Die Theatergruppe Schweighofen spielt für Sie

Transkript

1 38. Jahrgang Mittwoch, den 2. Januar 2019 Nr. 1/2019 Die Theatergruppe Schweighofen spielt für Sie Komödie in drei Akten von Bernd Spehling Vorstellungen: Samstag , , jeweils um Uhr / Eintritt: 7,50 EURO Kartenvorverkauf in der Kulturhalle Schweighofen freitags Uhr + sonntags Uhr Schulstraße, Schweighofen, Tel / 79 30

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 09. Januar Redaktionsschluss spätestens 07. Januar, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 05. / 06. Januar 2019 Dr. Kesting, Bad Bergzabern, Zeppelinstraße 24, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 / min Mobilfunknetz), ww.lak-rlp.de Mittwoch, Bahnhof Apotheke, Annweiler, Bahnhofstraße 15, Tel Donnerstag, Steinbühl Apotheke, Schweigen-Rechtnebach, St. Urban-Platz 2, Tel Freitag, Pelikan Apotheke, Billigheim-Ingenheim, Marktstraße 20, Tel Samstag, Adler Apotheke, Landau, Rathausplatz 2, Tel Sonntag, Viehstrich Apotheke, Steinfeld, Obere Hauptstraße 79, Tel Montag, Löwen Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 4, Tel Dienstag, Kur Apotheke, Annweiler, Hauptstraße 62, Tel Mittwoch, Park Apotheke, Landau, Westbahnhstraße 1, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Auf einen Blick Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Per an klamottebza@gmail.com kann auch ein individueller Abgabetermin vereinbart werden. Mehr Info unter Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Bianca Schard, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum, Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Christliche Nachbarschaftshilfe Dörrenbach, Tel Oberotterbach, Tel Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen, Tel. 0175/ (oder 06342/7788) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung jeden 1. Mo im Monat, bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Am 2. Weihnachtsfeiertag (9-13 Uhr) und Silvester (9-13 Uhr) ist das Hallenbad in Bad Bergzabern geöffnet. Dagegen bleibt das Bad an Heilig Abend, 1. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geschlossen. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag; Di - Fr, bis Uhr; Sa / So, bis Uhr. Sonderöffnungszeiten nach Anmeldung im Rathaus möglich. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe für das Wirtschaftsjahr 2019 Die Verbandsversammlung hat am aufgrund des 7 Abs. 1 Nr. 4, 5 und 8 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom , in der derzeit gültigen Fassung, in Verbindung mit den 24 und 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom , in der derzeit gültigen Fassung, sowie 11 Abs. 1 der Verbandsordnung vom , folgende Haushaltssatzung beschlossen. Nach dem die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau i. d. Pfalz nach Vorlage der Satzung (einschl. Stellenplan, Finanzplan und Investitionsprogramm für das Wirtschaftsjahr 2019 mit Schreiben vom keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben hat und die Haushaltssatzung keine genehmigungspflichtigen Teile enthält, wird diese hiermit gemäß 7 Abs. 1 Nr. 8 KomZG i.v. mit 97 GemO bekannt gemacht: 1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2019 wird im Erfolgsplan in den Erträgen auf ,00 in den Aufwendungen auf ,00 im Vermögensplan in den Einnahmen auf ,00 in den Ausgaben auf ,00 festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0,00 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 3 Verbandsumlagen ( 12 der Verbandsordnung) A) Umlage für laufende Kosten a) Festsetzung der Vorauszahlungen ( 13 Abs. 1 der Verbandsordnung) Die durch sonstige Einnahmen im Erfolgsplan nicht gedeckten laufenden Kosten betragen lt. anliegenden Berechnungen für - Niederschlagswasser ,00 - Schmutzwasser ,00 Summe: ,00 Auf die Verbandsmitglieder entfallen für die Finanzierung der laufenden Kosten folgende Umlagebeträge, die gemäß 13 Abs. 1 Verbandsordnung als Vorauszahlungen festgesetzt werden: Verbandsmitglied Niederschlagswasser- Schutzwasser- Gesamt Umlage Umlage Verbandsgemeinde , , ,00 Annweiler Verbandsgemeinde Bad Bergzabern , , ,00 Verbandsgemeinde Landau-Land , , ,00 Pfalzklinikum 0, , ,00 Deutsches Weintor eg 0, , ,00 Gesamt , , ,00 b) Fälligkeit ( 13 Abs. 3 der Verbandsordnung) Je ¼ des oben genannten festgesetzten Jahresbetrages ist zum , , und fällig. c) Abrechnung ( 13 Abs. 2 der Verbandsordnung) Die Vorauszahlungsumlagen werden nach Vorlage des Betriebsabrechnungsbogens 2019 abgerechnet. B) Umlage für Investitionskosten 1. Festsetzung der Vorauszahlungen, Fälligkeit ( 12 Abs. 2 und 13 Abs. 1-3 der Verbandsordnung) Die durch sonstige Einnahmen im Vermögensplan nicht gedeckten Investitionskosten betragen für Niederschlags- und Schmutzwasser insgesamt ,00. Die Umlagen werden entsprechend dem Finanzierungsbedarf unter Berücksichtigung der Berechnungsmodalitäten des 12 Abs. 2 der Verbandsordnung i.v. mit der Kostenrechnungsrichtlinie Weinbau als Vorauszahlungen angefordert. Grundlage bilden die EGW- und Flächendaten gemäß Erhebung im Jahr Speziell für die Maßnahme Bau Klärschlammfaulungsanlage gilt der Kostenverteilungsschlüssel gemäß Beschluss der Verbandsversammlung vom Abrechnung ( 13 Abs. 2 der Verbandsordnung). Die Vorauszahlungsumlagen werden nach den tatsächlichen Investitionskosten nach Abschluss des Projektes abgerechnet. 4 Haushaltsvermerk: Die Bewirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten Mittel erfolgt im Rahmen der laufenden Betriebs- und Geschäftsführung. Die Verwaltung ist insoweit ermächtigt, nach Ausschreibung/Angebotseinholung auf das wirtschaftlichste Angebot den Zuschlag zu erteilen. 5 Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft. Landau i.d. Pfalz, den Zweckverband für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe Torsten Blank, Bürgermeister und Verbandsvorsteher

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2019: Der Wirtschaftsplan 2019 des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Klingbachgruppe liegt zur Einsichtnahme von bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung -Werke Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zimmer 120 während der allgemeinen Dienstzeiten öffentlich aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer Rücksprache auch die Möglichkeit außerhalb der oben genannten Zeiten Einsicht in den Wirtschaftsplan zu nehmen. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist ( 24 Abs. 6 GemO). Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Landau in der Pfalz, den Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land gez. Torsten Blank, Bürgermeister und Verbandsvorsteher Kapsweyer, Niederotterbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen und Steinfeld Öffentliche Bekanntmachung Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier, Obere Flurbereinigungsbehörde - (ADD) Trier, Referat 44 Aktenzeichen: HA6.2. Internet: Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald West (Prod.Nr.: 41240) - Feststellung der UVP-Pflicht gemäß UVPG Bekanntgabe gemäß 5 Abs. 2 Satz 2 UVPG über das Ergebnis der Vorprüfung des Einzelfalls nach 7 UVPG In dem Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald West ist der Bau gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungsgesetzes vorgesehen. Für das Vorhaben ist nach 7 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 08. September 2017 (BGBl. I S. 3370), Berichtigung vom 12. April 2018 (BGBI. I S. 472), zu prüfen, ob die möglichen Umweltauswirkungen des Vorhabens die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung erfordern. Diese Vorprüfung des Einzelfalls ist am erfolgt, die Unterlagen sind am eingegangen. Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 3 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach 25 UVPG zu berücksichtigen wären. Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Diese Feststellung wird wie folgt begründet: 1. Das Flurbereinigungsgebiet umfasst 588 ha. Der Flächenumfang der baulichen Maßnahmen (Wegebau) beträgt rd. 1,5 ha, die landespflegerischen Maßnahmen umfassen rd. 15 ha (Neuanlage von Magergrünland, Gewässerrandstreifen), sonstige Maßnahmen umfassen rd. 3,6 ha (Grünlandumbruch, Gehölzbeseitigung, Freistellung) (1.1, 1.3 Anlage 3 UVPG). 2. Ein Zusammenwirken mit anderen bestehenden oder zugelassenen Vorhaben und Tätigkeiten ist nicht zu erwarten (1.2, 3.6 Anlage 3 UVPG). 3. Risiken für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch die Erzeugung von Abfällen, Umweltverschmutzung und Belästigungen, verwendete Stoffe und Technologien sowie aufgrund von Störfällen, Katastrophen oder Unfällen sind nicht gegeben (1.4 bis 1.7 Anlage 3 UVPG). 4. Bestehende Nutzungen und die ökologische Empfindlichkeit des Gebietes werden durch Auswirkungen des Vorhabens nicht beeinträchtigt. Die Maßnahmen zur Erschließung, zur Biotopvernetzung und Aufwertung des Landschaftsbildes verbessern die Nutzungsfähigkeit des Gebietes und die Eignung für landschaftsgebundene Erholung (2.1 Anlage 3 UVPG). 5. Reichtum, Verfügbarkeit, Qualität und Regenerationsfähigkeit der natürlichen Ressourcen des Gebietes werden durch das Vorhaben qualitativ bewahrt. Durch die Neuanlage von Straßenauffahrten (ca. 420 qm) und asphaltierter Wirtschaftswege (ca. 260 lfdm.), den Ausbau von Mineralgemischwegen (ca lfdm), die Rekultivierung unbefestigter Wege (ca lfdm.) sowie Gehölzbeseitigung (ca. 1,3 ha) und Grünlandumbruch (ca. 2,3 ha) ergeben sich Auswirkungen auf die Schutzgüter Fläche, Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt, Boden, Wasser und Landschaft. Aufgrund des geringen Ausmaßes der Auswirkungen sowie von Vermeidungs- und Kompensationsmaßnahmen.(Entsiegelung durch Rekultivierung von Mineralgemischwegen (ca. 250 lfdm), Neuanlage von Magergrünland (ca. 12,3 ha), Ausweisung von Gewässerrandstreifen (ca. 2,5 ha)) sind diese nicht als erheblich einzustufen.eine besondere Schwere oder Komplexität der Auswirkungen sowie ein grenzüberschreitender Charakter können ausgeschlossen werden. (Nr. 2.2, 3.1 bis 3.5, 3.7 Anlage 3 UVPG) 6. Durch das Vorhaben sind folgende Schutzgebiete, geschützte Biotope oder sonstige Schutzobjekte betroffen (Nr bis Anlage 3 UVPG): Landschaftsschutzgebiet Bienwald, Naturschutzgebiet Bruchbach-Otterbachniederung, FFH-Gebiet Bienwaldschwemmfächer, Vogelschutzgebiet Bienwald und Viehstrichwiesen, gesetzlich geschützte Biotope gemäß 30 BNatSchG bzw. 15 LNatSchG Überschwemmungsgebiet Bruchbach Wasserschutzgebiet Bienwald 7. Negative Auswirkungen auf das Landschaftsschutzgebiet, sowie auf das Überschwemmungs- und Wasserschutzgebiet können ausgeschlossen werden. 8. Negative Auswirkungen auf die Natura-2000-Gebiete wurden in einer Verträglichkeitsprüfung gemäß 34 BNatSchG überprüft und können ausgeschlossen werden. 9. Die Maßnahmen im Naturschutzgebiet dienen der Pflege und Entwicklung des Gebietes und der Umsetzung des Naturschutzgroßprojekts Bienwald und führen nicht zu Beeinträchtigungen des Gebietes. 10. Im Gebiet sind einzelne Kulturgeschichtliche Fundstellen vermerkt.denkmalpflegerische Belange im Sinne des DSchPflG RP werden bei der Umsetzung des Vorhabens berücksichtigt. 11. Geringfügige Beeinträchtigungen geschützter Biotope nach 30 BNatSchG bzw. 15 LNatSchG sind ausgleichbar und haben keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen. Das Projekt führt insgesamt zu einer deutlichen Vermehrung potentieller Biotopflächen. Gemäß 5 Abs. 3 Satz 1 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig anfechtbar. Trier, den Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion - Obere Flurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz Trier Bad Bergzabern Amtliche Mitteilungen aus der 44. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Bergzabern Nach eingehender Diskussion empfahl der Haupt- und Finanzausschuss für die Stadtbücherei weiterhin bei der Jahresgebühr zu bleiben. Die Bezahlung der Jahresgebühr sowie der entsprechende Nachweis, in Form eines kleinen Aufklebers, soll bei der Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro erfolgen. Der Vorsitzende informierte über die Übergabe der Wirtschaftswege im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens Bad Bergzabern IV. Der Haupt- und Finanzausschuss beriet den Haushalt für das Jahr Unter anderem wurde der Punkt Bauvorhaben Arche Noah angesprochen. Bezüglich der Mehrkosten für die Kampfmitteluntersuchung soll von der Verwaltung geprüft werden, ob diese Mehrkosten nicht vom Bund oder Land übernommen werden müssten. Die Ausschussmitglieder berieten die Erstellung/Pflege eines Baumkatasters. In der Gemarkung der Stadt Bad Bergzabern und der Gemarkung Blankenborn soll eine Erfassung/erstmalige Kontrolle mit Empfehlungsmaßnahmen für ein Baumkataster nach den FLL-Baumkontrollrichtlinien durchgeführt werden.

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 In den vergangenen Jahren wurden die regelmäßigen Überprüfungen durch die Stadtgärtnerei ausgeführt. Auf Grund fehlender Ausbildung und Zertifizierung sowie enormen Zeitaufwand ist dies aber nicht im gesetzlich geforderten Umfang möglich. Der Haupt- und Finanzausschuss ist der Auffassung, dass bis zur Stadtratssitzung die genauen Kosten für 2019 und 2020 mitgeteilt werden sollen. Der Haupt- und Finanzausschuss ist der Auffassung, dass die Haushaltsmittel für die Anpassung der Homepage ins Jahr 2019 übertragen werden sollen. Ein Redesign der Homepage der Stadt soll grundsätzlich durchgeführt werden. Die Ausschussmitglieder berieten die Auftragsvergabe Erneuerung der Fernwärmeleitung vom Schloss zur Schlosshalle. Der Haupt- und Finanzausschuss ist der Auffassung, dass bis zur Stadtratssitzung seitens der Verwaltung geprüft werden soll, ob alternativ die Installation einer neuen Gastherme möglich und sinnvoll ist. Im Rahmen der Detailplanung für die Erlenbachoffenlegung im Kurpark werden aktuell unter anderem die Tragwerksplanungen für die Brücken und Durchlässe erstellt. Aus diesem Grund sind eingehende Bodenanalysen an den Standorten für die überschüssigen Erdmassen zu erstellen. Auf Grundlage des bereits 2011 von der Firma Roth&Partner erstellten Bodengutachtens soll nun in Erweiterung diese Auftrages das eingehende Bodengutachten für den Angebotspreis von ,67 Euro inkl. MwSt. an dieses Büro vergeben werden. Im nichtöffentlichen Teil der Ausschusssitzung wurde die Verwaltung in einer Grundstücksangelegenheit von dem Ausschuss beauftragt, weitere Möglichkeiten zu prüfen. (VG-Verwaltung) Kapsweyer Erste Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Kapsweyer vom 12. Dezember 2018 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kapsweyer hat auf Grund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende 1. Änderungssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Artikel 1 5 Steuersatz, Gefährliche Hunde 5 wird wie folgt neu gefasst: (1) Der Steuersatz pro Hund wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (2) Das Halten von gefährlichen Hunden wird gesondert besteuert. Der Steuersatz für gefährliche Hunde wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (3) Gefährliche Hunde sind 1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild oder Vieh hetzen oder reißen, 3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen haben, und 4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben. (4) Bei Hunden der Rassen - Pit Bull Terrier - American Staffordshire Terrier und - Staffordshire Bullterrier sowie Hunden, die von einer dieser Rassen abstammen, wird die Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet. (5) Bei den folgenden Hunderassen wird die Gefährlichkeit vermutet, solange nicht der zuständigen Behörde für den einzelnen Hund durch geeignete Unterlagen (z. B. tierärztliches Gutachten) nachgewiesen wird, dass dieser keine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit aufgezeigt hat: - Bullmastiff - Bullterrier - Dogo Argentino - Dogue de Bordeaux - Fila Brasileiro - Mastiff - Mastino Napoletano - Tosa Inu Dies gilt auch für Kreuzungen dieser Rassen untereinander oder mit anderen als den von Abs. 4 erfassten Hunden. (6) Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag festzusetzen. Artikel 2 12 In-Kraft-Treten 12 erhält folgende Fassung: Diese Erste Änderungssatzung tritt zum 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig treten die mit dieser 1. Änderungssatzung betroffenen Satzungsregelungen vom 22. November 2012 mit Ablauf des 31. Dezember 2018 außer Kraft. Kapsweyer, den 12. Dezember 2018 Ortsgemeinde Kapsweyer Felix Schönung, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den 13. Dezember 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kummler Klingenmünster Zweite Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Klingenmünster vom 14. Dezember 2018 zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer vom 26. Oktober 2012 in der Fassung der Ersten Änderungssatzung vom 26. April 2018 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klingenmünster hat auf Grund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende 2. Änderungssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Artikel 1 Steuersatz, Gefährliche Hunde 5 wird wie folgt neu gefasst: (1) Der Steuersatz pro Hund wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (2) Das Halten von gefährlichen Hunden wird gesondert besteuert. Der Steuersatz für gefährliche Hunde wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (3) Gefährliche Hunde sind 1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild oder Vieh hetzen oder reißen, 3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen haben, und 4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben. (4) Bei Hunden der Rassen - Pit Bull Terrier - American Staffordshire Terrier und - Staffordshire Bullterrier sowie Hunden, die von einer dieser Rassen abstammen, wird die Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet. (5) Bei den folgenden Hunderassen wird die Gefährlichkeit vermutet, solange nicht der zuständigen Behörde für den einzelnen Hund durch geeignete Unterlagen (z. B. tierärztliches Gutachten) nachgewiesen wird, dass dieser keine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit aufgezeigt hat: - Bullmastiff - Bullterrier - Dogo Argentino - Dogue de Bordeaux - Fila Brasileiro - Mastiff - Mastino Napoletano - Tosa Inu Dies gilt auch für Kreuzungen dieser Rassen untereinander oder mit anderen als den von Abs. 4 erfassten Hunden. (6) Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag festzusetzen.

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Artikel 2 In-Kraft-Treten Diese Zweite Änderungssatzung tritt zum 01. Januar 2019 in Kraft. Sie ersetzt im Umfang der Änderungen die Satzung vom 26. Oktober 2012 in der Fassung der Ersten Änderungssatzung vom 26. April Klingenmünster, den 14. Dezember 2018 Ortsgemeinde Klingenmünster Erwin Grimm, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den 17. Dezember 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kummler Oberschlettenbach Neujahrsempfang am Sonntag, 6. Januar, um 15:30 Uhr Liebe Oberschlettenbacherinnen und Oberschlettenbacher, liebe Freunde unseres wunderschönen Ortes, zu unserem Neujahrsempfang am 6. Januar lade ich Euch um 15:30 Uhr in die Lindelbrunnhalle ein. Der Gemeinderat und ich freuen uns, Euch dort zu begrüßen und gemeinsam mit Euch auf das neue Jahr anzustoßen. Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Neujahrsempfang am Sonntag, 6. Januar, um 15:30 Uhr Liebe Oberschlettenbacherinnen und Oberschlettenbacher, liebe Freunde unseres wunderschönen Ortes, zu unserem Neujahrsempfang am 6. Januar lade ich Euch um 15:30 Uhr in die Lindelbrunnhalle ein. Der Gemeinderat und ich freuen uns, Euch dort zu begrüßen und gemeinsam mit Euch auf das Neue Jahr anzustoßen. Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Schweigen-Rechtenbach Erste Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach vom 13. Dezember 2018 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat auf Grund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende 1. Änderungssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Artikel 1 5 Steuersatz, Gefährliche Hunde 5 wird wie folgt neu gefasst: (1) Der Steuersatz pro Hund wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (2) Das Halten von gefährlichen Hunden wird gesondert besteuert. Der Steuersatz für gefährliche Hunde wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (3) Gefährliche Hunde sind 1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild oder Vieh hetzen oder reißen, 3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen haben, und 4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben. (4) Bei Hunden der Rassen - Pit Bull Terrier - American Staffordshire Terrier und - Staffordshire Bullterrier sowie Hunden, die von einer dieser Rassen oder diesem Typ abstammen, wird die Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet. 7 Steuerbefreiung 7 wird folgender Absatz 4 angefügt: (1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten von 1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser oder sonst hilfloser Personen unentbehrlich sind. Sonst hilflose Personen sind solche Personen, die einen Schwerbehindertenausweis mit den Merkmalen B, BL, ag oder H besitzen. 2. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht sind, 3. Hunden, die zur Bewachung von Herden notwendig sind, 4. die Haltung von Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend aus öffentlichen Mitteln bestritten wird, 5. Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitäts- oder Zivilschutzeinrichtungen gehalten oder ihnen uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. (2) Hunde, für die nach Abs. 1 Steuerbefreiung gewährt wird, sind bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde Hunde nicht in Ansatz zu bringen. (3) In den Fällen des Abs. 1 Nr. 1 wird Steuerbefreiung nur für einen Hund gewährt. (4) Steuerbefreiung wird nicht für Kampfhunde im Sinne von 5 gewährt. Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/ Steuerermäßigung 8 wird folgender Absatz 3 angefügt: (1) Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die Hälfte zu ermäßigen für das Halten von 1. Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden, welche von dem nächsten bewohnten Gebäude mehr als 200 m entfernt liegen, erforderlich sind, jedoch für höchstens zwei Hunde. (2) Werden von einem Hundehalter neben Hunden, für welche die Steuer nach Abs. 1 ermäßigt wird, voll zu versteuernde Hunde gehalten, so gelten diese für die Bemessung der Steuer als zweite oder weitere Hunde. (3) Für Hunde, die Kampfhunde im Sinne von 5 sind, wird keine Ermäßigung gewährt. Artikel 2 12 In-Kraft-Treten 12 erhält folgende Fassung: Diese 1. Änderungssatzung tritt zum 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig treten die mit dieser 1. Änderungssatzung betroffenen Satzungsregelungen vom 21. November 2012 mit Ablauf des 31. Dezember 2018 außer Kraft. Schweigen-Rechtenbach, den 13. Dezember 2018 Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach Dieter Geißer, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den 14. Dezember 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kummler Steinfeld Erste Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Steinfeld vom 13. Dezember 2018 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Steinfeld hat auf Grund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende 1. Änderungssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Artikel 1 5 Steuersatz, Gefährliche Hunde 5 wird wie folgt neu gefasst: (1) Der Steuersatz pro Hund wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (2) Das Halten von gefährlichen Hunden wird gesondert besteuert. Der Steuersatz für gefährliche Hunde wird jährlich in der Haushaltssatzung festgelegt. (3) Gefährliche Hunde sind 1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild oder Vieh hetzen oder reißen, 3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen haben, und 4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben. (4) Bei Hunden der Rassen - Pit Bull Terrier - American Staffordshire Terrier und - Staffordshire Bullterrier sowie Hunden, die von einer dieser Rassen oder diesem Typ abstammen, wird die Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet. 7 Steuerbefreiung 7 wird folgender Absatz 4 angefügt: (1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten von 1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser oder sonst hilfloser Personen unentbehrlich sind. Sonst hilflose Personen sind solche Personen, die einen Schwerbehindertenausweis mit den Merkmalen B, BL, ag oder H besitzen. 2. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht sind, 3. Hunden, die zur Bewachung von Herden notwendig sind, 4. die Haltung von Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend aus öffentlichen Mitteln bestritten wird, 5. Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitäts- oder Zivilschutzeinrichtungen gehalten oder ihnen uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. (2) Hunde, für die nach Abs. 1 Steuerbefreiung gewährt wird, sind bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde Hunde nicht in Ansatz zu bringen. (3) In den Fällen des Abs. 1 Nr. 1 wird Steuerbefreiung nur für einen Hund gewährt. (4) Steuerbefreiung wird nicht für Kampfhunde im Sinne von 5 gewährt. 8 Steuerermäßigung 8 wird folgender Absatz 3 angefügt: (1) Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die Hälfte zu ermäßigen für das Halten von 1. Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden, welche von dem nächsten bewohnten Gebäude mehr als 200 m entfernt liegen, erforderlich sind, jedoch für höchstens zwei Hunde. (2) Werden von einem Hundehalter neben Hunden, für welche die Steuer nach Abs. 1 ermäßigt wird, voll zu versteuernde Hunde gehalten, so gelten diese für die Bemessung der Steuer als zweite oder weitere Hunde. (3) Für Hunde, die Kampfhunde im Sinne von 5 sind, wird keine Ermäßigung gewährt. Artikel 2 12 In-Kraft-Treten 12 erhält folgende Fassung: Diese 1. Änderungssatzung tritt zum 01. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig treten die mit dieser 1. Änderungssatzung betroffenen Satzungsregelungen vom 25. Oktober 2012 mit Ablauf des 31. Dezember 2018 außer Kraft. Steinfeld, den 13. Dezember 2018 Ortsgemeinde Steinfeld Dr. Marc Steinbrecher, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den 14. Dezember 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag: Kummler Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung der Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2017 des Landkreises Südliche Weinstraße und Erteilung der Entlastung - Bekanntmachung vom Der Kreistag des Landkreises Südliche Weinstraße hat mit Beschluss in seiner Sitzung am 17. Dezember 2018 den Jahresabschluss des Landkreises Südliche Weinstraße für das Haushaltsjahr 2017 festgestellt. Der Landrätin, dem Landrat und den Kreisbeigeordneten wurde für das Haushaltsjahr 2017 Entlastung erteilt.

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht und dem Beteiligungsbericht sowie die Prüfberichte des Rechnungsprüfungsausschusses und des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes der Kreisverwaltung liegen gemäß 57 Landkreisordnung in Verbindung mit 114 Abs. 2 Gemeindeordnung in der Zeit vom 07. Januar 2019 bis einschließlich 15. Januar 2019 im Dienstgebäude der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Raum 232, während der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus. Landau in der Pfalz, den 19. Dezember 2018 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Dietmar Seefeldt, Landrat Bekanntmachung Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2018 Letzter Abgabetermin: 15. Januar aus eigenen Erzeugnissen - Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Ausnahme: Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. - aus fremden Erzeugnissen - Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben. Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeindeverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www. lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bürgerbüro, Schlossgebäude, Bad Bergzabern bis zum 15. Januar 2019 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. (Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz) Meldungen an die Tierseuchenkasse Beiträge 2019 Ende 2018 werden die Meldebögen für die Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung durch die Tierseuchenkasse wieder an alle der Tierseuchenkasse (TSK) bekannten Pferdehalter versandt. Die TSK fordert alle betroffenen Tierhalter dazu auf, Ihrer Pflicht nach dem Landestierseuchengesetz und der Viehverkehrsverordnung nachzukommen und die am (Stichtag) in ihrem Besitz befindlichen Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel mit dem Meldebogen oder Online im Internet zu melden. Haben Pferdehalter keinen Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Verbindung setzen. Die ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes bei der zuständigen Kreisverwaltung ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse. In Rheinland-Pfalz ist der Pferdebesitzer oder -eigentümer melde- und beitragspflichtig. Pauschalmeldungen von Pensionsställen für ihre gesamten Einsteller sind nicht rechtens, auch wenn Pensionsstallbetreiber meist als Pferdehalter gelten. Selbstverständlich können von der Tierseuchenkasse Leistungen nur für die Pferdebesitzer erbracht werden, die ihrer Meldepflicht nachkommen und Beitrag bezahlen. Die Meldebögen für Pferde sind, wenn nicht online auf der Internetseite der Tierseuchenkasse gemeldet wird, an den Dienstleister der TSK AgroData nach Cottbus zu senden. Esel, Maultiere und Maulesel werden in der Tierseuchenkasse für Pferde geführt. Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar 2019, werden die Tierzahlen von 2018 für die Beitragsberechnung der Tierseuchenkasse übernommen. Erfahrungsgemäß sind diese Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im Leistungsfall zu Kürzungen wegen zu geringer Beitragszahlung kommen kann. Rinder müssen weiter online oder ggf. schriftlich über den Landeskontrollverband (LKV) ins Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere (HIT) gemeldet werden. Für die Meldungen von Schafen, Ziegen und Schweinen sind schon die Meldekarten des LKV verschickt worden. Mit diesen Karten oder Online an den LKV haben die Tierzahlmeldungen auch für die Tierseuchenkasse zu erfolgen. Eine Tierseuchenkasse für Geflügel wird auch 2019 nicht eingeführt: Geflügel muss deshalb nicht an die Tierseuchenkasse gemeldet werden. Die Beiträge zur Tierseuchenkasse 2019 und die für das Jahr 2018 nach EU- und Landesrecht rückwirkend geltend zu machende Eigenbeteiligung der Tierhalter an den Tierkörperbeseitigungskosten bleiben unverändert. Beitragsrechnungen versendet die Tierseuchenkasse im April Kontakt: Dr. Roland Labohm Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Burgenlandstraße 7, Bad Kreuznach tsk@lwk-rlp.de Internet: Telefon: Tierseuchenkassenbeiträge 2019 Pferde/ Esel 1,00 EUR pro Tier Rinder 5,00 EUR* pro Tier Schafe über 9 Monate 0,70 EUR pro Tier Ziegen über 9 Monate 2,50 EUR pro Tier Schweine 10,00 EUR pro Bestand unabhängig von der Tierzahl Der Mindestbeitrag beträgt 10,00 EUR für jeden Tierhalter* 1,00 EUR Beitragsreduktion pro Rind für Betriebe, die am Projekt Gesundheitsmonitoring Rind Rheinland-Pfalz teilnehmen Eigenanteile der Tierhalter an den Tierkörperbeseitigungskosten: Pferd/Esel 24,23 EUR Fohlen 6,46 EUR Bulle über 2 Jahre 29,61 EUR Kuh 29,61 EUR Rind 1-2 Jahre 21,54 EUR Rind 3 Monate - 1 Jahr 10,77 EUR Kalb bis 3 Monate 3,77 EUR Eber 4,85 EUR Sau 4,85 EUR Mastschwein 4,85 EUR Mastferkel 1,35 EUR Saugferkel oder tot geborenes Ferkel 0,06 EUR Schaf 2,43 EUR Schaflamm 0,65 EUR Ziege 2,43 EUR Ziegenlamm 0,65 EUR Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Sprechstunde des Schiedsmannes der Verbandsgemeinde Am Donnerstag, 10. und 24. Januar 2019, von 17 bis 18 Uhr, hält der Schiedsmann der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, im Schloss, Zimmer 222, eine Sprechstunde ab. Anmeldungen unter Tel / 7023 oder / (Verbandsgemeindeverwaltung) Ehrungen beim Elektronikzentrum der Bundeswehr Am wurde Herr Kurt Bereswill nach 47 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Begonnen hat Herr Bereswill mit seiner Ausbildung zum Elektromechaniker im September 1971 in der Ausbildungswerkstatt in Bad Bergzabern, die er im Februar 1975 erfolgreich abschloss. Anschließend war er bis heute in der Funkwerkstatt des Zentrums beschäftigt. Über die gesamten Jahre hinweg begleitete er die stetige Entwicklung der Technik und die mehrfache Umbenennung des Werkes bis zum heutigen Elektronikzentrum der Bundeswehr mit. Seinen sich in dieser Zeit angeeigneten Vorrat an Fachwissen hat er mit seinen Kollegen geteilt und war begehrter Ansprechpartner. Mit Herrn Bereswill verlässt ein überaus geschätzter und beliebter Mitarbeiter das Zentrum. Der Leiter des Elektronikzentrums der Bundeswehr, Oberstleutnant Wolfgang Eder, sprach Herrn Bereswill für die geleisteten Jahre und Dienste Dank und Anerkennung aus, wünschte ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute und überreichte die Dankurkunde. Karl-Heinz Gnägy mit den besten Wünschenin den Ruhestand verabschiedet (Kb) Groß war die Zahl der Gratulanten aus der Verbandsgemeindeverwaltung und den Werken, die Karl-Heinz Gnägy am Mittwoch, 19. Dezember 2018, in den verdienten Ruhestand verabschiedeten. Nach einem fast 50-jährigen Arbeitsleben davon gut 37 Jahre bei den Verbandsgemeindewerken / Kläranlage Winden konnte der beliebte Mitarbeiter von Bürgermeister Hermann Bohrer im Sitzungssaal des Wasserwerkes Kapellen die Dankurkunde und viele gute Wünsche aller Kolleginnen und Kollegen entgegennehmen. Gemeinsam mit Erstem VG-Beigeordneten und Werkleiter Martin Engelhard bedankte sich Bürgermeister Bohrer für die langjährige, gute und vorbildliche Arbeit des Geprüften Abwassermeisters in den Verbandsgemeindewerken. Der Verwaltungschef lobte die langjährige Arbeit, die Karl-Heinz Gnägy in herausgehobener Funktion zum Erfolg der VG-Werke beigetragen hat und wünschte dem scheidenden Mitarbeiter einen frohen und gesunden neuen Lebensabschnitt. Der VG-Chef würdigte die Arbeit der Verbandsgemeindewerke, die einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten und die Entsorgung für alle Bürgerinnen und Bürger zu einem vernünftigen Preis durchführen. v.l.: Herr Bereswill, Oberstleutnant Eder Gleichzeitig konnte Oberstleutnant Eder Herrn Michael Böllinger für 40 Jahre geleistete Dienste Dank und Anerkennung aussprechen und ihm die Jubiläumsurkunde überreichen. Er wünschte ihm für die kommenden Jahre viel Gesundheit und Schaffenskraft. Karl-Heinz Gnägy, der 1974 die Gesellenprüfung im Elektroinstallateur-Handwerk ablegte, ist seit 1. Februar 1981 bei den Verbandsgemeindewerken Bad Bergzabern beschäftigt. Im Jahr 1985 bestand der engagierte Mitarbeiter berufsbegleitend mit gutem Erfolg die Prüfung zum Klärmeister und die Ausbilderprüfung. Seit fast 40 Jahren ist der Geprüfte Abwassermeister für die gesamten Kläranlagen und Abwasserbeseitigungseinrichtungen in unserer Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zuständig. Herr Gnägy bedankte sich bei der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, die es ihm ermöglichte, seinen Berufsweg und die Lehrgänge erfolgreich durchzuführen. Sein Dank galt besonders allen Kolleginnen, Kollegen und Mitarbeitern für die schöne Zeit über die vergangenen Jahre. Verbandsgemeindeverwaltung und Werke gratulierten dem Kollegen Karl-Heinz Gnägy und wünschten dem scheidenden Mitarbeiter einen guten und gesunden neuen Lebensabschnitt. v.l.n.r.: Herr Böllinger, Oberstleutnant Eder Es gratulierten auch der Vorsitzende des örtlichen Personalrates, Herr Frey, die Gleichstellungsbeauftragte, Frau Schlinck-Frischmann, der Leiter Zentrale Betriebsführung, Herr Oberstleutnant Gründer, der Abteilungsleiter der Elektronikinstandsetzung, Herr Hauptmann Kiock sowie der Abteilungsleiter der Spezialinstandsetzung, Herr Hauck und die Kollegen der jeweiligen Werkstätten. (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr) Präventionsworkshop 2018: Massage in Schulen Im Rahmen der Präventionsworkshops 2018 des Landkreises Südliche Weinstraße absolvierten mehrere Kinder der Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern einen Massageworkshop. Trainerin Cathy Arnholt besuchte an fünf Terminen eine erste und eine zweite Klasse und lehrte die Kinder 15 einfache und spielerische Massagegriffe wie beispielsweise der Bäcker, das Herz, die Brille, das Pferd oder der Schmetterling. Die Kinder massierten sich paarweise gegenseitig über den Kleidern Kopf, Rücken und Arme - der Einwilligung Möchtest du eine Massage? vorausgesetzt. Die Erwachsenen zeigten die Griffe, massierten aber nicht selbst. Abschließend erhielten die Kinder einen Plan, auf dem eine Skizze sowie ein Begriff für jeden Massagegriff abgebildet waren und übten in den Klassen weiter. Am letzten Termin erkundigte sich die Trainerin nach dem Fortschritt der Massageübungen und beantwortete aufgetauchte Fragen. Die Kinder führten konzentriert und gekonnt ihre Massagegriff vor, da sie mit ihren Lehrerinnen fleißig geübt hatten. Eine Überraschungsmassage zum Thema Wetter: die Sonne, die Wolke, der Regenbogen, der Wind, der Schnee und der Regen rundete den Workshop ab.

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Die kindgerechte Art der Massage kommt ursprünglich aus Schweden und Kanada und wird weltweit in über 30 Ländern erfolgreich praktiziert. Die Erfahrung zeigt, dass die Massage Ruhe und Konzentration fördert, die Gewaltbereitschaft reduziert und die Beziehung der Kinder untereinander verbessert. Auch die Lehrerinnen der Böhämmer- Grundschule berichteten, dass die Klassengemeinschaft durch das Massageprojekt gestärkt wurde und die Schülerinnen und Schüler achtsamer und empathischer miteinander umgingen. Auch lernten die Kinder sich zurückzunehmen, sich zu entspannen und die Massage zu genießen. Zukünftig soll aufgrund der guten Erfahrungen im Unterricht weiterhin kontinuierlich eine Massageeinheit eingebaut werden, um die positiven Effekte zu erhalten. (SÜW) Jugend für Jugend Dies ist das diesjährige Motto unseres Benefizkonzertes. Wir, die AG Interact des Alfred Grosser Schulzentrums, laden Sie herzlich zu unserem Konzert ein, bei dem Sie Jugendliche einen Abend mit Musik unterhalten. Am um 19:00 Uhr, Einlass um 18:00 Uhr. In der Aula des Alfred Grosser Schulzentrums. Der Eintritt ist frei! Was ist Interact überhaupt? Interact ist die Jugendorganisation von Rotary, einem Club, der sich für soziale Projekte einsetzt. Wir sammeln Spenden durch diverse Aktionen für hilfsbedürftige Projekte. Regionale sowie Internationale. Hier in der Region haben wir mit der Kaufeinsmehr- Aktion vom Kisten mit Lebensmitteln gesammelt und sie an die Tafeln gespendet. Eines unseren internationalen Projekte ist die Unterstützung von Lavanya, einem achtjährigen Mädchen aus Südindien, der wir eine vierjährige Schulausbildung und eine Mahlzeit pro Tag ermöglichen, da sich ihre Eltern dies nicht leisten können. Wir hoffen bei unserem Konzert auf eine Vielzahl von Spenden, sodass wir einem weiteren Kind eine bessere Zukunft ermöglichen können! (HP) Informationen des VdK Ortsverbandes Bad Bergzabern Unser erster Stammtisch 2019 findet am Donnerstag, , in der Gaststätte Zwoggel statt. Ab 18 Uhr sind im Nebenzimmer Plätze reserviert. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Der Neujahrsempfang mit den Ehrungen der langjährigen Mitglieder findet am Samstag, den 2. Februar 2019, in der Klingbachhalle in Münchweiler statt. (I. Scheibel) Dörrenbacher Eselsbühne e.v. / New Generation Nachdem die New Generation der Dörrenbacher Eselsbühne Anfang Oktober zum ersten Mal einen Dreiakter mit Bravour präsentiert hat, spielen sie ihr Stück Neurosige Zeiten auf Grund der großen Nachfrage nochmals am Samstag, den 12. Januar 2019, in Oberotterbach in der Otterbachhalle. Wie empfängt man Besuch in einer Irrenanstalt, ohne dass der Besuch merkt, dass er in einer Irrenanstalt ist? Vor dieser Herausforderung steht Agnes Adolon, Tochter einer reichen Hoteldynastie. Denn ihre Mutter meldet spontan Besuch an nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in einer Villa und nicht in der Klapse. Kurzerhand sollen die Mitbewohner aus Agnes skurriler Psychiatrie-Wohngruppe nun versuchen, wie ganz normale Menschen zu wirken und das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf: Wer ist hier eigentlich verrückt? Und was heißt überhaupt normal? Einlass um Beginn um Uhr, Eintritt 9 Euro. Vielleicht benötigen Sie ja noch ein Weihnachtsgeschenk! Kartenverkauf: Klaus Scheick, Oberotterbach / Tel , Jutta Schmitt, Dörrenbach / Tel , und per Mail unter eselsbuehne@gmx.de (J. Schmitt) Gruppe für Angehörige von psychisch erkrankten Menschen Gäste sind herzlich willkommen. Die Gruppe für Angehörige von psychisch erkrankten Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 08. Januar, um Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Weinstraße 100, Geb. 4, Konferenzraum 1. OG). Thematische Schwerpunkte der Gruppe sind die Themen Bipolare Störung und Depressionen, Betroffene und Angehörige können sich hierzu informieren und austauschen. Die regelmäßigen Treffen finden jeweils am 2. Dienstag im Monat (nicht in den Ferien) statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner bei Fragen und weiterem Informationsbedarf rund um die Angehörigengruppe ist Jochen Sachs, Dipl.-Sozialarbeiter, Tel / (Pfalzklinikum) Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz Am Dienstag, 08. Januar, um 16:00 Uhr trifft sich die Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz aus. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 09. Januar, Uhr. Beide Gruppen richten sich ausschließlich an Angehörige, von Demenz betroffene Familienmitglieder zu den Terminen mitzubringen, ist daher nicht angemessen. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleitung jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen. Kontakt: Tel / (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); Selbsthilfegruppe-demenz@pfalzklinikum.de (Pfalzklinikum) Cafeteria des Pfalzklinikums ab 6. Januar 2019 für fünf Wochen geschlossen Die Cafeteria des Pfalzklinikums in Klingenmünster wird modernisiert. Um die Bauarbeiten zu verkürzen, wird die Cafeteria, die auch von externen Gästen gerne besucht wird, ab 6. Januar 2019 geschlossen. Ab dem 15. Februar 2019 ist die Wiedereröffnung geplant. Der Bereich erhält ein moderneres, helleres und freundlicheres Erscheinungsbild. Als Ersatz für interne und externe Gäste wird ein Interimscafé im Konferenzraum des BKV-Zentrums eingerichtet. Hier können allerdings keine warmen Speisen wie Tagesessen, Burger, Currywurst, Pommes frites angeboten werden. Kaffee, Kuchen, Brötchen, Salatteller, Süßigkeiten und Kaltgetränke wird es auch während des Umbaus geben. (Pfalzklinikum) Polizeiinspektion Bad Bergzabern Unfallflucht auf dem Aldi-Parkplatz Pleisweiler-Oberhofen: Am Dienstag, , zwischen und Uhr, beschädigte ein unbekannter Fahrzeugführer mit seinem Auto vermutlich beim Ein- oder Ausparken einen geparkten Opel mit SÜW-Kennzeichen. Der geschädigte Pkw wurde vorne links zerkratzt. Der Schaden an dem Opel wird auf ca. 500 Euro geschätzt. Hinweise bitte an die PI Bad Bergzabern. Grüner VW Golf gesucht Klingenmünster: Am frühen Dienstagmorgen zwischen und Uhr kam es eventuell auf dem Parkplatz der Sparkasse Im Stift in Klingenmünster zu einer Berührung eines Pkw Opel Mokka und eines geparkten grünen Pkw VW Golf, der jedoch unerkannt weggefahren ist. Wahrscheinlich wusste der für das Fahrzeug Verantwortliche auch nichts von einer möglichen Berührung eines anderen Fahrzeuges. Die beteiligte Lenkerin des Opels, die auf dem Parkplatz mit dem Auto rangierte, hatte erst zu Hause kleinere Kratzer an ihrem Auto bemerkt, welche sie evtl. der Berührung mit dem parkenden VW Golf zuordnete. Hinweise bitte an die PI Bad Bergzabern. Unfallflucht auf dem Urbansplatz Schweigen-Rechtenbach: Bereits am Donnerstag, , wurde ein auf dem Parkplatz am St. Urbans Platz abgestellter weißer Hyundai mit SÜW-Kennzeichen am Radlauf hinten rechts stark beschädigt. Vermutlich war dort ein rangierendes Fahrzeug zwischen und Uhr gegen den geparkten Wagen der Sozialstation gefahren und hatte unerlaubt das Weite gesucht. Der Schaden wird vorläufig auf ca Euro geschätzt. Zeugenhinweise bitte an die PI Bad Bergzabern. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@polizei.rlp.de

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Seniorenangebote im Haus der Familie ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer / von Montag-Freitag von 9.00 bis Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Telefon-Nummer / zu erreichen. ZAS am Freitag Am treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat, Tel oder beim Seniorenreferenten unter Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: : Neues Jahr - Neues Glück Gottesdienst an Heilig Abend im Pro Seniore Am Dienstag, den , um 9.45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Neue MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Fahrrad-Werkstatt, Poststraße 8 macht Winterpause Die Schrauber machen eine Winterpause bis zum (R. Brunck) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Jubiläumsjahr wird eingeläutet! Neujahrsempfang des Landkreises Südliche Weinstraße in Annweiler Das Jahr 2019 wird ein besonderes für den Landkreis Südliche Weinstraße, denn der Landkreis feiert dann sein 50-jähriges Bestehen. Passend dazu findet mit dem traditionellen Neujahrskonzert des Landkreises Südliche Weinstraße die Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr in neuem Ambiente statt. Der Neujahrsempfang wird am Freitag, 18. Januar 2019 um 19:30 Uhr im Hohenstaufensaal in Annweiler veranstaltet. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Das Konzert, das die Neujahrsansprache von Landrat Dietmar Seefeldt umrahmt, wird vom KreisJugendOrchester SÜW unter der Leitung von Jochen Schnepf gestaltet. Auf dem Programm steht eine bunte Musikmischung. Anschließend lädt Landrat Dietmar Seefeldt zu einem Umtrunk mit kulinarischen Köstlichkeiten ein. Bürgerinnen und Bürger sind zum Neujahrsempfang herzlich eingeladen. (SÜW) Unnötige Belastung der Umwelt Landrat Dietmar Seefeldt ruft Unternehmen zur Vermeidung von Folien bei Werbeprospekten auf Tagtäglich finden sich in den Briefkästen Werbeprospekte, die in Folie eingeschweißt sind. Landrat Dietmar Seefeldt ist nun an verschiedene Märkte und Geschäfte herangetreten, die ihre Werbeprospekte in Folie eingeschweißt verteilen lassen. Ein erster Schritt zur Vermeidung von Plastikfolie und damit ein Beitrag zum Umweltschutz kann dadurch geleistet werden, dass die Verteilung von Werbeprospekten nicht durch in Einwegfolie eingeschweißte Sendungen erfolgt, regt Landrat Dietmar Seefeldt in einem Schreiben an Märkte und Geschäfte an. Seefeldt betont: Das ist ein Thema, das auch viele andere Bürger ärgert, denn diese Folie fällt bei jedem belieferten Haushalt an, womit sich deren Menge auf eine gewaltige Größenordnung summiert, das stellt eine unnötige Belastung der Umwelt dar. Darüber hinaus werden leider viele dieser Prospektsendungen komplett mit dem Folienumschlag ungelesen in die Papiertonne gegeben, was wiederum die Wiederverwertung des Altpapiers beeinträchtigt. Gerade beim Thema Plastikfolie ist die Bevölkerung sensibilisiert, denn die Berichterstattungen über riesige Ansammlungen von Plastikteilen in den Weltmeeren, Mikroplastik in der Nahrung und die grundsätzliche Vermeidung von Einwegplastik als Einkaufstüten lässt nur einen Schluss zu: Vermeidung von Plastikfolien, wo immer es möglich ist! Diese Vermeidung kann bei jedem einzelnen Bürger in seinem persönlichen Umfeld beginnen. Man sollte sich daher bewusst machen, wo unnötige Verpackungen aus Folie vorhanden sind und diese vermeiden, appelliert auch der Leiter des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft, Rolf Mäckel.

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Erste Erfolge gibt es bereits zu verzeichnen: Helmut Braun von der Kisselgruppe, die in der Südpfalz Verbrauchermärkte betreibt, hat trotz lukrativer Angebote auf das Einschweißen der Werbeprospekte verzichtet. Ebenfalls auf dem richtigen Weg ist ein großer Verbrauchermarkt in Neustadt an der Weinstraße, der - wie mir auf Anfrage mitgeteilt wurde - mit Ablauf dieses Jahres den Versand seiner Prospekte in Plastikhüllen verpackt einstellt. Gute Beispiele, denen sich hoffentlich noch viele andere Märkte und Geschäfte anschließen, berichtet der Kreischef. (SÜW) Müllgebühren bleiben 2019 konstant Eigenbetrieb seit diesem Jahr schuldenfrei Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft Die Müllgebühren bleiben im Jahr 2019 zum sechsten Mal in Folge konstant. Das ist für alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Südliche Weinstraße eine gute Nachricht. Auch freut es mich, dass der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft seit diesem Jahr schuldenfrei ist, so Landrat Dietmar Seefeldt. Dass die Gebühren konstant bleiben, liegt an dem im Wirtschaftsjahr 2017 deutlich verbesserten Abschluss gegenüber dem Wirtschaftsplan. Und das trotz steigender Preise, unter anderem bei den Sammelkosten. Mit dem guten Ergebnis für 2017 kann auch ein Großteil der neu berechneten und an die Preisentwicklung angepassten Rekultivierungskosten für Altdeponien für die Zukunft aufgefangen werden, die über die Müllgebühren finanziert werden müssen, so der Werkleiter des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft, Rolf Mäckel. In Zahlen ausgedrückt bedeutet dies, dass der Jahresgewinn von geplanten rund Euro auf über 1,59 Millionen Euro angewachsen ist bei einem Gesamtvolumen des Wirtschaftsplans 2017 in Höhe von knapp 12,4 Millionen Euro. Auf Grund der bisherigen wirtschaftlichen Entwicklung kann mit hoher Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden, dass spätestens im Jahr 2020 sämtliche bewerteten Kosten für die Deponienachsorge auch erwirtschaftet sind und damit dem Gebührenzahler nicht mehr über die Entsorgungsgebühren belastet werden müssen, führte Landrat Dietmar Seefeldt aus. (SÜW) Weihnachtsüberraschung für Kinder Jugendrotkreuz Südliche Weinstraße beschenkt bedürftige Kinder aus dem Landkreis Die Weihnachtswünsche von 110 Kindern aus dem Landkreis Südliche Weinstraße wurden am Freitag im Kreishaus erfüllt. Die 2017 vom Jugendrotkreuz Südliche Weinstraße gestartete Geschenkaktion Angel Tree sorgte auch in diesem Jahr für strahlende Kinderaugen. Gemeinsam mit Landrat Dietmar Seefeldt und dem Ersten Kreisbeigeordneten Marcus Ehrgott übergaben Jugendleiter des Jugendrotkreuzes Südliche Weinstraße zusammen mit Kreisgeschäftsführer Bernd Fischer und dessen Familie die Geschenke an Kinder aus dem Landkreis. DRK-Kreisgeschäftsführer Bernd Fischer, Erster Kreisbeigeordneter Marcus Ehrgott und Landrat Dietmar Seefeldt (hintern v.l.n.r.) übergaben gemeinsam mit den Jugendleitern des Jugendrotkreuzes SÜW die Geschenke im Kreishaus. Das Kreisjugendamt hat mit zahlreichen bedürftigen Familien aus dem Landkreis gesprochen und die Wunschzettel der Kinder gesammelt. Anschließend waren Cäcilia Fischer und Tochter Alexandra tagelang beschäftigt, um die Wünsche der Kinder zu realisiert und diese weihnachtlich zu verpacken. Kreisjugendleiter Andreas Gutzler freute sich bei der Übergabe der Geschenke darüber, dass das Jugendrotkreuz im Landkreis Südliche Weinstraße neben seinen Aktionen zu Gunsten von Kindern und Jugendlichen in Ruanda und anderen afrikanischen Ländern, künftig mit seiner Frühjahrs-Blumenaktion bedürftigen Kindern im Landkreis zum folgenden Weihnachtsfest eine Freude bereiten kann. Ich freue mich sehr, dass das DRK und seine Jugendgemeinschaft diese Aktion initiiert hat und damit Familien in unserem Landkreis hilft. Nicht nur in fernen Ländern, sondern auch bei uns gibt es bedürftige Familien, die wir gerne unterstützen möchten, betonte Landrat Dietmar Seefeldt auch in seiner Eigenschaft als Präsident des DRK Kreisverbandes Südliche Weinstraße e.v. Kreisgeschäftsführer Bernd Fischer zeigte sich insbesondere darüber erfreut, dass die Verantwortlichen des Jugendrotkreuzes sich bereits darüber einig sind, dass diese Aktion fester Bestandteil ihrer Jahresarbeit bleiben soll, sodass auch in den Jahren 2019 und folgende bedürftigen Kindern aus dem Landkreis zu Weihnachten ein Wunsch erfüllt werden kann. (SÜW) So schmeckt die Südpfalz Auch 2019 werden kreative Gastronomen gesucht! Der Gastronomiewettbewerb lädt Genussfreunde zum Bewerten ein. Wenn im Juli und August Pfälzer Grumbeere auf die Teller kommen, gibt es Traditionelles, Neues und Experimentelles von der braunen Wunderknolle. Ende Januar 2019 geht eine neue Wettbewerbsrunde des gemeinsamen Gastronomiewettbewerbes von Südliche Weinstraße e.v., dem Büro für Tourismus der Stadt Landau und Südpfalz- Tourismus Landkreis Germersheim e.v. an den Start, mit einem neuen Partner: der Erzeugergemeinschaft Pfälzer Grumbeere und einem spannenden Thema, der Kartoffel. Bei einem gemeinsamen Grumbeer-Tasting im Herrenhof in Neustadt-Mußbach wurde am Montag, , der Start für die Bewerbungsphase eingeläutet. Angeleitet von zwei Kartoffel-Sommeliers des DLR Bad Kreuznach konnten interessierte Gastronomen verschiedene Kartoffelsorten mit unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen kosten und sich inspirieren lassen. Beim anschließenden Mittagessen, das von den Landfrauen des LandFrauenverbandes Pfalz e.v., Ortsverein Mußbach, vorbereitet und serviert wurde, wurden erste Menüideen geschmiedet. Durch den engen Austausch und Dialog mit den Erzeugern von Pfälzer Grumbeere soll das Bewusstsein für den Einsatz regionaler und saisonaler Produkte weiter gestärkt und damit ein Alleinstellungsmerkmal der Region wortwörtlich noch besser auf die Teller gebracht werden. Weitere gemeinsame Aktionen sind geplant. So möchte beispielsweise die Erzeugergemeinschaft Pfälzer Grumbeere die Interessenten und Teilnehmer des Wettbewerbs zu einem exklusiven Besuch auf dem Acker einladen. Der Wettbewerb, der sein erfolgreiches Debüt 2015 mit der Tomate feierte, sich 2016 dem Verführungskünstler Apfel widmete und 2018 mit Kraut & Rüben zurück zu den Wurzeln ging, möchte auch im kommenden Jahr das Bewusstsein für den Einsatz regionaler und saisonaler Produkte der Südpfälzer Erzeuger bei den Gastronomen und Gästen stärken. Mal traditionell, mal neu interpretiert - die Gäste können sich erneut auf kulinarische Highlights und vor allem Neues von der Knolle freuen. Dafür werden erneut kreative und engagierte Köche gesucht, die die Kartoffel in einem regionalen 3-Gänge-Menü inszenieren und damit die Möglichkeit nutzen, neue Gäste zu gewinnen und Stammgäste mit neuen Kreationen zu verwöhnen. Bereits in den vergangenen Runden des Wettbewerbs ist es gelungen, durch die hervorragende Leistung der Gastronomen und die gute Zusammenarbeit der beiden Landkreise Germersheim und Südliche Weinstraße und der Stadt Landau, den Gästen die Südpfalz als gastfreundliche, moderne und innovative Genussregion zu präsentieren. Die teilnehmenden Gastronomen sind sich einig, dass nicht nur die Gewinner oder die einzelnen Betriebe profitieren, sondern die gesamte Region gestärkt wird. Die Ausschreibungsunterlagen und der Bewerbungsbogen werden vom Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.v. sowie Südliche Weinstraße e.v. an ihre Mitglieder verschickt oder können dort angefordert werden. Bewerbungen können bis zum 15. Januar 2019 schriftlich an einen der beiden Tourismusvereine gerichtet werden. Nach Ende der Bewerbungsfrist werden die Teilnehmer für die Endrunde ausgewählt. Die Menüs werden im Wettbewerbszeitraum von einer Fachjury verkostet und alle Gäste können das Menü oder einzelne Gänge daraus genießen und bewerten. Anhand der Bewertungen werden aus den Nominierten folgende Sieger gewählt: Sieger der Fachjury in den Kategorien Restaurant und Weinstube/Gasthof, Sieger des Publikumspreises und der Preisträger für den Geheimtipp des Wettbewerbs So schmeckt die Südpfalz. Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt es unter www. soschmecktdiesuedpfalz.de. (SÜW) Freizeitbroschüre des Landkreises Südliche Weinstraße ist da Für Kinder und Jugendliche, die in den jeweiligen Ferien an einer Freizeit mit oder ohne Übernachtung interessiert sind, stellt die Kreisjugendpflege Südliche Weinstraße eine Übersicht zur Verfügung. Darauf weist der Erste Kreisbeigeordnete und zuständige Dezernent Marcus Ehrgott hin. In dieser Broschüre sind verschiedene Ferienfreizeiten nichtkommerzieller Anbieter sowie die Termine der Kinderferienwochen der Verbandsgemeindejugendpflegen zusammengefasst.

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Wir wissen, wie wichtig solche Freizeiten für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen sind. Hier werden in einem anderen Umfeld neue Erfahrungen gemacht und das ist wertvoll. Daher bin ich froh, dass auch 2019 vielfältige Angebote stattfinden können, betont Marcus Ehrgott. Die von der Sportjugend, den Kirchen und anderen Trägern angebotenen Aktivitäten umfassen neben den klassischen Zeltlagern und Freizeiten auch solche mit sportlichem Schwerpunkt und Jugendreisen ins nahe Ausland. Die Kinderferienwochen im Landkreis Südliche Weinstraße sind ein Ferienangebot für Kinder und Jugendliche der jeweiligen Verbandsgemeinden. Sie werden von den Jugendpflegern der einzelnen Verbandsgemeinden geplant und durchgeführt. Interessierte finden die Übersicht auf oder Bei den jeweiligen Jugendpfleger/innen der Verbandsgemeinden, bei den Schulsozialarbeiter/innen sowie beim Jugendamt der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße liegt die Broschüre auch in Papierform bereit. (SÜW) Bundespolizei informiert im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau Am Donnerstag, den 10. Januar 2019, informiert die Einstellungsberatung der Bundespolizeiakademie Schülerinnen und Schüler sowie junge Erwachsende über die Laufbahnen im mittleren und gehobenen Dienst, die Einstellungsvoraussetzungen und die Ausbildung bei der Bundespolizei. Die jeweils einstündigen Vorträge finden im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Straße 2 in Landau statt und beginnen um 15 und um 16:30 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weiteren Veranstaltungen gibt es in der Veranstaltungsdatenbank unter www. arbeitsagentur.de Karriere bei der Landespolizei Rheinland-Pfalz Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler und junge Erwachsene im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau Am Donnerstag, den 17. Januar 2019, informiert die Einstellungsberaterin der Polizeidirektion Landau von 16:00 bis 18:00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Straße 2, über das Studium bei der Landespolizei Rheinland-Pfalz. Neben den allgemeinen Einstellungsvoraussetzungen zum Bachelorstudiengang Polizeidienst werden auch Einstiegsmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler mit mittlerer Reife aufgezeigt. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weiteren Veranstaltungen gibt es in der Veranstaltungsdatenbank unter www. arbeitsagentur.de. (AfA) Sonstige Ereignisse Amtswechsel SGD-Süd Ministerpräsidentin Dreyer: SGD Süd bleibt in guten Händen Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat den langjährigen Präsidenten der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz, in den Ruhestand verabschiedet und seinen Nachfolger, Prof. Dr. Hannes Kopf, in das neue Amt eingeführt. Die SGD Süd ist eine wichtige Säule der Landesverwaltung, die komplexe Genehmigungen verantwortet oder begleitet. Dabei stehen die Umwelt und die Menschen dieser Region im Zentrum der vielfältigen Aufgaben. Ein Wechsel an der Spitze ist deshalb nichts Alltägliches, sagte die Ministerpräsidentin bei der Feierstunde in Neustadt. Sie würdigte den Sachverstand und das große Engagement des scheidenden Präsidenten, der ein gut bestelltes Haus hinterlasse. Ihre Erfolgsbilanz ist auch Ihrer hervorragenden Kontaktpflege zu den Kommunen, zu den Landkreisen und zu den Unternehmen zu verdanken, die eine reibungslose Umsetzung vieler wichtiger Projekte möglich machte, so Ministerpräsidentin Dreyer. Als Beispiele aus seiner Amtszeit nannte sie den Bau von Hochwasserrückhaltungen, die Bewältigung des Unglücks im Landeshafen der BASF im Jahr 2016 oder die Umweltverträglichkeitsprüfung zum US-Klinikum in Weilerbach. Die Ministerpräsidentin lobte auch den erfolgreichen Einsatz von Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere als Mitglied im Präsidium der Oberrheinkonferenz. Sie haben der SGD Süd zu einer positiven Entwicklung verholfen, dafür danke ich Ihnen auch im Namen der gesamten Landesregierung sehr herzlich. Den neuen Präsidenten der SGD Süd, Prof. Dr. Hannes Kopf, bezeichnete die Ministerpräsidentin als Allrounder, der einen beindruckenden Lebenslauf mit Stationen bei der SGD Süd, im damaligen Ministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, im Rechnungshof sowie im Innenministerium vorweisen könne. Ihre vielfältigen Erfahrungen, die Sie aus Ihren unterschiedlichen Aufgaben in der Landesverwaltung sammeln konnten, Ihre fachliche Kompetenz, Ihr kommunikativer Arbeitsstil wie auch Ihre Zielstrebigkeit werden Ihnen in Ihrer neuen Position zugutekommen. Die SGD Süd bleibt in guten Händen, so Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Sie sei sich sicher, dass Prof. Dr. Kopf gut begonnene Vorhaben vollenden, aber auch künftige Herausforderungen mit Tatkraft angehen und meistern werde und wünsche ihm dabei viel Glück und Erfolg. Ich blicke gerne auf die elf Jahre meiner Präsidentschaft zurück. Es war eine interessante Zeit, in der eine Vielzahl schwieriger Projekte und Genehmigungen zu bewältigen war. Die Schwerpunkte lagen beim Ausbau des Hochwasserschutzes entlang des Rheins und der Genehmigung großer Industrieanlagen. Es freut mich, dass die SGD Süd für ihre Arbeit große Anerkennung aus Wirtschaft, Politik und anderen Verwaltungen erfahren hat. Dies ist vor allem den kompetenten und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu verdanken, auf die ich mich immer verlassen konnte und denen ich herzlich für diese Zeit danke, sagte Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz. Ich freue mich sehr darüber, diese große Umwelt- und Infrastrukturbehörde führen zu dürfen. Es ist für mich wie ein Heimspiel: Aus den unterschiedlichen Funktionen, die ich hier bereits wahrgenommen habe, kenne ich die Behörde, ihre Aufgaben und Strukturen sowie die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sehr gut. Die Zuständigkeiten der Behörde spiegeln meine fachlichen Schwerpunkte im Umwelt- und Planungsrecht wider. Als Pfälzer bin ich zudem froh, meinen Arbeitsschwerpunkt in Neustadt zu haben, so der neue Präsident der SGD-Süd, Prof. Dr. Hannes Kopf. (Land) Der EVTZ Eurodistrikt PAMINA feiert! 30 Jahre grenzüberschreitende Kooperation zwischen Südpfalz, Mittlerer Oberrhein und Nordelsass Sie kamen zahlreich und hatten allen Grund zu feiern! Rund 200 Wegbereiter und Wegbegleiter, aktuelle und ehemalige Vertreter der Mitglieder sowie Projektpartner und Freunde des EVTZ Eurodistrikt PAMINA feierten am 12. Dezember das 30-jährige Bestehen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den drei Teilräumen Südpfalz (PA Palatinat du Sud), Mittlerer Oberrhein (MI) und Nordelsass (NA - Nord-Alsace). Der festliche Abend gab Anlass, gemeinsam auf Erfolge und Projekte der letzten drei Jahrzehnte zurückzuschauen, aber auch einen Ausblick auf zukünftige Ziele und Perspektiven des EVTZ Eurodistrikt PAMINA zu geben. Ehrung der Gründerväter: Patrice Harster, Hans Kistenmacher, Daniel Hoeffel, Dietrich Schmidt, Rémi Bertrand (Foto: Anne-Rose Gangl)

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Vom europäischen Pilotprojekt zur zentralen grenzüberschreitenden Institution Christian Gliech (Bürgermeister der Stadt Wissembourg) freute sich, dass mit dem Festakt im Kulturzentrum La NEF in Wissembourg PAMINA für einen Abend zu seinen Wurzeln zurückkehrte. Denn in Wissembourg wurde am die Willenserklärung von Wissembourg für eine grenzüberschreitende Entwicklungskonzeption unterzeichnet. Diese war der Startschuss für die ersten acht EU-Pilotprojekte und für die Eröffnung des PAMINA-Büros, der heutigen INFO- BEST, im alten Zollhaus. Es folgten über 320 grenzüberschreitende Projekte und die Gründung neun weiterer Multiplikatoren wie die Touristikgemeinschaft Vis-à-Vis (1990), die PAMINA-Volkshochschule (1997) oder der PAMINA-Fußballausschuss (2011). Seit der Einführung der Kleinprojekte kamen außerdem noch über 40 INTERREG Kleinprojekte hinzu. Insgesamt wurden damit mehr als 45 Millionen an europäischen Fördermitteln im PAMINA-Raum verteilt. Die hohe Anzahl an Projekten zeigt, wie eng die Grenzregion über die Jahre zusammengewachsen ist und dass der Eurodistrikt PAMINA eine zentrale Anlaufstelle für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf allen Ebenen ist. Schon der Blick auf das Programm ergab, welch zentrale Rolle der Eurodistrikt PAMINA über die Jahrzehnte in seinen drei Teilräumen eingenommen hat. Rolf Mafael, Botschafter, Ständiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland beim Europarat und Generalkonsul in Straßburg, Anne Sander, Europa-Abgeordnete und Vorsitzende der Arbeitsgruppe zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Europäischen Parlament, Michael Roth, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt (per Videobotschaft), Winfried Hermann, Minister für Verkehr Baden-Württemberg, Daniela Schmitt, Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz sowie Frédéric Bierry, Präsident des Conseil départemental du Bas-Rhin lobten allesamt die Pionierarbeit und die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Beide, so waren sich alle einig, legten den Grundstein für die im Eurodistrikt PAMINA in den letzten 30 Jahren verzeichneten gemeinsamen Erfolge. Ehrung der PAMINA-Gründerväter Besondere Aufmerksamkeit wurde während des Festakts den drei Gründervätern der grenzüberschreitenden Kooperation im PAMINA- Raum, Daniel Hoeffel, Dietrich Schmidt und Hans Kistenmacher, zuteil. Sie wurden von Rémi Bertrand, dem Präsidenten des Eurodistrikt PAMINA, und von Patrice Harster, Geschäftsführer, mit der Goldenen PAMINA-Medaille für besondere Verdienste um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Eurodistrikt PAMINA ausgezeichnet. Der unermüdlichen Zusammenarbeit und dem persönlichen Engagement dieser drei Männer sei es zu verdanken, so Patrice Harster, dass man an diesem Abend auf erfolgreiche 30 Jahre zurückblicken kann. Ebenfalls gewürdigt wurde die 15-jährige Partnerschaft des Eurodistrikt PAMINA mit der polnisch-tschechischen Euroregion Slansk Cieszynski - Tesinske Slezsko, in der neben gemeinsam umgesetzten Projekten auch insbesondere dem Austausch mit einer anderen Grenzregionen eine wichtige Rolle zukommt. Der Geschäftsführer der Euroregion, Bogdan Kasparek hob hervor, wie wichtig der Austausch zwischen Grenzregion unterschiedlicher Länder sei und welch fruchtbare Freundschaft zwischen Euroregion und Eurodistrikt über die Jahre hinweg entstanden sei. Mit festem Blick in die Zukunft Rémi Bertrand freute sich, zum Schluss des Festakts noch einen Ausblick auf die Zukunft des Eurodistrikt PAMINA geben zu dürfen. Denn, so Bertrand, die kommenden 30 Jahre und die nächsten Herausforderungen habe man fest im Blick. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit basiere sicherlich auf einer Politik der kleinen Schritte, erfordere aber auch Voraussicht und Kreativität angesichts der sich ständig verändernden nationalen und europäischen Gesetzgebung. Denn, schließt Bertrand, die Grenze darf keine Hürde sein, sondern muss ein Faktor für Wachstum und Entwicklung werden. Nach dem offiziellen Festakt lud der Eurodistrikt PAMINA die Gäste zu einem Empfang ein. Begleitet wurde der Abend von einer Gruppe deutscher und französischer Musiker, die aus einem der Projekte des PAMINA-Jugendnetzwerks hervorgegangen ist, dem Red Horse Festival. Sie hatten eigens für die Jubiläumsfeier ein Programm aus selbstarrangierten Stücken zusammengestellt. (N. Saemann) 72. Pfälzische Weinbautage Die Pfälzischen Weinbautage finden am 15. und 16. Januar 2019 im Saalbau zu Neustadt an der Weinstraße mit einem umfangreichen Programm statt. Der Große Pfälzer Weinbautag 2019 und die Jahreshauptversammlung des Weinbauverbandes Pfalz sind am Dienstag, 15. Januar Die Veranstalter Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Bauern & Winzer und Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz laden herzlich ein. (Landwirtschaftskammer) Historische Festung Ursprüngliche Natur Kunst und Kultur-Genuss Mittagstisch Mittwoch, 16. Januar 2019, 12 Uhr Einfach lecker! Entdecken Sie Germersheim zu Fuß oder mit dem Rad Stadt Germersheim Lassen Sie sich in unserem Café kulinarisch verwöhnen: Wurstsuppe Pfälzer Schlachtplatte mit Blutwurst, Leberwurst, Leberknödel, Kartoffelpüree und Sauerkraut Weißweinschaumcreme Preis: 6 pro Person. Getränke werden extra berechnet. Bitte melden Sie sich bis 8. Januar 2019 unter an. Kostenloser Fahrdienst für mobil eingeschränkte Menschen*. Treffpunkte: Uhr Sparkassenparkplatz Uhr Schlossparkplatz Wir wünschen guten Appetit! * Bitte bei der Anmeldung anmerken! Pro Seniore Residenz Bad Bergzabern Steinfelder Straße Bad Bergzabern Telefon Träger: Seniorenresidenz Bad Bergzabern ggmbh Wir beraten Sie gerne! Wir beraten Sie gerne! Herzliche EINLADUNG zur Kunstausstellung FESTUNGEN!!! Vernissage: 11. Januar 2019 um Uhr im Ausstellungsraum im Weißenburger Tor. Die Fotoausstellung der Europäischen Fotoakademie ist vom 11. Januar bis 15. März 2019 an Werktagen von bis Uhr geöffnet. Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz Germersheim Tel / /-302/-303 Mehr Genuss

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Journée portes ouvertes 2019 tag der offenen tür Lauterbourg 11:00-17:00 ancienne douane / altes Zollhaus dimanche sonntag 20/01/2019 Passend zum neuen Jahresprogramm der Südpfalz Therme gibt es wechselnde Themenabende, bei denen Länder oder Regionen aus Europa und dem Mittelmeerraum zu Gast sind, mit denen die Südpfalz kulinarische oder landschaftliche Gemeinsamkeiten verbindet. Im Januar trifft dabei die Schweiz mit ihrer zart schmelzenden Süßigkeit auf die deutsch-französische Schokoladenstraße. Dabei erwarten die Saunagäste aber natürlich nicht nur süße Aromen und Extras, auch würzige Alpenkräuter und der berühmte Schweizer Käse dürfen nicht fehlen. photo: Simon Deprez (Paris) Entdecken Sie die Aktivitäten des Eurodistrikts PAMINA und seiner Partner. Venez découvrir les activités de l Eurodistrict PAMINA et de ses partenaires. Es erwarten Sie regionale Produkte, Mitmach-Angebote für Jung und Alt sowie weitere interessante Programmpunkte. Für Verpflegung ist bestens gesorgt. Vous pourrez déguster des produits régionaux, apprécier le programme varié et participer aux animations proposées pour enfants et adultes. Petite restauration assurée. Grenzüberschreitendes D-Junioren Futsal- Turnier In der Mehrzweckhalle von Lauterbourg findet parallel zum Tag der offenen Tür ein Futsalturnier mit deutsch-französisch gemischten Teams statt. Das Turnier wird unter der Schirmherrschaft des PAMI- NA-Fußball-Ausschusses ausgerichtet. Tournoi transfrontalier de futsal U13 Les portes ouvertes seront accompagnées d un tournoi de futsal à la salle polyvalente de Lauterbourg avec des équipes mixtes franco-allemandes. Ce tournoi est parrainé par la Commission-Football- PAMINA. Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel (Stadt Bad Bergzabern) Neujahrsempfang der Stadt Bad Bergzabern am 11. Januar 2019 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Freunde unserer Stadt, auf diesem Weg möchte ich Sie sehr herzlich zum Neujahrsempfang der Stadt Bad Bergzabern am 11. Januar 2019 um Uhr ins Haus des Gastes einladen! Über Ihre Teilnahme würde ich mich sehr freuen, denn bei diesem Empfang soll das gute Miteinander in unserer Stadt zum Ausdruck kommen. Der Neujahrsempfang möge aber auch eine Stunde des Dankes sein, an alle, die sich für unsere Stadt Bad Bergzabern und für die Menschen hier und in unserer Region eingesetzt haben. Ich freue mich auf Ihr Kommen, verbunden mit den besten Wünschen für ein gutes, glückliches und gesundes Neues Jahr! Ihr Stadtbürgermeister Dr. med. Fred-Holger Ludwig Baden und saunieren bis nach Mitternacht Am 5. Januar findet in der Südpfalz Therme das erste Saunaevent des Jahres statt. Ab bis 1 Uhr nachts können die Besucher ausgiebig saunieren und in den Innen- und Außenbecken textilfrei baden. Stimmungsvolle Beleuchtung und Aufgusszeremonien mit vielen Extras bescheren den Gästen eine Auszeit in stilvoller Atmosphäre. Als besonderes Abendprogramm entführt Yvonne Perret die Besucher auf eine inspirierende Klangreise, die eine wohltuende und harmonisierend wirkende Energie auf den Körper verströmt. Der Wellness-Bereich, der an diesem Abend bis 23 Uhr geöffnet hat, verwöhnt die Gäste mit einer Schoko-Aroma-Teilkörpermassage. In der Salzgrotte werden zwei zusätzliche Abendtermine zum Durchatmen angeboten. Die Saunaevents der Südpfalz Therme finden bis April immer am 1. Samstag des Monats statt. Es gilt der reguläre Tageskartenpreis der Sauna 18,50 (ab Uhr). Weitere Informationen unter: Staatsbad Bad Bergzabern GmbH, Südpfalz Therme, Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, 06343/ Mail: info@suedpfalz-therme.de Internet: Edith-Stein-Fachklinik an Forschungsprojekt beteiligt Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert einen Verbundantrag der Universitätsmedizin Mainz Klinik für Neurologie - unter Beteiligung von PD Dr. Dr. B. Baier Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert einen Verbundantrag der Universitätsmedizin Mainz Klinik für Neurologie - unter Beteiligung von PD Dr. Dr. B. Baier - Ärztlicher Direktor der Edith- Stein-Fachklinik - mit In diesem Antrag werden chronische Schmerzzustände bei Patienten mit Zustand nach Schlaganfall untersucht. Neueste Zahlen zeigen, dass 5 bis 10% von Schlaganfallpatienten chronische Schmerzzustände entwickeln. Eine Gehirnregion, die dabei insbesondere eine maßgebliche Rolle spielt, ist der Thalamus. In diesem Antrag werden Patienten mit chronischen Schmerzen - bedingt durch Schlaganfälle und Blutungen die den Thalamus aber auch anderen Regionen wie den Hirnstamm oder die Inselregion betreffen - untersucht. Ziel ist es die Mechanismen von chronischen Schmerzzuständen bei Patienten mit Schlaganfall zu detektieren, und prädiktive Faktoren anhand eines Schädigungsmusters der betreffenden Schlaganfallregionen zu identifizieren. Mit diesem Projekt wird die Kooperation zwischen der Universitätsmedizin und der Edith-Stein-Fachklinik gestärkt, dabei werden die entsprechenden Erkenntnisse auch den Patienten der Edith-Stein- Fachklinik zu Gute kommen. (Reha BZA) Zur Erinnerung: Dreikönigssingen Am Donnerstag, 3. Januar, treffen sich die großen und kleinen Sternsinger um 17 Uhr im Edith-Stein-Haus zur Vorbereitung der Aktion. Von Freitag, 4. Januar bis Sonntag sind mehrere Gruppen in Bad Bergzabern, Kapellen-Drusweiler, Oberhausen, Barbelroth und Niederhorbach unterwegs. Wer kurzentschlossen als König oder erwachsener Begleiter noch mitmachen möchte, vielleicht auch nur an einem oder zwei Tagen, kann gerne zum Vorbereitungstreffen dazukommen. Wer einen Besuch der Sternsinger bei sich zuhause wünscht, muss seinen Wunsch bis spätestens Donnerstag bei Familie Klein unter Tel oder unter info@fkb-bza.de anmelden. Die gesammelten Spenden gehen ohne Abzüge an das Straßenkinder-Projekt Comviva im brasilianischen Caruaru. (Ehrhardt)

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Goldener Schaumschläger bei der KG Hameckia e.v. Bereits am wurde Bernd Malysiak der Goldene Schaumschläger verliehen. Diese hohe Auszeichnung gibt es für 11- jährige Mitgliedschaft bei den Schaumschlägern in der KG Hameckia e. V. Nach dem Freispiel gestalteten die Kinder zwei Herbstbäume, die sie mit verschiedenen Herbstblättern beklebten und schmückten. Ein Baum durften wir sogar mit in unseren Kindergarten nehmen. Bernd Malysiak ist bereits seit 2007 ein aktiver Schaumschläger. Er wurde für diese Zeit von seinen Mitschlägern, für 11 Jahre erfolgreiches Schäumen ausgezeichnet. Wir danken ihm für die aktive Zeit und hoffen, dass er uns noch lange erhalten bleibt. Termine der Kampagne 2018/2019 Kartenvorverkauf: 3. Februar 2019 ab 9 Uhr 1. Prunksitzung: 23. Februar 2019 um Uhr Nachmittagssitzung: 24. Februar 2019 um Uhr 2. Prunksitzung: 2. März 2019 um Uhr Kinderfasching: 3. März 2019 um Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch! (KG Hameckia e. V.) Austausch mit Partnerschaft Kindergarten in SOULTZ s/forets Die zukünftigen Schulkinder 2018/2019 aus der katholischen Kindertagesstätte St. Martin in Bad Bergzabern fuhren am Dienstag, , mit einem Bus (der nur für sie reserviert war) nach Frankreich, um die kleinen französischen Freunde der Ecole Maternelle in Soultz zu besuchen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei der Josef- David Stiftung bedanken, die seit 2013 unsere Partnerschaft unterstützt und somit auch ermöglicht. Auf dem Weg nach Frankreich, hielten die Kinder Ausschau nach dem französischen Ortsschild Wissembourg. Als wir es endeckten riefen die Kinder La France sowie Les Pompiers als wir die Feuerwache entdeckten. Dies haben die Kinder gleich wieder erkannt, denn vor ein paar Wochen waren wir schon einmal in Frankreich. In Soultz angekommen, begrüßten uns die französischen Kinder mit ihrem Lehrer Alexandre mit dem Lied Hallo guten Tag und wir sangen zur Begrüßung Bonjour comment ca va? Nach der Vorführung mit verschiedenen Liedern wartete schon le goûter auf uns. Es gab eine Vielfalt von leckeren Kuchen und Gebäck, die die Eltern extra für uns gebacken hatten. Danach gingen wir in den Hof, wo wir trotz Regen ein wenig spielen konnten. Als wir zurück in den Gruppenraum kamen, spielten die französischen Kinder uns ein Rollenspiel über St. Martin vor. Auch wir zeigten mit verschiedenen selbstgebastelten Laternen einen Umzug, Ich geh mit meiner Laterne das wir in Deutsch und französisch gemeinsam gesungen habenn sowie der Tanz Sur le Pont d Avignon und luden die französischen Kinder ein mit zu tanzen. Zum Mittag picknickten wir im Kulturzentrum. Danach spielten wir ein deutsch-französisches Memory, wobei die Kinder sehr viel Spaß hatten. Zurück in der Kita, durften die Kinder im Hof sich noch etwas austoben. Dann war es auch schon Zeit, sich Au Revoir zu sagen. Die französischen Kinder begleiteten uns noch bis zum Bus, wo wir uns verabschiedeten. Es war ein schönes Erlebnis für die Kinder. Am nächsten Tag haben viele gesagt, dass es ihnen in der Ecole Maternelle gut gefallen hat. (Katholische Kindertagesstätte St. Martin Bad Bergzabern) PWV-Bad Bergzabern Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, , vom Böhämmerbrunnen in Bad Bergzabern nach Oberotterbach. Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km. Einkehr im Schützenhaus in Oberotterbach. Treffpunkt 09:30 Uhr am Böhämmerbrunnen in Bad Bergzabern. Die Wanderführung hat D. Hessloehl (Tel ). Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer willkommen! (GS) Böhämmer Jagdclub e.v. Die Böhämmer Skatrunde trifft sich ab wieder wie gewohnt: jeden Donnerstag, 19:00 Uhr im Nebenraum des Schlosshotel. Eingeladen sind alle passionierten Skat- (und Karten-) Spieler und alle, die es noch werden wollen. (A. Cebulski) Semesterabschlusskonzerte der Universität in Landau Die Universitätsmusik der Universität in Landau und die Arbeitsstelle für Musikkultur und Musikpädagogik laden für Freitag, 30. Januar 2019, um Uhr zu einem Konzert mit Universitätschor und Universitätsorchester in die Marktkirche Bad Bergzabern ein. Die universitären Ensembles werden unter der Leitung von UMD Olaf Meyer die Sinfonie A-Dur KV 201 von W. A. Mozart und die Messe D-Dur op. 86 von A. Dvorak präsentieren; die solistischen Parts in der Messe werden von Studierenden der Landauer Universität übernommen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. (Uni)

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Unkostenbeitrag einschl. alkoholfreie Getränke Erwachsene 8.00 Euro Kinder & Jugendliche 4.00 Euro Der Erlös ist für ein Mini-Grundschulprojekt von Kaplan Beerla bestimmt Kirchenschmaus der St. Martinsgemeinde Sonntag 20. Januar 12 Uhr Edith-Stein-Haus Edith-Stein-Straße Bad Bergzabern Diesmal auf der Speisekarte: Wildragout mit Spätzle und Rotkraut anschließend Kaffee & Kuchen Vorverkauf Januar nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrbüro St. Martin im Kirchenchor Neujahrsempfang 2019 Ich möchte in diesem Jahr, auch im Namen unseres Gemeinderates, alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde einladen. Ganz herzlich lade ich die Jugendlichen ein. Kommt einfach mit vorbei. Der traditionelle Neujahrsempfang findet am 06. Januar 2019 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Böllenborn statt. Unser Petronella Chor umrahmt die Feierstunde musikalisch. Wir freuen uns sehr, wenn Sie im Anschluss an den offiziellen Teil bei einem Glas Sekt oder Saft mit Brezel noch Zeit für persönliche Gespräche in lockerer Atmosphäre finden. Ich freue mich auf die Begegnung mit Ihnen! (Dirk Paulsen, Ortsbügermeister) Seniorenstammtisch Der erste Seniorenstammtisch in 2019 findet am Dienstag, den 8. Januar, um 14 Uhr statt. Wir erwarten dieses Mal einen Gast, der mit einer kleinen Zeitreise bestimmt viele von Euch zurück in die Kindheit oder Jugendzeit versetzt und viele schöne Erinnerungen wach werden lässt. Lasst Euch überraschen. Alle Seniorinnen und Senioren sind wieder herzlich eingeladen! (M. Huckle, Ortsbürgermeister) Miteinander-Füreinander-Mittendrin aktiv Liebe Dörrenbacher, für Miteinander war am 18. Dezember Vor dem Feste ein schöner Abschluss. Auch 2019 ist das Team von Miteinander-Füreinander-Mittendrin aktiv. Das nächste Miteinander, unser Winterfest, findet am um Uhr im Rosengarten - bei Regen im Rathaus - statt. Alle, ob jung ob alt, alle sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Wir treffen uns im Rosengarten, Glühwein und Punsch stehn bereit. Wer noch etwas Zuckerbrot und Stollen übrig hat, darf es gerne mitbringen, um symbolisch den Winterspeck zu verbrennen. Um dem Rosengarten in einen romantischen Ort zu verzaubern, bitten wie euch herzlich, alle Tee-, Windlichter und Laternen, die ihr habt, bitte mitzubringen. So aufgestellt, können wir ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen. Da wir keine Möglichkeiten zum Spülen haben, bringt einfach eure Tassen oder Gläser mit. Wir freuen uns auf ein paar fröhliche Stunden mit euch! (Das Team von Miteinander) Schützenverein Dörrenbach Steakessen fällt aus Aufgrund terminlicher Überschneidungen muss das Rumpsteakessen am 05. Januar leider ausfallen. Zum nächsten Termin am 02. Februar findet unser Rumpsteakessen wie gewohnt wieder statt. (Vorstand) Sommerfestspiele im Freilichttheater Dörrenbach Kartenvorverkauf ist gestartet! Die 5. Sommerfestspiele im Freilichttheater Dörrenbach finden am 23. und 24. August 2019 statt. Auf dem Spielplan steht diesmal die Komödie Charleys Tante von Thomas Brandon. Charleys Tante ist die Travestiekomödie schlechthin, sie brilliert durch Situationskomik und skurrile Charaktere. Dabei suchen die Studenten Charley und Jack eigentlich nur eine Anstandsdame für ihr Rendezvous mit Amy und Kitty, weil aber Charleys Tante aus Brasilien, wo die Affen herkommen, noch nicht verfügbar ist, muss Lord Fancourt Baker deren Part übernehmen. Und der wächst dabei über seine Rolle fast hinaus ein Feuerwerk der Komik beginnt. Bei der Premiere an der Volksbühne Michendorf zeigten sich Presse und Publikum gleichermaßen begeistert. Für Kinder, Schulen und Kindertageseinrichtungen steht das Märchen der kleine Muck auf dem Programm. Der kleinwüchsige Muck wird nach dem Tod seines Vaters von den Verwandten fortgejagt. In einer fremden Stadt kommen zwei Gegenstände mit magischen Kräften in seinen Besitz: Ein Paar Pantoffeln, in denen er zu jedem beliebigen Ort fliegen kann und ein Spazierstock, der vergrabene Schätze offenbart. Die Macht seiner Zaubergegenstände beschert dem kleinen Muck von nun an viele Abenteuer... Der Vorverkauf für alle Vorstellungen ist gestartet! Karten können bei der Dörrenbacher Eselsbühne, Tel , in der Tourist-Information in Bad Bergzabern, Tel oder direkt beim Veranstalter unter Tel sowie im Internet unter und bei allen Vorverkaufsstellen mit Reservix erworben werden. Freuen Sie sich auch in diesem Jahr mit uns wieder auf einen wunderschönen Spätsommer an der Südlichen Weinstraße! (St. Löser)

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Dörrenbacher Eselsbühne e.v. / New Generation Nachdem die New Generation der Dörrenbacher Eselsbühne Anfang Oktober zum ersten Mal einen Dreiakter mit Bravour präsentiert hat, spielen sie ihr Stück Neurosige Zeiten auf Grund der großen Nachfrage nochmals am Samstag, den 12. Januar 2019, in Oberotterbach in der Otterbachhalle. Wie empfängt man Besuch in einer Irrenanstalt, ohne dass der Besuch merkt, dass er in einer Irrenanstalt ist? Vor dieser Herausforderung steht Agnes Adolon, Tochter einer reichen Hoteldynastie. Denn ihre Mutter meldet spontan Besuch an nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in einer Villa und nicht in der Klapse. Kurzerhand sollen die Mitbewohner aus Agnes skurriler Psychiatrie-Wohngruppe nun versuchen, wie ganz normale Menschen zu wirken und das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf: Wer ist hier eigentlich verrückt? Und was heißt überhaupt normal? Einlass um Beginn um Uhr, Eintritt 9 Euro. Vielleicht benötigen Sie ja noch ein Weihnachtsgeschenk! Kartenverkauf: Klaus Scheick, Oberotterbach / Tel , Jutta Schmitt, Dörrenbach / Tel , und per Mail unter eselsbuehne@gmx.de (J. Schmitt) Jahresrechnung 2017 der Prot. Kirchengemeinde Gleiszellen-Gleishorbach Kirchliche Finanzen sind öffentlich Die Jahresrechnung 2017 der Kirchengemeinde Gleiszellen-Gleishorbach mit Einnahmen und Ausgaben von ,91 wurde in der Sitzung am 18. Dezember 2018 vom Presbyterium festgestellt. Interessierte können vom bis einen Termin im Pfarramt Klingenmünster (Tel / ) vereinbaren, um die Jahresrechnung einzusehen. (Prot. Pfarramt) ABscHied nehmen Der SVK lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung ein! Nach Ablauf der augenblicklichen Wahlperiode des aktuellen Vorstandes, steht am die turnusmäßige Neuwahl im Rahmen einer ordentlichen Generalversammlung an. Hierzu lädt der SV Kapellen-Drusweiler ordnungsgemäß und termingerecht alle Mitglieder zur Teilnahme an der Versammlung und somit an der aktiv-gestaltenden Vereinsarbeit ein. Es wird zeitgleich auch darauf hingewiesen, dass, vorschriftenkonform, parallel keine anderweitige oder persönliche Einladung mehr erfolgen wird. Beginn und Ort der Versammlung: Freitag, , ab 20:00 Uhr im Kleinen Saal der Wasgauhalle Tagesordnungspunkte: 1.) Begrüßung 2.) Berichte der einzelnen Fachbereichsleiter 3.) Entlastung der Rechner / des Vorstandes 4.) Wahlen des neuen Vorstandes 5.) Sonstiges (Für den Vorstand) In eigener SAcHe Wenn Sie keinen Südpfalz- Kurier bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Südpfalz-Kurier nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343) Die Trauerdanksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Tc Klingenmünster lädt ein... christbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihre Christbäume auf einfach und fachgerechte Weise zu entsorgen. Dazu wird die Jugendfeuerwehr am ab 09:00 Uhr eine Sammelaktion durchführen bei der die Tannenbäume gegen eine Spende mitgenommen werden. Wir bitten Sie die ungezierten Bäume bis zu diesem Zeitpunkt gut sichtbar am Straßenrand zu platzieren und Ihre Spende ebenfalls gut sichtbar in einem Umschlag daran zu befestigen. Jugendfeuerwehr Kapsweyer Handy gefunden! Zwischen Kapsweyer und Steinfeld wurde ein Handy gefunden. Der Besitzer kann sich bei Lisa Keul (Tel /919280) melden. (Ortsgemeinde) GV Eintracht Kapsweyer Erste Singstunde - Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, den 10. Januar 2019, startet die erste Singstunde dieses Jahres. Neue Sängerinnen und Sänger sowie unverbindlich Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! Wir treffen uns immer Donnerstags um 20:00 Uhr im Vereinsheim im Alten Schulhaus Kapsweyer zur Probe. Am Sonntag, den 20. Januar 2019, findet die Jahreshauptversammlung statt. Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder sowie interessierte Mitbürger. Wir treffen uns um 18:00 Uhr im Alten Schulhaus. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Rückblick und Vorschau des Chorleiters 5. Vorschau auf Neuwahlen der Vorstandschaft 7. Wahl der zwei neuen Kassenprüfer 8. Wünsche und Anträge (eine Woche vor der Jahreshauptversammlung schriftlich an die Vorstandschaft zu stellen) Wir freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung. Auch Interessierte, die unseren Verein eventuell aktiv oder passiv unterstützen wollen, sind herzlich wilkommen! Oder besuchen Sie unsere homepage: (Die Vorstandschaft) Einladung zum Neujahrsempfang! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde am 6. Januar 2019 um Uhr in der Klingbachhalle darf ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz herzlich einladen. Die Veranstaltung wird umrahmt durch Liedbeiträge des MGV mit Frauenchor. Ihr Erwin Grimm, Ortsbürgermeister Winterwanderung des Feuerwehrvereins Die Winterwanderung des Feuerwehrvereins findet am Sonntag, den , statt. Abmarsch ist um 10:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Unser Weg führt je nach Wetterlage durch die nähere Umgebung von Klingenmünster. Die Pause werden wir in einer Gaststätte entlang der Wanderstrecke einlegen. Für warme und kalte Gertränke während der Wanderung ist gesorgt. Anmeldungen bis Freitag, den , an Tel /5858 oder 1.Vorsitzender@feuerwehr-klingenmuenster.de (Wolfgang Mehlem, 1. Vorsitzender) Horbacher Dorfdrama Oscar Nein!...Doch!...Oooh!...Unser neues Stück die Komödie Oscar, ein turbulentes Missverständnis in drei Akten nach Claude Magnier, spielen wir am 22., 23, 29. und 30. März sowie am 5. und 6. April 2019 im FestSpielHaus Niederhorbach. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr. Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk. Karten für 8 VVK gibt es ab sofort bei Weingut Fritz Walter im Niederhorbach (Tel /936550). (Horbacher Dorfdrama e.v.) christbaumsammlung 2019 Traditionell geht die JF Steinfeld auch im Jahr 2019 durchs Dorf, sammelt nach den Feiertagen die Christbäume ein und entsorgt diese ordnungsgemäß. Am ab 09:00 Uhr werden die Christbäume gegen eine Spende von 1,50 eingesammelt. Die Bäume sollten hierfür gut sichtbar am Gehweg stehen oder liegen. (D. Ritter) Einladung zum Neujahrsempfang Die Ortsgemeinde Niederotterbach lädt zum Neujahrsempfang am Sonntag, den 06. Januar 2019, um 16:00 Uhr ins Bürgerhaus ein. Nach einem Rückblick auf 2018 und einer Vorschau auf 2019, möchten wir bei einem Glas Sekt oder Saft gemeinsam ins Gespräch kommen, sowie das neue Jahr begrüßen und willkommen heißen. Der Neujahrsempfang wird musikalisch umrahmt. Dazu möchten wir alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene herzlich einladen! (Die Ortsgemeinde)

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Wintergrillen mit Flamm-Lachs am Freitag Die Grill- und Glühwein-Spezialisten Heiko und Jürgen laden zum Wintergrillen am Freitag, 4. Januar, ab Uhr bei der Gemeinschaftshalle ein. Mit Unterstützung ihrer Familien werden sie neben dem üblichen Grillgut als Besonderheit Flamm-Lachs anbieten, dazu Jürgens Glühwein in bewährter Qualität oder die gängigen Getränke aus der Halle. Lassen wir uns überraschen von Flamm-Lachs oder genießen das, was der Bauer kennt! Wir freuen uns jedenfalls auf einen schönen gemeinsamen Abend in guter Gesellschaft bei der Halle! (Wirtschaftsdienst, Gemeinde) Erforderlicher Rückschnitt! Die Nutzung der Wirtschaftswege wird beeinträchtigt, wenn Hecken, Sträucher oder Baumäste in den Wegekörper hineinwachsen, so dass Fahrzeuge auf die gegenüberliegenden Bankette ausweichen müssen und diese hierdurch beschädigt werden. Entsprechend der Verkehrssicherungspflicht sind die Wegekörper bis zu einer Höhe von 4,50 m freizuhalten. Der Überwuchs ist bündig bis zur Grundstücksgrenze zurück zu schneiden. Zur Durchführung der Arbeiten wird den an Wirtschafts- und Waldwege angrenzenden Eigentümern eine Frist bis Dienstag, den , eingeräumt. Nach Ablauf dieses Termins behält sich die Ortsgemeinde Oberotterbach vor, den erforderlichen Rückschnitt im Zuge der jährlichen Freischneideaktion, ohne weitere Ankündigung, mit auszuführen! (Ortsbürgermeister) chorgemeinschaft Oberotterbach Am Mittwoch, den , ab Uhr starten wir ins neue Jahr mit unserer ersten Singstunde. Anschließend bedankt sich die Chorgemeinschaft bei den Aktiven. Es gibt eine Kleinigkeit zu essen und Getränke. Neue Mitglieder sind ebenfalls eingeladen und herzlich willkommen. (M. Schneider) chorprobenbeginn im neuen Jahr Der Gesangverein Eintracht Rechtenbach beginnt mit den Chorproben am Montag, 07. Januar 2019, im Vereinsheim, Schulstraße 1, Schweigen-Rechtenbach. Der moderne Chor People of Joy hat Auftakt um 19:00 Uhr, der gemischte Chor um 20:15 Uhr. Wir würden uns auch über neue Sängerinnen und Sänger freuen, die unsere Chöre im Konzert am 03. November 2019 in der katholischen Kirche in Rechtenbach tatkräftig unterstützen. (Die Vorstandschaft) Gesangverein Eintracht Rechtenbach stimmt traditionsgemäß auf Weihnachten ein. (ST) Mit dem altvertrauten Lied, an diesem Abend mit erfolgreicher Wetterprognose für den nächsten Tag, Leise rieselt der Schnee, eröffneten die Sängerinnen und Sänger im Bürgerhaus die traditionelle Weihnachtsfeier für alle Gemeindemitglieder und stimmten auf das kommende festliche Ereignis ein. Die Vereinsvorsitzende Christa Schnörringer begrüßte anschließend die Anwesenden und wünschte schöne Stunden bei vorweihnachtlicher Stimmung. Der Gemischte Chor eröffnet die Weihnachtsfeier. Der nun folgende Melodienreigen mit einem Weihnachtslied von den Bahamas Ein Stern strahlt in der dunklen Nacht, einem Lied mit deutschem und englischem Text Freuet euch all, Joy to the world und einem Lied mit Hinweis auf das bevorstehende Jahresende Das Jahr geht zu Ende, erfreute der gemischte Chor der Eintracht Rechtenbach die Gäste. Neujahrsempfang Der Neujahrsempfang der Ortsgemeinde findet am Samstag, , um 17 Uhr im Rathaus statt. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Michael Spiegel, Beigeordneter) Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom bis zum werde ich durch den Beigeordneten Michael Spiegel (Telefon 5202) vertreten. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Baugrundstück zu verkaufen! Die Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen bietet ein erschlossenes Baugrundstück in der Wiesenstraße, Fl.St.Nr zu 528 m² zum Verkauf an. Der Kaufpreis beträgt 175,00 pro Quadratmeter Grundstücksfläche. Bei der Vergabe werden soziale Gesichtspunkte (z.b. Familie mit Kleinkindern) berücksichtigt. Interessenten können sich bei Herrn Ortsbürgermeister Roland Gruschinski melden. (Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen, R.Gruschinski) People of Joy stimmt die Besucher auf mehr internationale Weihnachtslieder ein. Nach einer kleinen Verschnaufpause präsentierte sich der moderne Chor mit jungen und jung gebliebenen Sängerinnen und Sängern People of Joy der Eintracht Rechtenbach mit den Chorbeiträgen Hört Jubellieder klingen oder dem englischen Teil Go, tell it on the mountain, Who ll come with me, Christmas Time und Winterwunderland. Damit war der musikalische Teil des Gesangvereins beendet und machte Platz für Beiträge aus den Reihen der Besucher.

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Dreikönigssingen Am Sonntag, 06. Januar 2019, sind die Sternsinger in Schweighofen unterwegs, bringen den Segen der Heiligen Drei Könige in die Häuser und bitten um Spenden für Kinder in Not. (Pfarrgemeinde/RW) Adventsnachmittag im Kindergarten Am 18. Dezember waren alle Kinder mit ihren Eltern zum Adventsnachmittag in unseren Kindergarten eingeladen. Zur Einstimmung zündeten wir die Kerzen auf dem Adventkranz an und sangen gemeinsam Weihnachtslieder. Danach überreichten die Kinder ihren Mamas und Papas selbst gestaltete Geschenke. Anna, Marie und Sara konzentrieren sich auf ihren Gedichtvortrag. Den Auftakt machten die Jüngsten im Saal: Anna, Marie und Sara mit dem Gedicht Advent, Advent, was die Vereinsvorsitzende Christa Schnörringer mit kleinen Geschenken an die Kinder belohnte. Ein beeindruckender Beitrag folgte von Reinhold Frank mit Gedanken zur Weihnacht über die heutige Welt und wie man sich diese vorstellen möchte oder wünschte, dass sie so wäre. Ortsbürgermeister Dieter Geißer erwähnte in seinen Grußworten, dass er sich über die Genesungswünsche freute, die der Gesangverein ihm zukommen ließ. Er freue sich sehr darauf und bedankte sich, dass der Chor bei der Feier zu 50 Jahre Schweigen-Rechtenbach am 7. Juni die Feierlichkeiten mit seinem Mitwirken unterstütze. Auch die Besucher sangen altbekannte Weihnachtslieder wie Alle Jahre wieder, O Tannenbaum und O du fröhliche, die vom Chorleiter Joachim Kuhn am Klavier begleitet wurden. Viele fleißige Hände sorgten dafür, dass die Besucher mit Getränken, belegten Brötchen, Würstchen sowie mit selbst gebackenem Kuchen für die notwendige Stärkung zum Nachmittag und frühen Abend erfreut wurden. Für das stets selbstlose Engagement der Vereinsvorsitzenden Christa Schnörringer überreichte Katja Theilmann eine kleine Anerkennung der Sängerinnen und Sänger. Passend zu unserem Thema Tierisch durch s Jahr, standen anschließend unterschiedliche Angebote zur Auswahl. Fuchs mit seiner Assistentin Renate Fried bei der Versteigerung Der frühe Abend klang aus mit der Versteigerung von zur Verfügung gestellten Geschenken, die zur Erhaltung der Vereinstätigkeit des Gesangvereins Eintracht Rechtenbach einen nicht unwesentlichen Beitrag leisten. Berthold Martel, eher bekannt unter dem Namen Fuchs, moderierte in seiner eigenen Art den Erfolg der Versteigerung, assistiert von Renate Fried. Christa Schnörringer bedankte sich bei allen Gästen, den vielen fleißigen Hände zum Gelingen der Veranstaltung und wünschte allen einen guten Nachhauseweg. Während die einen auf Französisch eine Geschichte über einen kleinen Weihnachtsigel hörten, schwitzten die anderen bei einer Bewegungsreise zu den Pinguinen, bastelten lustige Rentiere oder machten es sich mit Weihnachtsbüchern in der Kuschelecke gemütlich. Einladung zum Neujahrsempfang Liebe Bürgerinnen und Bürger von Schweighofen, hiermit möchte ich Sie ganz herzlich einladen zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Schweighofen am um Uhr in unserer Kulturhalle. Ich freue mich schon sehr darauf, Sie dort zu treffen! (Ihre Ortsbürgermeisterin Sarah Agne) Zwischendurch ließen sich alle bei Kaffee, Tee, Kaba oder Kinderpunsch die selbstgebackenen Plätzchen schmecken.

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Schön, dass sich so viele Mamas und Papas Zeit für ihre Kinder genommen haben. Diese gemeinsam verbrachten Stunden sind für die Kleinen wichtiger als das größte Geschenk. (Schwarz/Kita) Einsammlung der Weihnachtsbäume Liebe Schweighofener Mitbürger, die Jugendfeuerwehr Schweighofen sammelt auch in diesem Jahr wieder Ihre Weihnachtsbäume ein und entsorgt diese ordnungsgemäß. Die Sammlung findet am Samstag, den , ab 09:30 Uhr statt. Bitte stellen Sie Ihren Baum einfach gut sichtbar vor Ihr Haus oder rufen Sie uns unter Tel an. Durch Ihre Teilnahme und einer Spende von 1 unterstützen Sie die Ausbildung der Jugendfeuerwehrleute sowie unsere Jugendarbeit in der Gemeinde. Im Voraus vielen Dank! (Ihre Jugendfeuerwehr Schweighofen) Frauengemeinschaft Schweighofen Die Frauengemeinschaft Schweighofen bietet im Januar/Februar nächsten Jahres ein Gymnastik-Seminar unter dem Motto Rückenfit (Kursleiterin Lydia Seither) in der Kulturhalle Schweighofen an. Interessierte Frauen sind hierzu herzlich willkommen. Die sechs Termine sind jeweils montags um Uhr, und zwar am: , , , , und Die Kursgebühr beträgt insgesamt pro Person 24 Euro und wird am ersten Termin eingesammelt. Die Anmeldungen nimmt Roswitha Wille, Tel /242, entgegen. (kfd/rw) Wirbelsäulen-Gymnastik für Männer Die Frauengemeinschaft Schweighofen bietet im Januar/Februar nächsten Jahres wie gehabt ein Seminar Wirbelsäulen-Gymnastik für Männer (Kursleiterin Lydia Seither) in der Kulturhalle Schweighofen an. Hierzu sind Männer jeden Alters, die etwas für ihre Gesundheit tun und sich fit halten möchten, herzlich willkommen. Die sechs Termine sind jeweils montags um Uhr, und zwar am: , , , , und Die Kursgebühr beträgt insgesamt pro Person 24 Euro und wird am ersten Termin eingesammelt. Die Anmeldungen nimmt Roswitha Wille, Tel /242, entgegen. (kfd/rw) Frauengemeinschaft: Kuchenspenden Am Samstag, , sind Patienten des Pfalzklinikums Klingenmünster zur Theateraufführung in die Kulturhalle Schweighofen eingeladen. Die Frauengemeinschaft übernimmt an diesem Nachmittag die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Hierzu werden zahlreiche Kuchenspenden benötigt. Wer bereit ist, einen Kuchen zu backen oder bei der Bewirtung mitzuhelfen, möge sich bitte bis spätestens mit Roswitha Wille, Tel /242, in Verbindung setzen. (kfd/rw) Handy gefunden! Zwischen Kapsweyer und Steinfeld wurde ein Handy gefunden. Der Besitzer kann sich bei Lisa Keul (Tel /919280) melden. (Ortsgemeinde) Willkommen 2019 in der Seniorenstube! Am 9. Januar öffnet nach einer kurzen Pause in der Weihnachtszeit die Seniorenstube im Bürgertreff wieder jeden Mittwoch ihre Pforten. Das Team freut sich über bekannte und neue Gäste, die dann ab Uhr mit Kaffee und Tee, diversen kalten Getränken, Brezeln und Kuchen verwöhnt werden. Nette Gespräche und angenehme Gesellschaft sind garantiert und Neuzugänge herzlich willkommen. (L. Keul) Glühweinfest mit dem Jugendorchester Schaidt-Steinfeld Zum wiederholten Male hat am Vorabend zum zweiten Advent das Glühweinfest beim Musikverein Concordia stattgefunden. Bei Glühwein, Kinderpunsch und leckeren Frikadellen im Brötchen lauschten die Besucher den weihnachtlichen Klängen der jungen Musikerinnen und Musiker des Jugendorchesters Schaidt-Steinfeld unter der Leitung von Alexander Guckert. Wegen des stürmischen Wetters fand die Veranstaltung im Vereinsheim im Bürgertreff statt. Seit April 2018 üben die Jungmusiker gemeinsam abwechselnd in Schaidt und Steinfeld und haben schon einige Auftritte eindrücklich bestreiten können. Dabei hat sich gezeigt, dass der Zusammenschluss der beiden kleineren Kapellen ein großer Zugewinn ist, der sich nicht nur in der Quantität der Instrumente und deren Spieler, sondern auch in der Qualität des Klangs und der Stückauswahl spiegelt. Zwei der jungen Talente, Jannick Jung und Jonas Hardardt, haben erst kürzlich ihr Können an der Trompete unter Beweis gestellt und nach einer erfolgreich abgelegten theoretischen und praktischen Prüfung das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze (D1) überreicht bekommen. Hierzu gratulieren wir sehr herzlich. Wir danken an dieser Stelle allen Nachwuchsmusikerinnen und Nachwuchsmusikern für die weihnachtlichen Melodien sowie allen Zuhörern für den Besuch unseres Festes. Ein großes Dankeschön gilt aber auch allen Mitgliedern und Freunden des Vereins, die uns im Jahr 2018 tatkräftig oder mit Spenden unterstützt haben. Ohne deren große Hilfe wären beispielsweise das jährliche Osterkonzert oder unser Heidelbeerfest nicht durchführbar. Wir danken allen herzlich und wünschen einen guten und gesunden Start ins Jahr 2019! (MV Concordia) Judo-Club Viehstrich Trainingsänderung Leider gibt es einige Veränderungen im Trainerteam. Deswegen können wir dienstags kein Training mehr anbieten. Wir trainieren jetzt nur noch donnerstags! Nanos 17:30-18:15 Uhr Anfänger und Fortgeschrittene 18:15-19:30 Uhr Erwachsene und Jugendlichen ab 14 Jahren 19:30-21:00 Uhr. Wer sich das Training mal anschauen oder mitmachen möchte, einfach zu den Trainingszeiten vorbei kommen. Wir freuen uns über jedes neues Mitglied ob jung oder älter! Am starten wir wieder mit dem Training. Weitere infos unter (K. K.)

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Wandern, Mountainbiken und Klettern in der Urlaubsregion Hauenstein Was macht das Wandern in unserer Region so besonders? Ist es die intakte Natur des Biosphärenreservates Naturpark Pfälzerwald? Das Gefühl, hier ist die Welt noch in Ordnung? Sind es die sieben Premiumwanderwege, wie etwa der Hauensteiner Schusterpfad, der mit grandiosen Ausblicken und Einkehrmöglichkeiten beglückt? Oder sind es die Buntsandsteinfelsen, die mal abenteuerlich, mal sonnenerhitzt, mal kastanienübersät zum Herumklettern verleiten? Wenn Sie von einer Wandertour - solo oder geführt - zurückkehren, werden Sie es wissen. Hier sind unsere Routenempfehlungen für puren Wandergenuss: Hauensteiner Schusterpfad Dimbacher Buntsandstein Höhenweg Hinterweidenthaler Teufelstisch-Tour Geiersteine-Tour Spirkelbacher Höllenberg-Tour Rimbach-Steig Wilgartswieser Biosphären-Pfad 15,2 km 9,8 km 9,5 km 5,4 km 8,0 km 16,7 km 7,5 km Familienfreundliche Radtouren, sowie Single Trail Touren, hier finden Sie die richtigen Voraussetzungen. Der Moutainbikepark liegt mitten im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald- zu jeder Jahreszeit erfahrbar. Finde deine Traumtour, unsere Trails mit der Tour 11 und Tour 12. Ein wahres Kletterparadies offenbart sich in unserer Region, das Biosphärenreservat Pfälzerwald mit seinen bizarren Buntsandstein - Felsformationen- vorne weg der Koloss mit 14 Meter Höhe und fast 300 Tonnen, der sagenumwogene Teufelstisch in Hinterweidenthal erwartet Sie in unserer Urlaubsregion Hauenstein. Fordern Sie gleich Ihren Gratisprospekt an! Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Urlaubsregion Hauenstein Schuhmeile Hauenstein Tel Fax tourismus@hauenstein.rlp.de Foto: Pfalz.Touristik_Ketz Lust auf mehr?

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Im Hals und Nacken sind die 14 kleinen Gelenke der Halswirbelsäule. Erkranken sie an Arthrose, können sie die Blutversorgung des Gehirns und das Rückenmark einengen. Und was viel zu wenig bekannt ist, die Halswirbelsäule ist auch ein Stress organ. Berufliche und private Anspannungen führen bei vielen Menschen zu schmerzhaften Verspannungen in Kopf, Nacken und Schultern. Was kann man selbst dagegen tun? Wie kann man die Halswirbelsäule schützen und so einer Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Staatsbad Bad Bergzabern GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Heimat neu entdecken Treffpunkt Deutschland.de Was tun bei ARTHROSE? Arthrose vorbeugen? Zu diesen und vielen anderen Fragen zur Arthrose gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe nützliche praktische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers Arthrose-Info kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.v., Postfach , Frankfurt (bitte gerne eine 0,70- - Brief marke für Rückporto beifügen) oder auch per an service@arthrose.de (bitte auch dann die vollständige postalische Adresse mit angeben). Bad Bergzabern Reise- Portal Winterzauber in Mecklenburg Telefon: / Mobil: 0178 / IMMOBiLiEN Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Bad Bergzabern, 1-Zi.-App. Nähe Schulzentrum, ab sofort zu vermieten. Zusendung unter Chiffre-Nr an: LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 11 54, Föhren Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // reisetipp Malchow in Mecklenburg Eissegler auf der Müritz buchen sie ihre Winter-auszeit! Tel: Tel: info@ferienkontor-mv.de stadthafen-malchow.com Malchow in Mecklenburg buchen sie jetzt ihre Winter-auszeit im malchower stadthafen!

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau in der Pfalz AöR E W L Bei dem Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau AöR, Bereich des Vorstands (zukünftige Stabsstelle), sind ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt, zwei Stellen in der Sachbearbeitung in den Entgeltgruppen 9 b TVÖD-E und 8 TVÖD-E unbefristet zu besetzen. Die Anzeige richtet sich an Personen mit dem Abschluss als Verwaltungsfachwirtin bzw. Verwaltungsfachwirt (Sachbearbeitung EG 9b TVÖD-E) sowie als Verwaltungsfachangestellte bzw. Verwaltungsfachangestellter (Sachbearbeitung EG 8 TVÖD-E) oder einer jeweiligen vergleichbaren Qualifikation. Jeweiliges Bewerbungsende: 13. Januar Nähere Informationen über die zu besetzenden Stellen und das Anforderungsprofil finden Sie im Internet unter sowie Die aktuellen Stellenangebote finden Sie in Ihrem Mitteilungsblatt! 2019 Wir helfen dir im neuen Jahr voll durchzustarten! Zum Beispiel als: CNC Fachkraft (m/w/d) im Raum Neustadt Helfer-Industriereinigung (m/w/d) in Karlsruhe Produktionshelfer (m/w/d) im Umkreis Landau Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) im Umkreis Rülzheim CLAR! GmbH aus Offenbach/Queich bewerbung@clar-personal.de EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN Fotolia_

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 STELLEN Markt Gesucht. Gefunden. Perfekter Urlaubspartner. Private Kleinanzeigen im Amts- und Mitteilungsblatt. Diese und weitere Jobs: wittich.de/jobboerse Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de javier brosch - Fotolia

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Neujahrsempfang Am kommenden Sonntag, , ist ab Uhr der Neujahrsempfang der Ortsgemeinde. Hierzu sind alle Mitbürger-/ innen recht herzlich in das Dorfgemeinschaftshaus, Schulstraße 6, eingeladen. Ich würde mich freuen, wenn Sie gemeinsam mit den Gemeinderatsmitgliedern und mir mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr anstoßen würden. Hierbei wollen wir das vergangene Jahre revue passieren lassen, einen Ausblick auf 2019 wagen und hoffentlich viele Neubürger in unser Mitte begüßen! Volker Christmann, Ortsbürgermeister Kulinarischer Treff Der nächste kulinarische Treff findet am Mittwoch, den , Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Es wird um Voranmeldung gebeten. Die Anmeldeliste liegt in der Kirche aus. Anmeldungen sind auch möglich bei Pfarrer Johannes Berthold, Tel , bei Franz Ripplinger, Tel oder bei Lothar Wagner, Tel Kurzfristige Abmeldungen bitte nur bei Pfarrer Berthold. Volker Christmann, Ortsbürgermeister SV Vorderweidenthal Jugendabteilung Wie in den vergangenen Jahren sammelt die Jugendabteilung des SVV auch im neuen Jahr die Christbäume im Dorf ein. Die Kinder sind am 12. Januar ab ca Uhr unterwegs. Weitere Informationen folgen im nächsten Südpfalz Kurier. (KL) Kirchliche Nachrichten Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel: Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Gottesdienste Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Samstag, Blankenborn, 18:00 Uhr Vorabendmesse Dörrenbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, , Erscheinung des Herrn Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt, mit Aussendung der Sternsinger Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei, mit Aussendung der Sternsinger Steinfeld, 10:30 Uhr Amt, mit Aussendung der Sternsinger Kapsweyer, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Niederotterbach, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung und Segen Dienstag, Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Dienstags, donnerstags und freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Samstag, Kollekte: Afrikanische Missionen Uhr Rohrbach - Wortgottesfeier Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier für Elsa Morio (Jgd.) für Ruth Braun für Karl Siener u. A. Sonntag, Dreikönig - Epiphanie - Erscheinung des Herrn Kollekte: Afrikanische Missionen Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier für Edmund und Emilie Paul u. A. für Walter Hoffmann (J. K.) Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Dienstag, Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier für verst. Stifter Gemeindenachrichten: Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster Montag bis Freitag: Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon Sternsinger Gleiszellen und Klingenmünster Auch im diesem Jahr möchten wir Sternsinger Sie und Ihre Häuser besuchen. Wir gehen am Freitag, den , ab Uhr in Gleiszellen-Gleishorbach und am Samstag, , ab 10 Uhr und am Sonntag, (nach dem Gottesdienst) in Klingenmünster. Wir würden uns freuen, wenn sie den Anmeldezettel (in den Kirchen und im Pfarrbüro erhältlich) ausgefüllt in den jeweiligen Kirchen abgeben (es steht eine Box im Kirchenportal). (Pk-ha) Protestantische Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Donnerstag, :30 Uhr Seniorennachmittag, Haus der Familie Bad Bergzabern Samstag, :30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrer Seiwert 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Pfarrer Seiwert Montag, :30 Uhr Bibelkreis, Jahreslosung 2019, Haus der Familie Bad Bergzabern 20:00 Uhr Gesprächskreis Mittendrin, Gruel Juel Party, Haus der Familie Bad Bergzabern Dienstag, :00 Uhr Gottesdienst, Pro-Seniore-Residenz Bad Bergzabern 19:30 Uhr Alkoholselbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor, Chorfest, Haus der Familie Bad Bergzabern Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Sonntag, , (Epiphanias) Uhr Gottesdienst in Niederhorbach Uhr Kindergottesdienst in Niederhorbach Uhr Gottesdienst in Barbelroth Dienstag, Kirchenstübchen in Barbelroth Uhr Krabbelgruppe Die Sandhäschen Wer baut den höchsten Turm? - spielen mit Bauklötzen - ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Konfi-Kurs 2.20 Mittwoch, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar (ab 5. Klasse) Prot. Pfarramt Kapellen-Drusweiler Barbelroth, Friedensstraße 7 Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel / pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de

29 Bad Bergzabern, den Prot. Kirchengemeinde DörrenbachOberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Freitag, den 4. Januar Uhr Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Sonntag, den 6. Januar :15 Uhr Gottesdienst in der Wehrkirche in Dörrenbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Beide Gottesdienste hält Pfrin. Margret Lingenfelder Dienstag, den 8. Januar :00 18:30 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeinderaum, Martin-Luther-King-Straße 8 in Schweigen-Rechtenbach Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach, Tel / 4794, Fax 5123, pfarramt.dörrenbach@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Lektor Rung) Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen (Lektor Rung) Montag, Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Dienstag, Uhr Präparandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Finanzausschuss im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Sitzung des Presbyteriums Klingenmünster im Gemeinderaum Klingenmünster Mittwoch, Uhr Seniorencafé im Gemeinderaum Klingenmünster (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Samstag, :00 Uhr Krabbelgottesdienst für alle Kinder ab 0, anschließend Krabbel-Café, Prot. Gemeindehaus Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: Sonntag, , Epiphanias: Die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint schon (1. Johannes 2,8) Uhr Gottesdienst Niederotterbach Pfr. Kleppel 10.15Uhr Gottesdeinst Freckenfeld Pfr. Kleppel Präparanden Konfirmandengruppen Konfirmanden Niederotterbach beginnt am 8. Januar 2019 Präparanden Freckenfeld beginnt am 15. Januar 2019 Ein überaus erfolgreiches Jahr geht in die Vollendung Die protestantische Kirchengemeinde Freckenfeld-Niederotterbach schaut dankbar zurück auf ein überaus erfolgreiches Jahr Besonderer Dank gilt den Kollegen, die während der fast viermonatigen Abwesenheit von Pfarrer Kleppel die gottesdienstliche Vertretung übernommen hatten. Viele Gottesdienste, Feiern, Aktionen und Feste vermittelten Jung und Alt das erlebbare Gefühl, in der christlichen Gemeinschaft geborgen zu sein. Vom Weltgebetstag der Frauen, die beiden glanzvollen Konfirmationen in Niederotterbach und Freckenfeld, der Osterfestkreis, die Familiengottesdienste beim Niederotterbacher Dorffest, beim Steinfelder Musikfest, beim Freckenfelder Museumstag und beim Musikvereinsfest, Kindergottesdienste in Freckenfeld, die Erntedankfeiern, begeisterte Präparanden und Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019

31 2019 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 LW-Service auf einen Klick: Neu ab 2019 Das neue Magazin der LINUS WITTICH Medien KG. Das neue Magazin der LINUS WITTICH Medien KG. Evas apfel und die BEstEn-auslEsE der natur Der klassische König im Pflanzenreich - sein Niedergang und die Wiederentdeckung der HEimat oder superfoods von irgendwo? Bewährte heimische Lebensmittel punkten in drei Diszip das aggs macht glücklich und rettet leben Unser natürliches Automatik-Warn-System zur Gesunderhaltung 01 esund & glücklich MIT DER URKRAFT DER NATUR Evas apfel und die BEstEn-auslEsE der natur Der klassische König im Pflanzenreich - sein Niedergang und die Wiederentdeckung der HEimat oder superfoods von irgendwo? das aggs macht glücklich und rettet leben Unser natürliches Automatik-Warn-System zur Gesunderhaltung Evas apfel und die BEstEn-auslEsE der natur Der klassische König im Pflanzenreich - sein Niedergang und die Wiederentdeckung der HEimat oder superfoods von irgendwo? Bewährte heimische Lebensmittel punkten in drei Diszip das aggs macht glücklich und rettet leben Unser natürliches Automatik-Warn-System zur Gesunderhaltung esund & glücklich Bewährte heimische Lebensmittel punkten in drei Diszip MIT DER URKRAFT DER NATUR Das neue Magazin der LINUS WITTICH Medien KG. esund & glücklich MIT DER URKRAFT DER NATUR esund & glücklich MIT DER URKRAFT DER NATUR Liebe Leserinnen und liebe Leser, unser neues Magazin umfasst die Themenschwerpunkte von optimaler Ernährung bis hin zu Lebensfreude und Leistungskraft bis ins hohe Alter hinein. Unser Magazin erscheint ab x pro Jahr. Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie die Möglichkeit einer kostenlosen leseprobe! Scannen Sie einfach den QR-Code! Die kostenlose leseprobe Gibt es hier Farbe macht gute Laune!!! ihre Ansprechpartnerin: Melina Franklin Telefon: m.franklin@wittich-foehren.de

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 1/2019 Mein Vorsatz für das neue Jahr: Besser hören - mehr verstehen! Wenn Sie wieder mitreden möchten, kommen Sie zu uns. Wir machen Ihr Gehör fit. Bei uns finden Sie das passende Hörsystem mit brillantem Klang. Wir führen alle namhaften Hersteller und finden das Hörgerät für Ihre individuellen Ansprüche. Sie erhalten fachgerechte Beratung und Betreuung durch unsere Hörakustik-Spezialisten. Lassen Sie sich überzeugen von der Klang-Qualität auf dem neuesten Stand der Technik. Meisterbetrieb: Martin Linke Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Königstraße Bad Bergzabern Tel / Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.