteuer nach 400 v.h. 400 v.h. Ertrag 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 35,00 Euro 35,00 Euro b) für den zweiten Hund 50,00 Euro 50,00 Euro c) für jeden weiteren Hund 65,00 Euro 65,00 Euro d) für den ersten gefährlichen 250,00 Euro 250,00 Euro Hund e) für den zweiten gefährlichen 500,00 Euro 500,00 Euro Hund f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 750,00 Euro 750,00 Euro II. Der Beitragssatz für die Unterhaltungskosten und Investitionsaufwendungen der Feld-, Weinbergs- und Waldwege ( 7, 8 und 11 KAG) wird wie folgt festgesetzt pro ha: 40,00 Euro 40,00 Euro Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 5 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Dierbach zum betrug ,13 Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum betrug ,13 Euro. Zum Ende des Haushaltsjahres 2018 erhöht sich das Eigenkapital um voraussichtlich ,00 Euro auf ,13 Euro und verringert sich zum Ende des Haushaltsjahres 2019 um voraussichtlich ,00 Euro auf ,13 Euro. 6 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.500,00 Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen.

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/ In-Kraft-Treten Die Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft. Dierbach, Ortsgemeinde Dierbach Manfred Huckle (Ortsbürgermeister) Bekanntmachung der Haushaltssatzung und Auslegung des Haushaltsplans für die Haushaltsjahre 2018/ Die Haushaltssatzung wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom beschlossen. 2. Die Haushaltssatzung wurde am der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau/Pfalz gemäß 97 Abs. 2 Satz 1 GemO vorgelegt. Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße hat die der Genehmigungspflicht unterliegenden Teile der Haushaltsatzung am unter Az. 10/ kommunalaufsichtlich genehmigt. 3. Der Haushaltsplan liegt gemäß 97 Abs. 3 GemO ab Donnerstag, bis Freitag, im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zimmer 215 zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung für jedermann Einsicht öffentlich aus. 4. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass nach 24 Abs. 6 der GemO, Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Daum Kapellen-Drusweiler Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung des Haushaltsjahres 2015 der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Jahresabschluss 2015 festgestellt und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom bis , bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, während der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2018/2019 der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler Gemäß 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Donnerstag, 12. Juli 2018 bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat. Ab dem 12. Juli 2018 können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 04 Juli 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Daum Niederotterbach Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Niederotterbach für das Jahr 2018 und 2019 vom Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge ,00 Euro ,00 Euro auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen ,00 Euro ,00 Euro auf der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag ,00 Euro ,00 Euro auf 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen ,00 Euro 9.720,00 Euro Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 300,00 Euro 300,00 Euro auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 Euro 0,00 Euro auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen ,00 Euro 300,00 Euro aus Investitions- tätigkeit auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2 Gesamtbetrag der vorgesehnen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0,00 Euro 0 Euro verzinste Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro zusammen auf 0,00 Euro 0,00 Euro 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 Euro 0 Euro Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushalten voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 Euro 0 Euro

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/ Steuern, Beiträge und Gebühren I. Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 365 v. H. 365 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. 365 v. H. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 25 Euro 25 Euro b) für den zweiten Hund 37 Euro 37 Euro c) für jeden weiteren Hund 49 Euro 49 Euro II. Der Satz für den Beitrag für die Unterhaltungskosten und Investitionsaufwendungen der Feld-, Weinbergs- und Waldwege ( 7, 8 und 11 KAG) wird pro Hektar festgesetzt auf 16 Euro 16 Euro Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche. 5 Eigenkapital Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum beträgt ,41 Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum beträgt ,41 Euro und zum ,41 Euro. Es verringert sich zum Ende des Haushaltsjahres 2019 auf voraussichtlich ,41 Euro. 6 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. 11 Inkrafttreten Die Haushaltssatzung tritt am in Kraft. Niederotterbach, Ortsgemeinde Niederotterbach gez. Rudolf Schwöbel (Ortsbürgermeister) Bekanntmachung der Haushaltssatzung und Auslegung des Haushaltsplans für die Haushaltsjahre 2018/ Die Haushaltssatzung wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom beschlossen. 2. Die Haushaltssatzung wurde am der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau/Pfalz gemäß 97 Abs. 2 Satz 1 GemO vorgelegt. Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße hat die der Genehmigungspflicht unterliegenden Teile der Haushaltsatzung am unter Az. 10/ kommunalaufsichtlich genehmigt. 3. Der Haushaltsplan liegt gemäß 97 Abs. 3 GemO ab Donnerstag, bis Freitag, , im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zimmer 215 zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung für jedermann Einsicht öffentlich aus. 4. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass nach 24 Abs. 6 der GemO, Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung -Finanzabteilung- Im Auftrag K. Brand Pleisweiler-Oberhofen Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen - Stellungnahme der Verwaltung zur Beschwerde - In der Information über die öffentliche Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses von Pleisweiler-Oberhofen im Südpfalz Kurier vom (Ausgabe 26 / 2018) berieten die Ausschussmitglieder über die Teileinziehung des Wirtschaftsweges Krautstücke. Neben dem genannten Einwender haben weitere Betroffene ihre Bedenken und Widersprüche gegenüber der Ortsgemeinde geltend gemacht. Aufgrund der Informationspflicht hat die Verbandsgemeindeverwaltung die Mitteilung über die Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses erstellt. Die Verbandsgemeindeverwaltung entschuldigt sich für die namentliche Veröffentlichung eines Einwenders aus der Widerspruchsgruppe! (Verbandsgemeindeverwaltung) Schweighofen Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Schweighofen für die Jahre 2018 und 2019 vom vom Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der ,00 Euro ,00 Euro Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen ,00 Euro ,00 Euro auf der Jahresüberschuss ,00 Euro ,00 Euro /-fehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen ,00 Euro ,00 Euro Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 Euro 1.200,00 Euro auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 Euro ,00 Euro auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und ,00 Euro ,00 Euro Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro verzinste Kredite auf ,00 Euro 0,00 Euro zusammen auf ,00 Euro 0,00 Euro 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 Euro 0,00 Euro Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushalten voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen beläuft sich auf 0,00 Euro 0,00 Euro

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/ Steuern, Beiträge und Gebühren I. Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche 300 v.h. 300 v.h. Betriebe (Grundsteuer A) b) für die Grundstücke 365 v.h. 365 v.h. (Grundsteuer B) 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v.h. 365 v.h. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 35,00 Euro 35,00 Euro b) für den zweiten Hund 50,00 Euro 50,00 Euro c) für jeden weiteren Hund 70,00 Euro 70,00 Euro d) für den ersten gefährlichen Hund 250,00 Euro 250,00 Euro e) für den zweiten gefährlichen Hund 500,00 Euro 500,00 Euro f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 750,00 Euro 750,00 Euro II. Der Beitragssatz für die Unterhaltungskosten und Investitionsaufwendungen der Feld-, Weinbergs- und Waldwege ( 7, 8 und 11 KAG) wird wie folgt festgesetzt pro ha: 32,00 Euro 32,00 Euro Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche. 5 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Schweighofen zum betrug ,26 Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum betrug ,26 Euro. Zum Ende des Haushaltsjahres 2018 verringert sich das Eigenkapital um voraussichtlich ,00 Euro auf ,26 Euro und verringert sich zum Ende des Haushaltsjahres 2019 um voraussichtlich ,00 Euro auf ,26 Euro. 6 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.500,00 Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. 7 In-Kraft-Treten Die Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft. Schweighofen, Ortsgemeinde Schweighofen Thomas Kieffer (1. Beigeordneter) Bekanntmachung der Haushaltssatzung und Auslegung des Haushaltsplans für die Haushaltsjahre 2018/ Die Haushaltssatzung wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom beschlossen. 2. Die Haushaltssatzung wurde am der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau/Pfalz gemäß 97 Abs. 2Satz 1 GemO vorgelegt.die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße hat die der Genehmigungspflicht unterliegenden Teile der Haushaltsatzung am a2018 unter Az. 10/ kommunalaufsichtlich genehmigt. 3. Der Haushaltsplan liegt gemäß 97 Abs. 3 GemO ab Donnerstag, bis Freitag, im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zimmer 215 zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung für jedermann Einsicht öffentlich aus. 4. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass nach 24 Abs. 6 der GemO, Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Daum Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung der Bekanntgabe gemäß 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) - Bekanntmachung vom Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße als zuständige untere Wasserbehörde gibt bekannt, dass im Rahmen des wasserrechtlichen Genehmigungsverfahrens nach 68 Wasserhaushaltsgesetz zur Auffüllung von 3 Becken einer genehmigten Fischteichanlage in Eußerthal, Flurstck. 2092, Gemarkung Eußerthal, durch Herrn Stefan Erber (Az /WE) eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wird. Die gemäß 114 a Abs 2 Landeswassergesetz i.v. mit der Anlage 2 (Liste der UVP-pflichtigen Vorhaben) erfolgte allgemeine Vorprüfung hat ergeben, dass das Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben kann. Landau i.d.pf., den Kreisverwaltung Südliche Weinstraße - Abteilung Bauen und Umwelt - Huber Öffentliche Bekanntmachung über den Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes; hier: Ermittlung kaufinteressierter Landwirte Gemarkung Gräfenhausen - Bekanntmachung vom Über die Genehmigung der Veräußerung des nachstehend aufgeführten landwirtschaftlichen Grundstückes ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung Gräfenhausen Flurstücks-Nr Nutzungsart: Landwirtschaftsfläche (Waldfläche) Lage: Gewanne Kohlplatte, Größe: 0,9660 ha Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstückes interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau innerhalb von zehn Tagen nach der Bekanntmachung schriftlich mitzuteilen. Hinweis: Für den Fristbeginn ist die Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Südliche Weinstraße maßgebend. Nicht das Erscheinen in den Mitteilungsblättern der Verbandsgemeinden. Siehe auf der Homepage des Landkreises Südliche Weinstraße, unter -Aktuelles, Amtsblatt. Landau i.d.pf., den Kreisverwaltung Südliche Weinstraße - Untere Landwirtschaftsbehörde - gez. Theis Schulanmeldung Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation FrankenthalSchuljahr 2019/20 Das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation in Frankenthal, eine Einrichtung des Bezirksverbandes Pfalz, ist eine Schule für hörgeschädigte Kinder. Zum Schulbezirk gehören Rheinhessen und die Pfalz. Alle Kinder, die vor dem 1. September 2019 das 6. Lebensjahr vollendet haben, sind zum Schuljahr 2019/20 schulpflichtig. Kinder mit offensichtlicher oder vermuteter Beeinträchtigung des Gehörs können beim Pfalzinstitut am Mittwoch, 22. August 2018 angemeldet werden. Wenn die Eltern sich für eine Schulaufnahme in der zuständigen Grundschule am Wohnort entscheiden, besteht für diese Kinder die Möglichkeit einer Betreuung im Rahmen der Inklusiven Fachberatung Hören durch das Pfalzinstitut. Auch Kinder ohne Beeinträchtigung können in unsere Integrationsklasse aufgenommen werden. Voraussetzung für die Aufnahme ist eine unauffällige Entwicklung und ein altersgemäßes Sprachverhalten. Die Anmeldung kann schriftlich oder auch persönlich im PIH Frankenthal, Holzhofstraße 21, Frankenthal, in den Räumen der Beratungsstelle für Pädagogische Audiologie (Zentrale Dienste, Raum H 301) von 9.00 bis Uhr erfolgen. Die Vorstellung des Kindes ist am Anmeldetag nicht erforderlich. Für Rückfragen steht Frau Ina Knittel, Abteilungsleiterin der Beratungsstelle für Pädagogische Audiologie, unter der Telefonnummer gerne zur Verfügung. Infos auch unter: Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Widerspruch gegen die Datenweitergabe an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Für die Übersendung von Informationsmaterial über Tätigkeiten in der Bundeswehr übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich die Namen und Anschriften von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im darauffolgenden Jahr volljährig werden. Die Datenweitergabe unterbleibt, wenn betroffene Personen ihr widersprochen haben ( 36 Abs. 2 BMG). Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Widerspruch gegen die Datenweitergabe an Adressbuchverlage: An Adressbuchverlage dürfen nach 50 Abs. 3 BMG Angaben über Vor- und Familiennamen, akademische Grade und Anschriften von Einwohnern, die mindestens 18 Jahre alt sind, weitergegeben werden. Die Weitergabe von Meldedaten an Adressbuchverlage ist nur zulässig, soweit nicht die betroffene Person der Weitergabe ihrer Daten an Adressbuchverlage nach 50 Abs. 5 BMG widersprochen hat. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Widerspruch gegen die Datenweitergabe an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften: 42 Abs. 2 BMG sieht vor, dass an die öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften (z.b. Kirchen) neben den Daten eines Mitglieds auch Grunddaten von Personen, die mit dem Mitglied in demselben Familienverband leben, weitergeben werden dürfen. Der Familienangehörige kann jedoch nach 42 Abs. 3 BMG der Weitergabe seiner Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der er nicht angehört, widersprechen. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Widerspruch gegen die Datenweitergabe an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen: Im Zusammenhang mit Wahlen dürfen nach 50 Abs. 1 BMG an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen Daten über Gruppen namentlich nicht benannter Personen weitergegeben werden, soweit diese der Weitergabe nach 50 Abs. 5 BMG nicht widersprochen haben. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Kosten: Für die Eintragung der Übermittlungssperre entstehen Ihnen keine Kosten. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung ist beim Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern einzulegen. Sollten Sie bereits einen Antrag auf Eintragung einer Übermittlungssperre gestellt haben, ist dieser nach wie vor gültig. Auskünfte aus dem Melderegister - Eintragung von Übermittlungssperren im Melderegister Die Einwohnermeldeämter geben Daten aus dem Melderegister unter den im Bundesmeldegesetz (BMG) geregelten Bestimmungen an andere Stellen weiter. Wenn Sie aus bestimmten Gründen nicht wollen, dass persönliche Daten weitergegeben werden, haben Sie die Möglichkeit, die Eintragung von Übermittlungssperren beim Einwohnermeldeamt zu beantragen. Widerspruch gegen die Datenweitergabe bei Alters- und Ehejubiläen: Aus Anlass bestimmter Alters- und Ehejubiläen darf die Meldebehörde nach 50 Abs. 2 BMG Mandatsträgern sowie Presse und Rundfunk Auskunft erteilen über Vor- und Familiennamen, akademische Grade, Anschriften sowie Tag und Art des Jubiläums. Dies gilt für den 70. Geburtstag und jeden fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag für jeden folgenden Geburtstag sowie für die Goldene Hochzeit (50. Ehejubiläum) und jedes weitere Ehejubiläum. Auskünfte dürfen jedoch nur erteilt werden, wenn nicht bis spätestens zwei Monate vor dem Jubiläum widersprochen worden ist ( 50 Abs. 5 BMG). Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in im Bauhof. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die als Krankheitsvertretung voraussichtlich für drei Monate befristet ist. Der Bauhof der Verbandsgemeinde ist ein Servicebetrieb zur Ausführung anfallender Bau- und Unterhaltungsarbeiten für die Verbandsgemeinde selbst sowie die der Verbandsgemeinde angehörenden 21 Ortsgemeinden. Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um Tiefbauarbeiten im Bereich der Ortsstraßen und Gewässer sowie sonstiger gemeindlicher Einrichtungen. Der Tätigkeitsbereich umfasst neben den Reparatur-, Erneuerungs- und Unterhaltungsarbeiten an Gemeindestraßen, Gemeindewegen und sonstigen öffentlichen Flächen auch Arbeitseinsätze in den Einrichtungen der Verbandsgemeinde und den Ortsgemeinden sowie im Winterdienst und zur Gewässerunterhaltung. Deshalb sollten die Bewerber/innen Erfahrungen im Tiefbau, insbesondere bei Straßenbau- und Reparaturarbeiten, oder eine abgeschlossene Ausbildung im Baugewerbe sowie die Qualifikation als Baumaschinenführer/in und den Führerschein der Klasse B bzw. C1E besitzen. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). Schwerbehinderte werden bei entsprechender Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir, bis spätestens 20. Juli 2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Königstraße 61, Bad Bergzabern, zu richten. (Verbandsgemeindeverwaltung)

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Stellenausschreibung Im Garten- und Friedhofsamt der Stadt Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Teilzeitstelle (25%) im Bereich Friedhof zu besetzen. Zu den wesentlichen Aufgaben dieser Stelle zählen folgende Tätigkeiten: Gärtnerische Tätigkeiten insbesondere Gestaltung, Pflege, Unterhaltung und Kontrolle im Bereich Friedhof unterstützende Tätigkeiten bei allen anfallenden Arbeiten auf dem Friedhof Der/Die Bewerber/in sollte verfügen über: den Besitz einer Fahrerlaubnis der Klassen B und BE (Klasse III) Einsatzbereitschaft auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten Selbstständiges Arbeiten, Belastbarkeit, Flexibilität Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 27. Juli 2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung- Königstr Bad Bergzabern. Bad Bergzaberner Land mit neuem Internetauftritt Die Homepage des Tourismusverein SÜW Bad Bergzabern e.v. erstrahlt in neuem Glanz Das Bad Bergzaberner Land hat eine neue touristische Internetseite. Das Team des Tourismusvereins hat zusammen mit der Agentur shapefruit sowie den Kolleginnen und Kollegen des Dachverbandes der Südlichen Weinstraße eine neue & ansprechende Internetseite gestaltet. Responsive Design war eines der Schlagwörter, welches nicht auf die vorherige Internetpräsenz zutraf und einer der Gründe für die Gestaltung einer neuen Homepage. Es gibt keine zweite Chance für einen ersten Eindruck und wer unsere Homepage mit dem Smartphone aufgerufen hat, bekam keinen sonderlich guten ersten Eindruck, so Geschäftsführer Jochen Anthes. Empfangen wird der Besucher stimmungsvoll von der Burg Lindelbrunn und dem Slogan Genieß den Süden der Pfalz mit dem der Tourismusverein schon viele Jahre wirbt. Die Region, Reisen & Buchen, Genießen, Aktiv, Gesund, Veranstaltungen und Service heißen die Themengebiete, die den Gast erwarten. Wir wollen die Gäste ganz einfach durch die Homepage leiten und sie mit einer überschaubaren Wortführung zu der gewünschten Information führen, so Hermann Bohrer, 1.Vorsitzender des Tourismusvereins. Für den Besucher stehen zahlreiche Wander- & Radtouren sowie Gastronomie- & Winzeradressen zur Verfügung und natürlich eine umfangreiche Liste an Beherbergungsbetrieben aus dem Bad Bergzaberner Land. Wir nutzen schon viele Jahre die Software Deskline, die vielen unserer Mitglieder als Buchungs- und Reservierungssystem bekannt ist. Die Software und die damit verbundene Datenbank kann jedoch weitaus mehr und diesen Mehrwert können wir auf unserer neuen Seite in vielen Bereichen einsetzen, erklärte Jochen Anthes. Rechtzeitig zum Start der neuen Datenschutzgrundverordnung am 25. Mai 2018 konnte die neue Internetpräsenz an den Start gehen und verbuchte in den ersten vier Wochen rund 1500 Besucher. Knapp über 40% der Seitenbesuche werden mit mobilen Endgeräten getätigt, sprich mit Smartphone oder Tablet. Das am häufigsten aufgerufene Thema der Besucher ist mit großem Abstand die Zimmer- & Ferienwohnungsliste, gefolgt vom Veranstaltungskalender, dem Thema Wandern und den Rosenwochen, die genau zum Starttermin ebenfalls begonnen hatten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourist-Information werden stetig an der Internetpräsenz arbeiten und immer wieder interessante Themen für den Gast, für unsere Mitglieder und auch für die Einheimischen präsentieren, so Bohrer. (BfT) Gesundheitsgespräche im Bad Bergzaberner Land von April bis Oktober Am 12. Juli mit dem Thema: Sport bei Herz- und Lungenerkrankungen - was nützt, was schadet Die medizinische Kompetenz aus dem Bad Bergzaberner Landes stellt sich in Vorträgen zu aktuellen Gesundheitsthemen vor. Schön, dass Sie unser Gast sind. Bei uns ist Erholung und Gesundheit zu Hause. Nutzen Sie die medizinische Kompetenz im Bad Bergzaberner Land, so lädt die Info-Broschüre zu den Gesundheitsgesprächen im Bad Bergzaberner Land für die Saison 2018 ein. Die Vorträge zu aktuellen Gesundheitsthemen finden immer donnerstags um Uhr im Haus des Gastes statt. Der Vortrag am 12. Juli 2018 findet zu dem Thema: Sport bei Herz- und Lungenerkrankungen - was nützt, was schadet statt. Referent ist Dr. med. Michael Schmidt, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie und Pneumologie. Weitere Themen und Referenten der Gesundheitsgespräche des Bad Bergzaberner Landes sind noch in diesem Jahr: 16. August: Referent Christian Dimpfl, Frauenarzt Bad Bergzabern Thema: Lebensqualität in der Mitte des Lebens durch Prävention Schwerpunkt Mammakarzinom 13. Sept.: Referenten Florence Kretschmer, Shiatsu- und Yoga-Lehrerin sowie Dr. med. Peter Kretscher, Chefarzt der Orthopädie der Edith-Stein- Fachklinik Bad Bergzabern. Thema: Yoga aus medizinischer Sicht 11. Okt.: Referent Dr. Christian Hogrefe, Chefarzt Konservative Orthopädie Klinikum Landau-SÜW, Bad Bergzabern, Thema: Osteoporose - Vorbeugung und Behandlung. Der Flyer zu den Gesundheitsgesprächen ist der Tourist-Information erhältlich und kann telefonisch angefordert werden unter der Tel. Nr / Alle Gesundheitsgespräche finden im Haus des Gastes, um 19 Uhr statt und der Eintritt ist frei. Diskutieren Sie mit Fachleuten zu aktuellen Gesundheitsthemen, finden Sie Wege zur inneren Balance und Entspannung im Alltag oder lindern Sie Ihre Schmerzen, verbessern Ihren Schlaf durch hilfreiche Tipps und beugen Krankheiten vor. Nehmen Sie sich die Zeit - Es lohnt sich. Der Tourismusverein Bad Bergzaberner Land und die Referenten freuen sich auf Sie! (Büro für Tourismus) Einladung zum nächsten Blutspendetermin in Bad Bergzabern Blutspenden reichen gerade mal einen Tag! Helfen Sie mit Am Dienstag, den 24. Juli 2018, findet in Bad Bergzabern der nächste Blutspendetermin in der Schlosshalle in Bad Bergzabern statt. Eingeladen sind alle Spender und Neuspender ab 18 Jahren. Auf jeden Spender ein kleines Dankeschön des Blutspendedienstes, sowie ein kleiner Imbiss zur Stärkung nach der Spende. Das Blutspendeteam erwartet Sie zwischen 16:30 Uhr und 20:00 Uhr in der Schlosshalle Bad Bergzabern. Weitere Informationen finden Sie unter oder unter (Faber/DRK) Einladung zum 29. Pleisweiler Gespräch mit Dr. Peter Becker am Sonntag, 15. Juli 2018, Uhr im Weingut Wilker, Pleisweiler-Oberhofen, Hauptstraße 30 Das Thema: Demokratische, dezentrale Energieversorgung - gegen den Widerstand der Stromkonzerne und der Medien Am Sonntag, den 15 Juli, um 11:00 Uhr treffen wir uns zum nächsten Pleisweiler Gespräch - diesmal mit einem Experten, der als Rechtsanwalt praktische Erfahrungen bei der Durchsetzung dezentraler Energieversorgung gemacht hat. RA Dr. Peter Becker vertrat zum Beispiel die Elektrizitätswerke Schönau (EWS) erfolgreich gegen die Kraftwerke Rheinfelden. Trotz dieser ermutigenden Erfahrungen beobachtet er mit Sorge, dass und wie der Widerstand gegen die Energiewende immer noch angeheizt wird. Rechtsanwalt Dr. Peter Becker ist Gründer der Anwaltskanzlei BeckerBüttnerHeld, die aus dem Stromstreit vor dem Bundesverfassungsgericht hervorging, in dem er 146 ostdeutschen Kommunen zur Rückerlangung ihrer Stromversorgungen verhalf. Er hat 1997 die Zeitschrift für Neues Energierecht (ZNER) gegründet - zusammen mit Hermann Scheer. Peter Becker ist auch Schatzmeister der IALANA, der Vereinigung für Friedensrecht und hat einen großen Anteil am Gelingen der Medien-Tagung in Kassel Ende Januar Die NachDenkSeiten haben ausführlich darüber berichtet. Das 29. Pleisweiler Gespräch findet, anders als üblich, im Weingut Wilker, Hauptstraße 30 in Pleisweiler-Oberhofen, statt. Bitte beachten und weitersagen. Si

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Südpfälzische Hoheiten aus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern treffen Thomas Gebhart und Bundesministerin Julia Klöckner Über hoheitlichen Besuch aus der Südpfalz konnte sich am Montag das Regierungsviertel in Berlin freuen. Auf Einladung des direktgewählten Bundestagsabgeordneten der Südpfalz, Dr. Thomas Gebhart, waren die Hoheiten der Südpfalz am 2. Juli 2018 im Deutschen Bundestag und im Bundeskanzleramt zu Gast, so auch das Dornröschen Pia Schicktanz aus Dörrenbach und die ehemalige Heidelbeerprinzessin Bettina Paul aus Niederotterbach. mit in die Hauptstadt und zeigen der Hauptstadt, wie wir Offenheit, Freude und Heimatverbundenheit verstehen. Programmpunkte des Besuchs in Berlin sind unter anderem die Besichtigung des Deutschen Bundestages, des Bundesministeriums für Gesundheit und des Bundeskanzleramtes, eine politische Stadtrundfahrt und eine Führung durch die Gedenkstätte Hohenschönhausen zum Unrecht in der DDR (Zentrale Untersuchungshaftanstalt der Stasi). (Text/Foto: Büro Dr. Thomas Gebhart) e sind herzlich eingeladen! (Albrecht Müller) Die Hoheiten aus der Südpfalz zusammen mit der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft, Julia Klöckner, und dem Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister für Gesundheit, Dr. Thomas Gebhart. Insgesamt trafen 15 Hoheiten aus Annweiler, Bellheim, Billgheim- Ingenheim, Dörrenbach, Edenkoben, Hainfeld, Heuchelheim-Klingen, Knittelsheim, Landau, Maikammer, Niederotterbach, Ottersheim, St. Martin, Wernersberg und Weyher die Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft, Frau Julia Klöckner, und den Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister für Gesundheit, Dr. Thomas Gebhart, vor dem Reichstagsgebäude. Die Hoheiten sind ein Aushängeschild der Südpfalz. Mit meiner Einladung nach Berlin danke ich ihnen für ihr Engagement für unsere Region, so Gebhart. Die Hoheiten bringen den südpfälzer Lebensstil Das Forstamt Bienwald informiert Brennholzabgabe Herbst 2018 Die Bestellung von Brennholz im Bienwald erfolgt seit Herbst 2016 ausschließlich über einen Meldebeleg, welcher über die Internetseite am Forstamt, Bahnhofstraße 28, Kandel (Tel /9893-0, Forstamt.Bienwald@wald-rlp.de) oder beim vor Ort zuständigen Revierleiter (Kontakt ebenfalls über die Internetseite) erhältlich ist. Aufgrund der Zertifizierung des Forstamtes kann Brennholz nur noch als Polterholz am Forstweg abgegeben werden. Die Brennholzbestellung muss bis zum eines Jahres beim Forstamt oder den Revierleitern abgegeben werden. Die Holzabgabe erfolgt ab 2018 nur noch in Poltergrößen von 5,10,15 oder 20 fm. Die Brennholzkunden werden möglichst ortsnah, bis spätestens Februar / März des Folgejahres bedient. Bei den Revierleitern schon abgegebene Bestellungen behalten ihre Gültigkeit. Die Holzpreise bleiben voraussichtlich auf dem Niveau des laufenden Jahres. Ein Sachkundenachweis zur Arbeit mit der Motorsäge wird vorausgesetzt (Motorsägeschein). Bei der Aufarbeitung des Holzes ist das Tragen von Schutzausrüstung zwingend erforderlich. Das aktuelle Verfahren der Brennholzbestellung ergibt sich aus der Notwendigkeit, die hohe Holznachfrage, bei in den letzten Jahren reduzierten personellen Möglichkeiten, effizienter bedienen zu können. Wie bisher, soll auch weiterhin die regionale, private Brennholzkundschaft bevorzugt bedient werden. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Forstamt unter Tel.-Nr / (Holzverkauf) oder 07275/ (Zentrale). Brennholzbestellung für Forstamt Bienwald - Aus Gründen der Unfallverhütung wird Brennholz ausschließlich in liegender Form angeboten. Brennholz kann nur mit diesem Formular bis zum bestellt werden. (Bei Abgabe nach diesem Termin ist eine Zuteilung von Brennholz gegebenenfalls nicht mehr möglich.) Das Forstamt Bienwald bittet um Verständnis, dass die Holzzuteilung bis zum Feb/März des Folgejahres erfolgen kann. Der ausgefüllte Vordruck kann am Forstamt, während der Sprechzeiten des Revierleiters, oder wo üblich, auch direkt beim Revierleiter abgegeben werden: Forstamt Bienwald Bahnhofstraße Kandel Fax: forstamt.bienwald@wald-rlp.de Bestellberechtigt sind nur Personen, die im Umgang mit der Motorsäge sachkundig sind oder sachkundige Personen zur Aufarbeitung einsetzen. Die Sachkunde (Teilnahmebescheinigung Motorsägenkurs) ist nachzuweisen. Weitere Auskunft beim Forstamt Bienwald (Tel.: / Holzverkauf - vormittags oder / Zentrale). Es wird dringend empfohlen soweit nicht vorhanden eine private Unfallversicherung abzuschließen Ich bestelle verbindlich: Bitte gut lesbar ausfüllen! Vorname: Nachname: Straße: Wohnort: Tel.: Wunsch-Örtlichkeit **: ** Zuweisung in Abhängigkeit von Angebot und Nachfrage ggfls. revierübergreifend Polterholz (Eiche, Buche, Esche, Erle, oder Nadelholz) * : Festmeter (Fm) Mindestabnahme je Baumart: 5 Fm, Staffelung 10, 15 bis max. 20 Fm/Haushalt. * nicht zutreffendes streichen 1 Festmeter (Fm) entspricht ca. 1,4 Raummeter (Rm) oder Ster Ich bestätige mit meiner Unterschrift die Bestellung, meine Angaben, sowie die Anerkennung der allgemeinen Bedingungen zum Kauf von liegendem Holz für den nicht gewerblichen Eigenbedarf. Ort, Datum Unterschrift

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 BBS Südliche Weinstraße feiert mit ihren Absolventinnen und Absolventen Viele Wege möglich Das Schuljahr 2017/2018 nimmt sein Ende und die BBS Südliche Weinstraße blickt auf ein ereignisreiches Schuljahr zurück. Mit besonderer Freude schauten alle jedoch auf die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler, die in den vergangenen Wochen ihre Abschlüsse gemacht haben. Ansprachen, Dankesreden, Beifall, Übergabe der Zeugnisse und Zertifikate - immer im Mittelpunkt die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler, jede und jeder in seiner Persönlichkeit einzigartig, die an der BBS einen weiteren Schritt in ihre berufliche Zukunft gemacht haben: in den unterschiedlichsten Bildungsgängen mit den unterschiedlichsten Abschlüssen: dem Gesellenbrief, dem qualifizierten Sekundarabschluss I, dem Assistenten, der Fachhochschulreife oder der staatlichen Anerkennung. Abschlussfeiern sind auch immer Abschiedsfeiern, und das Wissen, dass die Schülerinnen und Schüler ihre Wege gehen werden, ließ es fröhliche Feiern werden. Abschied, die Tür zur Zukunft (M. Hinrichs) Bereits am wurden die ersten Absolventinnen und Absolventen der Fachschule Organisation und Führung am Standort Annweiler verabschiedet. Die Hotelfachschule am Standort Edenkoben feierte ihre Absolventinnen und Absolventen am anlässlich des traditionellen Hofaballes. Am feierten beiden Klassen der Höheren Berufsfachschule Sozialassistenz (HBF SO 16a und HBF SO 16b) im großen Hohenstaufensaal in Annweiler ihren Abschluss. Gemeinsam haben die Schülerinnen und Schüler ihre Feier geplant und den gesamten Abend unterhaltsam gestaltet. An diesem Abend wurden auch die Höheren Berufsfachschulen IT und RC und die Duale Berufsoberschule am Standort Bad Bergzabern feierlich verabschiedet. Die Fachschule Sozialpädagogik gratulierte ihren Absolventinnen und Absolventen am in einer fröhlichen Verabschiedung im Hohenstaufensaal in Annweiler. Eine gebührende Verabschiedung der Schülerinnen und Schüler der Berufsfachschulen II (Wirtschaft und Verwaltung, Technik, Gesundheit und Pflege), des Berufsvorbereitungsjahrs und der Berufsschulklassen (Fachinformatik, Maler, Tischler) fand am am Standort Bad Bergzabern statt. Die Fachschule Altenpflege am Standort Annweiler konnte am ihren Altenpflegehelferinnen und Altenpflegehelfern und ihren staatlich examinierten Altenpflegerinnen und Altenpflegern zu ihren bestandenen Abschlüssen gratulieren. Alle Feiern hatten den Leitgedanken, dass ein starkes Team - der Klassenverband oder das Lehrerteam und das Miteinander - gemeinsame Erfolge ermöglicht. Viele Namen - viele Gesichter - viele erfolgreiche Schülerinnen und Schüler und jede und jeder auf eine ganz persönliche Art das Schulleben prägend. Wir gratulieren allen Absolventinnen und Absolventen und wünschen ihnen auf ihren weiteren Wegen alles erdenklich Gute! Die BBS Südliche Weinstraße freut sich auf das kommende Schuljahr und die neuen Schülerinnen und Schüler, die sich angemeldet haben. (D. Zosel) Industrie 4.0 kommt bei den Schulen an Am 21. Juni 2018 waren der Abgeordnete Mario Brandenburg und Michael Zeisberger von Cisco zu Besuch an der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße am Standort Bad Bergzabern, um den Schülerinnen und Schülern der Fachinformatik (BS IT) und der Höheren Berufsfachschulen IT vertiefte Einblicke in die Möglichkeiten, Anforderungen und Auswirkungen einer Industrie 4.0 zu geben - einer Entwicklung, an der gerade Fachinformatiker Anteil haben. In der Industrie 4.0 verzahnt sich die Produktion mit modernster Informations- und Kommunikationstechnik. Treibende Kraft dieser Entwicklung ist die rasant zunehmende Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft. Sie verändert nachhaltig die Art und Weise, wie zukünftig in Deutschland produziert und gearbeitet wird Technische Grundlage hierfür sind intelligente, digital vernetzte Systeme, mit deren Hilfe eine weitestgehend selbstorganisierte Produktion möglich wird: Menschen, Maschinen, Anlagen, Logistik und Produkte kommunizieren und kooperieren in der Industrie 4.0 direkt miteinander. ( Bei der Nennung des Begriffs Industrie 4.0 ergeben sich bei Bürgerinnen und Bürgern und gerade bei Schülerinnen und Schülern, die in Bad Bergzabern zu Fachinformatikern ausgebildet werden, Fragen und so war es interessant, hierzu Vorträge von Seiten der Politik und der Industrie zu hören. Michael Zeisberger, Vertreter der Industrie - genauer gesagt von Cisco, dem weltweiten Marktführer in den Bereichen IT und Netzwerk, ging in seinem Vortrag auf die Anforderungen an eine zunehmend digitalisierte Welt ein. Weltweit hätten 3,5 Milliarden Menschen Zugriff auf das Internet und nahezu alle Berufe hätten mit IT zu tun, was Herr Zeisberger mit Beispielen aus dem Gesundheitswesen oder der Landwirtschaft belegte. Dass diese Entwicklung auch negative Aspekte mit sich bringe, zeigte Zeisberger an der Angreifbarkeit, den Betrugsmöglichkeiten im Internet, der Verbreitung von Falschnachrichten, der Meinungsbeeinflussung und einem möglichen Verlust der Privatsphäre auf. Er appellierte an alle Nutzer, sich der Gefahren und der Verantwortung bewusst zu sein. Mit einer Statistik zum aktuellen Stand des Arbeitsmarktes wies Zeisberger auf den IT- Fachkräftemangel hin. Cisco bietet in der Networking Academy die Möglichkeit, Stellen zu finden. Eine Talent Bridge vernetzt die Qualifikationsprofile von Bewerbern mit Stellenangeboten und stellt die Kommunikation mit Betrieben her. Rede der Schülersprecherin Absolventen der Fachschule Altenpflege Mario Brandenburg beim Vortrag in der BBS SÜW

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Michael Zeisberger (Cisco) beim Vortrag Marion Brandenburg, seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestags, war selbst Schüler in der Höheren Berufsfachschule IT an der BBS SÜW und kann sich noch gut an seine Schulzeit erinnern. Er ging in seinem Vortrag auf den Status Quo der Digitalisierung ein und stellte fest, dass Deutschland, wenn es um das schnelle Internet (Glasfaser) gehe, noch auf den hinteren Rängen liege. Die steigende Wichtigkeit von Technologieunternehmen zeigte er mit dem Vergleich, dass es - um die ersten 50 Millionen Kunden zu haben - beim Fliegen, 68 Jahre gedauert hätte, 22 Jahre beim Telefonieren und gerade mal 19 Tage bei Pokemon-Go. Fachkräfte im IT - Bereich werden gebraucht. Herr Brandenburg endete seinen Vortrag mit dem Appell an die Schülerinnen und Schüler, auch in der Politik etwas bewegen zu wollen. Auf die Frage - seitens der Schülerinnen und Schüler- welche Kompetenzen Absolventinnen und Absolventen haben sollten, antwortete Herr Brandenburg in der anschließenden Diskussionsrunde, dass die Vernetzung von Information und Kreativität wichtig sei, ebenso aber eine intrinsische Motivation. Die Klassen nahmen sehr interessiert an der Diskussion teil und verließen die Schule mit viel neuem Wissen und auch eigenen Überlegungen zum Thema Industrie 4.0. (D. Zosel) Big Band Royal On Tour (Klappe die Erste) Am Freitag, den 29. Juni 2018, verließ die Big Band unter der Leitung von Peter Kusenbach die geliebte Pfälzer Heimat mit einem Bus von Friedmann Reisen in Richtung Norden in die Niederlande. Nach einer zehnstündigen Fahrt erreichten wir die Europäische Schule in Den Haag, wo wir von den Gastfamilien herzlich in Empfang genommen wurden. Die 35-köpfige Big Band verteilte sich jeweils zu zweit oder zu dritt in den Gastfamilien. Nachdem wir unsere Familien näher kennengelernt hatten, stand der Abend zur freien Verfügung. Wir gingen auf Erkundungstour in die Stadt und danach an den Strand mit atemberaubender Kulisse, wo wir uns alle drei Abende trafen. Am Abend fielen wir dann - nach den vielen neuen Eindrücken - erschöpft ins Bett. Am nächsten Morgen traf die Big Band um 9:30 Uhr auf die ESH-Band in der Europäischen Schule, und alle versammelte sich dort zu einer gemeinsamen Probe. Auf dem Plan stand das Sommerfest der Schule und anlässlich dieses Festes studierten wir zwei Lieder gemeinsam mit der ESH-Band unter der Leitung von Cheryl Ostermann ein. Zunächst trat die Big Band alleine für 45 Minuten auf, danach folgten die Lieder Jean Pierre und Watermelon Man mit der ESH-Band. Nach einem kleinen Snack hieß es für die Big Band wieder Showtime. Die Big Band war aber auf diesem Fest nicht das einzige Highlight; viele weitere Bands der Schule, wie zum Beispiel eine Rockband, konnte man an diesem Tag auf der Bühne bestaunen. Danach ließen wir den Tag gemeinsam wieder einmal am Strand von Den Haag ausklingen. Am letzten Tag kamen alle Big Band-Mitglieder schon morgens am Strand zusammen und verbrachten dort den Vormittag bis zum Konzert. Am Strandpavillon Pier 32 gab die Big Band ein 90-minütiges Konzert. Nachdem wir mit Getränken versorgt wurden, nahmen wir am Strand Abschied von Den Haag. Am nächsten Morgen luden wir schließlich den Bus ein und fuhren Richtung Heimat. Diese unvergessliche Fahrt verdanken wir einem ehemaligen Schüler von Peter Kusenbach, Dr. André Gerlach, der die Big Band in Den Haag logistisch unterstützte und die Gastfamilien und Konzerte organisierte. Ein weiterer Dank gilt der Firma Friedmann Reisen, die uns unsere Konzertreisen immer wieder mit einem ihrer Busse ermöglicht. Und schließlich geht der größte Dank an unseren unersetzbaren Leiter Peter Kusenbach, der trotz Hindernissen immer wieder Wege findet, uns Schülern die Möglichkeit zu grandiosen Reisen zu eröffnen. Bleibt die Neugier auf die nächsten Abenteuer der Big Band, denn am 15. Juli 2018 begeben wir uns erneut auf eine zweiwöchige Konzertreise nach Saas-Fee in die Schweiz und nach Manerba an den Gardasee, Italien. (Klappe die Zweite is coming soon) (Celine Collet und Mira Sachs) Altkleidersammlung der KAB Steinfeld mit Spitzenergebnis Die KAB Steinfeld bedankt sich, auch im Namen von Kaplan Thumma, bei der Bevölkerung von Schweighofen, Kapsweyer, Niederotterbach, Steinfeld sowie bei den Spendern aus der Pfarreiengemeinschaft für die Unterstützung bei der letzten Kleidersammlung für die Indienhilfe von Kaplan Thumma. Es wurde ein Erlös in Höhe von Euro erzielt. Die Unterstützung dieser Aktion ist ein Zeichen der Verbundenheit und Solidarität mit den Menschen in Indien, der Heimat von Kaplan Thumma. Die KAB bittet die Bevölkerung auch künftig um Mithilfe bei den Kleidersammlungen für die Mission. Die nächste Sammlung ist im Oktober 2018 vorgesehen. Helfen Sie uns auch weiterhin helfen herzlichen Dank! (KAB Steinfeld) Aktionstage mit der MUT-TOUR Das Bündnis gegen Depression Landau-Südliche Weinstraße e.v. veranstaltet zusammen mit der bundesweiten MUT-Tour zwei Aktionstage und Mitwanderangebote in der Südpfalz. Die MUT-TOUR ist ein Aktionsprogramm, bei dem sich Menschen mit und ohne eigene Erfahrungen mit Depressionen gemeinsam auf Rädern, in Kayaks und zu Fuß durch Deutschland bewegen und Öffentlichkeitsarbeit leisten. Zwischen dem und dem gibt es deutschlandweit 60 Mitmachaktionen. Am kehrt das Wanderteam in der Privatklinik Bad Gleisweiler ein, ab 12:30 Uhr gibt es für Interessierte einen Erfahrungsaustausch und gemeinsames Grillen mit der Tagesklinik. Am kann von Landau nach Klingenmünster mitgewandert werden, Treffpunkt 9:45 Uhr beim La Ola. Ab 14:00 Uhr ist das Wanderteam im Pfalzklinikum willkommen, auf der Terrasse der Cafeteria bei Obst und kühlen Getränken stehen Mitglieder vom Bündnis gegen Depression Landau-Südliche Weinstraße e.v. zum Gespräch bereit. Yoga, Erkundung des Biotops und des Achtsamkeitspfads rund um das Klinikgelände runden den Tag ab. Am kann von Klingenmünster Richtung Dahn mitgewandert werden, Treffpunkt um 10:00 Uhr an der Bushaltestelle Pfalzklinikum Informationen unter Teamleiter Jürgen Keil, Mobil: juergen@mut-tour.de Gesamtprogramm: (Bündnis gegen Depression Landau-Südliche Weinstraße e.v.)

15 Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 MUT-TOUR 2018 AM IM PFALZKLINIKUM KLINGENMÜNSTER Ab 14 Uhr Info-Tag im Pfalzklinikum Klingenmünster Außerdem habt ihr gleich zwei Möglichkeiten unser Wander-Team ein Stück weit zu begleiten: Am 19.7.: von Landau nach Klingenmünster, Treffen um 9.45 Uhr beim La Ola Bad Am 20.7.: von Klingenmünster in Richtung Dahn, Treffen um 10 Uhr an der Bushaltestelle Pfalzklinikum Vielen Dank an unsere lokalen Partner, unseren Trägerverein DepressionsLiga, die Kostenträger und Bundespartner: Kostenträger: Bundespartner: FÜR EINEN OFFENEN UMGANG MIT DEPRESSION! V.i.s.d.P. Sebastian Burger Trägerverein ist die Deutsche DepressionsLiga e.v. Oppelner Str. 130, Bonn Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@ polizei.rlp.de Verkehrsunfallflucht in der Weinstraße Klingenmünster: In der Zeit vom 02. bis zum wurde ein Werbeschild der Firma Lotto in Klingenmünster, Weinstraße, beschädigt. Aufgrund der Höhe des Schildes geht die Polizei davon aus, dass ein LKW beim Vorbeifahren das Schild umgebogen hat. Der Verursacher entfernte sich, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern zu melden. Unfallflucht mit verletztem Rollerfahrer Bad Bergzabern: Der 33-jährige Rollerfahrer befuhr am Montag, den , gegen 06:50 Uhr die L546 stadteinwärts. Als sich der 33-jährige im dortigen Kreisverkehr (Höhe Pro-Senioren) befand, fuhr ein dunkelblauer Ford Kombi mit SÜW- Kennzeichen aus der Straße Im Wernersgrund in den Kreisverkehr ein, ohne auf die Vorfahrt des Rollerfahrers zu achten. Um einen Zusammenstoß zu verhindern, führte der Rollerfahrer eine Gefahrenbremsung durch, wobei er zu Fall kam und sich leicht verletzte. Der dunkelblaue Ford Kombi setzte seine Fahrt fort, ohne seiner Feststellungspflicht nachzukommen. Der Unfall wurde heute erst bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern mitgeteilt. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern zu melden. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass Digitalfotos eine bestimmte Pixelanzahl (300 dpi) aufweisen müssen, um abgedruckt werden zu können: bei 90 mm Bildbreite: 1024 Pixel oder bei 185 mm Bildbreite: 2400 Pixel. Fotos mit einer geringeren Auflösung können aus Qualitätsgründen nicht mehr veröffentlicht werden; hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Montag: Koch AG Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: Uhr (8 bis 12 Jahre). Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: Uhr, 10 bis 18 Jahre Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16-17:30 Uhr Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: Uhr (8-13 Jahre), Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag Uhr

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, Mittwoch und Freitag im Wechsel, immer von Uhr, Info bei der VG - Jugendpflege, über die Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweighofen Jugendtreff, Freitag: Uhr Steinfeld Jugendraum, Mittwoch Uhr und jeden letzten Freitag Uhr Vorderweidenthal Schulhaus, Donnerstag: Uhr Sommerferien bei Lobby für Kinder in Klingenmünster Freitag, 13. Juli Uhr Zauberkräuter - wild und lecker Für alle Naturbegeisterte und solche, die es werden wollen. Mit spannenden Experimenten, Spielen, Bastelaktionen, Geschichten und Rezepten sind wir den Zauberkräutern auf der Spur. Aus Pfefferminzblättern stellen wir Zahnputzpulver her oder wir kneten unsere eigene Seife mit Lavendel- oder Kamillenblüten. Zum Durst löschen brauen wir uns über dem Lagerfeuer einen leckeren Kräutertee oder gießen uns eine erfrischende Kräuterlimo auf. Bitte zwei kleine Marmeladengläser, Verpflegung, ggf. Badekleidung und Handtuch für das Spielen am Bach mitbringen. Für Kinder von 5-12 Jahren, Gebühr: 15 (inkl. Material), Leitung: Sonja Zeiss und Ramona Lentz Samstag,14. Juli ca Uhr Floßfahren Für Familien mit Kindern ab sechs Jahre und Erwachsene (keine Nichtschwimmer), Treffpunkt in der Nähe von Speyer (bei Waldsee), Gebühr: je nach Frühzeitigkeit der Anmeldung; das dritte und jedes weitere Familienmitglied zahlt nur die Hälfte, Anmeldung unter Tel / bei Yan Gerbes bis spätestens Mittwoch vor dem Aktionstag, Gemeinschaftsaktion mit dem Verein für Natur und Freizeit Donnerstag bis Freitag, Juli Uhr Sommerworkshop CRE-ARTE - Kreativ in der Natur CREARTE ist ein Wortspiel auf Spanisch und bedeutet kreativ sein und Kunst machen. So heißt auch die Musik- und Kunstschule von Eduardo Cisternas und Michaela Weyand im Armenviertel Achupallas in Chile. Von dort bringen die beiden viele Ideen für zwei abwechslungsreiche Ferientage mit. Aus Fundstücken, die scheinbar wertlos sind und nichts kosten, aus Recyclingmaterial und allem, was die Natur so bietet, wie Äste, Wurzeln oder riesengroße Blätter, könnt ihr tolle Sachen bauen. Es wird gesägt, gefeilt, geschliffen, gebohrt, geknetet und gebastelt. So entstehen verrückte Instrumente, phantasievolle Skulpturen, Traumfänger, Holzboote, Murmelparcours oder was euch sonst noch so einfällt. Und zwischendurch gibt es Musik und Spiele - wie in Chile. Bitte Verpflegung, Wechselkleidung und gerne auch eigene Fundstücke zum Verarbeiten mitbringen. Für Kinder ab acht Jahre, Gebühr: 33 / 2 Tage, Leitung: Eduardo Cisternas und Michaela Weyand Samstag, 28. Juli Uhr Familien-Sommerfest CRE-ARTE - Kunst und Musik machen in der Natur Gemeinsam mit Eduardo Cisternas und Michaela Weyand lädt Lobby für Kinder ein zu einem Familiennachmittag, zu dem auch alle Kinder vom gleichnamigen Workshop ( Juli) mit ihren Familien und Freunden herzlich eingeladen sind. Die beiden Künstler entführen die Gäste zu einer Schatzsuche im Gelände von Lobby für Kinder, wobei es so manches zu entdecken gibt. Anschließend treffen sich alle am Lagerfeuer, um gemeinsam zu spielen, zu picknicken und Musik zu machen. Auch eigene Lieder und Musikinstrumente sind willkommen. Für Familien, Jugendliche, Erwachsene, Gebühr: kostenfrei. Jeder bringt sein eigenes Picknick, Decke, Getränke und Geschirr mit. Freitag, 27. Juli Uhr Vollmondwanderung Treffpunkt: Bahnhof Bad Bergzabern Anmeldung: unter / bei Yan Gerbes Anmeldung unter info@lobbyfuerkinder.de oder Tel bis spätestens drei Tage vor der Veranstaltung. Weitere Details zu den Veranstaltungen unter (E. Schäfer) Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Sommerpause in der Mahlzeit Die Mahlzeit im Haus der Familie macht bis zum 5. August eine wohl verdiente Pause. Weiter geht es dann zu den üblichen Zeiten ab Montag, den 6. August. Das Mahlzeit-Team wünscht schöne Sommerferien! (H. Schreieck) Come together Chor macht Sommerferien Auch der Come together Chor geht in die Sommerpause! Weiter geht s mit einer ersten Probe am Montag, den 30. Juli, um Uhr im Haus der Familie. Diese Probe ist dann auch schon die Generalprobe für den Auftritt beim Fröhlichen Kunterbunt in Bad Bergzabern. (H. Schreieck) Kleiderkammer Klamotte wieder geöffnet Nach einer kurzen Sommerpause hat die Kleiderkammer Klamotte in der Königstraße wieder geöffnet - wie gewohnt zu den üblichen Zeiten: immer dienstags und donnerstags zur Kleiderausgabe von bis Uhr und mittwochs werden von bis Uhr gut erhaltene Kleidungsstücke, Schuhe, Bettwäsche und Handtücher angenommen. Aus Platzgründen kann die Klamotte keine Haushaltswaren und keine dicken Feder-, Stepp- und Wolldecken mehr annehmen! (H. Schreieck) Pause im Möbellager in Kapellen-Drusweiler Das Möbellager hat ab dem 2. Juli für zwei Wochen geschlossen. Der erste Möbellager- Tag ist dann am Dienstag, 17. Juli. Während unserer Sommerpause ist unser Telefon nicht geschaltet! Ab dem 17. Juli können Sie uns dann wieder ihre Angebote durchgeben. Wie immer brauchen wir gut fuktionierende kleine Elektrogeräte und Waschmaschinen! Aber natürlich nehmen wir nach entsprechender Absprache auch andere Möbel und Haushaltsgegenstände. Und wer nach unserer Sommerpause das ehrenamtlich organisierte Möbellager- Team verstärken möchte... wir suchen immer noch nach jemandem, der kräftig mit anpacken kann! (H. Schreieck) Seniorenarbeit im Haus der Familie und im Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer / von Montag-Freitag von 9.00 bis Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Dienstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Tel.-Nummer / zu erreichen. ZAS am Freitag macht Sommerpause Am treffen sich alle Interessierte im Haus der Familie zum Abschluss vor der Sommerpause. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat, Tel oder beim Seniorenreferenten unter Tel

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Nach der Sommerpause treffen wir uns zum 1. mal wieder am: : ZAS-Café, Austausch der Sommer-Erlebnisse : Wir Grillen (Jede/r bringt sein eigenes Grillgut mit) Ev. Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, den 24. Juli, 31. Juli sowie 07. August findet um 9.45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Neue MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro v.a. Besuchsdienst gesucht Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Fahrrad-Werkstatt, Poststraße 8 macht Sommerpause Die Schrauber sind wieder ab dem 8. August fleißig... Vielleicht haben Sie dann Lust, mitzuhelfen, daß alte Fahrräder nicht einfach auf dem Schrott landen, sondern für bedürftige Menschen wieder fahr- und verkehrstüchtig gemacht werden... Bei Interesse bitte melden. (R. Brunck) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Menschen mit Zivilcourage gesucht: Kreisspitze unterstützt Preis für Zivilcourage des Ministers des Innern und für Sport Landrat Dietmar Seefeldt und der Erste Beigeordnete Marcus Ehrgott unterstützen den Preis für Zivilcourage des Ministers des Innern und für Sport. Mit dem Preis werden seit der ersten Verleihung im Jahr 2000 jedes Jahr Menschen für ihr mutiges Verhalten und ihre Zivilcourage geehrt. Im Mittelpunkt steht deren persönlicher Einsatz mit dem sie sich für andere, die sich in Gefahr befanden oder denen Unrecht geschah, engagiert haben. Wir wollen mithelfen und Menschen im Landkreis suchen, die Zivilcourage zeigen und damit ein Vorbild für den Rest der Gesellschaft sind, so der Landrat und der Erste Kreisbeigeordnete. Diese Menschen machen anderen Mut und zeigen, dass es möglich ist zu helfen, betonen Seefeldt und Ehrgott weiter. Mit der Verleihung des Preises für Zivilcourage möchte der rheinlandpfälzische Innenminister Roger Lewentz diesen Vorbildern danken, ihre Leistung anerkennen und die Öffentlichkeit auf das wichtige Thema aufmerksam machen. Die Verleihung steht im direkten Zusammenhang mit der Kampagne Wer nichts tut, macht mit. Unter diesem Motto wirbt die Polizei seit Jahren für Zivilcourage und informiert die Bürger, wie sie sich im Notfall verhalten können, um zu helfen. Die Preisträger sollen: Helfen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen Umstehende zur Mithilfe auffordern und die Polizei verständigen Täter beobachten und sich als Zeugen zur Verfügung stellen sich um die Opfer kümmern Der Preis für Zivilcourage soll an Menschen verliehen werden, die sich für andere eingesetzt haben. Daher kann jede Bürgerin und jeder Bürger teilnehmen, der ein Helferverhalten in einer besonderen Situation gezeigt hat. Beispielsweise eine Zeugin oder ein Zeuge einer Gewaltoder Straftat, Helferin oder Helfer in einer Notsituation. Wer eine Person, für die Zivilcourage kein Fremdwort ist, vorschlagen will, kann sich an das Ministerium des Innern und für Sport, Leitstelle Kriminalprävention, Schillerplatz 3-5, Mainz oder an kriminalpraevention@mdi.polizei.rlp.de wenden. (SÜW) EULLa Antragsverfahren für Agrarumweltund Klimaschutzmaßnahmen eröffnet Das Antragsverfahren für die Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen (EULLa) wurde eröffnet. Förderanträge können bis zum 20. Juli 2018 bei der Kreisverwaltung gestellt werden. Sowohl Neueinsteiger als auch Programmteilnehmer mit auslaufenden Verträgen können neue Fünf-Jahresverpflichtungen für die unten stehenden Maßnahmen beantragen. Über Einzelheiten und die Grundsätze zu den Programmteilen können sich Interessenten auf der Internetseite unter der Rubrik Agrarumweltprogramm EULLA informieren und die Antragsvordrucke herunterladen. Die Antragsvordrucke sind auch beim Referat Landwirtschaft und Weinbau der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße erhältlich. Bisherige Programmteilnehmer, deren Verträge auslaufen, werden von der Kreisverwaltung angeschrieben und erhalten die Antragsunterlagen zugeschickt. Anträge können für die folgenden Programmteile gestellt werden: Programmteil A: Umweltschonende Grünlandbewirtschaftung im Unternehmen und tiergerechte Haltung auf Grünland, Programmteil B: Vielfältige Kulturen im Ackerbau, Programmteil C: Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über Winter, Programmteil D: Integration von Strukturelementen in der Landschaft (Anlage von Gewässerrandstreifen), Programmteil E: Umweltschonende Bewirtschaftung der Steilund Steilstlagenrebflächen im Weinbau, Programmteil F: Anlage von Saum- und Bandstrukturen auf Ackerflächen, Programmteil G: Umwandlung von Ackerflächen in Grünland, Programmteil H: Grünlandbewirtschaftung in den Talauen der Südpfalz, Programmteil I: Alternative Pflanzenschutzverfahren, Programmteil J: Vertragsnaturschutz Grünland, Programmteil K: Vertragsnaturschutz Kennarten, Programmteil L: Vertragsnaturschutz Weinberg, Programmteil M: Vertragsnaturschutz Acker, Programmteil N: Vertragsnaturschutz Streuobst, Programmteil O: Biotechnische Pflanzenschutzverfahren im Weinbau, Programmteil P: Ökologische Wirtschaftsweise im Unternehmen, Für die landwirtschaftlichen Programmteile steht ein Finanzplafond von 2,5 Millionen Euro bereit. Für die Vertragsnaturschutzmaßnahmen sind 0,5 Millionen Euro und für den ökologischen Landbau 2 Millionen Euro vorgesehen. Falls die eingehenden Anträge das Volumen überschreiten sollten, greift ein Ranking nach festgelegten Auswahlkriterien. Die Maßnahmen sind Bausteine des neuen Landesprogramms Aktion Grün zur Umsetzung der Biodiversitätsstrategie des Landes. Immer mehr Landwirte engagieren sich für den Erhalt unserer Artenvielfalt. Sie sind unsere Partner bei der Aktion Grün. Zur Förderung der Biodiversität in der Agrarlandschaft tragen zum Beispiel Programmteile wie Anlage von Saum- und Bandstrukturen auf Ackerflächen oder Vielfältige Kulturen im Ackerbau bei. Durch die Anlage von Blühstreifen schaffen die Landwirte Nahrungsquellen für Bienen und andere Insekten und leisten somit einen wichtigen Beitrag für die Artenvielfalt in der Agrarlandschaft. Eine wichtige Rolle spielt auch die Förderung des Ökolandbaus mit seiner besonders umweltschonenden Produktionsweise. Immer mehr Betriebe sehen aufgrund der ständig steigenden Verbraucher- und Handelsnachfrage eine wachsende Marktchance. Die ökologisch bewirtschaftete Fläche ist in Rheinland-Pfalz seit 2010 um 68 Prozent gestiegen. Mit den Angeboten im Vertragsnaturschutz werden Landwirte und Winzer für Maßnahmen des produktionsintegrierten Naturschutzes honoriert und bei ihrer wichtigen Arbeit zum Erhalt unserer Kulturlandschaften unterstützt. Hierzu gehören zum Beispiel der Erhalt von artenreichen Feuchtwiesen, Magerweiden oder Halbtrockenrasen durch extensive Bewirtschaftung oder die neue Anlage von Ackerrandstreifen oder Streuobstwiesen. Sie bieten Tier- und Pflanzenarten unserer Agrarlandschaft wichtigen Nahrungs- und Lebensraum. Eine positive Begutachtung der im Vertragsnaturschutz beantragten Flächen ist Voraussetzung für die Förderung auch für bisherige Vertragsflächen. Weitere Informationen zur Abwicklung der Förderverfahren in den einzelnen Programmteilen erhalten Sie bei folgenden Sachbearbeiterinnen: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N und P; Frau Kaiser, Telefon: 06341/ und Frau Theis, Telefon: 06341/ O; Frau Nuber, Telefon: 06341/ (SÜW) Leben mit Tieren in einer Pflegeeinrichtung GERAS-Preis der BAGSO 2018 Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.v. (BAGSO) schreibt auch 2018 den GERAS-Preis aus. In diesem Jahr werden in Deutschland tätige Initiativen ausgezeichnet, die in vorbildlicher Weise dafür sorgen, dass Tiere das Leben von Bewohnerinnen und Bewohnern von Pflegeeinrichtungen bereichern und so zu mehr Lebensqualität und Wohlbefinden beitragen. Das Preisgeld beträgt insgesamt Euro. Details zu den Kriterien und zu den erforderlichen Bewerbungsunterlagen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung. Die Bewerbungen müssen spätestens bis zum 25. August 2018 gesendet werden an: geras@bagso.de Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen vertritt über ihre 117 Mitgliedsorganisationen viele Millionen ältere Menschen in Deutschland. Mit ihren Publikationen und Veranstaltungen wirbt die BAGSO für ein möglichst gesundes, aktives und engagiertes Älterwerden. (SÜW)

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Sonstige Ereignisse Beliebtes Helferlein fürs Handwerk: 10 Jahre regionaler Handwerkerparkausweis Seit zehn Jahren erleichtert er den Arbeitsalltag von zahlreichen Betrieben in Nordbaden, Südhessen und der Pfalz - und erfreut sich deshalb zunehmender Beliebtheit: der Handwerkerparkausweis Metropolregion Rhein-Neckar. Von der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH im Rahmen eines Modellprojekts zur Verwaltungsvereinfachung entwickelt und 2008 gemeinsam mit den 85 Straßenverkehrsbehörden in der Region eingeführt, hat er inzwischen seinen festen Platz hinter vielen Wind-schutzscheiben. Exakt Mal wurde die Lizenz zum Parken allein im Jahr 2017 vergeben; nahezu Exemplare waren es in Summe in der ersten Dekade. Am Handwerkerparkausweis zeigt sich der prak-tische Nutzen der länderübergreifenden Zusammenarbeit. Einmal bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde beantragt, gilt er ein Jahr lang in allen 290 Städten und Gemeinden der Metropolregion Rhein-Neckar und darüber hinaus auch in der Technologieregion Karlsruhe, sagt Dr. Christine Brockmann, Geschäftsführerin der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH. Handwerksbetrieben spart er damit Zeit und Geld. Zum einen, weil Behördengänge entfallen. Zum anderen, weil der Handwerkerparkausweis mit einer Jahresgebühr von 150 Euro häufig günstiger ist, als das mehrfache Einholen von Einzelgenehmigungen. Beantragung im Internet angepeilt Handwerksbetriebe sollen es in Zukunft allerdings noch einfacher haben: Gemeinsam mit zehn Straßenverkehrsbehörden aus allen drei Landesteilen werden wir prüfen, ob man den Handwerkerparkausweis künftig auch online beantragen und ausstellen kann, so Brockmann. Damit wäre überhaupt kein Behördengang mehr nötig, was auch Alois Jöst, Präsident der Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar- Odenwald, als Beitrag zum Bürokratieabbau ausdrücklich begrüßt: Für das regionale Handwerk ist es schon heute eine große administrative Erleichterung, dank des Handwerkerparkausweises nicht mehr in jeder Gemeinde für eine Ausnahmebewilligung vorstellig werden zu müssen. Darüber hinaus schafft der Handwerkerparkausweis eine sichtbare Verbindung in die Metropolregion. Angesichts der zunehmenden Digitalisierung, auch im Handwerk, sieht Jöst einen nächsten Schritt bei der Weiterentwicklung des Handwerkerparkausweises als notwendig: Eine große Weiterentwicklung sehe ich darin, wenn die Beantragung und Ausstellung des Handwerkerparkausweises künftig auch digital erfolgt, damit der Behördengang komplett entfällt, schaut Jöst in die Zukunft. Knöllchen Fehlanzeige Mit dem Handwerkerparkausweis können Betriebe ihre Fahrzeuge werktags für die Dauer des Arbeitseinsatzes u.a. im eingeschränkten Halteverbot, auf Anwohnerparkplätzen oder gebührenfrei in Bereichen mit Parkscheinpflicht abstellen, sofern in zumutbarer Entfernung keine andere Parkmöglichkeit besteht. Um einen möglichst flexiblen Einsatz zu ermöglichen, kann ein Handwerkerparkausweis für bis zu drei verschiedene Fahrzeuge erteilt werden, gilt aber immer nur für das jeweils genutzte Fahrzeug. Antragsberechtigt sind Betriebe, die ihren Sitz in der Metropolregion Rhein-Neckar haben und Mitglied der jeweils zuständigen Handwerks- oder Industrie- und Handelskammer sind. Zudem muss der Betrieb eine gewerbliche Tätigkeit ausüben, für die ein Nutzfahrzeug in unmittelbarer Nähe des Einsatzortes benötigt wird. Informationen zum Handwerkerparkausweis gibt es bei den zuständigen Straßenverkehrsbehörden, bei Barbara Herrera Martinez von der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH (barbara.herrera@m-r-n.com, Tel ) sowie unter m-r-n.com/handwerkerparkausweis. (Metropolregion Rhein-Neckar) Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel (Stadt Bad Bergzabern) Open - Air mit den Stuttgarter Salonikern Samstag, 14. Juli Uhr - Schlosstreppe Die Stuttgarter Saloniker spielen unter der Leitung von Kapellmeister Patrick Siben einen konzertanten Sommernachtstraum auf der Schlosstreppe mitten in Bad Bergzabern. Der Pfälzer präsentiert mit seinem Salonorchester einen klassischen CrossOver rund um Mendelssohns Konzert-Ouvertüre Ein Sommernachtstraum. Auf dem Programm steht die Opernphantasie Carmen von Georges Bizet. So ergibt sich eine musikalische Klangreise vom südspanischen Sevilla bis zum Polarkreis, wo Peer Gynt von Edward Grieg beheimatet ist. Dabei bringen die Vollblutmusiker Straußwalzer und Flamencos, Paso dobles genauso auf den Punkt wie Musettewalzer aus dem nahen Frankreich, Schlager der Goldenen 20er, amerikanischen Swing oder argentinischen Tango. Auch vor Rock-Pop schrecken sie nicht zurück und spielen wie ein Kurorchester der 60er/70er gespielt hätte, wenn..., wenn da nicht elektronische Verstärker die Romantik kaputtgemacht hätten. Die Stuttgarter Saloniker verkörpern die ungezwungene Spielfreude unserer Großväter und Urgroßmütter, als die Musik nur Spaß machte und noch nicht in Formate eingezwängt war. Die acht- bis zwölf seriösen Musiker im Frack versprechen ein lockeres Sommerkonzert mit bisweilen frechen Moderationen ihres Gründers Patrick Siben, der in Bad Bergzabern kein Unbekannter ist. Musik mit Biss! Weder formlos weichgekocht noch akademisch steif: Eine stellenweise artistische Gratwanderung verlangt dieser sehr eigenwillige Saloniker-Sound von den Musikern, denn sie bewegen sich im Spannungsfeld zwischen akademischer Virtuosität und musikantischer Sinnlichkeit. Und wie auf großen italienischen Familienfeiern mischen sich die Musiker unters Publikum. Da spürt man das Vibrieren der Instrumente und das Blut tanzt in den Adern. Musik mit Biss, Musik zum Anfassen! Ein Sommernachtstraum der Superlative. Und das Publikum geht garantiert mit! Kartenvorverkauf zum Preis von 25 Euro, mit Kurkarte 22 Euro, Schüler/Student 10 Euro bei der Tourist-Information oder direkt bei Stuttgarter Saloniker, Hohenstein 1, Murrhardt, Tel / , Fax ticketing@saloniker.de Rheinpfalz-Ticket-Service (BfT) Hamlet August 2018, Bad Bergzabern Schlossinnenhof Etwas ist faul im Staate Dänemark. Dem krisengebeutelten Königreich droht der Untergang. Mittendrin der Königssohn Hamlet; taumelnd und strauchelnd in einer Welt, die ihm aus Lug und Trugzusammengesetzt erscheint. Traumatisiert von der Hochzeit seiner Mutter mit dem potenziellen Vatermörder sinnt Hamlet auf Rache, doch der Dänenprinz schafft es lange nicht, zur Tat zu schreiten. Schließlich setzt er, innerlich zerrissen, ein mörderisches Spiel in Gang. Mit großem Schauspielaufgebot von Theater Rhein-Ruhr, Bühnenmusik komponiert von Tobias van de Locht, live gespielt von Splendid Brass, setzt Regisseur Orlando Schenk den Theater-Klassiker monumental in Szene. Diesmal ist die atmosphärische Kulisse des Schlossinnenhofes in Bad Bergzabern die Arena, in der dieses viel beachtete Ensemble den Klassiker von William Shakespeare zum Leben erweckt. Wir haben uns bemüht, die Reihe der Open-Air-Festspiele der Stadt Bad Bergzabern, welche von Frau Salten eingeführt wurde, fortzuführen. Nach den letzten Jahren mit verschiedenen Aufführungen aus dem Bereich der Oper und Operette wird dieses Mal das bekannte

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Theaterstück Hamlet im Schlossinnenhof unter der Leitung von Regisseur Orlando Schenk vom Rhein-Ruhr Theater stattfinden, berichtet Stadtbürgermeister Dr. Ludwig. Wir hoffen sehr, dass diese Veranstaltung ebenso großen Anklang findet wie die letztjährigen Open-Air Veranstaltungen. Tickets: Kat. VIP (inkl. Sekt und Häppchen): 35 Euro, mit Kurkarte 32 Euro Kat II: 25 Euro, mit Kurkarte 22 Euro Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr Kartenvorverkauf: Tourist-Information Bad Bergzabern, Telefon (06343) VR Bank Südliche Weinstrasse-Wasgau Bad Bergzabern, Telefon (06343) (BfT) Überraschung für die Kinder der Kita Pusteblume Trainer der Bambinis lädt zum Schnuppertraining ein Hinsichtlich des Themas der Fußballweltmeisterschaft wurden wir von dem Bambini-Trainer der SpVgg Bad Bergzabern zum Probetraining eingeladen. Am Freitag, den 29. Juni 2018, machten sich 13 Kinder und zwei Erzieherinnen der Integrativen Kindertagesstätte Pusteblume auf den Weg zum Sportplatz in Bad Bergzabern. Dort wurden wir schon von den Trainern erwartet. Wer kein passendes Schuhwerk hatte, durfte sich Fußballschuhe ausleihen, dann konnte es losgehen! Zu Beginn trafen sich alle Kinder im Sitzkreis auf dem Spielfeld. Die Trainer waren neugierig, was die Kinder schon alles über Fußball wissen. Man hat einen Ball, jede Mannschaft hat einen Tormann und Wenn jemand hinfällt, ist das ein Foul fiel den Kindern ein. Danach bekamen wir einige Übungen aus dem Training gezeigt. Zum Abschluss durften wir noch Torschussübungen machen. Bevor wir die Heimreise antraten, bekam jedes Kind ein buntes Schweißband und eine Broschüre des Vereins als Andenken. Infos: Training Bambinis (Jahrgang 2013 und 2012): Freitags :00 Uhr Training F-Jugend (Jahrgang 2011 und 2010): Mittwochs Uhr Kontaktdaten der Ansprechpartner: Bambinis: Timo Seltsam: Tel F-Jugend: Michael Krumm: Tel (Neufeld / Thomas) Im Zeichen der Jakobsmuschel, Kinder der Arche Noah Bad Bergzabern auf Pilgertour Immer wieder stolperten die Kinder der Arche Noah an den Waldtagen über geheimnisvolle Zeichen in Form von Muscheln und Kreuzen. Zusammen mit den Erzieherinnen forschten alle im Internet und in Stadtplänen, was diese wohl bedeuten und suchten gemeinsam nach weiteren Zeichen. Der Weg führte auch in das Rathaus, wo die Kinder sehr freundlich empfangen wurden und Kartenmaterial für die weitere Suche erhielten. Die Forschungen ergaben, dass es einen Pilgerweg von Bad Bergzabern nach Wissembourg gibt. Voller Begeisterung wollten auch die Kinder pilgern. Da die Strecke sich gut auf vier Etappen aufteilen ließ, machten wir uns am 26. April, am 3., 17. und 24. Mai auf den Weg. Die Etappen führten vom Pilger im Kurpark nach Dörrenbach, von Dörrenbach nach Oberotterbach, von Oberotterbach nach Schweigen und von Schweigen nach Wissembourg. Wir legten eine Strecke, die uns durch die Weinberge, Wälder und Felder führte, von insgesamt 12 Kilometern zurück. Dies war ein tolles Abenteuer, und die Spurensuche machte allen großen Spaß. Selbst das Wetter unterstütze die Gruppe. Eine große Überraschung bekamen wir von Frau Fabian, die uns mit ihrem Siegel bescheinigte, dass wir die Tour geschafft hatten. Die Kinder suchen nun nach neuen Zeichen, um bald wieder eine ähnliche Tour machen zu können. (Die stolzen Kinder der Arche Noah) Ortsgruppe bedankt sich bei ihren Hüttendienstlern Die Organisatoren für das Buffet Wir bedanken uns herzlich bei den Verantwortlichen für die Einladung und das tolle Engagement. Die Kinder werden diesen Tag bestimmt noch lange in Erinnerung behalten und beim ein- oder anderen wurde sogar das Interesse fürs Fußballspielen geweckt. Am 23. Juni hat sich bei herrlichem Sonnenschein die PWV Ortsgruppe Bad Bergzabern mit einem üppigen Buffet im Hirzeckhaus bei den Hüttendienstlern für ihren Einsatz bedankt. Im Gegensatz zu anderen Hütten des PWV, die mangels Personal verpachtet bzw. geschlossen werden müssen, kann das Hirzeckhaus noch durch ehrenamtliche Helfer bewirtschaftet werden. Besonders in diesem Jahr haben Neuzugänge dazu beigetragen, wie der Ortsgruppenvorsitzende Heinz Holzheimer betonte und stellte dabei die Arbeit des Hüttendienstkoordinators Dr. Arnim Hoffart heraus. Das Treffen am Samstag bot überdies die Gelegenheit, Helfer der verschiedenen Teams kennen zu lernen und Erfahrungen auszutauschen. Wir freuen uns, weiterhin alle Wanderer und Mountainbiker im Hirzeckhaus willkommen zu heißen. (hh)

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Barbelroad, das Straßenfest am 4. August 2018 in Barbelroth Liebe Freunde, Nachbarn, Gäste aus nah und fern und Förderer der Gemeinde Barbelroth, auch in diesem Jahr wollen wir in Barbelroth unser bewährtes Straßenfest durchführen und damit eine Möglichkeit zur Begegnung, zum Kennenlernen und zum dörflichen Miteinander schaffen. Zu unserem diesjährigen Straßenfest Barbelroad laden wir Sie recht herzlich ein, um miteinander ein paar schöne Stunden zu verleben! Hähnchenfest am Hirzeckhaus Am Sonntag, den 15. Juli, ab Uhr veranstalten der Pfälzerwald- Verein Bad Bergzabern und der Feuerwehr-Förderverein Böllenborn ihr traditionelles Hähnchenfest mit Andechser Bier vom Fass und Hähnchen vom Holzkohlengrill. (PWV) Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, , vom P Totenkopfhütte (Maikammer) einen Rundweg über Kaltenbrunner Tal. Die Wanderstrecke beträgt ca. 12 km. Einkehr in der Hellerhütte. Treffpunkt 09:00 Uhr am Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung hat G. Stark (Tel ). Gäste sind wie immer willkommen. (GS) Imkerverein 1858 Bad Bergzabern Am Donnerstag, 12. Juli 2018, findet um 20:00 Uhr im Vereinslokal Culinarium die Monatsversammlung des Imkervereins 1858 Bad Bergzabern statt. Bereits um 18:00 Uhr ist wie jeden Donnerstag das Praxis-Treffen am Lehrbienenstand. Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. (S. Lohner) Kneippverein Bad Bergzabern Der Kneippverein Bad Bergzabern lädt ein zum Gesundheitsvortrag am Montag, , Uhr ins Haus des Gastes - Konferenzraum 2. Das Thema des Vortrages lautet: Medikamentenmangement. Dr. Hatto Renn erläutert die Notwendigkeit komplexer Polypharmazien, wie sie vorwiegend bei älteren Menschen mit mehreren chronischen Krankheiten Wechselwirkungen überprüfen und damit Nebenwirkungen vermeiden, dies immer im Zusammenwirken mit behandelnden Ärzten. Durch dieses Medikamentenmanagement lassen sich für die Patienten die Risiken der medikamentösen Therapie bis hin zur stationären Krankenhausbehandlung minimieren. Kneippmitglieder und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist wie immer frei. (Dr. W. Hassinger, Vorsitzender des Kneippvereins Bad Bergzabern) (Foto Thomas Kaufmann) Ganz nach dem bewährten Motto Für das leibliche Wohl sorgen die Gäste, für das gemütliche Beisammensein, viel Spaß und gute Unterhaltung für Klein und Groß garantiert der Kulturverein. Bei diesem besonderen Straßenfest ist es Brauch, dass jeder Teilnehmer Schmackhaftes zum Essen und Trinken nach Belieben beisteuert. Auch das benötigte Geschirr für den Aufenthalt bringt jeder eigenständig mit. Das mitgebrachte Essen wird in bewährter Form zu einem tollen Buffet, das dann für alle Gäste zum kostenlosen Verzehr bereitsteht, aufgebaut. Unsere Gäste erwarten in diesem Jahr folgende Programmpunkte: - Unterhaltung mit der Band Jonny Las Vegas - Gastvorstellung mit dem Jazz-Ensemble Chamäleon, junger Musiker der Big Band Bad Bergzabern - Auftritt des Turniertanzpaares Alina Boschmann aus Bad Bergzabern & Daniel Miller aus Barbelroth vom TSC Landau - Entertainment mit dem Gitarrentrio Bellaire, Weigel & Burk Für unsere jüngeren Besucher stehen Spielekisten der Kreisverwaltung mit Pedalos, Jongliermaterial und einiges mehr für spielerische Aktivitäten bereit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Treffpunkt, Samstag, ab Uhr vor dem Kulturschuppen in Barbelroth. (Der Vorstand des Kulturverein - Dorfgemeinschaft- Barbelroth e. V.) SV Birkenhördt Der SV Birkenhördt bedankt sich bei allen Helfern und Unterstützern, Kuchenspendern, BroLights Licht- und Soundtechnik, DJ Jen und natürlich bei den zahlreichen Besuchern, die zu einem gelungenen Häädstorze-Feschd beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt auch dem Hauptorganisator Peter Ehrhardt, der über die drei Tage und darüber hinaus unermüdlich parat stand. (Vogel)

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Pfälzerwald-Verein Birkenhördt die für Sonntag, den 15. Juli 2018, vorgesehene Wanderung zur Frönsburg wird auf einen späteren Termin verschoben. (Bernhard) Kirchenchor St. Gallus Birkenhördt Jahresausflug Am Samstag , gestaltet der Kirchenchor Birkenhördt seinen jährlichen Chorausflug. In diesem Jahr führt die Reise ins benachbarte Elsass. Nach der Abreise um 08:00 Uhr steuern wir das erste Etappenziel, den Odilienberg mit dem Kloster an. Der Odilienberg ist bekanntes Ausflugsziel und gleichzeitig der meistbesuchte Wallfahrtsort im Elsass. Im Kloster befindet sich das Grab der Hlg. Odilia, der Schutzpatronin des Elsass. Nach einem gewohnt ausgiebigen Frühstück lassen wir uns durch die Sehenswürdigkeiten führen, bevor wir die Tagesreise nach Colmar fortsetzen. In der schönsten Stadt im Elsass, wie Colmar liebevoll genannt wird, bewundern wir die pittoresken Staßenzüge und die alten Zunftviertel mit ihren Renaissance- und Fachwerkhäusern. Bei einer längeren Pause besteht auch die Möglichkeit, das Museum Unter den Linden, das Münster, das Arkadenhaus, verschiedene Kirchen und vieles mehr zu besichtigen. Nach einem gelungenen Ausflug und einem abschließenden Abendessen kehren wir gegen 20:00 Uhr frohgelaunt und wohlbehalten nach Birkenhördt zurück. Anmeldungen nehmen gerne Karin Czaya, Heidi Maurer sowie Monika Sandmaier und Klemens Müller entgegen. (Klemue) Pfälzerwaldverein Böllenborn-Reisdorf Einladung zur Wasgau-Seen-Tour am Sonntag, 15. Juli, zum Biosphärenhaus Fischbach. Abfahrt um 9.30 Uhr am Kirchplatz Böllenborn. Die Wanderung geht um das Schlettenbacher Tal (mit Einkehr in Rumbach). Die Wanderführung der ca. 7 km langen Wanderung übernimmt B. Fleck. (PWV) Farbe macht gute Laune!!!

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Sportfreunde Dierbach Gemeinsam die Grundlagen für eine erfolgreiche Saison legen: Sportfreunde Dierbach trainieren im Trainingslager im Breisgau Mit 27 Mann startet der SFD-Tross am Freitagnachmittag in das dreitägige Trainingslager vor den Toren Freiburgs im sonnigen Breisgau. Am Abend baten Heiko Himpel und Gerhard Simon zur ersten Einheit. Am Samstag standen Kraft- und Zirkeltraining auf dem Programm. Nachmittags wurde bei vielfältigen Pass- und Torschussübungen Grundlagen verfestigt. Abends wurde beim gemeinsamen essen und Fußball schauen das Gemeinschaftsgefühl gestärkt, zuvor wurden die Ziele für die kommende Spielzeit festgelegt und die Mannschafts- Kapitäne gewählt. Das sind bei der 1. Philipp Hinrihs und Chris Heinrich, bei der 1b übernehmen Kai Meyer, Marus Bauer und Patrick Ries die Binde. Am Sonntag standen die beiden letzten Einheiten an, zur Vorbereitung auf das Spiel am Vormittag, ging es für die Spieler auf die Cross-Trainer. Mittags stand ein Testspiel beim VfR Umkirch an, das die Sportfreunde Dierbach trotz brennend heißer Temperaturen mit 4:0 durch Tore von Chris Heinrich per Elfmeter, Kai Meyer, Ali Abednnour und Sascha Miller souverän für sich entschieden. In der Abschluss- Pressekonferenz gab es jede Menge lobende Worte vom Trainer-Team für die Spieler und die Organisation durch Spielleiter Patrick Ries. Auch dem Verein gilt ein großer Dank, der das Trainingslager auch in diesem Jahr gefördert und unterstützt hat. (L. Hiegle) Einladung Rumpsteak-Essen Am Freitag, dem , laden wir wieder zum Rumpsteak-Essen auf unserer Tennisanlage ein. Verbindliche Anmeldungen nehmen Geli Vogler (Tel. 5902) und Martina Kunz (Tel. 8764) entgegen. Es liegen Anmeldebögen im Sportheim sowie am Tennisheim aus. (Sportfreunde Dierbach, Abteilung Tennis) Schützenverein Dörrenbach Dorfmeisterschaft im Schützenhaus Der Schützenverein lädt zur großen Dorfmeisterschaft am Samstag, dem 11. August, alle Dörrenbacher, Vereine und Interessesgruppen, Familien, Clans, Briefmarken- und Bierdeckel-Sammler und alle Sonstigen, die in der Lage sind 3er-Teams zu bilden, zu einem gemütlichen Nachmittag und Abend ins Schützenhaus ein. Am kommenden Samstag (14.07.) warten auf die Sportfreunde auf heimischem Platz zwei weitere Testspiele. (L. Hiegle) Sportfreunde Dierbach aktuell Termine in der Saisonvorbereitung Diese und auch in der kommenden Woche trainieren unsere 1. und 2. Mannschaft jeweils am Dienstag und Donnerstag um Uhr. Am Samstag, , finden um und Uhr zuhause die ersten Testspiele statt. Um Uhr spielt die 1b Mannschaft und um Uhr die 1. Mannschaft. Gegner ist jeweils der FVP Maximiliansau. Das Sportheim ist an den jeweiligen Tagen geöffnet. WM-Studio Am kommenden Sonntag öffnen wir zum WM-Finale wieder unser WM Studio im Sportheim. Das Finale beginnt um Uhr. Boule Am Donnerstag ab Uhr sind unsere Boulefreunde auf der Anlage um gemeinsam ihrem Sport nachzugehen. Interesse? Einfach vorbeikommen! (Th. Kunz) Sportfreunde Dierbach Abt. Tennis Rückblick Medenrunde Dieses Jahr meldete Dierbach drei Damenmannschaften und im Jugend- und Kinderbereich vier Teams. Die Damen 40 sicherten sich ihren Klassenerhalt souverän und können auch im nächsten Jahr wieder in der Pfalzliga aufschlagen. Die Damen 1 konnten selten in ihrer Stammbesetzung antreten, sodass es in diesem Jahr in einer starken Gruppe nur für den vorletzten Platz reichte. Die 2. Damen-Mannschaft belegte einen zufriedenstellenden Mittelfeldplatz in der B-Klasse. Die Mädchenmannschaft U15 in der C-Klasse wurde dritte in einer 6er Gruppe, worüber wir uns sehr freuen. Bei unseren Jungs U15 und Mädchen U18 lief es nicht ganz optimal. Es gab in allen Spielen leider nur Niederlagen zu verzeichnen. Auch die Gemischt U12 konnte keine Erfolge erreichen. Nächstes Jahr sind wir jedoch zuversichtlich, dass bei entsprechendem Trainingseifer die Resultate bestimmt besser werden. Aktuell laufen noch die Spiele der Mixed-Mannschaft und der Mainzelmännchen. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen aktiven Spielern und den Eltern des Nachwuchsbereichs, die mit ihrem Engagement den Spielbetrieb aufrechterhalten. Anmeldungen bitte bei Stefan Schwanke, Tel (Vorstand) Baugrundstück zu verkaufen Die Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach bietet ein erschlossenes Baugrundstück in der Größe von 596 m² im Neubaugebiet Im Weißröckel zum Verkauf an. Zur Bebauung ist jedoch ein vorhabenbezogener Bebauungsplan zu erstellen. Bei der Vergabe werden soziale Gesichtspunkte (z.b. Familie mit Kleinkindern) berücksichtigt. Interessenten können sich beim Ortsbürgermeister Karl-Heinz Wegmann melden. Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach K.-H. Wegmann Brennholz Die Gemeinde Gleiszellen-Gleishorbach hat einen größeren Polder Brennholz zu verkaufen. Es handelt sich um gemischtes Laubholz. Das Holz ist sehr gut abzufahren, da es an einem befestigten Weg lagert. Interessenten können sich beim zuständigen Förster Gerhard Hoffmann, Tel. 0172/ , melden. Karl-Heinz Wegmann, Ortsbürgermeister

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Nachbarschaftshilfe lädt zum Mittagstisch ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet am Mittwoch, dem 18. Juli 2018, ab Uhr in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5,00 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 14. Juli 2018, bei Frau Klein (Tel / oder ) oder Frau Traschütz (Tel /5009) ist erforderlich. Im August 2018 ist Sommerpause, da findet kein Mittagstisch statt. Der nächste Mittagstisch ist dann wieder im September (Ök. Nachbarschaftshilfe) Nachlese Feuerwehrfest Hergersweiler Bei sommerlichen Temperaturen wurde das Fest am Samstag, 7. Juli, um 17 Uhr mit leckerem Gegrillten und Cheeseburgern eröffnet. Der Männergesangverein Dierbach brachte einige Lieder zum Besten. Danach gab es leckere Cocktails an der Cocktailbar. Am Sonntag wurde das Fest morgens mit einem Frühschoppen und Weißwurstfrühstück wiedereröffnet und der Oberhausener Kinderchor Chorios sang deutsche Hits. Für Essen und Trinken war bestens gesorgt. Weinfestcafé und Kirchentrödel zum Kapeller-Weinfest am 5. August 2018 Bittet so wird euch gegeben..., mit diesem Bibelwort warben wir 2011 für unseren ersten Kirchen-Trödelmarkt um Spenden. Er war, trotz anfänglicher Bedenken, ein großer Erfolg, so auch in den Jahren 2012, 2013, 2014 und Da die Renovierung unseres Glockenturms Geld kostet und zwar richtig Geld, bietet nicht nur unser Weinfestcafé leckere Kuchen und Torten im Kirchgarten an, es öffnet sich auch wieder unsere Kirchentür zum Trödelmarkt. Daher sind wir auf Ihre Unterstützung und Mithilfe angewiesen: Machen Sie Platz für Neues - wir helfen Ihnen dabei. Gehört das Backen zu Ihren Leidenschaften - wir freuen uns darüber. Jede helfende Hand bei Auf- und Abbau und an der Kaffee- und Kuchenausgabe - wird gebraucht! Ansprechpartner: Ursula Becht - Telefon / Erika Finck - Telefon / 8053 (E. Finck) Bürgersprechstunde fällt aus Die Bürgersprechstunden in den kommenden drei Wochen fallen aus. Betroffen hiervon ist der 11. Juli, 18. Juli sowie der 25. Juli (Ortsbürgermeister Felix Schönung) Herzlichen Glückwunsch zum 95. Geburtstag! Bei strahlendem Sonnenschein feierte Frau Johanna Huck (geb. Dietenbeck) am Dienstag, 3. Juli, mit ihrer Familie den 95. Geburtstag. Neben den Familien ihrer beiden Kinder bekam die Jubilarin die besten Glückwünsche von Verwandten, Freunden und Bekannten. V.l.n.r.: Ortsbürgermeister von Hergersweiler Bernd Hentschel, Stellvertretender Wehrführer Matthias Ziliox, Wehrführer Roland Hey, Stellvertretender Wehrleiter der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Jochen Kuntz, 1. Beigeordnete der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Martin Engelhardt Am Sonntagmorgen hieß es dann das alte TSF zu verabschieden, welches nun schon seit 29 Jahren im Dienst steht und unserer Wehr bei vielen Einsätzen geholfen hat. Der Nachfolger des TSF ist aus Schweighofen gekommen und ist auch ein TSF, aber neueren Baujahrs. Die offizielle Übergabe des TSF durch den 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Martin Engelhardt, an Jochen Kuntz, dem Stellvertretenden Wehrleiter der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, erfolgte gegen 11 Uhr. Der Hergersweilerer Wehrführer, Roland Hey, nahm den Schlüssel entgegen. Gut besucht war der Festbetrieb in den späten Abendstunden am Samstag und auch am Sonntag zum Mittagessen. Dank der vielen freiwilligen Helfer, die schon in den Tagen davor die Zelte aufgebaut haben, fleißig geputzt haben, gekocht, Knödel gerollt, gebacken haben und hinter den Theken standen und auch wieder beim Abbau geholfen haben, war das Fest wieder ein voller Erfolg. Der Vorstand des Feuerwehrfördervereins St Florian möchte sich noch einmal ausdrücklich bei allen Helfern bedanken. (Claudia Oerther) Zeitungsleser wissen mehr! Jubilarin Frau Johanna Huck, Tochter Gertrud, Sohn Peter mit Ehefrau Maria sowie 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde, Martin Engelhard, und Ortsbürgermeister Felix Schönung Johanna Huck, die Büchelberg geboren und aufgewachsen ist, heiratete 1948 in ihrer Heimatgemeinde, ihren Ehemann Emil. Bedingt durch den Beruf ihres Ehemannes, zogen sie wenige Wochen später in den Bahnhof von Kapsweyer, wo er als Fahrdienstleiter arbeitete. Nach einigen Jahren wurde er für zwölf Jahre beruflich nach Edesheim versetzt. Endgültig nach Kapsweyer kam die Familie, als sie 1967 in ihr neu erbautes Haus in der Bahnhofstraße einzog. Frau Huck war bis zu ihrer Rente im Kreiskrankenhaus von Bad Bergzabern beschäftigt. Im Namen der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern und der Ortsgemeinde Kapsweyer wünschten 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde, Martin Engelhard, und Ortsbürgermeister Felix Schönung der Jubilarin alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen sowie noch viele Jahre im Kreise ihrer Familie. (Ortsbürgermeister Felix Schönung)

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Streich mit gutem Ausgang? Das an der östlichen Gemarkungsgrenze in den frühen Morgenstunden des 30. Juni entliehene älterer Damen - Fahrrad wurde immer beim Umzug in Krautergersheim gebraucht. Um Rückgabe bei der Gemeinde Kapsweyer wird gebeten! (Ortsgemeinde) Nachbarschaftshilfe lädt zum Mittagstisch ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet am Mittwoch, dem 18. Juli 2018, ab Uhr in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5,00 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 14. Juli 2018, bei Frau Klein (Tel / oder ) oder Frau Traschütz (Tel /5009) ist erforderlich. Im August 2018 ist Sommerpause, da findet kein Mittagstisch statt. Der nächste Mittagstisch ist dann wieder im September (Ök. Nachbarschaftshilfe) Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag Zu den Geburtstagsjubilaren, die in diesem Jahr bereits in Klingenmünster ihren 90. Geburtstag feiern konnten gehört seit dem 2. Juli auch Hermann Zwipf. in der ganzen Pfalz die Ortsnetze mit Ferngas versorgte und er oft als Verantwortlicher die Bauleitung innehatte. Nach 30 Jahren wechselte er für neun Jahre zur Pfalzgas, bis zu seiner Berentung Früher ging ich gerne angeln und mit meiner Frau in den Winterurlaub, erinnerte er sich zurück. Heute trifft er sich am Stammtisch zum Erzählen, er geht seit Jahren zum Kaffeekränzchen Zu s Brutsche : dabei bin ich allerdings der einzige Mann, erzählt er lachend. Anders ist es da beim monatlich stattfindenden Mittagstisch der Helfenden Hand - auch da ist Hermann Zwipf Stammgast. Das ist eine gute Sache, wobei das Essen fast nebensächlich ist. Die Unterhaltung ist für die meisten eine schöne Abwechslung. Abwechslung und Gäste hatte der gesellige Jubilar an seinem Ehrentag - seinem 90. Geburtstag. Den Gratulanten schließt sich auch der Südpfalz Kurier an und wünscht Hermann Zwipf alles Gute. (Flory) Vorlesen in Klingenmünster Im Rahmen des wöchentlichen Vorlesens gibt es am ab Uhr ein Bilderbuchkino zu sehen und hören. Ab Uhr ist dann Ausleihe. (Das Büchereiteam) Einladung zum Blutspendetermin in Klingenmünster Mitten in den Sommerferien laden der DRK-Ortsverein Klingenmünster und der DRK Blutspendedienst West zu einem Spendetermin am 16. Juli 2018 in die Klingbachhalle in Klingenmünster erfahrene Spender, aber auch Erstspender herzlich ein. Gerade in der Urlaubszeit entsteht schnell ein Engpass an vorrätigen Blutkonserven. Bedenkt man, dass täglich Blutspenden benötigt werden, gleichzeitig aber jährlich bundesweit rund aktive Blutspender altersbedingt nicht mehr spenden können, so kann man sich unschwer vorstellen, wie groß die Herausforderungen der Blutspendedienst ist, neue Blutspender hinzuzugewinnen. Mit der Kampagne #missingtype startete der Blutspendedienst am 1. Juni - dem Weltblutspendertag deshalb auch eine weltweite Kampagne, um neue Spender anzusprechen. Der DRK Ortsverein möchte ebenfalls neue Spender ansprechen: Haben Sie schon einmal über Ihre Blutgruppe nachgedacht - kennen sie ihre Blutgruppe? Gehören Sie zu der Blutgruppe A B AB oder O? Beim Blutspenden erfahren die Spender nicht nur ihre Blutgruppe, sie helfen dass die Blutgruppenvorräte gesichert werden. Das ist am Montag, 16. Juli in der Klingbachhalle wieder möglich. Wenn man neun Jahrzehnte alt wird, da ist die Gesundheit die Voraussetzung für ein so langes Leben, das weiß der Jubilar zu schätzen. Mit meinem Kopf stimmt alles noch, nur die Beine und das Augenlicht wollen nicht mehr so wie ich möchte, erklärte er und freute sich über die Gratulanten, zu denen neben Ortsbürgermeister Erwin Grimm und VG-Beigeordneter Martin Engelhard von der Verbandsgemeinde auch Pfarrerin Ursula Wahlig und Josef Rung von der örtlichen Sparkasse gehörten. Mit dem Jubilar freute sich von der Familie auch Evelyn Löhlein, die Tochter seiner 2011 verstorbenen Frau Hildegard. Ihre Familie ist auch meine Familie und ich bin froh, dass wir so nah beieinander wohnen und ich von ihr fast täglich vorzüglich bekocht werde, erklärte Hermann Zwipf, der 1963 seine Frau heiratete und sie von 2004 gemeinsam mit ihrer Tochter bis zu ihrem Tode gepflegt. Wir hatten viele schöne gemeinsame Jahre, da bleibt man bis zum Ende auch zusammen, versicherte Hermann Zwipf, der alles was in seinem Leben passierte noch sehr gut in Erinnerung hat. Kein Wunder - hat er doch sein ganzes Leben privat wie auch beruflich in seinen Tagebüchern handschriftlich festgehalten. Hermann Zwipf bezeichnet sich als Ur-Minschdrer, beide Eltern waren Minschdrer, und er kam als Jüngster von zwei Brüdern im Elternhaus in der damaligen Amtsgasse zur Welt. Bis heute bewohnt er sein Geburtshaus. Damals hatte die heutige Steinstraße gleich drei Namen: Der erste Teil hieß Bachgasse, weil dort bis 1934/35 der Klingbach noch offen war, dann folgte die Amtsgasse und danach die Steingasse, erzählte rückblickend der rüstige Jubilar. Er gehörte zu den letzten Erstklässlern, die noch in der protestantischen Schule - im heutigen Rathaus - eingeschult wurden. Nach der Schulzeit erlernte er den Beruf eines Technischen Zeichners, arbeitete bei der Baufirma Odrich in Rohrbach, bevor er zur Saar-Ferngas wechselte, die ab 1949 Auch Lena Klawitter aus Klingenmünster und Pascal Huber aus Ingenheim haben sich bei dem letzten Spendetermin gemeinsam als Erstspender registrieren lassen. Wir arbeiten beide in der Krankenpflege und wissen wie wichtig es ist Blut zu spenden. Man muss sich nur dazu überwinden, versichern beide.

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Alles paletti - lacht Susanne Schehl, die regelmäßig zum Blutspenden geht. Ich fühle mich beim Termin in Klingenmünster immer sehr wohl, hier kennt sich jeder und die meisten vom Ortsverein kommen genau wie ich aus der Krankenpflege, versichert die langjährige Blutspenderin und freut sich, dass ihr Kollege Ulrich Lürtzender - selbst aktiver Blutspender - den DRK Nachwuchshelferin Stella beim Spendetermin einarbeitet. Bei Andreas Schlinck aus Waldrohrbach fließt öfters Blut - und das nicht nur bei den Sendeterminen, zu denen er gerne nach Klingenmünster. In seinen Krimiromanen, die alle hier in der Region spielen lässt er als einfallsreicher, kreativer Krimiautor das Blut fließen. Vielleicht holt er sich sogar einmal eine spannende Idee für seinen neuen Krimi. Kurzum - am kommenden Montag heißt es in der Klingbachhalle mitten in der Ferienzeit: Blut spenden rettet Leben. Vielleicht auch deins! (Flory) DRK -Ortsverein informiert Hiermit erinnert die Vorstandschaft vom DRK Ortsverein Klingenmünster noch einmal die aktiven und passiven Mitglieder an die Jahreshauptversammlung Dazu treffen sich die Mitglieder am kommenden Freitag, 13. Juli 2018, um Uhr im Weinhof Pfeffer. (Flory) Keltenklang in den Burgmauern Dhalia s Lane spielt am 14. Juli auf der Landeck Balladen für die Seele, Tänze für die Freude und handwerklich ausgereifte Arrangements: So beschreibt die Gruppe Dhalia s Lane ihr Repertoire. Die vier Vollblutmusiker sind am Samstag, 14. Juli, ab Uhr auf Burg Landeck bei Klingenmünster zu Gast. Nicht zum ersten Mal: Schon seit 2012 lädt das Quartett dort immer wieder zu einer Klangreise in die Vergangenheit ein und begeistert in der romantischen Kulisse des Burghofs das Publikum. Der Zauber der Celtic Music steht im Mittelpunkt des Programms. Mit Whistles und Dudelsack, mit Gitarre, Klarinette und Gesang werden die Klänge aus alten Zeiten wieder lebendig. Dazu kommen gefühlvolle Eigenkompositionen, Elemente aus Orient und Mittelalter und südländische Einflüsse. Aus all dem entsteht ein ganz eigener Stil: Die Musiker, die aus verschiedenen Ländern stammen, spielen im wahrsten Sinn des Wortes Weltmusik. Der SVK heißt Sie herzlich willkommen im Sportheim zum traditionellen Hähnchen-Abend. Unser Team bereitet wieder leckere Hähnchen, Pommes und Salat für Sie vor. Natürlich darf da zum Nachtisch ein Vanilleeis mit heißen Himbeeren nicht fehlen. Beginn ist am Freitag, um Uhr. Unsere Bestell-Hotline für die Vorbestellung zur Abholung steht ab 16 Uhr unter Tel /1219 zur Verfügung. Wir freuen uns auf ihren Besuch! (HD. Diercks) Veranstalter des Konzerts ist die Burg-Landeck-Stiftung, der Erlös kommt der Instandhaltung der Burg zugute. Karten im Vorverkauf gibt es für 12 Euro in der Burgschänke Landeck, beim Stiftsgut Keysermühle, Klingenmünster, Bahnhofstraße 1, bei Spiel & Spaß, Bad Bergzabern, Königstraße 53, bei Intersport Postleb, Landau, Kronstraße 20, und im Museum unterm Trifels, Annweiler, Am Schipkapass 4. An der Abendkasse beträgt der Eintrittspreis 14 Euro. Die Zufahrt zur Burg ist an diesem Abend gesperrt. Parkplätze gibt es am Pfalzklinikum; von dort ist ein Shuttleservice eingerichtet. (R. Reich)

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Wer hält unsere Friedhofshalle sauber? Seit geraumer Zeit fehlt uns eine gute Seele, die dafür sorgt, dass in unserer Friedhofshalle insbesondere zu den gegebenen Anlässen Sauberkeit herrscht. Da dies manchmal auch eine spontane Bereitschaft voraussetzt, und weil ein einladender Zustand des Gebäudes einfach eine Ehrensache für uns alle darstellt, wäre es schön, wenn wir den Pflegedienst aus unseren eigenen Reihen ehrenamtlich besetzen könnten! Gerne könnten sich auch mehrere Frauen und Männer absprechen und abwechseln. Vielleicht lässt sich auf diese Weise auch kurzfristig eine Einsatzgruppe bilden, die unserer Halle eine intensive, längst überfällige Grundreinigung gönnt. Selbst auf dem Friedhof darf so eine gemeinsame Aktion auch mal lustig und gesellig sein! Vielen Dank übrigens an Kerstin Birnbaum für die bis Ende 2017 geleistete Arbeit und an Kerstin Brand für ihren spontanen Hilfseinsatz ohne wenn und aber vor einigen Tagen! (Ortsgemeinde) SV Niederhorbach Die Entscheidung steht bevor: Wer wird Weltmeister? Wir verfolgen die Entscheidung um den 3. und 4. Platz am Samstag, dem 14. Juli, um Uhr und das Endspiel am Sonntag, dem 15. Juli, um Uhr live auf Großleinwand im Sportheim. Zahlreich jubeln ist schöner! SV Niederhorbach (H. Wissing) SV Oberotterbach Fanmeile beim SV Oberotterbach Der SV Oberotterbach zeigt auf seinem Sportgelände am Dienstag und Mittwoch jeweils ab 16:30 Uhr die beiden Halbfinalspiele. Am Sonntag, den , wird das Finale ab 16:00 Uhr übertragen. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. PWV - Oberotterbach Wanderung Am Sonntag, , wird Gerda Müller (Tel ) die Planwanderung - Edenkoben führen. Wir starten wie immer um 10:30 Uhr am Plätzl in Oberotterbach. Ein weiterer Treffpunkt ca. zehn Minuten später ist der Parkplatz der Sparkasse Bad Bergzabern. Wir fahren gemeinsam zum Hüttenbrunnen in Edenkoben, wo wir auch parken. Der Weg führt uns über den Benderplatz (dort machen wir eine kleine Rast, somit auch etwas Rucksackverpflegung) - zum Kohlplatz zurück zum Hüttenbrunnen. Die Wanderung ist leicht - mittelschwer, ist ca. 7,5 km lang, hat zwei normale Steigungen und angenehme breite Wege. Die Wanderzeit beträgt ca. drei Stunden. (SV Oberotterbach) Einen fröhlichen Abschluss machen wir dann im PWV Heim Hüttenbrunnen. Wir freuen uns auch immer über mitwandernde Gäste. (B. Burg) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Testspiel am Samstag, den 14. Juli, um Uhr gegen Rumbach in Rechtenbach. Testspiel am Dienstag, den 17. Juli, um Uhr in Hatzenbühl. (T. H.)

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Stellen Markt Haushaltshilfe gesucht! Ältere Frau aus Bad Bergzabern sucht eine Deutsch sprechende Frau für 2 x wöchentlich, ca. 2-3 Std. Telefon 06343/ Freundliche, zuverlässige Putzhilfe Fahrer/-in gesucht in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob! Labortransporte, Krankenfahrten, Schüler- und Rollstuhlfahrten. Personenbeförderungsschein von Vorteil Tel.: 0151 / Anzeigenannahme: für 2-Personen-Haushalt gesucht. Bitte melden ab 18 Uhr. telefon 0175/ Ab sofort Fahrer/in auf Mini-Job-Basis gesucht 2-3 x pro Woche, Voraussetzung: Führerschein Kl. 3, eigener PKW, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit u. flexibel Kurzbewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf und Tel.-Nr. an: Peter Field mim03@gmx.de Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/n Sachgebietsleiter/in Organisation und Personal Zu Ihren Aufgaben gehören: Bearbeitung von speziellen Personalangelegenheiten, insbesondere beim Beamtenrecht; Aufstellen von Stellenplan und Budgeterstellung im Rahmen der Haushaltsplanung Personalbedarf planen, Personaleinsatz regeln und Einstellungsverhandlungen führen; Ausbildung der Nachwuchskräfte, Fortbildungsveranstaltungen planen; Kommunalrechtliche Fragestellungen. Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum/zur Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH)/Dipl.- Verwaltungsbetriebswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts der Studiengänge Verwaltung/ Verwaltungsbetriebswirtschaft/Public Management oder Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenlehrgang II); hohes Verantwortungsbewusstsein; Kenntnisse im öffentlichen Recht, insbesondere im Personalrecht und Kommunalrecht; praktische Berufserfahrung in der Personalarbeit im öffentlichen Dienst ist von Vorteil; effektive Arbeitsorganisation und gute EDV-Kenntnisse; Flexibilität, Einsatzbereitschaft zur eigenen fachlichen Weiterbildung. Wir bieten: eine interessante, abwechslungsreiche und äußerst verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team; eine angemessene Vergütung je nach persönlicher Eignung bis zu Entgeltgruppe 11 oder Vergütung A12; eine intensive und gründliche Einarbeitung durch den bisherigen Stelleninhaber während einer Übergangszeit wird angestrebt. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt - Gartenstraße 8, Kandel oder gerne per an jens.forstner@vg-kandel.de Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Jens Forstner, Tel.: 07275/ Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Stellenausschreibung Bundesfreiwilligendienst Die Verbandsgemeinde Kandel sucht eine/n motivierte/n Freiwillige/n Volljährige/n die/der ab sofort Bundesfreiwilligendienst im Sozialamt in Kandel leistet. Die Arbeit umfasst sämtliche Aufgaben im Zusammenhang mit der Flüchtlingsbetreuung. Diese sind zum Beispiel Betreuung und Unterstützung bei ihrer Unterbringung und Versorgung sowie unmittelbare Unterstützung und Hilfe bei ihrer gesellschaftlichen Orientierung. Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens am an: Verbandsgemeinde Kandel Ilona Stiefermann Fachbereich Organisation Gartenstr Kandel Tel / Ilona.stiefermann@vg-kandel.de

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 STELLEN Markt Frühling im Schwarzwald... Natur fühlen, den Duft des Waldes riechen! Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel / Fax 07443/ Gesucht. Gefunden. Ferienjob. Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett, Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett, 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,- Die kleine Auszeit Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,- Private Kleinanzeigen im Amts- und Mitteilungsblatt. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Kathleen Rekowski - Fotolia Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,- Unsere Pluspunkte: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Dann lud Herr Rauscher Junior zu einer Führung zu den Albbüffeln auf die Weide ein und und wir sahen einen Film über die Käseherstellung. Im Anschluss servierte man uns verschiedene Käseproben von halbfestem Albbüffelkäse und Albzarella, den es erst seit 2007 in dem Sortiment des Familienbetrieb Rauscher gibt. In dem hofeigenen Laden konnte man von dem frischen Albbüffelkäse etwas einkaufen. Chorgemeinschaft Oberotterbach Die Chorgemeinschaft hat Sommerpause bis Die nächsten Termine: Mittwoch, , ab 18:00 Uhr Grillfest bei Familie Kehrt. Erste Singstunde nach der Sommerpause ist am , 20:00 Uhr. (G. Simon) Anschließend folgte die Weiterfahrt nach Tübingen, und hier unternahmen wir eine Stocherkahnfahrt. Das Stocherkahnfahren ist eine schwäbisch-gemütliche Angelegenheit und aus Tübingen nicht mehr wegzudenken. Man sitzt entlang der Längsseite des Kahnes und lehnt sich entspannt gegen die hohen Rückenbretter zurück. Dabei gleitet man gemächlich durch die grüne Ufervegetation, schwätzt miteinander und sieht sich dabei die romantische Kulisse der Tübinger Neckarfront in Ruhe an. Leider spielte nachmittags bei unserer Stocherkahnfahrt das Wetter nicht mehr ganz mit, und es fing unterwegs leicht an zu nieseln. Doch wir ließen uns den Aufenthalt in Tübingen nicht vermiesen, schlenderten in der Stadt umher und genehmigten uns in schönen Cafes Kaffee und Kuchen. Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 17. Juli bis einschließlich 06. August 2018 werde ich vom Beigeordneten Michael Spiegel (Telefon 5202) vertreten. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Kreisfahrt der Landfrauen Am 12. Juni nahmen 15 Landfrauen von Pleisweiler-Oberhofen an der Kreisfahrt auf die Schwäbische Alb teil. Morgens um 7:30 Uhr ging es mit dem Busunternehmen Hetzler, Herxheim, ab dem Messplatz in Landau los. Gegen 10:30 Uhr trafen wir in Hohenstein-Ödenwaldstetten bei der Familie Rauscher, die die Hohensteiner Hofkäserei seit vielen Jahren betreibt, ein und wurden zuerst einmal herzlich mit zwei Liedstücken, auf zwei Albhörnern geblasen, begrüßt. Um 17:30 Uhr kamen wir alle zum Bus wieder zurück und es ging heimwärts. Gegen 20:00 Uhr kamen wir wohlbehalten in Landau an und beendeten den Abend gemütlich in einer Oberhofener Strausswirtschaft mit Pfälzer Wein und Abendessen. (Vorstandsteam / Gudrun Reither) Motorsportfreunde Südpfalz e.v. im ADAC Die Verantwortlichen der Motorsportfreunde Südpfalz e.v. im ADAC sehen sich auf Grund der neuen Datenschutzrichtlinien veranlasst, die für Sonntag, den 23. September geplante Erlebnissuchfahrt abzusagen. (H. Westermann) CVPO s Närrische Neuigkeiten! Ausflug Wie bereits erwähnt, findet der Ausflug am Sonntag, den , statt. Wir treffen uns um 13:00 Uhr am Sportplatz, wandern nach Bad Bergzabern und nehmen dort um 14:00 Uhr an der Stadtführung teil. Anschließend geht es zurück nach Oberhofen in die Weinstube Brendel. Der Unkostenbeitrag für Mitglieder beträgt 10 (Nichtmitglieder 15 ) incl. Essen, Kinder sind frei. Anmeldung bitte bis bei Sibylle Müller, Tel /1681, da wir planen/melden müssen. (für den Vorstand Timm Becht)

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Nachruf Wir trauern um Herbert Schäffer, der 2004 den Seniorentreff Schweigen-Rechtenbach gegründet hat und jahrelang organisiert hat. Er hat somit maßgeblich zum Wohle der Dorfgemeinschaft beigetragen. Wir werden ihn vermissen und in guter Erinnerung behalten! (Der Seniorentreff Die Ortsgemeinde) Agrarmeteorologie Rheinland-Pfalz Schweigen-Rechtenbach Juni 2018 Agrarmeteorologie Rheinland-Pfalz Höhe über NN: 198 m Geogr. Breite: Geogr. Länge: 7,97 49,05 Temperatur Mittel* Abweichung Mittel 19,8 C 17,1 C + 2,7 K Maximum Minimum Minimum am Erdboden 29,8 C 7,8 C 6 C Sommertage (Tmax>=25 C) Heiße Tage (Tmax >=30 C) Vegetationstage (T >= 5 C) Frosttage (Tmin <=0 C) Eistage (Tmax <=0 C) Niederschlag Summe Maximum Summe seit Jahresbeginn Regentage 69,1 mm 76,1 mm -7,0 mm -9,2 % 19,9 mm ,4 mm 7 Sonnenscheindauer Summe 281 h 207,9 h + 73,1 h + 35,2 % * Vieljähriges Mittel: DWD Bad Bergzabern ( ); Neustadt (Sonnenstunden: ) Alle Angaben ohne Gewähr! Kunstraum Altes Schulhaus Schweigen Seminar für Lebensmittel: Salz, das weiße Gold Mittwoch, 18. Juli. 2018, Uhr Ein breit gefächertes, interessantes Thema in Bezug auf Inhalt, Geschmack und Gesundheit. Leitung: Maria Deelmann Die elementarste Aktivität der Menschen - das Essen - ist von ihrer naturgemäßen Einfachheit in eine unüberschaubar komplizierte Angelegenheit entrückt. Mit meinen Seminaren für Lebensmittel möchte ich Licht in den modernen Ernährungsdschungel bringen und die Konzentration wieder auf das Natürliche, das Wesentliche lenken. Seminargebühr: 25 Anmeldung: post@m-deelmann-werkstatt.de / mobil / Ort: Altes Schulhaus Schweigen, Hauptstraße 20, Schweigen- Rechtenbach (G. Zoller) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Testspiel am Samstag, den 14. Juli, um 17:00 Uhr gegen Rumbach in Rechtenbach. Testspiel am Dienstag, den 17. Juli, um 19:15 Uhr in Hatzenbühl. (T. H.) Neugründung AH Mannschaft Am Sonntag, , treffen wir uns morgens um 11:00 Uhr auf der Alm in Rechtenbach, um eine neue AH Mannschaft zu gründen. Jeder der Interesse daran hat, ist herzlich eingeladen. Wir wünschen uns zahlreiche Teilnehmer, sodass wir wieder eine eigenständige AH Mannschaft stellen können. Falls jemand an diesem Termin verhindert ist, aber gerne in der Mannschaft wäre, so kann er sich beim Spielleiter der AH melden: Bernd Gilke: gilke_ber@web.de. (F. Flauth) PWV Schweigen-Rechtenbach Einladung zur Mittwochswanderung ( Seniorenteam Ersatz) Die Ortsgruppe des Pfälzerwald-Vereins Schweigen-Rechtenbach lädt zur Mittwoch-Halbtageswanderung am ein. Wir machen wieder eine Tour in Rheinnähe und treffen uns am um 14:00 Uhr am St. Urbansplatz, Schweigen-Rechtenbach. Mit privaten Pkw fahren wir nach Neuburg zur Rheinfähre. In Benutzung der Fähre setzen wir auf die badische Seite über. Die Kosten der Fähre von 2,50 Euro (hin und rück) sind selbst zu tragen. Unser Wanderweg, der keine Steigungen beinhaltet, führt rund um den Fermasee. Die Weglänge beträgt < 6 km, ca 1,5 Stunden Wanderzeit. Am Weg liegen mehrere Einkehrmöglichkeiten, von der Imbissbude bis zum Restaurant ist alles vorhanden. Die Wanderführung haben Christl und Günter Birkmeyer. Mitglieder und Gäste sind wie immer herzlich eingeladen. (PWV) Stammtisch für Autoliebhaber Nächster Termin: :30 Uhr, Restaurant Schweigener Hof Unser Stammtisch möchte all jenen Freunden des mobilen Kulturgutes ein Forum bieten, für die ein Fahrzeug nicht nur Mittel zum Zweck darstellt, sondern die darin auch Lebensstil, Zeitgeist und Technik einer bestimmten Epoche verkörpert sehen. Baujahr und Typ des Fahrzeuges spielen bei uns eine eher untergeordnete Rolle. Alle Freunde von Oldtimern, Youngtimern und nicht alltäglichen Neufahrzeugen sind bei uns herzlich willkommen. Veranstalter: ADAC-Ortsclub Deutsches Weintor

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Arbeitseinsatz beim Hundesportverein DPSGC-Schweighofen e.v. Ein gelungener Arbeitseinsatz Am Samstag, 30. Juni, kamen einige Mitglieder mit ihren Vierbeinern zum alljährlichen Arbeitseinsatz zusammen. Das Wetter war gut, und so konnten die Pflege-, Putz- und Aufräumaktion bei herrlichem Sonnenschein stattfinden. Das Hauptziel war die Säuberung des Hangs am Trainingsgelände und das Schneiden von Hecken, die schon ganz auf den Platz ragten. Mit viel Elan machten wir uns ab 10 Uhr ans Werk. Es wurde geschnitten, gereinigt, Unkraut gerupft und vieles mehr. Feuerwehrfest Steinfeld Juli 2018 am Feuerwehrgerätehaus Samstag: Uhr Start der Veranstaltung Uhr Public Viewing Spiel um Platz 3 danach Festbetrieb & Nacht der Feuer Sonntag: Uhr Ehrungen und Beförderungen ab Uhr Mittagessen Uhr Schauübung der Jugendfeuerwehr ab Uhr Wildschwein vom Spieß Uhr Public Viewing WM-Finale Ganztägig: Feuerwehr Bobby-Cars, Hüpfburg und Spiele für Kinder Speiseangebot: Rollbraten, Rebknorzenspieß, Schnitzel, Salate Flammkuchen Kaffee und Kuchen, Eis, sowie original bayrische Bierspezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FFW Steinfeld und St.Florian-Verein e.v. Gegen 12:30 Uhr wurde gemeinsam gegessen. Klein und Groß ließen sich den mitgebrachten Wurstsalat schmecken. Danach ging es nochmal ans Aufräumen des Platzes, da am folgenden Sonntag wieder der normale Trainingsbetrieb stattfinden sollte.ein wirklich gelungener Arbeitseinsatz mit tollem Ergebnis. Der Verein bedankt sich herzlich bei den Helfern für die geleistete Arbeit und die zur Verfügung gestellten Werkzeuge und Hilfsmittel. So konnte in relativ kurzer Zeit sehr viel bewegt werden. (W. Ernst) Sprechzeiten im Juli und August Aufgrund der Sommerferien und der in den zurückliegenden Jahren äußerst geringen Nachfrage entfällt in den Monaten Juli und August die wöchentliche Sprechstunde. Die letzte reguläre Sprechstunde vor der Sommerpause ist am Donnerstag, den 5. Juli 2018, um 19:00 Uhr im Rathaus Steinfeld. Ab dem 6. September 2018 wird die Sprechstunde wieder in gewohnter Weise zu festen Zeiten jeweils donnerstags von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr abgehalten. Bis dahin können Sie selbstverständlich zur Beratung Ihrer Anliegen auch ohne feste Sprechzeiten jederzeit gerne einen separaten Termin mit Ortsbürgermeister Dr. Marc Steinbrecher (Tel , marc. steinbrecher(at)gmx.net), Erstem Beigeordneten Josef Henrich (Tel. 8732) oder Beigeordneter Lisa Keul (Tel ) vereinbaren. (Ortsgemeinde) Am Samstag findet das Spiel um Platz 3 und am Sonntag das Finale statt. Diese beiden Highlights der WM werden wie alle Spiele zuvor auf der Großbildleinwand im WM-Studio übertragen. Wir freuen uns auf euren Besuch. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! (Sportfreunde Steinfeld)

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 ABSCHIeD nehmen Nachruf! Der Fanfarenzug Bad Bergzabern trauert um sein langjähriges aktives Mitglied Karl-Heinz Hirth Er verstarb für uns alle unerwartet. Als stellv. Vorsitzender, Stabführer und ehemaliger Schriftführer war er mit Herzblut jahrzehntelang für die Naturtonmusik tätig. Wir werden ihm als Kamerad ein ehrendes Andenken bewahren. Juni 2018 Fanfarenzug Bad Bergzabern Vorstandschaft und Mitglieder In dankbarer Erinnerung verabschiedet sich die KG Hameckia von Herrn GÜNTER ETTEL Träger des Goldenen Löwen * 10. August Juni 2018 Seit Mitte der fünfziger Jahre stand Günter Ettel auf der närrischen Bühne seiner KG Hameckia. Als Mitglied der Hofsänger, als Büttenredner und in der Doppelbütt mit seinem Sohn Andreas verdiente er sich seine karnevalistischen Lorbeeren. Würdevoll und mit stoischer Ruhe geleitete er als Zeremonienmeister die Akteure auf die Bühne. Mit handwerklichem Geschick und Sachverstand war er jahrzehntelang für den Bühnenbau verantwortlich. Doo noch ä Brett un doo noch än Nachel..jetzt hebds! Und so war es dann auch wurde er von der Badisch-Pfälzischen Karnevalsgesellschaft mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet. Mit Günter Ettel verliert die KG Hameckia einen treuen Freund und Ratgeber. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Karnevalsgesellschaft Hameckia e.v. Bad Bergzabern Vorstand und Mitglieder Bad Bergzabern, im Juli 2018 Anzeigenannahme: Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Internationales Pfälzer Moto Guzzi - Treffen 2018 beim SVV Am kommenden Wochenende ( ) findet zum vierten Mal das Internationale Pfälzer Moto Guzzi - Treffen auf dem Sportgelände des SV Vorderweidenthal statt. Hierzu sind nicht nur Moto Guzzi- und andere Motorradfahrer willkommen, die Guzzi-Freunde und der SVV freuen sich über jeden Gast! Die Bewirtung mit warmen Speisen und kalten Getränken übernimmt der SV Vorderweidenthal. Weitere Infos unter guzzi-treffen-pfalz.de. (N.F.) Kirchliche Nachrichten Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Gottesdienste vom Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Samstag, Dörrenbach, 14:30 Uhr Trauung Schweighofen, 15:00 Uhr Taufe Edith-Stein-Fachklinik, 16:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Niederotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, Birkenhördt, 09:00 Uhr Amt Schweighofen, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei Klinikum SÜW-BZA, 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Steinfeld, 10:30 Uhr Amt Kapsweyer, 19:00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe Dienstag, Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Dörrenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern In den Ferien: Dienstags und donnerstags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 16:30 bis 17:30 Uhr, freitags von 10:30 bis 11:30 Uhr Tel Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Freitag, Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Samstag, Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier für Eltern, Großeltern und Geschwister der Fam. Hoffmann und Feyock Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Uhr Billigheim - Eucharistiefeier Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Dienstag, Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Freitag, Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Gemeindenachrichten: Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros Klingenmünster im Juli: Montag und Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon: Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hellbach (Pk-ha) Prot. Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Orgel: Achim Silbernagel Gesang: Wilgart-Schäfer, Bergkirche Bad Bergzabern, Lektor Büchau Freitag, :30 Uhr Krempellädchen mit Edeltrödel, Haushaltsbedarf, Kleider und Bücher im Glockenturm der Marktkirche Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrer i. R. Rothe 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Pfarrer i. R. Rothe Montag, :00 Uhr Gesprächskreis Mittendrin, Haus der Familie Bad Bergzabern Mittwoch, :00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Orgel: Christiane Martin, Bergkirche Bad Bergzabern, Pfarrer i. R. Job Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel , Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen- Drusweiler und Niederhorbach Freitag, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jugendkreis (ab 7. Klasse) Sonntag, (7. So. n. Trinitatis) Uhr Gottesdienst in Barbelroth Uhr Gottesdienst in Niederhorbach Konfirmation 2020 Der Informations- und Kennenlernabend für den Konfirmandenjahrgang 2020 findet am Donnerstag, den um Uhr in der Prot. Kirche in Kapellen-Drusweiler statt. Eingeladen wurden die Jugendlichen die bis zum 30. August 2018 zwölf Jahre alt sind. Wer keine Einladung erhalten hat, kann sich mit Pfr. Holger Müller, Tel oder mit Erika Finck, Tel in Verbindung setzen. Die Anmeldungen sollten bis zum 5. August 2018 in den Gottesdiensten abgegeben werden. Auch wer noch nicht getauft ist, ist herzlich willkommen. Während der Sommerferien pausieren die Gruppen und Kreise! Das Pfarramt ist montags nur für dringende Notfälle erreichbar: Pfarramt Barbelroth - Friedensstraße 7, Tel Mail: pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach -Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Sonntag, den 15. Juli :15 Uhr Gottesdienst in der Wehrkirche in Dörrenbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Schweigen Beide Gottesdienste hält Rudi Job Gottesdienst im Grünen Wir laden herzlich ein, am 22. Juli, 11:00 Uhr, zu einem ökumenischen Gottesdienst am Schützenhaus in Oberotterbach. Der Gottesdienst wird vom Posaunenchor der Stadtmission Bad Bergzabern musikalisch begleitet. Kirche im Grünen ist eine wunderbare Gelegenheit,

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 auf die Quellen des Lebens zu stoßen. Die Wohltaten der Natur lassen sich ungezwungen verbinden mit geselligem Beisammensein. Zeit, Gott zu feiern und zu danken für so viel Gutes im Leben. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach Tel Fax pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinden Klingenmünsterund Gleiszellen-Gleishorbach Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) 10:00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Pfarrerin Wahlig) (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Samstag, :00 Uhr Trauung, Prot. Kirche Winden Sonntag, :30 Uhr Sportplatzgottesdienst Winden, anschl. Sportfest Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Wichtiger Hinweis: Pfarramt Freckenfeld nicht besetzt Von April bis Ende Juli ist das Freckenfelder Pfarramt nicht besetzt. Pfarrer Kleppel befindet sich dann zu einem Studiensemester an der Universität. Die sonntäglichen Gottesdienste in diesem Zeitraum werden durch Ruhestandspfarrer und Prädikanten vertreten, diese übernehmen auch gegebenenfalls anfallende Beerdigungen. Die aktuellen Termine der Sonntagsgottesdienste finden Sie in dem in die Haushalte ausgetragenen Gemeindebrief. Geburtstagsbesuche können in dieser Zeitraum durch Mitglieder des Presbyterium - wenn überhaupt - dann nur sehr eingeschränkt stattfinden. Im Falle einer Beerdigung wenden Sie sich bitte an die Mitglieder des Presbyterium oder an die hiesigen Beerdigungsinstitute, denen liegt ein Vertretungsplan vor; oder wenden Sie sich an das Prot. Dekanat in Bad Bergzabern. Ab August wird Pfarrer Kleppel wieder wie gewohnt im Dienst zu erreichen sein. Prot. Gemeindebrief Unser Gemeindebrief ist in diesem Jahr für Frühjahr und Sommer eine doppelte Ausgabe. Sollten Sie keinen prot. Gemeindebrief erhalten haben, liegen zusätzliche Exemplare in unsern Kirchen aus. Kerzenreste Die Sammlung der Kerzenreste pausiert bis Ende Juli. Sammeln Sie weiterhin Kerzenreste, ab August können Sie diese weiterhin in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox wird am Ausgang aufgestellt, oder dirkt im Pfarrhaus abgeben. Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Sonntag, 15. Juli :00 Uhr Gottesdienst in Bad Bergzabern mit U. Janke 20:00 Uhr Gottesdienst in Freckenfeld mit U. Janke Montag, 16. Juli :30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Mittwoch, 18. Juli :00 Uhr Bibelgesprächskreis Bad Bergzabern/mit Fahrdienst aus Kapellen und Niederhorbach Kontakt: Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Freitag, :30 Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden (Ferienprogramm nach Absprache) Mittwoch, :30 Uhr Hauskreis Morgentreff / Bibel- und Gebetskreis Ansprechpartner G. Schowalter, Tel :15 Uhr Hauskreis Mittwoch Ansprechpartner D. Froese, Tel Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Mittwoch, 11. Juli :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) Freitag, 13. Juli 2018 Aufgrund der Ferien entfällt die Chorprobe. Das nächste Treffen findet nach der Sommerpause am 03. August statt. Samstag, 14. Juli :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit Mircea Riesz Montag, 16. Juli 2018 Das Volleyballtraining entfällt aufgrund der Sommerferien und findet regelmäßig wieder ab dem 06. August statt. Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 18. Juli :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr: Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 11. Juli Uhr, Gottesdienst Sonntag, 15. Juli Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 18. Juli Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen Versammlung Bad Bergzabern Die Menschen haben schon von jeher den Wunsch gehabt, im Voraus zu wissen, was die Zukunft bringt. Doch die Zukunft kann nicht aus einer Kristallkugel, aus den Karten, aus dem Kaffeesatz oder aus der Hand einer Person gelesen werden, auch nicht von spiritistischen Medien, die angeblich mit den Toten in Verbindung stehen. Bibelkenner dagegen sind davon überzeugt, dass Gott die einzig zuverlässige Quelle ist, um etwas über die Zukunft der Menschheit zu erfahren. In dem öffentlichen Vortrag am Sonntag mit dem Thema: Was die nahe Zukunft bringt wird auf entsprechende Einzelheiten eingegangen und gezeigt, warum wir den Vorhersagen der Bibel voll vertrauen können. Der Thema-Text lautet: Denkt zurück an das, was von Anfang an, von der Urzeit her, galt: Ich bin Gott - sonst gibt es keinen! Es gibt keinen wie mich. Ich habe von Anfang an das, was kommen wird, vorausgesagt, schon lange, bevor es Wirklichkeit wurde. Ich sage: Was ich plane, steht fest. Alles, was mir gefällt, führe ich auch aus. (Jesaja 46:9,10; Neues Leben. Die Bibel). Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Vorverkauf Pfälzer Goldrausch Der Vorverkauf für die am 23. August 2018 auf der Burg Landeck stattfindende Afterworkparty Pfälzer Goldrausch mit den aktuellen und ehemaligen Weinprinzessinnen der Südlichen Weinstrasse ist eröffnet. Tickets können online auf oder im Shop der Südlichen Weinstrasse e.v. (An der Kreuzmühle 2, Landau) für 13,95 erworben werden. (SÜW) Neue Woche - neues Programm Mittwoch, 11. Juli 19:00 Uhr: Musikalischer Wochengottesdienst, Orgel: Achim Silbernagel Gesang: Wilgart-Schäfer, Bergkirche Bad Bergzabern, Lektor Büchau Donnerstag, 12. Juli Uhr: Gästewanderung mit Überraschungsziel Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands (dem Pfälzerwald) liegt Bad Bergzabern. Unsere Wanderführer zeigen Ihnen interessante Wege und Aussichten und informieren über Land und Leute. Die Rundwanderstrecken sind ca. 7 bis 10 km lang und dauern drei bis vier Stunden. Während der Wanderung ist eine Einkehr eingeplant. Die Wanderungen haben mittlere Steigung, daher empfehlen wir festes Schuhwerk. Die geführte Wanderung ist kostenlos (außer persönliche Ausgaben bei der Einkehr). Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Uhr: Walker & Nordic Walker, Treffpunkt Training: Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Sportliches Gehen für Anfänger und Trainierte in verschiedenen Tempogruppen. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel /1350 Freitag 13. Juli Uhr: Wein probieren & erleben: Weinprobe mit Dia-Präsentation und Führung im Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg 3, Bad Bergzabern, Tel /1710. Anmeldung & Teilnahmekarten (8 p.p): Weingut Hitziger oder Tourist-Info. Treffpunkt: Weingut Hitziger. Infos unter 19:00 Uhr Just-Chill im Weintor - Sea Time live, Live-Musik auf der Außenbühne, Es gelten die Just Chill -Regeln: Der Eintritt ist frei, aber bitte trotzdem das Kleingeld für den Hut nicht vergessen Samstag, 14. Juli Uhr: Open Air mit den Stuttgarter Salonikern, Schlosstreppe Die Stuttgarter Saloniker spielen unter der Leitung von Kapellmeister Patrick Siben einen konzertanten Sommernachtstraum auf der Schlosstreppe mitten im idyllischen Kurstädtchen Bad Bergzabern. Der Pfälzer präsentiert mit seinem Salonorchester einen klassischen CrossOver rund um Mendelssohns Konzert-Ouvertüre Ein Sommernachtstraum. Auf dem Programm steht die Opernphantasie Carmen von Georges Bizet. So ergibt sich eine musikalische Klangreise vom südspanischen Sevilla bis zum Polarkreis, wo Peer Gynt von Edward Grieg beheimatet ist. Und wie auf großen italienischen Familienfeiern mischen sich die Musiker unters Publikum. Da spürt man das Vibrieren der Instrumente und das Blut tanzt in den Adern. Musik mit Biss, Musik zum Anfassen. Ein Sommernachtstraum der Superlative. Und das Publikum geht garantiert mit. Kartenvorverkauf zum Preis von 25, mit Kurkarte 22, Schüler/ Studenten 10 bei der Tourist-Information oder direkt bei den Stuttgarter Salonikern, Hohenstein 1, Murrhardt, unter Telefon: 07192/ , Fax , ticketing@saloniker.de, (Rheinpfalz-Ticket-Service) Sonntag, 15. Juli Uhr: Stadtführer-Team: historische Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern: Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken durch Bad Bergzabern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz Therme. Kostenbeitrag: 3, mit Kurkarte kostenlos. Dauer 1,5 Stunden Montag 16. Juli 19:00 Uhr Medikamentenmanagement, Dr. Hatto Renn, Apotheker, Bad Bergzabern, Haus des Gastes, Kneippverein, freier Eintritt Dienstag 17. Juli Uhr Gästewanderung Machen wir s mit Kneipp Wandern Sie mit uns über den ersten Kneipp-Lehrpfad in Rheinland- Pfalz nach Badearzt Dr. Wieland Hassinger. Auf unserem Rundkurs von ca. 6 km erfahren Sie Interessantes über Kneipp und seine Wirkprinzipien und können sich aktiv an der Wassertrete und den Bewegungssäulen beteiligen. Die Führung ist kostenlos und dauert je nach Aktivität drei bis vier Stunden. Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Uhr Lauftreff für Jedermann Gemeinsam ist Sport am schönsten. Treffpunkt: am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bad Bergzabern. Laufen in betreuten Laufgruppen ohne Leistungsdruck. Telefon: 06343/2773, Uhr Walker & Nordic Walker, Treffpunkt zum Training: Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Sportliches Gehen für Anfänger und Trainierte in verschiedenen Tempogruppen. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel /1350. (BfT) Ende des redaktionellen Teils

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 IMMOBiLiEN Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / BZA: nachmieter gesucht 3 ZKB, ca. 83 m 2, Blk., Kellerraum, Garage, frei ab sofort, 580,- + Garage + NK + KT. telefon 06341/ Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // Gewerbefläche zu vermieten, ab : Elsäßer Str. 42, Kandel, EG, ca. 400 qm, barrierefrei, Perso-Raum mit EBK, Büro, WC, Parkplätze vorh. In dem Gebäude befindet sich bereits eine Arztpraxis u. Dialyse-Zentrum. Ideal für Physio- u. Massagepraxen! Räumlichkeiten können Bedarf angepasst werden. KM VHS! Tel.: 0177/ Anzeigenannahme:

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 28/2018 Telefon: / Mobil: 0178 / DACHARBEITEN eigener Gerüstbau Altdachumdeckung Dämmung von Dach und Wand Dachrinnenreinigung Flachdachsanierung Fassadenarbeiten Angebot vor Ort. Ausführung zum Festpreis. Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach, Herr Lindner, Tel / Creolen-Ring verloren! Zwischen Bad Bergzabern und Klingenmünster (Es ist ein besonderes Andenken). Gute Belohnung! tel /4270