Kabelkedjor och kabelkedjesystem i stål och plast

Kabelkedjor och kabelkedjesystem i stål och plast

Ekd Gelenkrohr tillverkar kabelkedjor sedan 1970. Från det första kabelröret till dagens breda sortiment av kabelkedjor och kabelkedjesystem med standardkedjor i stål och plast, och specialprodukter med snabbmontering samt kundanpassade lösningar med kablar, anslutningar och monteringssatser för alla användningsområden. Våra tjänster sträcker sig från och val av passande kabelkedjor, elektrisk utrustning och slangar, till slutmontering och idriftsättning på plats. Utöver huvudkontoret med två fabriker i Erkrath nära Düsseldorf, är produktionsanläggningarna i Kina och Bosnien de viktigaste stöttepelarna för långsiktig konkurrenskraft på den nationella och internationella marknaden. Genom utveckling, tillverkning och distribution av kabelstyrningssystem av hög kvalitet, förblir Ekd Gelenkrohr en pålitlig systemleverantör i framtiden och till alla industribranscher. joint venture Shanghai interflex (Shanghai, Kina) Huvudkontoret i Erkrath består av administration, produktion, formsprutningsavdelning med tillhörande verktygstillverkning, fleroperationsmaskiner, slutmontering. Produktionen av delenheter och kompletta system utförs i den andra närliggande produktionsanläggningen. Formsprutning: delar till modellen Kolibri Närheten och organiseringen av den individuella processdesignen och produktionsområdena i ett certifierat kvalitetsledningssystem (ISO 9001:2008) medger en kundinriktad och snabb behandling av beställningar, från projektstadiet till leverans oavsett om det är standardprodukter eller kundanpassade lösningar. Lager: 60 000 m kabelkedja 2

Innehåll 4 Utföranden 8 Kabeldragning 11 Dragavlastning 12 14 Kolibri 18 Kolibri användningsområden 19 Kolibri mått 20 Kolibri modeller 21 Kolibri dimensioner 22 Kolibri höjd 10 23 Kolibri höjd 15 24 Kolibri höjd 22 26 Kolibri höjd 30 28 Kolibri höjd 40 33 Kolibri höjd 50 35 Kolibri höjd 65 37 Kolibri delar 39 Kolibri montering 40 Kolibri flänsar 42 Kolibri artikelnummer 44 GKA 100 GKA mått 102 GKA fästen 103 GKA modeller 103 GKA dimensioner 104 GKA delar 105 KABELKEDJA som 114 SPECIAL REINTEC 120 PKK 48 PKK användningsområden 49 PKK mått 50 PKK modeller 52 PKK d imensioner 54 SFK 106 SFK mått 106 SFK fästen 107 MARATHON 116 material 122 BESTÄLLA ritningsfiler 3D PLE 66 PLE användningsområden 67 PLE mått 68 PLE modeller 69 PLE dimensioner 71 PFR 108 PFR mått 108 PFR fästen 109 ALLROUND 118 2D STEP DWG DF SLE 80 SLE användningsområden 81 SLE mått 82 SLE modeller 84 SLE dimensioner 86 PKK delar 55 PLE delar 72 SLE delar 87 PKK montering 56 PLE montering 73 SLE montering 88 SLE fästen 83 PKK artikelnummer 62 PLE artikelnummer 76 SLE artikelnummer 92 SLE tillbehör 98 styrrännor 110 Glidande utföranden 113 119 återförsäljare Tyskland 128 återförsäljare Europa 129 återförsäljare Världen 130 3

d Energy h >1,1h d b d >1,1d >1,1b >1,2d c R Rmin = 10 d <2d >1,2d d Vsp PA A A > 2R + c >50 A kedjebredd + 50 A RIKTLINJER FÖR KONSTRUKTION Val av kabelkedja och material För de flesta applikationer är en kabelkedja av plast det optimala valet. Kemiskt motståndskraftig, låg vikt samt låg inköpskostnad är några av fördelarna. Stålkedjor används när man har höga laster, stora mekaniska påfrestningar eller andra speciella krav. För extrema arbetscykler eller andra extraordinära påfrestningar kan stålkedjan levereras i härdat utförande för att erhålla maximal livslängd. Beräkning av kedjans tvärsnitt Först fastställer man kedjans tvärsnitt utifrån diametern på kablar/slangar, såvida inte specifika rörelser eller utföranden, aggressiva miljöer eller andra faktorer leder till ett annat tillvägagångssätt. Alla kablar/slangar ska kunna röra sig obehindrat i kabelkedjan. Detta kräver ett individuellt utrymme runt varje kabel/slang: Rundkabel: Flatkabel: slangar: 10% av diametern 10% av kabelns bredd och höjd 20% av slangdiametern Det optimala är att separera alla kablar/slangar med individuella fack. Separation med vertikala eller horisontala fackindelningar är absolut nödvändigt om kablarna har mycket varierande diametrar eller läggs i flera lager. Om flera kablar alt. slangar läggs i samma fack, ska höjden på facket vara begränsat så att inte kablarna alt. slangarna slingrar sig runt varandra. Även när flatkabel läggs i flera lager ska horisontala fackindelningar användas för att separera dem. Om en förändring av slangens längd sker t ex pga tryckförändringar måste det tas med i beräkningen med hjälp av extra spelrum i böjen (radien). Fördelningen av kablar/slangar i kabelkedjans tvärsnitt ska vara symmetrisk för att säkerställa en jämn belastning. Tunga kablar dras dessutom nära sidolänkarna för att minska böjkrafterna på tvärstagen. Fastställa böjningsradien Kabelkedjans böjningsradie avgörs av kablarnas minsta tillåtna böjningsradie, tillgängligt installationsutrymme och kedjans oscillerande rörelse PA. I allmänhet gäller en minsta böjningsradie på 10 d, där d är den största föreliggande kabel- eller slangdiametern. Vissa tillverkare har kablar med mindre böjningsradie. Den oscillerande rörelsen PA påverkar kabelkedjans rörelse. En större böjningsradie med samma länklängd ger normalt en lugnare kedjerörelse. Installationsutrymmet ska ha en höjd på minst 2R + c, där R är böjningsradien och c är kedjans länkhöjd. Kabelkedjans förspänning ska också beaktas. 4

RIKTLINJER FÖR KONSTRUKTION Kabelkedjans längd Vid normal konfiguration monteras kabelkedjans ena ändfäste i mitten av åkrörelsen. Det rörliga fästet förflyttas horisontalt över det mittmonterade fästet mellan åkrörelsens ändlägen. Erforderlig längd på kabelkedjan mellan den första och sista ledade länken beräknas på följande sätt: L = L = LV 2 + 4 R L kabelkedjans längd Lv rörelselängd R kabelkedjans böjningsradie Om det fasta fästet inte sitter i mitten av åkrörelsen ska kabelkedjan förlängas med förskjutningen x: LV 2 + 4 R + x förskjutning av det fasta fästet Efter valet av kabelkedja mäts den totala längden, från ytterkant fast länk till ytterkant rörlig länk. Detta är lika med beställningslängden. Fästhöjden erhålls genom att ta böjningsradien gånger två plus en länkhöjd: HA = 2 R + c HA fästhöjd c kabelkedjans länkhöjd Uträkning av den fribärande längden Den specificerade extralasten räknas ut genom att dividera vikten av alla kablar med kabelkedjans längd: ml kabelvikt ms extralast ms = ml L Med hjälp av den uträknade extralasten och belastningsdiagrammet kan kabelkedjans fribärande längd verifieras. Om detta inte går är en kabelkedja med större fribärande längd att föredra, eller så måste sändringar genomföras så att den valda kedjan kan användas med t.ex. styrrännor, stödrullar, MARATHON eller liknande). last/(kg/m) HA 60 50 40 30 20 10 LV 2 LV 2 x Tlg Belastningsdiagram exempel: last 20 kg/m c L L fribärande längd 7 m R 0 2 4 6 8 fribärande längd/(m) R 10 5

RIKTLINJER FÖR KONSTRUKTION Upphöjd styrränna Den här en används oftast för plastkedjor. Precis som vid användningen av stödrullar kan den öka den maximala åklängden med upp till fyra gånger den fribärande längden med hjälp av den upphöjda konsolen och styrrännan. På grund av det större tillåtna nedhänget är inte stödrullar lämpliga för plastkedjor. Kedjevagn Vid långa åkrörelser och höga extralaster kan medbringarvagnar användas tillsammans med kabelkedjor med mothåll. De sidomonterade stödrullarna bär upp kabelkedjan och förflyttar medbringarvagnen. I det här fallet belastas kabelkedjorna endast av dragkrafter. På så sätt uppnås en mycket lång livslängd till och med vid höga extrabelastningar. MARATHON Den patenterade produkten MARATHON för obegränsad åkrörelse är även konstruerad för höga hastigheter och stora accelerationer. Den övre delen av kedjan är upphängd i stödhjul som löper på skenor längs hela åkrörelsen. Hjulen fälls in i böjningsradien för att förvara kabelkedjan i den nedre upplagsrännan. I returrörelsen fälls rullarna ut igen och styr kabelkedjan utan slitage under hela åkrörelsen. MARATHON kan användas oavsett kedjetyp och passar därför lika bra för kabelkedjor av stål som av plast. Glidande kabelkedjor Den övre åkrörelsen vid glidande kabelkedjor måste styras med en stödränna. På den första halvan av åkrörelsen monteras dessutom glidlister, eller så förlängs kedjan via den fasta änden i mitten av åkrörelsen upp till startpunkten för att skapa en löpande glidyta (se även kapitlet om stödrännor). Med höga dynamiska påfrestningar på kabelkedjan kan en dämpning av den rörliga änden krävas för bättre överföring av tryckkrafterna till kedjan. För åkrörelser på över 30 meter, hastigheter över 1,5 m/s 2 och accelerationer på 1 m/s rekommenderas en kraftig dämpning av den rörliga änden. Detta kräver i sin tur tillräckligt med utrymme för kabelkedjans extra längd. Kedjelänkar med en motsatt böjningsradie minskar den nödvändiga extralängden och minimerar eventuella svängningar i kabelkedjans resterande fribärande längd. Kabelkedjor av typen PKK, PLE och SLE för montering i stödrännor eller på skenor förses företrädesvis med glidklackar som kan bytas ut när de är utslitna, utan att demontera eller byta ut kabelkedjan. 0,5LV = 2Lf 0,5LV 0,5LV 0,5LV 0,5LV = 2Lf 7

0,25 LV 0,25 LV = Lf 0,25 LV = Lf 0,5 LV Lf nedhäng Dhg 0,1 LV 0,25 LV = 2 Lf 0,5 LV Vsp R RIKTLINJER FÖR KONSTRUKTION Förspänning och tillåtet nedhäng Ekd kabelkedjor levereras förspända. Det gäller dock inte vertikala eller glidande kabelkedjor såväl som sidoliggande kedjor för t ex cirkulära rörelser. Förspänning är ett sspecifikt sätt att få kabelkedjor med större fribärande längd. Värdena för förspänning bestäms av tillverkaren. Ekd:s kabelkedjor av stål tillverkas med en förspänning på 5 mm/m och plastkabelkedjor med 25 mm/m utan extra last. Nedhäng orsakas av lasten och kedjans vikt. På grund av en betydligt lägre brottöjning hos stål (0,2 % brottöjning linjärt) jämfört med plast, är det tillåtna nedhänget för stålkedjor mycket mindre än för plastkedjor. Å andra sidan ger en långvarig statisk belastning på plastkedjor med stor fribärande längd ett ökat nedhäng (deformation av plasten). Höga temperaturer och fukt förstärker den här effekten. Nedhänget på kabelkedjor ökar också med användningen/ slitaget. Det högsta tillåtna nedhänget kan endast avgöras genom att utvärdera alla parametrar. Inom gränserna för den fribärande längden som anges i belastningsdiagrammet och vid normala drifts- och omgivningsförhållanden, ligger nedhänget inom det tillåtna intervallet. Är värden över dessa ska följande förhållanden tas med i beräkningen: Val av annan kedjetyp samt långsam åkrörelse begränsar normalt sett inte nedhänget. För mycket nedhäng är ett problem vid stora accelerationer och höga hastigheter. En för stor belastning vid det rörliga ändfästet kan orsaka okontrollerbara svängningar i kedjan. Materialen i kabelkedjan utsätts då för kraftiga dynamiska belastningar. I dessa fall måste åtgärder vidtas för att lösa problemet. Den första åtgärden är att välja en kabelkedja med större fribärande längd. Om detta inte är möjligt finns följande alternativ: Stödrullar och stödrännor Stödrullar är framför allt på stålkedjor ett effektivt sätt att öka den maximala åklängden LV med upp till fyra gånger den fribärande längden Lf. Med extra stödrullar och stödrännor kan den maximala åkrörelsen ökas upp till åtta gånger den fribärande längden. Användningen av stödrullar med stativ är dock begränsad till hastigheter under 1 m/s. 6

B = rörligt fäste F = fast fäste normalt (anges inte i beställningen) z x x x z x z y y y B F F (mitten av åkrörelsen) F z B stöd beroende på belastning B y stöd beroende på belastning B F UTFÖRANDEN Standardutförande (n) I normalutförandet sitter vanligtvis det fasta fästet på den första länken av den nedre delen och i mitten av åkrörelsen. Fästet på den rörliga delen rör sig i en rak linje i kedjans längdriktning vid höjden 2R+c över hela åkrörelsen. Den övre delen av kedjan blir sakta kortare genom att de individuella länkarna böjs, tills nästan hela kedjan är nere eller ligger i en styrränna. Det här utförandet tillåter höga hastigheter och kraftiga accelerationer med optimal livslängd. fleraxlig (m) Utöver den linjära rörelsen längs x-axeln (rörelseriktning), i det fleraxliga utförandet, tillkommer en eller flera rörelser i y- eller z-riktningen, som ger en vridning eller vertikal rörelse i kedjan. Rörelser i z-riktningen kan genomföras med alla konventionella kabelkedjor medan rörelser i y-riktningen däremot kräver kabelkedjesystemet ALLROUND. fritt överhäng (f) I motsats till standardutförandet stöds den fritt utskjutande underdelen endast delvis av en stöd. På grund av den höga lasten på underdelen är det här utförandet endast möjligt med betydligt kortare åkrörelse. rörlig underdel (u) Om drivningen sitter på undre delen på grund av hög vikt, är endast en kortare åkrörelse möjligt (se ovanför). 8

x R3 F z y B x y z z 0 B R2 x z 0 B 520 x R1 B F y F y UTFÖRANDEN horisontal (w) liggande på högkant Kabelkedjor monteras horisontalt liggande på högkant om till exempel utrymmet inte medger ett standardutförande. I vissa fall kan detta utförande vara alternativ vid mycket långa förflyttningar med låg hastighet och frekvens. Här är det lämpligast med kabelkedjor utan förspänning. Vanligtvis krävs passande styrningar och glidklackar eller rullar. isärgående (a) På isärgående kabelkedjor syns inte den normala arbetsgången. Beräkningen av kabelkedjelängden följer inte den klassiska modellen, utan anpassas till användningens individuella krav. cirkel (k) liggande på högkant Cirkelrörelsen är en speciell typ av kedjerörelse. Det speciella med cirkelrörelser är att en del av kedjan måste tillverkas med en motsatt böjningsradie R2. Den yttre radien R3 får man av länkhöjden, kabelkedjans böjningsradie R1 x 2 och den motsatta radien R2. Kabelkedja på högkant på ett horisontalt utförande tillåter en rotation på 520. I det här fallet krävs en specialanpassad styrränna. 10

UTFÖRANDEN Monterade på varandra (i) Användningen av flera kabelkedjor med olika böjningsradie eller till och med olika typer av kabelkedjor är en bra lösning när flera olika kablar och slangar ska förläggas. Kabelkedjornas rörelse sker synkroniserat av en gemensam drivning. glidande utförande (g) Om den fribärande längden överskrids övergår kabelkedjan till glidande utförande. Använd kedjor utan förspänning vid detta utförande. I det här fallet krävs en styrränna (se kapitlet om styrrännor). Glidklackar ökar livslängden och kan bytas ut vid behov. vertikalt stående (s) Vertikalt stående montering används ofta i system där flera linjära axlar är ihopkopplade. I det här fallet ska stående kabelkedjor utan förspänning användas för att förhindra knäckningar i kedjan. Kablarnas och kabelkedjans vikt måste stödjas samt skjutas och dras av kedjans raka del. Montera kabelkedjan så att eventuella tväraccelerationer sker i y-riktningen. vertikalt hängande (h) Typiska användningsområden för vertikalt hängande kabelkedjor är hissar, höglager och portar. I det här utförandet finns i stort sett bara dragspänning i kabelkedjan. Sidoacceleration ska i förekommande fall användas i y- riktningen. Kabelkedjorna ska inte ha någon förspänning. hängande fleraxlig (hm) Kabelkedjan ALLROUND ger i det här utförandet en kombination av linjära och roterande rörelser. F y z x B x z x B x y y x z F z F y B y B z B F x F 9

KABELDRAGNING Endast högflexibla kablar med tillräcklig böjningsradie och dynamisk kapacitet får användas i kabelsläpkedjor. Slangar ska ligga rakt och inte vara snodda runt varandra så att de kan röra sig fritt i längdriktningen. Kabel på trumma ska rullas ut i motsatt riktning till hur den är upprullad och läggas utsträckt i kabelkedjans rörelseriktning. Vid mellanlagring ska kablarna helst vara raka. Materialens avspänning som sker då underlättar i det här fallet en installation utan vridningar. Indelningen i kabelkedjan måste säkerställas så att kablar av olika dimensioner kan röra sig fritt och inte fastna i kabelklämmor, kabelhållare, eller i varandra. (se riktlinjer för ). Drag och spänningar i kablarna ökar slitaget drastiskt, framför allt i kabelkedjans böjningsradie, vilket leder till sämre driftsäkerhet/kabelns livslängd. Skador kan också uppstå om man skarvar eller buntar ihop flera kablar med buntband eller liknande i kabelkedjan. Dragavlastning Vid långa åkrörelser och höga hastigheter ska kablarna bara fixeras med dragavlastning på det rörliga ändfästet av kabelkedjan. För fribärande kabelkedjor rekommenderar Ekd Gelenkrohr dragavlastning i båda ändarna. Böjningsradien avgörs av kablarna eller slangarnas tillverkare. Hydraulslangar och slangar för andra medier t ex gas har speciella krav. Integrerad dragavlastning Den här kompakta varianten av dragavlastningen är fastsatt direkt i plastavdelarna (PZ) på den första länken i kabelkedjan (observera i vilken riktning PZ ska monteras)! Lämna kedjan lite längre för den integrerade dragavlastningen för att undvika ett snabbare slitage på kablarna på grund av dynamisk last. Kombinerad dragavlastning Den kombinerade dragavlastningen förenar fördelen med ett tillräckligt avstånd mellan kablarnas böjningsområde och dragavlastningen, med hjälp av den enkla och utrymmesbesparande monteringen av den integrerade dragavlastningen. Montageprofilen levereras med håltagningsmåtten för kabelkedjan och monteras på den. Montering och demontering av dragavlastningar sker alltid från sidan via C-profilen. Separat dragavlastning Den separata dragavlastningen rekommenderas för höga dynamiska laster och stora kabeldiametrar. Tillräckligt avstånd mellan dragavlastningen till de rörliga områdena samt kompensation av längden kan enkelt utföras. I det här utförandet går det att montera och demontera dragavlastningar från sidan, utan ingrepp på kabelkedjan. integrerad kombinerad separat 11

ZLP xx artikelnr 1163 (xx = kedjebredd) ZLB24 artikelnr 1142 ZLA8 2 4 4 artikelnr 1159 ZLS10 artikelnr 1160 10 d (Kolibri), staglängd +2f (PKK, PLE) ZL 100 artikelnr 1612 ZL 80 artikelnr 1675 ZL 50 artikelnr 1273 24 8 g (Kolibri), staglängd +g (PKK, PLE) h Ø7< D <Ø35 DRAGAVLASTNING ankarprofil ZLP Ankarprofilen av aluminium används för en flexibel montering av dragavlastningar. Längden på ankarprofilen och håltagningsmåtten följer kabelkedjans dimensioner. dragavlastningsstag ZLS Dragavlastningsstaget används till att sätta fast det blå buntbandet och kabelförankringen. Dragavlastningsstagets baserar sig på fackindelningen (PZ) av plast. Det skjuts in från sidan i ankarprofilen eller en vanlig C-profil och genom den kan flera dragavlastningar monteras. Blåa avlastningsbandet ZLB 24 Det blåa avlastningsbandet är ett speciellt buntband från Ekd med 24 mm bredd. Avlastningsbandet kan sättas fast på dragavlastningsstaget eller plastavdelaren (2 mm och 4 mm). Kablar med 7 mm till 35 mm diameter kan enkelt fästas enkelt eller dubbelt (s-format) med det blå avlastningsbandet. kabelförankring ZLA 8 Sätt fast kablarna i kabelförankringen med vanliga buntband (enkelt eller dubbelt) och tryck fast plastavdelaren klart. Buntning av kabel i flera lager i övergången är lika problemfritt och lätt, som vid demontering för att kunna utföra t.ex. underhållsarbeten. Kabelankare ZLS 10 Kabeln fästs med vanliga buntband i kabelankaren som monteras på C-profilen av aluminium. Den enkla förflyttningen av kabelankaren ger ett stort monteringsutrymme. 12

DRAGAVLASTNING hornstag ZHS 10 Tryck in hornstaget ZHS10 i ankarprofilen och lås staget genom att vrida det 90. Staget kan placeras var som helst i ankarprofilen. Kabeln fixeras i hornstaget med buntband. Hornstaget HS 65 och HS 85 ingår i den integrerade dragavlastningen för kabelkedjan Kolibri i det utförandet. HS 65 och HS 85 monteras på staget på kabelkedjans ändfäste. Spännklammer Vanliga spännklammer kan användas som separat dragavlastning (se ovan) och monteras med C-profilen av aluminium till SLE 520 eller SLE 320 framför eller bakom kabelkedjefästena. Som integrerad dragavlastning monteras de direkt på den första och sista kedjelänken på SLE och PLE. ZHS10 artikelnr 1407 HS65 artikelnr 1503 HS85 artikelnr 1504 Allmänna bruksanvisningar och säkerhetsföreskrifter 85 10 65 Kabelkedjor är en teknisk produkt som konstrueras och dimensioneras som del i en teknisk för en specifik användning. Följ anvisningarna och säkerhetsföreskrifterna som följer med produkterna. Till exempel att vistas inom kabelkedjans arbetsområde är endast tillåtet om det finns lämpliga skyddsanordningar. Observera föreskrifterna för förebyggande av olyckor. Vid arbete i riskområden ska dessutom extra säkerhetsåtgärder vidtas där det är lämpligt. Korrekt användning kräver att man iakttar kabelkedjans arbetsområde. Följande erfarenheter från kända fall kan leda till funktionsförsämring eller skador på kabelkedjor: - felaktig hantering av kabelkedjan vid transport och montering - olämplig belastning av kabelkedjan, i synnerhet fribärande kedjor - köra kabelkedjan längre än det konstruktivt bestämda ändläget - skarpa kanter eller komponenter eller delar därav (t.ex. grova spån) i upplagsrännan - felaktig kabelförläggning. Om driftsförhållandena är sådana att det inte går att undvika slitage på grund av damm eller sberoende svängningar eller vibrationer, ska lämpliga såtgärder och täta inspektionsintervall vidtas, framför allt på obemannade automatiska anläggningar, för att undvika oförutsedda fel. 13

Beställningen av en kabelkedja från Ekd Gelenkrohr innehåller följande uppgifter: BESTÄLLNINGS- INFORMATION Valet av kabelkedja baserar sig på kablarnas antal och diameter. Spelrummet ska vara minst 10 % för kabel och 20 % för slang. Valet av plast- eller stålkedja samt mellan öppet eller kapslat utförande avgörs av driftsförhållandena. R(radien) avgörs också av kablarna som ska monteras. Följ tillverkarens rekommendationer. I regel ska man välja en radie som är 10 gånger än den största diametern. L(längden) på kedjan avgörs av rörelselängden. Följande formel går att använda: L = åklängd/2 + (4x radien) (avrunda till länkarnas delning) Kabelkedjorna Kolibri, PKK och PLE levereras med extra länkar som ändfästen (se bilden nedan). Kedjans bredd avgörs av kablarnas antal och dimension. Vid långsamma åkrörelser kan kablarna dras ovanpå varandra, vilket skapar mer utrymme. För Ekd plastkabelkedjor med integrerade fästen behövs inga fler delar. Utförandet ska endast specificeras i särskilda fall. Utföranden med fackindelningar beror på användningen. beställningsexempel: kabelkedja / radie längd / bredd / utföranden ändfästen stagfördelning Kolibri 30.095.0 / 75 2170 0,5 x åkrörelsen 0,5 x åkrörelsen PKK 220 / 200 2340 / 200 h ;5 Pz, 1PT55 PLE 220 / 200 2325 / 200 u ;5 Pz, 1 Pt55 SLE 220 / 200 2325 / 200 - D/E n.z. GKA 160 / 1000 8775 / 660 - D/E n.z. SFK 32N / 250 3000 - A/N h PFR 223 / 200 3200 - K/K radie b d g beställningslängd L F (mitten av åkrörelsen) B (rörligt fäste) 14

BESTÄLLNINGSEEMPEL Kolibri 30.095.0 (standardtyp, delning 35 mm), normalutförande, böjningsradie R75, åkrörelse s = 3,680 m: s/2+4r = 3 680 mm/2+(4x75 mm) = 2 140 mm 2 140 mm/35 mm = 61,14 => 62 kedjelänkar 62x35 mm = 2 170 mm = beställningslängd L Kabelkedjan monteras med det integrerade fästet. En invändig fackindelning behövs inte. beställningstext: pos 1: 1 st. Kolibri 30.095.0 / 75 x 2170 PKK 220 böjningsradie R 200, åkrörelse 3000 mm, invändig bredd 200 mm (stagbredd 200), kedjan monteras hängande, invändig indelning via 5 PZ (flyttbara) och 1 PT 55 i varannan kedjelänk. Dragavlastning på kablarna ska monteras på båda sidor med ankarprofil, dragavlastningsstag, kabelförankringar och hornstag. s/2+4r = 3 000 mm/2+(4x200 mm) = 2 300 mm 2 300 mm/65 mm = 35,38 => 36 kedjelänkar 36 x 65 mm = 2 340 mm = beställningslängd L beställningstext: pos.1: 1 st. PKK 220 / 200 x 2340 / 200 h ;5 PZ (flyttbara), 1PT55, i varannan länk pos.2: 2 st. ZLP 230 med 7 ZLS 10, 2 ZL50, 2 ZLA 8 fackindelning: PLE 320 böjningsradie R 100, åkrörelse 1000 mm, invändig bredd 100 mm (staglängd 100), drivning undersida, plastindelningar enligt ritningsnummer xy i alla kedjelänkar. Dragavlastning installeras av kunden. s/2+4r = 1 000 mm/2+(4x100 mm) = 900 mm 900 mm/100 mm = 9 => 9 kedjelänkar 9 x100 mm =900 mm = beställningslängd L beställningstext: PLE 320 / 100 x 900 / 100 u ; fackindelningar enl. ritn.nr xy 0,5 x 3 680 mm B staglängd +g 210 pos. 1 0,5 x 3 680 mm radie=100 2340 79 radie=75 95 F 200 85 beställningslängd L=2 170 F (mitten av åkrörelsen) 120 100 B (drivning) pos. 2: ZLP 230, ZLS10, PZL, ZLA8 R200 F (mitten av åkrörelsen) B (drivning undersida) beställningslängd L=900 15

fäste D 100 R200 76 R420 F (mitten av åkrörelsen) 200 beställningslängd L=2 325 fäste E fäste N beställningslängd L=2 625 F (mitten av åkrörelsen) fäste N B 124 B BESTÄLLNINGSEEMPEL SLP 220 (SLE standardmodell med plastindelningar), delning 75 mm, böjningsradie R200, åkrörelse s = 3000 mm, invändig bredd (=staglängd) 100 mm, normalt utförande. Kabelkedjan monteras via fäste D och E. Fackindelning görs med 5 PZ i varannan kedjelänk: s/2+4r = 3 000 mm/2+(4x200 mm) = 2 300 mm 2 300 mm/75 mm = 30,66 => 31 kedjelänkar 31x75 mm = 2 325 mm = beställningslängd L beställningstext: pos 1: 1 st. SLP220/200x2325/100/ D/E;5 PZ GKA 110 (GKA standardmodell med aluminiumstag), delning 175 mm, böjningsradie R420 (minimum polygon), åkrörelse s = 1800 mm, invändig bredd (=staglängd) 200 mm, normalt utförande. Kedjan monteras med fäste N i båda ändarna. Indelning och anpassad böjningsradie enligt ritningen. : s/2+4r = 1 800 mm/2+(4x420 mm) = 2 580 mm 2 580 mm/175 mm = 14,74 => 15 kedjelänkar 15x175 mm = 2 625 mm = beställningslängd L beställningstext: pos 1: 1st. GKA 110 /420x2625/200/ N/N enligt ritningsnr 0000/2009 16

BESTÄLLNINGSEEMPEL SFK 22H, böjningsradie R150, åkrörelse s = 3000 mm, invändig bredd 80 mm, invändig höjd 56 mm, normalt utförande. Kabelkedjan monteras med fäste N i båda ändarna. : s/2+4r = 3 000 mm/2+(4x150 mm) = 2 100 mm 2 100 mm = beställningslängd L beställningstext: pos 1: 1 st. SFK 22H/150x2100/ N/N PFR 122, delning 35 mm, böjningsradie 75 mm, åkrörelse s = 310 mm, invändig bredd 38 mm, invändig höjd 50 mm, normalt utförande. Den kapslade kedjan monteras med fäste A och fäste B. s/2+4r = 310 mm/2+(4x75 mm) = 455 mm 455 mm/35 mm = 13 kedjelänkar 13x75 mm = 455 mm = beställningslängd L beställningstext: pos 1: 1 st. PFR 122/75x455/ A/B Kolibri 40.062.0, delning 45 mm, böjningsradie R100, åkrörelse s = 640 mm, normalt utförande. Kabelkedjan monteras med de integrerade ändfästena. s/2+4r = 640 mm/2+(4x100 mm) = 720 mm 720 mm/45 mm = 16 kedjelänkar 720 mm = beställningslängd L beställningstext: pos 1: 1 st. Kolibri 40.062.0/100x720 R100 R150 ändfäste L ändfäste N R150 ändfäste A 0,5 x 640 mm ca. 0,5R ändfäste N beställningslängd L beställningslängd L= 720 F (mitten av åkrörelsen) ändfäste B B (drivning) 17

Kolibri 118 115 80 50 30 16 7 7 5 4 3 2 1 0 Kolibri användningsområden 19 Kolibri mått 20 Kolibri modeller 21 Kolibri dimensioner 22 Kolibri höjd 10 23 Kolibri höjd 15 24 Kolibri höjd 22 26 Kolibri höjd 30 28 Kolibri höjd 40 33 Kolibri höjd 50 35 Kolibri höjd 65 37 Kolibri delar 39 Kolibri montering 40 Kolibri flänsanslutning 42 Kolibri artikelnummer 44 invändig höjd/(mm) last/(kg/m) Kolibri 10.xxx 0 30 LASTDIAGRAM prisvärd, lätt Kolibri 15.xxx 1 Kolibri 22.xxx Kolibri 30.xxx 205 300 Kolibri 40.xxx kapslad + öppen Kolibri 50.xxx Kolibri 65.xxx 2 3 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN hård fördelaktig, lätt PKK max. 5 m fribärande Kolibri max. 3 m fribärande fribärande längd Lf / (m) PLE max. 6 m fribärande (1000) invändig bredd/(mm) Lf kraftig SLE max. 10 m fribärande Kolibri EGENSKAPER Den prisvärda kabelkedjan för lätta er. Den patenterade öppningen av tvärstagen ger hög vridstyvhet och lugn drift på samma gång. enkel åtkomst genom öppningsbara stag mycket vridstyv och slittålig unik inskjutbar fackindelning små dimensioner Alla Ekd plastkedjor är försedda med integrerade fästen. Inga fler infästningsdelar behövs. Dimensioner böjningsradie: 15 till 300 mm invändig höjd: 7 till 50 mm invändig bredd: 7 till 205 mm vikt: 0,06 till 2,7 kg/m Åkrörelse Utförandet och lasten (vikten på kablarna) bestämmer den maximala åkrörelsen. I normalt utförande är den maximala åkrörelsen dubbelt så lång som den fribärande längden. Med stödrullar eller motsvarande anordningar kan åkrörelsen förlängas. I glidande utföranden är åkrörelser på upp till 100 meter möjligt (beroende på användningsområde). För längre åkrörelser krävs sändringar (se riktlinjer för ). Hastighet Det finns i princip inga begränsningar för hastigheten. Men vid glidande utföranden måste man dock ta hänsyn till specifika faktorer. Acceleration Det finns i princip inga begränsningar för accelerationen. Begränsningar kan förekomma på grund av dragspänning vid höga kabelvikter. Temperatur Den långvariga temperaturgränsen ligger mellan -20 C och +100 C. Specialversioner... lugn gång ATE... Ex-skydd ESD... antistatisk V-0... självsläckande 06/2014 18

Kolibri ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 06/2014 robotar, materialhantering, transportanordningar, pappersproduktion, textilindustrier, reningsverk 19

c a t j b g d i IR h Kolibri DIMENSIONER 0,5 x åkrörelsen förspänning R F ca.0,5 R längd L B delning Tlg. Kolibri deln. vikt 1) 1) 2) c. d.typ tidigare namn Tlg a b c d g h i j t kg/m 10.012.4 00.3 15 Ø7 10 12 12 3 - - - 0,05 15.015.3.4 0 0.3 20 Ø10 15 15 15 4 - - - 0,15 15.036.5 02.5 18 10 25 15 36 30 4 - - - 0,30 15.037.3 02 20 10 24 15 37 30 4 - - - 0.30 15.051.0 03 20 10 39 15 51 44 4 - - - 0,35 22.025.4 04.3 30 17 15 22 25 19,4 4 - - - 0,20 22.038.0 05.0 26 17 27 22 38 31 4 8 10 2 0,34 22.048.0 06 30 17 36 22 48 42 4 13 10 2 0,37 22.060.5 07.5 26 16 48 22 60 54 4 9,5 10 2 0,54 30.030.3 1 40 24 18 30 30 23 4 - - - 0,50 2) 30.050.0.1.5 10.0 10.5 35 23 34 30 50 40 5 9,5 5 3 0,54 30.060.0.1 11.0 35 23 44 30 60 50 5 9,5 5 3 0,61 2) 30.080.0.1.2.4.5 12.0 12.5 35 23 64 30 80 70 5 9,5 5 3 0,65 30.095.0.1 13.0 35 23 79 30 95 85 5 12 5 3 0,75 30.125.0.1 14.0 35 23 109 30 125 115 5 12 5 3 0,87 40.062.2.5 15.5 45 31 48 40 62 54 5 8 10 4 0,91 40.075.2 45 31 60 40 75 67 5 8 10 4 1,05 50.065.0.5 21.0 21.5 55 40 48 50 65 55 6 9 9 2 1,30 50.095.0.1.2.5 19.0 19.5 55 40 78 50 95 85 6 6,5 5 2 1,35 50.125.0.1 22.0 55 40 108 50 125 115 6 6,5 5 3 1,52 50.150.0.5 20.0 20.5 55 40 133 50 150 115 6 6,5 5 3 1,90 65.095.1.5 24.5 70 50 77 65 95 85 6 13,5 10 4 2,20 65.135.1.5 25.5 70 50 117 65 135 125 6 13,5 10 4 2,60 65.195.1.5 27.5 70 50 177 65 195 185 6 13,5 10 4 3,00 65.225.0 29.0 70 50 205 65 225 215 6 17,5 5 4 2,71 06/2014 1) ej Kolibri *.2 2) för Kolibri *.2 är t=4, för Kolibri.5 är t=2 20

Kolibri DIMENSIONER Kolibri 00.000.0 Kolibri 00.000.1 Kolibri 00.000.2 standardmodell öppningsbar i utvändig radie Hornstag öppningsbara stag invändig radie öppningsbara stag utvändig radie öppningsbara stag invändig radie inskjutbara fackindelningar inskjutbara fackindelningar fackindelning med PZ integrerat fäste integrerat fäste integrerat fäste Kolibri 00.000.3 Kolibri 00.000.4 Kolibri 00.000.5 kabelkedjelänkar i ett stycke filmstag kapslad ej öppningsbar filmstag invändig radie öppningsbara täcksegment utvändig radie ingen fackindelning ingen fackindelning inskjutbara fackindelningar integrerat ändfäste integrerat ändfäste integrerat ändfäste Kolibri c. d.typ tidigare namn radie 10.012.4 00.3 15 30 50 2) 15.015.3.4 0 0.3 17,5 20 30 15.036.5 02.5 30 50 15.037.3 02 20 15.051.0 03 20 30 22.025.4 04.3 35 70 100 22.038.0 05.0 35 50 70 100 22.048.0 06 35 70 22.060.5 07.5 50 70 100 30.030.3 1 40 100 200 1) 30.050.0.1.5 10.0 10.5 40 60 75 100 150 200 30.060.0.1 11.0 40 50 75 100 150 200 1) 4) 30.080.0.1.2.4.5 12.0 12.5 40 60 75 100 150 200 30.095.0.1 13.0 40 75 100 125 150 200 30.125.0.1 14.0 40 75 100 150 200 1) 40.062.2.5 15.5 60 75 100 150 200 40.075.2 60 75 100 150 200 1) 1) 50.065.0.5 21.0 21.5 75 100 125 150 200 250 1) 1) 1) 50.095.0.1.2.5 19.0 19.5 75 100 125 150 175 200 250 50.125.0.1 22.0 75 100 150 200 250 1) 50.150.0.5 20.0 20.5 75 100 150 200 250 65.095.1.5 24.1 24.5 125 150 200 300 3) 65.135.1.5 25.5 125 150 200 300 65.195.1.5 27.5 125 150 200 300 65.225.0 29.0 100 125 150 200 300 06/2014 1) ej Kolibri xx.xxx.5 2) Endast Kolibri 15.015.3 3) extra R400 4) Endast Kolibri 30.080.5 21

höjd 10 höjd 15 höjd 22 höjd 30 höjd 40 höjd 50 höjd 65 Kolibri DIMENSIONER 06/2014 22

Kolibri HÖJD 10 invändig höjd 7, invändig bredd 7 Kolibri 10.012.4 Kolibri 00.3 kabelkedjelänkar i ett stycke filmstag i invändig radie integrerat fäste eller separata fästen utrymme (a x b): Ø7 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 15 / 30 / 50 vikt: 0,05 kg/m fribärande längd 0,4 m vid en last på 0,3 kg/m delning: 15 beställningsexempel: Kolibri 10.012.4 / 50 x 1005 typ / radie x längd max. 6.3 06/2014 23

06/2014 max. 9 Kolibri HÖJD 15 invändig höjd 10, invändig bredd 10 till 39 Kolibri 15.015.3 Kolibri 0 kedjelänk i ett stycke ej öppningsbar ändfäste som separat del utrymme (a x b): Ø10 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 17.5 / 20 / 30 vikt: 0,15 kg/m fribärande längd: 0,9 m vid en last på 0,9 kg/m delning: 20 beställningsexempel: Kolibri 15.015.3 / 30 x 1000 typ / radie x längd Kolibri 15.015.4 Kolibri 0.3 kedjelänk i ett stycke filmstag i invändig radie ändfäste som separat del (se Kolibri 15.015.3) utrymme (a x b): Ø10 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 20 / 30 vikt: 0,15 kg/m fribärande längd: 0,9 m vid en last på 0,9 kg/m delning: 20 beställningsexempel: Kolibri 15.015.4 / 30 x 1000 typ / radie x längd Kolibri 15.036.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 10 x 25 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 30 / 50 vikt: 0,3 kg/m fribärande längd: 0,9 m vid en last på 0,9 kg/m delning: 18 beställningsexempel: Kolibri 15.036.5 / 30 x 1008 typ / radie x längd 24

Kolibri HÖJD 15 invändig höjd 10, invändig bredd 10 till 39 Kolibri 15.037.3 kedjelänk i ett stycke ej öppningsbar integrerade ändfästen utrymme (a x b): 10 x 24 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 20 / 30 vikt: 0,3 kg/m fribärande längd: 0,9 vid en last på 0,9 kg/m delning: 20 beställningsexempel: Kolibri 15.037.3 / 30 x 1000 typ / radie x längd Kolibri 15.051.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 10 x 39 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 20 / 30 vikt: 0,35 kg/m fribärande längd: 0,9 m vid en last på 0,9 kg/m delning: 20 beställningsexempel: Kolibri 15.051.0 / 30 x 1000 typ / radie x längd max. 9 06/2014 25

06/2014 max. 14 Kolibri HÖJD 22 invändig höjd 16 till 18, invändig bredd 15 till 48 Kolibri 22.025.4 kedjelänk i ett stycke filmstag integrerade ändfästen utrymme (a x b): 17 x 15 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 35 / 70 / 100 vikt: 0,20 kg/m fribärande längd: 1,3 m vid en last på 1,5 kg/m delning: 30 beställningsexempel: Kolibri 22.025.4 / 35 x 1020 typ / radie x längd Kolibri 22.038.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 17 x 27 fackindelning (PZ Art. 1688) böjningsradie: 35 / 50 / 70 / 100 vikt: 0,39 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 26 beställningsexempel Kolibri 22.0038.0 / 35 x 1040 typ / radie x längd 26

Kolibri HÖJD 22 invändig höjd 16 till 22, invändig bredd 15 till 48 Kolibri 22.048.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 17 x 36 ingen fackindelning böjningsradie: 35 / 70 vikt: 0,37 kg/m fribärande längd: 1,3 m vid en last på 1,5 kg/m delning: 30 beställningsexempel: Kolibri 22.048.0 / 35 x 1200 typ / radie x längd Kolibri 22.060.5 kapslad öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 16 x 48 fackindelning (PZ art.1294) böjningsradie: 50 / 70 / 100 vikt: 0,54 kg/m fribärande längd: 1,3 m vid en last på 1,5 kg/m delning: 26 beställningsexempel: Kolibri 22.060.5 / 100 x 1014 typ / radie x längd 06/2014 27

06/2014 max. 21 Kolibri HÖJD 30 invändig höjd 23 till 24, invändig bredd 18 till 109 Kolibri 30.030.3 kedjelänk i ett stycke ej öppningsbar integrerade ändfästen utrymme (a x b): 24 x 18 ingen fackindelning möjlig böjningsradie: 40 / 100 / 200 vikt: 0,50 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 40 beställningsexempel: Kolibri 30.030.3 / 100 x 1200 typ / radie x längd Kolibri 30.050.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 34 fackindelning (PZ art. 1258) böjningsradie: 40 / 60 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,54 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.050.0 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.050.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 34 fackindelning (PZ art. 1258) böjningsradie: 40 / 60 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,54 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.050.1 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.050.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 34 fackindelning (PZ art. 1017) böjningsradie 40 / 60 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,58 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.050.5 / 100 x 1225 typ / radie x längd 28

Kolibri HÖJD 30 invändig höjd 23 till 24, invändig bredd 18 till 109 Kolibri 30.060.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 44 fackindelning (PZ art. 1258) böjningsradie: 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,61 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.060.0 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.060.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 44 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,61 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.060.1 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.080.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 64 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,65 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.080.0 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.080.1 öppningsbar öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 64 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,65 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.080.1 / 100 x 1225 typ / radie x längd max. 21 06/2014 29

06/2014 max. 21 Kolibri HÖJD 30 invändig höjd 23 till 24, invändig bredd 18 till 109 Kolibri 30.080.2 robust öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 21 x 64 ingen fackindelning böjningsradie: 40 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,7 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.080.2 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.080.4 kedjelänk i ett stycke kabeldragning utan montering integrerade ändfästen utrymme (a x b): 21 x 64 ingen fackindelning böjningsradie: 40 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,65 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.080.4 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.080.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 64 fackindelning (PZ art.1017) böjningsradie: 60 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,70 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.080.5 / 100 x 1225 typ / radie x längd 30

Kolibri HÖJD 30 invändig höjd 23 till 24, invändig bredd 18 till 109 Kolibri 30.095.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 79 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 75 / 100 / 125 / 150 / 200 vikt: 0,75 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.095.0 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.095.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 79 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 75 / 100 / 125 / 150 / 200 vikt: 0,75 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.095.1 / 100 x 1225 typ / radie x längd max. 21 06/2014 31

06/2014 max. 21 Kolibri HÖJD 30 invändig höjd 23 till 24, invändig bredd 18 till 109 Kolibri 30.125.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 109 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,87 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.125.0 / 100 x 1225 typ / radie x längd Kolibri 30.125.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 23 x 109 fackindelning (PZ art.1258) böjningsradie: 40 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,87 kg/m fribärande längd: 1,5 m vid en last på 2,0 kg/m delning: 35 beställningsexempel: Kolibri 30.125.1 / 100 x 1225 typ / radie x längd 32

Kolibri HÖJD 40 invändig höjd 29 till 31, invändig bredd 48 till 60 Kolibri 40.062.2 robust öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 31 x 48 fackindelning (PZ art.1521) böjningsradie: 60 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,91 kg/m fribärande längd: 2,0 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 45 beställningsexempel: Kolibri 40.062.2 / 100 x 1260 typ / radie x längd Kolibri 40.062.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 31 x 48 fackindelning (PZ art.1268) böjningsradie: 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 0,93 kg/m fribärande längd: 2,0 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 45 beställningsexempel: Kolibri 40.062.5 / 100 x 1260 typ / radie x längd max. 27 06/2014 33

06/2014 max. 27 Kolibri HÖJD 40 invändig höjd 29 till 31, invändig bredd 48 till 60 Kolibri 40.075.2 robust utförande öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 29 x 60 fackindelning (PZ art.1521) böjningsradie: 60 / 75 / 100 / 150 / 200 vikt: 1,05 kg/m fribärande längd: 2,0 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 45 beställningsexempel: Kolibri 40.075.2 / 100 x 1260 typ / radie x längd 34

Kolibri HÖJD 50 invändig höjd 38 till 40, invändig bredd 48 till 134 Kolibri 50.065.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 48 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75/100/ 125/ 150/ 175/ 200/ 250 vikt: 1,30 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.065.0 / 100 x 1265 typ / radie x längd Kolibri 50.065.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 48 fackindelning (PZ) böjningsradie: 100 / 150 / 200 / 250 vikt: 1,30 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.065.5 / 100 x 1265 typ / radie x längd Kolibri 50.095.0 50.095.1 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie / utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 78 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75/100/ 125/ 150/ 175/ 200/ 250 vikt: 1,35 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.095.0 / 100 x 1265 typ / radie x längd Kolibri 50.095.2 robust utförande öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 38 x 78 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75/100/ 125/ 150/ 175/ 200/ 250 vikt: 1,40 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.095.2 / 100 x 1265 typ / radie x längd max. 36 06/2014 35

06/2014 max. 36 Kolibri HÖJD 50 invändig höjd 38 till 40, invändig bredd 48 till 134 Kolibri 50.095.5 kapslad öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 78 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75/100/ 125/ 150/ 175/ 200/ 250 vikt: 1,40 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.095.5 / 100 x 1265 typ / radie x längd Kolibri 50.125.0 50.125.1 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie / utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 108 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75 / 100 / 150 / 200 / 250 vikt: 1.52 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.125.0 / 100 x 1265 typ / radie x längd Kolibri 50.150.0 50.150.1 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie / utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 133 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75 / 100 / 150 / 200 / 250 vikt: 1.90 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.150.0 / 100 x 1265 typ / radie x längd Kolibri 50.150.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 40 x 133 fackindelning (PZ) böjningsradie: 75 / 100 / 150 / 200 / 250 vikt: 1.90 kg/m fribärande längd: 2,4 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 55 beställningsexempel: Kolibri 50.150.5 / 100 x 1265 typ / radie x längd 36

Kolibri HÖJD 65 invändig höjd 50, invändig bredd 77 till 205 Kolibri 65.095.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 77 fackindelning (PZ) böjningsradie: 125 / 150 / 200 / 300 vikt: 2,2 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.095.1 / 100 x 1400 typ / radie x längd Kolibri 65.095.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 77 fackindelning (PZ) böjningsradie: 125 / 150 / 200 / 300 vikt: 2,2 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.095.5 / 100 x 1400 typ / radie x längd Kolibri 65.135.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 117 fackindelning (PZ) böjningsradie: 125 / 150 / 200 / 300 / 400 vikt: 2,6 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.135.1 / 100 x 1400 typ / radie x längd Kolibri 65.135.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 117 fackindelning (PZ) böjningsradie: 125 / 150 / 200 / 300 / 400 vikt: 2,7 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.135.5 / 100 x 1400 typ / radie x längd max. 45 06/2014 37

06/2014 max. 45 Kolibri HÖJD 65 invändig höjd 50, invändig bredd 77 till 205 Kolibri 65.195.1 öppningsbar öppningsbara stag i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 177 fackindelning (PZ) böjningsradie: 125 / 150 / 200 / 300 vikt: 2,9 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.195.1 / 100 x 1400 typ / radie x längd Kolibri 65.195.5 kapslad öppningsbara täcksegment i utvändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 177 fackindelning (PZ) böjningsradie: 125 / 150 / 200 / 300 vikt: 3,0 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.195.5 / 100 x 1400 typ / radie x längd Kolibri 65.225.0 standardmodell öppningsbara stag i invändig radie integrerade ändfästen utrymme (a x b): 50 x 205 fackindelning (PZ) böjningsradie: 100 / 125 / 150 / 200 / 300 vikt: 2,71 kg/m fribärande längd: 2,75 m vid en last på 1,0 kg/m delning: 70 beställningsexempel: Kolibri 65.225.0 / 100 x 1400 typ / radie x längd 38

06/2014 Kolibri DELAR 4 5 6 7 Nr Benämning 1 länk (öppningsbar) 2 länk (täckt) 3 flänsled 4 flänshål 5 hornstagsfäste 6 hornstag 65 HS65 7 hornstag 85 HS 85 8 dämpning 9 PZ (fackindelning) 10 PZ (inskjutbar fackindelning) 11 öppningsbart stag 12 öppningsbart täcksegment 13 horisontal delbar fackindelning 14 horisontal indelning 15 horisontal teleskoperande fackindelning 16 horisontal fackindelning 1 11 2 12 10 8 3 9 15 13 14 16 39

06/2014 (2) (1) (5) (4) (6) (7) (8) (11) (9) (10) (3) Kolibri MONTERING Öppna och stänga Tryck en skruvmejsel i märket som syns i öppningen (1), bänd försiktigt upp (2) tungan och tryck ur låsstiften på staget (eller locket) från hålet. Nu kan staget vikas upp (3). För att ta loss staget helt måste man också öppna den andra sidan och trycka ut staget i motsatt riktning i förhållande till fattningen. Stagen och locken monteras genom att vinkla stagen nedåt en aning med låsstiften mot de motsvarande hålen (4) och trycka försiktigt på låstungan. Uppfällda stag stängs (5) med ett litet tryck. Förlänga och förkorta För att kunna förlänga eller förkorta kedjan måste man öppna tvärstagen på länken som ska delas samt på länkarna som sitter bredvid. Sidorna med pinnarna trycks inåt (6) och sidorna med hålen trycks utåt (7). Kedjelänkarna kan tryckas ihop (8) eller dras isär. Montera vertikala fackindelningar De vertikala fackindelningarna går att montera före eller efter man har lagt kablarna. Därför behöver man inte öppna kabelkedjan. Tryck in fackindelningarna från kedjans undersida tills de fastnar (9), (10). Tryck in tungan och tryck ut (11) indelningarna för att ta loss dem. 40

06/2014 Kolibri MONTERING Montera horisontala fackindelningar De horisontala fackindelningarna (delningsbara och teleskoperande) trycks fast vertikalt på de vertikala fackindelningarna (PZ) (1). Tryck ihop låstungan med en skruvmejsel (2) och ta loss de horisontala fackindelningarna (3). För en flexibel dragavlastning rekommenderar vi att ankarprofilen skruvas fast i kabelkedjans integrerade ändfäste (1), (2). Det är också möjligt att montera ankarprofilen separat från kabelkedjan. Flera dragavlastningar kan monteras på ankarprofilen (se riktlinjer för ). Först ska respektive dragavlastning monteras (1) om hornstag (00.000.2) används som sista länk. Kabelkedjan sätts därefter fast med de integrerade ändfästena (2). Sedan fixeras kablarna i hornstagen med buntband (HS 65 och HS 85). Alternativt kan ändfästen med flänsar (8) användas för att sätta fast kabelkedjan. Underhåll av kabelkedjor Kolibri kabelkedjor är underhållsfria. Som på alla andra mekaniska system kommer det att uppstå, beroende på omgivningen, slitage som bör kontrolleras och slitna detaljer ska bytas ut. (1) (1) (1) (2) (2) (2) (8) (3) Montera kabelkedjan och dragavlastningen 41