Anslag / Bevis Justeringen har tillkännagetts genom anslag

ARVIDSJAURS KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Blad Kommunfullmäktige 2009-11-30 135 Plats och tid Förvaltningsbyggnaden Arvidsjaur klockan 13.00-14.15. Beslutande Samtliga kommunfullmäktigeledamöter med undantag av: Rolf Lundström, Naeimi Forsgren, Lars Häggström och Peter Rydfjäll. Tjänstgörande ersättare: Per-Anders Brännström, Göran Wikström, Nina Ask och Mats Jakobsson. Övriga närvarande Barbro Ternert, kommunchef Mårten Enoksson 123 Utses att justera Tycko Johansson och Ulf Ask. Justeringens Förvaltningsbyggnaden 2009-12-04 kl. 09.00. plats och tid Underskrifter Sekreterare Barbro Ternert Paragrafer: 112-139 Ordförande Rune Grankvist Justerande Tycko Johansson Ulf Ask Anslag / Bevis Justeringen har tillkännagetts genom anslag Organ Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2009-11-30 Datum för anslags 2009-12-04 Datum för anslags 2009-12-26 uppsättande nedtagande Förvaringsplats för protokollet Nämndskansliet Underskrift Barbro Ternert Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 136 Ärendeförteckning Kf 112 Presentation av delegation från Tanzania Kf 113 Förtjänstutdelning 25 års arbete för Arvidsjaurs kommun Kf 114 Delgivningar Kf 115 Dnr 0407/2009 007 Budgetäskande för år 2010 - Revisorerna Kf 116 Dnr 00116/2009 041 Redovisning - Åtgärdsplan för underskott i kommunstyrelsens verksamhet Kf 117 Dnr 00375/2009 007 Revisionsrapport - Granskning av delårsrapport 2009-08-31 Kf 118 Dnr 00361/2009 052 Bidrag till färdigställande av stallbyggnation i befintligt ridhus - Arvidsjaurs Ryttarförening Kf 119 Dnr 00269/2009 317 Regler för gemensam, allmän och enskild belysningsanläggning samt avyttring av gemensam vägbelysning Kf 120 Dnr 00090/2009 009 Motion Ingen uranbrytning ska ske i kommunen (Agenda 21) Kf 121 Dnr 00451/2009 403 Lokal Agenda 21 för Arvidsjaurs kommun Kf 122 Dnr 00306/2009 230 Redovisning av kundundersökning och nämndens övergripande mål inom bygglovverksamheten år 2008 Kf 123 Dnr 00403/2009 051 Taxa för vatten och avlopp samt allmänna bestämmelser (ABVA) Kf 124 Dnr 00261/2009 041 Investeringsbudget år 2010 Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 137 Ärendeförteckning forts. Kf 125 Dnr 00287/2007 042 Övergripande mål 2008-2010 kommunfullmäktige - tillägg medarbetarmål Kf 126 Dnr 00393/2009 051 Taxa för offentlig kontroll av livsmedel Kf 127 Dnr 00422/2009 051 Taxa för Centrumbadet Kf 128 Dnr 00423/2009 051 Taxa för liftkort - Prästberget och Vittjåkk Kf 129 Dnr 00394/2009 133 Tillägg till överenskommelse daterad 2007-11-23 mellan Staten genom Migrationsverket och Arvidsjaurs kommun om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande Kf 130 Dnr 00424/2009 001 Tillsättande av beredning för översyn av den politiska organisationen inför mandatperioden 2011-2014 Kf 131 Dnr 00402/2009 004 Dokumenthanteringsplan för överförmyndarverksamheten Kf 132 Dnr 00360/2009 102 Val av ordinarie ledamot i kommunstyrelsen efter Lars Holmkvist Kf 133 Dnr 00360/2009 102 Entledigande från uppdrag som ersättare i styrelsen för Arvidsjaur Kommunföretag AB Lars Holmkvist Kf 134 Dnr 00360/2009 102 Entledigande från uppdrag som ersättare i Kommunförbundets direktion (SOS) Lars Holmkvist Kf 135 Dnr 00369/2009 102 Entledigande från uppdrag som ordinarie ledamot i miljö-, bygg- och hälsoskyddsnämnden Jan Åge Mikalsen Kf 136 Dnr 00376/2009 102 Entledigande från uppdragen som huvudman i Sparbanken Nord Lars Häggström Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 138 Ärendeförteckning forts. Kf 137 Dnr 00404/2009 006 Sammanträdesplan år 2010 Kf 138 Dnr 0439/2009 993 Försäljning av fastigheterna Rapphönan 1, 3 och 4 - Arvidsjaur Energi AB Kf 139 Dnr 00452/2009 006 Annonsering av kommunfullmäktiges sammanträden år 2010 Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 139 Kf 112 Presentation av delegation från Tanzania Under november månad besökte kommunalrådet Jerry Johansson Mwanga District/Kilimanjaro Region i Tanzania för att bl.a diskutera olika typer av utvecklingsfrågor som på kort och lång sikt ska generera lokal tillväxt för båda parter. Arvidsjaur har under den här veckan besök av en delegation från Tanzania. Delgationen presenterades för kommunfullmäktige och består av; Mr Willy Joseph Njau - Mwanga District Executive Director Mr Athumani Hassan Mdoe - Mwanga District Commissioner Mr John Kashilimumku Shigela - District Planning Officer Mr. ChairmanMamboleo Teri - District Council Projektet är finansierat av SIDA. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 140 Kf 113 Förtjänstutdelning 25 års arbete för Arvidsjaurs kommun Vid dagens sammanträde tackades 15 trotjänare som under år 2009 uppnått en sammanhängande anställningstid av 25 år för Arvidsjaurs kommun. Kommunalrådet Jerry Johansson tackade för deras insatser i kommunen och delade ut blommor till dem. Samtliga får också välja en present upp till ett värde av 7% av gällande basbelopp. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 141 Kf 114 Delgivningar Följande har delgetts kommunfullmäktiges ledamöter; Arvodesreglemente för förtroendevalda Kommunfullmäktiges presidium 2009-10-19 2 Insyn i Maltaprojektet Kommunfullmäktiges presidium 2009-10-19 3 Yttrande om regionkommuner Kammarkollegiet Revisionsrapport Granskning av kommunens arbete för begränsad klimatpåverkan Ks 228 2009-11-09 Revisionsrapport Granskning av kommunens sysselsättningsbefrämjande åtgärder Ks 229 2009-11-09 Revisionsrapport Granskning av kommunstyrelsens ansvarsutövande Ks 230 2009-11-09 Skrivelse om lokaler för trygghetsboende i Glommersträsk och Moskosel Ks 233 2009-11-09 Utvärdering Skoterkörning längs kommunens gator och vägar samt skoterleder i Arvidsjaurs tätort säsongen 2008/2009 Ks 234 2009-11-09 Cementeldstäder (Medborgarförslag) Ks 235 2009-11-09 Samordnad fastighetsförvaltning - återremittering Ks 274 2009-11-09 (Kf 8 2009-02-23, Ks 177 2009-10-05) Samarbete mellan Arvidsjaurs kommun och Mwanga District Tanzania Ks 275 2009-11-09 Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 142 Kf 114 forts. Ändrad gränsdragning för valdistrikt i Arvidsjaurs kommun Länsstyrelsen Beslut 2009-11-09 Åtgärdsplan med anledning av minskad ram Kultur- och fritidsnämnden Kultur- och fritidsnämnden 30 2009-10-29 Kommunfullmäktige beslutar att med beaktande lägga delgivningarna till handlingarna. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 143 Kf 115 Dnr 0407/2009 007 Budgetäskande för år 2010 - Revisorerna Revisorerna granskar årligen, i den omfattning som följer av god revisionssed, all verksamhet som bedrivs inom kommunstyrelsens och nämndernas ansvarsområde. Under ett år har kommunrevisionen 6-8 revisionssammanträden och ungefär lika många träffar med styrelser och nämnder. Kommunens förtroendevalda revisorer biträds av sakkunniga. I avtal regleras ersättning till sakkunnigt biträde. Kommunrevisionen har åren 2008-2009 minskat sin budgetram med mer än 10%. För år 2010 äskas en oförändrad budget om 605 000 kronor enligt följande; Budget 2009 Budget 2010 Personalkostnader arvoden, ersättningar 125 000 125 000 Personalomkostnader 42 000 42 000 Övriga kostnader utbildning m.m. 58 000 58 000 Revisionsbiträde Komrev 410 000 455 000 Intäkter: Revision i kommunala företag - 30 000-75 000 Totalt 605 000 605 000 Av kommunens revisionsreglemente framgår att revisiorernas budget ska beredas av en särskild beredning utsedd av kommunfullmäktige. Kommunfullmäktiges presidium tillstyrker det budgetanslag som revisorerna äskat. Exp till:. Revisorerna Kommunfullmäktige beslutar att tilldela revisorerna ett budgetanslag om 605 000 kronor enligt den kostnadsfördelning som gällde för år 2009. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 144 Kf 116 Dnr 00116/2009 041 Redovisning - Åtgärdsplan för underskott i kommunstyrelsens verksamhet Kommunstyrelsen beslutade att anta åtgärdsplan för sin verksamhet vid sammanträde 2009-11-09 239 med anledning av det prognostiserade underskottet för år 2009 om 4 477 tkr. Kommunstyrelsen beslutade även att åtgärdsplanen skulle redovisas för kommunfullmäktige. Yrkanden Bo Lundmark (c) Återremiss av förslaget att lägga ner anslutningstrafiken till tågförbindelse i Jörn för diskussioner med tågoperatören SJ om sträckan. Britt-Inger Hedman (v) Feriearbetena kvarstår som tidigare. Finansiering sker genom att föra över 450 000 kronor från utvecklingsenheten till sysselsättningsenheten. Annette Rylén (v) Texten i besparingsförslaget för Tekniska Inga sommarblommor ändras till Perenner planteras istället för ett-åriga sommarblommor. Eftersom yrkande om återremiss har lagts, frågar först ordföranden om frågan ska avgöras idag eller ej. Efter framställd proposition finner han att kommunfullmäktige beslutat att återemittera förslaget om nedläggning av anslutningstrafik till tågförbindelse i Jörn. Därefter ställer ordföranden proposition på Britt-Inger Hedmans ändringsyrkande. Efter framställd proposition konstaterar ordföranden att kommunfullmäktige beslutat avslå yrkandet. Votering begärs../. Följande voteringsproposition fastställs. Den som biträder kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som biträder Britt-Inger Hedmans yrkande röstar nej. Efter företagen omröstning har 27 ja-röster och 3 nejröster avgivits. 1 ledamot avstår från att rösta. Kommunfullmäktige har således beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. Röstningsreultatet biläggs protokollet. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 145 Kf 116, forts. Sedan ställer ordföranden proposition på Annette Ryléns ändringsyrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat bifalla detsamma. Kommunfullmäktige beslutar att återremittera förslaget om nedläggning av anslutningstrafik till tågförbindelse i Jörn för diskussioner med tågoperatören SJ om sträckan att ändra texten i besparingsförslaget gällande sommarblommor till Perenner planteras istället för ett-åriga sommarblommor att i övrigt godkänna åtgärdsplanen. Reservationer Britt-Inger Hedman (v), Annette Rylén (v) och Leif Enberg (v) till förmån för Britt-Inger Hedmans yrkande. Exp till:. Mårten Enoksson. Berörda verksamheter Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

Bilaga till kommunfullmäktiges protokoll 2009-11-30 116. 1 (12) BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 Avser: SAMMANFATTNING KOMMUNSTYRELSEN Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Kommunfullmäktige, Valnämnd 0 0 Kommunstyrelsen 1 390*) 1 390*) Sysselsättningsenheten 388 388 Stödfunktionen 700 900 Sandbacka 600 600 Utvecklingsenheten 0 0 Kostenheten 160 160 Tekniska 725 470 Fastigheter 1 572 1 572 Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årsarbetare Summa besparing 5 535 5 480 *) Besparingen gällande Ändringar tågtaxi till Jörn är återremitterad Kf 2009-11-30 116. Kostnaden för åtgärden är 230 tkr.

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 2 (12) Avser: Kommunfullmäktige, Valnämnd Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Kostnadsökningen beror på att 2010 är valår. Det innebär ökade kostnader för valnämnden och för kommunfullmäktige. Ev ändringar i den politiska organisationen slår igenom först 2011. Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad Prognos/ årseffekt utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 3 (12) Avser: Kommunstyrelsen Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad Prognos/ årseffekt utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Ändring i den politiska organisationen behandlas efter valet 2010. Kulturnämnden har beslutat att bara lämna bidrag till barn- och ungdomsverksamhet. Kommunstyrelsen tillämpar samma regler. 0 100 100 Kommunstyrelsen begränsar sitt deltagande i föreningar och organisationer 40 40 150 150 Överföring av kostnader för skolutskottet till barn- och ungdom 250 250 Ändringar i linjenätet busstrafik 660 660 Ändringar tågtaxi till Jörn *) 230 230 Summa besparing 40 1 390 1 390 *) Återremitterad Kf 2009-11-30 116.

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 4 (12) Avser: Sysselsättningsenheten Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken 2009 2010 2011-2012 Bilaga Planerad Med i Antal Utfall antal Planerad Prognos/ Antal Utfall Planerad årseffekt Delår anställda årarbetare årseffekt utfall anställda antal årseffekt Åtgärd 090831 årarbetare Projektet Ungdomar ut försvinner -200-200 Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Anställningsstöd används till att bidra till personal vid Hängengården och hos fornminnesföreningen. Bidraget tas bort. 100 100 Skyddat arbete Osa flyttas över till resp verksamhet där de finns placerade. Feriearbeten tas bort förutom 938 938 6 tim //dag för åk9 + åk 1 i två veckor -450-450 Refugen avvecklas 2011 i samband med att arbetsledaren går i pension. 0 254 1,0 Idéums budget återställs till faktisk kostnad. Detta finansieras genom ökade intäkter från tjänsteförsäljning. (+500). Ånyo förs över till Avfallsenheten och blir helt intäktsfinansierad. Sammanslagning av sysselsättnings- och utvecklingsenheten samt flykting. SUMMA besparing 388 388

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 5 (12) Avser: Stödfunktionen Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Löner Byte av lönesystem medför minskade driftkostnader och på sikt mindre behov av personal. IT It-enheten är under översyn. Resultatet presenteras i oktober. Konsumentrådgivning Tjänsten återbesätts inte utan köps av Arjeplog. Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda 200 0,5 400 1,0 400 1,0 400 1,0 100 0,5 100 0,5 Utfall antal årarbetare Summa besparing 700 900

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 6 (12) Avser: Sandbacka Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Förändrad organisation ger minskad 600 1,5 600 1,5 administration. Genomförs 2010. Utfall antal årsarbetare Summa besparing 600 600

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 7 (12) Avser: Kostenheten Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årsarbetare Minskat elevantal i byarna 40 40 Ingen tillsättning av vakant tjänst 0,5 200 0,5 200 Anpassning till antal ätande 85 85 Reducering av antal tjänster 0,5 200 0,5 200 0,5 Fler sålda portioner -365-365 Summa besparing 160 160

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 8 (12) Avser: Tekniska Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Ledningsfunktionen Medel till Gis och konsulter -150-50 Parker Perenner planteras istället för ett-åriga sommarblommor Minskning en säsongsanställd 100 100 Föreningsdrivna anläggningar Minska bidragen med 50% 70 70 Gatuenheten Fortsatt minimalt underhåll av gatorna med en ökad underhållsskuld som skjuts på framtiden. Endast rep av skador och mindre asfaltåtgärder kan utföras med rambudgeten. 350 350 Vi får hoppas att kommande vinter blir ungefär som den senaste. Budgeten baserad på de fyra senaste vintrarna med dagens prisbild och med en uppräkning med 3% för 2010. Det klarar vi inte med rambudgeten. Vi får dessutom att antal gator av Vägverket också fr.o.m 1 nov.

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 9 (12) Avser: Tekniska (forts) Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Vi är i ett vägskäl där vi måste bestämma i vilken riktning vi skall gå när det gäller vår belysningsanläggning för framtiden. Den nya lagen, om förbud mot kvicksilverlampan, som träder i kraft 2015 och all ny teknik som finns för styrning måste ses över. För det behöver vi hjälp med utredningar och beräkningar mm. dessa resurser har vi tyvärr inte och ryms inte inom rambudgeten. Förslag till direkt åtgärd oavsett budget är att byta ut alla 250W kvicksilverarmaturer, kapa stolpen där dessa sitter och montera en mer energieffektiv ljuskälla samt ta bort vägbelysning efter JVG mellan stallet och Gielas, ca 15 stolpar, eftersom det finns en GC-väg som är belyst där. Fordon har egen belysning och gående och cyklister "tvingas" in på GC-vägen. Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Summa besparing 370 470

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 10 (12) Avser: Tekniska - Centrumbadet Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Ufall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Ufall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Ufall antal årarbetare CENTRUMBADET Stänga Moskosels utebad Miljöinspektören har varit på inspektion sommaren 2009 och krävt att anläggningen måste renoveras på grund av att den är nedsliten och att det måste tas prover dagligen om vi ska ha verksamhet igång. 110 110 Summa besparing 110 110

BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 11 (12) Avser: Tekniska - Camp Gielas Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Ufall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Ufall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Ufall antal årarbetare CAMP GIELAS Låta bli att pista och tända belysningen på kommunspåret. Att sluta pista det så kallade Kommunspåret. Detta beslut stöds helt av de lokala skidklubbarna. Om det kommer ett stort träningsläger eller ett landslag, kan spåret naturligtvis köras upp, eftersom det ger intäkter till kommunen i form av boende vid Camp Gielas. Mindre reparation pistmaskin. 60 60 Att öka priserna med 15 % för husvagnsplats vid Camp Gielas. Trenden av husvagn- och husbilsbesökare går stadigt uppåt. Camp Gielas är i det närmaste fullsatt dagligen under sommarsäsongen. 165 165 Summa besparing 225 225

12 (12) BLANKETT FÖR ÅTGÄRDSPLAN 2009-2012 Avser: Tekniska - Fastigheter Redovisas i Tkr Ökad kostnad med minustecken Åtgärd Bilaga Planerad årseffekt Med i Delår 090831 2009 2010 2011-2012 Antal anställda Utfall antal årsarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Planerad årseffekt Prognos/ utfall Antal anställda Utfall antal årarbetare Fastigheter Försålda fastigheter Minskade avskrivningar räntor samt driftnetto på redan sålda fastigheter Minskat underhållsbehov på de sålda fastigheterna. ( 50 kr/m2) Detta finns inte i budgeten, men hade kommit i framtiden om vi behållit fastigheterna. 650 650 200 200 Personalminskning 1,75. Fastighetsskötare. 622 1,75 622 1,75 Ändringar i försäkringarna Försäljning av Bernhardsborg Bostadsrätten Renen 12 Nordanås Brandstation i Moskosel Spånhålan Gielas betalar underhåll, skatt och försäkringar av egna intäkter 100 100 SUMMA besparingar 1 572 1 572

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 146 Kommunstyrelsen 2009-11-09 328 Kf 117 Ks 253 Dnr 00375/2009 007 Revisionsrapport - Granskning av delårsrapport 2009-08-31 På uppdrag av de förtroendevalda revisorerna har Komrev inom Öhrings PricewaterhoseCoopers granskat kommunens delårsrapportering för perioden 2009-01-01 2009-08-31. Syftet med granskningen är dels att bedöma om räkenskaperna är rättvisande, dels ge kommunens revisorer ett underlag för sin bedömning av om resultatet i delårsrapporten är förenligt med de mål som kommunfullmäktige beslutat. Utifrån genomförd granskning gör revisorerna bedömning av kommunens delårsrapport: - Delårsrapporten i allt väsentligt upprättad i enlighet med lagens krav och god redovisningssed. I jämförelse med föregående år har det skett en utveckling i fråga om redovisning av semesterlöneskulden. - Kommunallagens krav på en ekonomi i balans uppfylls inte vare sig i delårsutfall eller i helårsprognos. - Av delårsrapporten framgår att det verksamhetsmässiga och finansiella resultatet inte motsvarar de mål som fastställts av kommunfullmäktige. Bedömningen är att redovisat resultat inte motsvarar ställda krav på god ekonomisk hushållning, varken i ett finansiellt eller i ett verksamhetsmässigt perspektiv. Budgetutskottet har 2009-10-27 upprättat förslag till beslut. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta Exp till:. Revisorer att med beaktande lägga rapporten till handlingarna Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 147 Kf 118 Dnr 00361/2009 052 Bidrag till färdigställande av stallbyggnation i befintligt ridhus - Arvidsjaurs Ryttarförening Arvidsjaurs Ryttarförening ansöker om bidrag för att färdigställa stallbyggnation i befintligt ridhus. Bakgrund Arvidsjaurs ryttarförening skrev till kommunen (2007-08-30) och ville att kommunen utredde och prövar frågan om att överta ägandet av föreningen anläggningar. Kommunstyrelsen beslutade 2007-12-17 292 att inte överta ägandet av Ryttarföreningens anläggning men att hjälpa till att hitta alternativa lösningar för finansiering. Föreningen fick hjälp via Almi att undersöka stallets ekonomi och utvecklingsmöjligheter. Undersökningen visade att lokalerna var det största hindret för en positiv utveckling. Tillsammans med kommunen planerades byggnation av nya föreningslokaler samt stallbyggnad. Föreningen har sökt stöd och bidrag från olika håll och har beviljats 1 500 00 kr från Allmänna Arvsfonden och Riksidrottsförbundet samt 50 000 kr från Kronprinsessans Viktorias fond. Det saknas ca 300 000 kronor för att färdigställa stalldelen i byggnationen. Leif Ståhl, parkenheten, har 2009-10-16 lämnat yttrande i ärendet. Kommunstyrelsen har 2009-11-09 254 upprättat förslag till beslut. Yrkande Britt-Inger Hedman (v) Bifall till kommunstyrelsens förslag med ändringen att förfallodatumet på lånet ändras till 2019-12-31. Exp till:. Arvidsjaurs Ryttarförening. Ekonomi Ordföranden ställer proposition på ändringsyrkandet och konstaterar att kommunfullmäktige bifallit detsamma. Kommunfullmäktige beslutar att bevilja Arvidsjaur Ryttarförening ett ränte- och amorteringsfritt lån på 300 000 kronor med förfallodag 2019-12-31. att uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Jerry Johansson och kommunchef Barbro Ternert att underteckna erforderliga handlingar. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 148 Kf 119 Dnr 00269/2009 317 Regler för gemensam, allmän och enskild belysningsanläggning samt avyttring av gemensam vägbelysning Översyn av regler för enskild och allmän belysningsanläggning har gjorts. Budgetutskottet har i sin åtgärdsplan för underskott, 15 2009-05-04, beslutat att regler för enskild och allmän belysningsanläggning ska ses över. Kommunstyrelsen beslutade 2009-06-08 171 att inkludera enskild belysningsanläggning i översynen och att återremittera ärendet för att ta in synpunkter från Föreningen Arvidsjaurs Byar. Föreningen Arvidsjaurs och Leif Ståhl, parkenheten har yttrat sig i ärendet. Kommunstyrelsen har 2009-11-09 255 upprättat förslag till beslut; Yrkanden Bo Lundmark (c) Återremittering för ytterligare utredning ur trafiksäkerhetssynpunkt. Eftersom yrkande om återremiss har lagts, frågar först ordföranden om ärendet ska avgöras idag eller ej. Efter framställd proposition finner han att kommunfullmäktige beslutat att ärendet ska avgöras idag. Votering begärs../. Följande voteringsproposition fastställs. Den som vill att ärendet ska avgöras idag röstar ja, den som vill att ärendet ska återremitteras röstar nej. Efter företagen omröstning har kommunfullmäktige avlagt 23 ja-röster och 8 nej-röster. Kommunfullmäktige har därmed beslutat att ärendet ska avgöras idag. Röstningsreultatet biläggs protokollet. Efter framställd proposition beslutar kommunfullmäktige enligt kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar Exp till:./.. Tekniska. Mårten Enoksson. Leif Ståhl att anta regler för gemensam, allmän och enskild belysningsanläggning samt avyttring av gemensam vägbelysning enligt bilaga till protokollet. att reglerna träder i kraft 2010-01-01 att tidigare beslut (kf 1980-06-30 83, kf 1983-11-21 174, kf 1986-06- 16 68) om regler för anläggning av vägbelysning samt enskilda belysningsanläggningar upphör att gälla. Reservation Sven-Olov Granlund (c), Bo Lundmark (c), Kristina Bäckström (c), Ulf Starefeltd (m), Nina Ask (m), Ulf Ask (m) samt Birger Lundberg (fp). Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

Bilaga till kommunfullmäktiges protokoll 2009-11-30 119. 1 (2) Regler för gemensam, allmän och enskild belysningsanläggning samt avyttring av gemensam vägbelysning Nyanläggning av gemensam vägbelysning Gemensam belysningsanläggning 1. Där kommunfullmäktige beslutar att en ny vägbelysning skall anläggas enligt nedanstående regler, skall hela anläggningskostnaden, samt framtida drift och underhåll betalas av kommunen 2. Sökanden skall till kommunen inlämna karta som utvisar var belysningspunkterna skall vara uppsatta, samt vilka gårdar som bebos året om. 3. Innan pkt 1 gäller skall sådan bebyggelsestruktur föreligga att: Minst 15 Gårdar/fastigheter där någon person är skriven och som bebos året runt, ligger inom en sträcka av 1,5 km. inget av husens utfarter är placerad längre än 150 m från allmän trafikerad väg. 4. Prövning av pkt 3 skall ändå ske i varje enskilt fall. 5. Efter vägar där Vägverket är väghållningsmyndighet skall ansökan först gå till Vägverket. Komplettering av gemensam vägbelysning Gemensam belysningsanläggning 1. Om kommunfullmäktige beslutat att komplettering av vägbelysning skall utföras enligt nedanstående regler skall hela anläggningskostnaden samt framtida drift- och underhållskostnader betalas av kommunen. 2. Sökanden skall till kommunen inlämna karta som utvisar var befintligs belysningspunkter är uppsatta, samt förslag till placering av sökt kompletterad belysning. Av kartan skall även framgå antalet gårdar där någon är skriven och som bebos året om. 3. Komplettering medges under förutsättning att: Kommunfullmäktige tidigare beviljat sökanden bidrag till gemensam vägbelysning och att ansökan avser komplettering av denna. Om tidigare beviljad ansökan ej är tagen enligt senaste krav för ny gemensam anläggning skall denna komplettering minst uppfylla de kraven. Gårdarna skall bebos året om av någon som också är skriven där. Avståndet till närmaste gård ej får överstiga 150 m. Inget av husen ligger längre än 150 m från allmän trafikerad väg. 4. Prövning av pkt 3 skall ändå ske i varje enskilt fall.

2 (2) Avyttring av gemensam vägbelysning Allmän belysningsanläggning 1. Om kommunfullmäktige beslutar att vägbelysning skall avyttras skall en eventuell kostnad för avyttringen bekostas av kommunen. 2. Boende, samfällighet, fastighetsägare eller liknande som berörs av beslutet skall få möjligheten att överta belysningsanläggningen i sin helhet eller delvis utan kostnad för inventarierna. Eventuell kostnad för delning av anläggningen får dock bekostas av den/dem som övertar belysningen. 3. Innan pkt 1 gäller skall sådan bebyggelsestruktur föreligga att: Antalet gårdar/fastigheter där någon person är skriven och som bebos året om understiger 5 st inom en sträcka av 1 km. 4. Prövning av pkt 3 skall ändå ske i varje enskilt fall. Enskilda belysningsanläggningar 1. Om avståndet mellan gårdsbyggnaden och närmast allmänt befaren väg är ca 50 meter, ska belysningsenheten uppsättas intill vägen. 2. Om gårdsbyggnaden ligger mer än ca 50 meter från närmast allmänt befaren väg, får belysningsenheten uppsättas närmare huset, dock ej längre än ca 50 meter från vägen. 3. Den elektriska anslutningen sker till fastighetens egen mätaranläggning. 4. Bidrag utgår med 75 % av styrkt anläggningskostnad, dock högst 6 % av prisbasbeloppet, per uppsatt belysningsenhet. 5. Kommunen har inget ansvar för anläggningens framtida underhåll och reparationer.

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 149 Kf 120 Dnr 00090/2009 009 Motion Ingen uranbrytning ska ske i kommunen (Agenda 21) Kommunfullmäktige antog 2008-12-01 144 Lokal Agenda 21 för Arvidsjaurs kommun. En motion har inlämnats av Annette Rylén (v), Kristina Bäckström (c), Lotta Åman (s) och Susanne Lindberg (s) som föreslår att ta upp ärendet igen för att under rubriken MARK - kommunala mål infoga meningen Ingen uranbrytning ska ske i kommunen. Kommunstyrelsen har 2009-11-09 256 upprättat förslag till beslut innebärande att motionen ska avslås. Yrkanden Annette Rylén (v) och Lotta Åman (s) Bifall till motionen. Två förslag föreligger. Ordföranden ställer proposition på förslagen varefter han förklarar att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. Votering begärs../. Följande voteringsproposition fastställs. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som bifaller Annette Ryléns och Lotta Åmans yrkande röstar nej. Efter företagen omröstning har 15 ja-röster och 16 nej-röster avgivits. Kommunfullmäktige har således beslutat enligt Annette Ryléns och Lotta Åmans yrkande. Röstningsreultatet biläggs protokollet. Kommunfullmäktige beslutar Exp till:. Motinärerna. Mbhn. Miljökontoret att bifalla motionen. Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

ARVIDSJAURS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida Kommunfullmäktige 2009-11-30 150 Kf 121 Dnr 00451/2009 403 Lokal Agenda 21 för Arvidsjaurs kommun Kommunfullmäktige beslutade vid dagens sammanträde 120 att bifalla motionen Ingen uranbrytning ska ske i kommunen. I och med kommunfullmäktiges beslut ska Lokal Agenda 21 för Arvidsjaurs kommun tillföras en ny punkt under rubriken MARK - kommunala mål med lydelsen Ingen uranbrytning ska ske kommunen. Kommunfullmäktige beslutar att i enlighet med kommunfullmäktiges beslut 2009-11-30 120 tillföra en ny punkt under rubriken MARK - kommunala mål med lydelsen Ingen uranbrytning ska ske i kommunen att kommunfullmäktiges beslut 2008-12-01 144 upphör att gälla. Exp till:. Motinärerna. Mbhn. Miljökontoret Justerandes sign Kf Utdragsbestyrkande

Bilaga till kommunfullmäktiges protokoll 2009-11-30 121. 1 (12) Lokal Agenda 21 Arvidsjaurs kommun Antagen av kommunfullmäktige 2009-11-30 121

2 (12) INNEHÅLLSFÖRTECKNING LOKAL AGENDA 21 ARVIDSJAURS KOMMUN INLEDNING 3 Bakgrund och syfte - Handlingsprogrammet Agenda 21 3 Tillämpningsområde 3 Kommunens visioner 4 Kommunens övergripande mål 4 Ämnesområden- Lokal Agenda 21 4 ÄMNESOMRÅDEN MARK 5 SKOG OCH SKOGSBRUK 5 NATURVÅRD 6 JORDBRUK 6 RENNÄRING 6 AVFALL 7 SJÖAR OCH VATTENDRAG 7 DRICKSVATTEN 8 AVLOPPSVATTEN 8 LUFT 8 ENERGI 9 TRANSPORTER 10 HÄLSA 10 BYGGANDE OCH BOENDE 11 ARBETE OCH ARBETSTILLFÄLLEN 11 TURISM 12 INFORMATION 12

3 (12) ARVIDSJAURS LOKALA AGENDA 21 INLEDNING Bakgrund handlingsplanen Agenda 21 Vid Stockholmskonferensen 1972 påbörjades det internationella arbetet för att lyfta upp miljöfrågorna på beslutsfattares bord. Vid FN:s konferens i Rio de Janeiro, Brasilien 1992, enades 181 av jordens drygt 200 länder om en handlingsplan för en hållbar utveckling. Handlingsplanen fick namnet Agenda 21, den innehåller 40 kapitel och omfattar hela vår livssituation. Hållbar utveckling är ett begrepp som definieras: En utveckling som tillgodoser dagens behov, utan att äventyra framtida generationers möjligheter att tillgodose sina behov. Syfte: Kommunerna fick vid Riokonferensen ett uppdrag, att tillsammans med invånare, organisationer och näringsliv utarbeta en handlingsplan för en hållbar utveckling för sitt geografiska område - en lokal Agenda 21. Lokal Agenda 21 för Arvidsjaurs kommun I Arvidsjaur inledde kommunen sitt Agenda 21 arbete vid årsskiftet 95/96, ansvaret för arbetet lades på kommunstyrelsen. En arbetsgrupp med kommunalrådet som ordförande bildades. Arbetet resulterade i en rapport, ett förslag till handlingsprogram, för Arvidsjaurs viktigaste miljö- och utvecklingsfrågor. Förslaget var sedan föremål för ett samråd- och remissförfarande. Visionerna till förslaget hade till stor del kommit från kommunens medborgare som under våren 1996 svarat på en miljöenkät. Denna enkät sändes till samtliga hushåll (ca 4000) i Arvidsjaurs kommun. Totalt inkom 147 svar. Enkätens syfte var att inleda ett samrådsförfarande med kommunens medborgare inför utarbetandet av en lokal Agenda 21 för Arvidsjaurs kommun. Synpunkter och idéer hade dessutom inhämtats vid personliga kontakter med medborgarna. Efter remisstiden utvecklades förslaget att för att 1998-03-03 antas av kommunfullmäktige Handlingsprogrammet Agenda 21 är inte statiskt och måste därmed revideras minst vart fjärde år. För varje åtgärdsmål ska ansvarsbärare finnas. För att kontrollera om utvecklingen i samhället går mot en hållbar utveckling och för grad av måluppfyllelse skall årlig uppföljning av arbetet med Agendan ske. Resultaten från denna uppföljning delges allmänhet, tjänstemän och politiker via ett antal kanaler. Detta ger tillfälle till dialog och vidareutveckling av miljöarbetet. För att göra Arvidsjaurs kommun Agenda 21 mer tillgänglig och lättapplicerad har denna 2008 års version förkortats märkbart. Tillämpningsområde Dokumentet Agenda 21 skall tillämpas vid samhällsplanering, tillväxtplanering, arbetsmiljö och utbildningsplanering samt vid remissvar och vid övrigt beslutsfattande.

4 (12) Kommunens visioner Miljömedvetna politiker och tjänstemän. Miljöpolitiken genomsyras av en ekologisk grundsyn. Kommunens samtliga enheter källsorterar. Alla de producenter, företag och andra som kommunen samarbetar med har egna miljöstrategier. Visioner ger bilder av möjligheter som framtiden och utvecklingen kan skapa. En vision är inte en prognos. För att en vision ska bli verklighet krävs att samhället organiseras på ett visst sätt och att visionen är demokratiskt förankrad i samhället. Visionerna i förslaget till lokal Agenda för Arvidsjaurs kommun har siktet inställt på åren runt 2020. Vi arbetar systematiskt mot målet att bli klimatneutrala. Vi arbetar för att införa upphandlingsdirektiv som ökar andelen klimatneutrala, kravmärkta och rättvisemärkta inköpta varor och tjänster inom våra ekonomiska ramar. Kommunens övergripande mål för 2008-2010 Målen tagna av kommunfullmäktige 2007-06-20, 93. Kommunen skall samverka över alla gränser för att skapa tillväxt, god välfärd och en hållbar miljö med målet att under planeringsperioden öka inflyttningen bland 25-50 åringar med 10 %. Vår kommun ska upplevas som en kommun där alla vinner på att bosätta /etablera sig. Alla förtroende valda och anställda ska aktivt bidra till ett positivt klimat, som stärker tillväxten. Kommunens alla verksamheter ska ha hög kvalitet, vilken säkerställs genom årliga mätningar av yttre och inre kvalitet. För att nå målet med ökad inflyttning måste bostäder byggas och minst 15 nya arbetstillfällen skapas årligen. Arvidsjaur ska upplevas som en god miljö med utvecklig av befintligt näringsliv, nyföretagande, utbildning, fritid, kultur och idrott. Kommunen skall arbeta för att servicenivån i hela kommunen upprätthålls. Ämnesområden - Lokal Agenda 21 Varje ämnesområde inleds med vision som följs av kommunala mål. Därefter följer tips för allmänheten gällande vad de kan göra för att medverka till en hållbar utveckling.

5 (12) ÄMNESOMRÅDEN MARK Vision I Arvidsjaur är vi sparsamma med våra naturresurser. Vid all samhällsplanering tas den största hänsyn till hushållningen av naturresurser. Naturgrus används endast när det inte finns något annat alternativ. Täkter förekommer inte inom känsliga natur- och kulturområden eller inom områden med någon typ av skydd. Stor varsamhet tas vid lokalisering av bergtäkter. Bostadsområden planeras med hänsyn till radonhalten i berggrunden. Hus som har förhöjda värden är också åtgärdade så att radonhalten sänkts till 200 Bq/m³ eller lägre. Alla gamla förorenade markområden i kommunen har blivit sanerade. Kommunala mål Upprättande av radonriskkarta som ligger till grund för bedömningar och rådgivning till allmänheten. Arbetet påbörjas senast 2009 och 2015 skall kartan vara klar för hela kommunen. Inventering av radonhalter i de befintliga bostäder som förväntas ha förhöjda radonhalter senast år 2012 Återvinning och återanvändning av schaktmassor Ingen uranbrytning ska ske i kommunen Vad kan du göra? Välja produkter som på minsta möjliga sätt tär på de naturresurser vi har Lämna in farligt avfall på Återvinningscentralen i Arvidsjaur SKOG OCH SKOGSBRUK Vision Allt skogsbruk inom kommunen är kretsloppsanpassat. Aska och avloppsslam används i möjligaste mån till gödsling. Skogen och skogsmarken utnyttjas effektivt och ansvarsfullt. Fornoch kulturlämningar skadas inte av skogsbruket. Barrskogarna är alltid naturligt uppblandade med lövskog och mängden död ved i skogen har ökat. Våtmarker nyttjas ej för skogsbruk. Lagar och tillsynsmyndighet fungerar så att spekulation och missbruk i samband med överlåtelser/skogsbruk elimineras. Kommunala mål Av den produktiva skogsmarken i kommunens ägo skall långsiktigt minst 8 ha vara undantaget från skogsbruk Kontinuerliga inventeringar av skogar som åtföljs av åtgärdsprogram Kontinuerligt inventera skogarnas miljöstatus genom skogsvårdsstyrelser alternativt certifierade oberoende personer Att verka för att skogsproduktion används lokalt för lokal produktion och energi Skolan ska ha en plan för hur man lokalt ska arbeta med resurs- och naturfrågor i de olika årskurserna. Verka för en minskad direktreklam till kommunen Vad kan du göra? Lämna dina tidningar, pappersförpackningar och kartonger till pappersinsamling och tacka nej till reklam. Ta med egen ved ut i naturen och låt de gamla döda träden stå orörda Handla varor utan onödiga pappersförpackningar

6 (12) NATURVÅRD Vision Arvidsjaurs kommun är en av landets mest framstående kommuner beträffande bevarande av natur- och kulturmiljöer samt flora och fauna. Kommunen har miljömedvetna medborgare. Kommunala mål Att uppmärksamma vilka gamla kulturväxter som finns inom kommunen. Alla elever som går ut grundskolan ska ha god kännedom om kommunens Natur- och kulturguide samt om våra naturreservat och naturskyddsområden Kommunen har som mål att 25 % av inköpta livsmedel bör vara ekologiska år 2020. Vad kan du göra? Lär dig mera om vilka arter som är rödlistade, se http://www.artdata.slu.se Äta mer vegetabiliska proteiner, minska din totala köttkonsumtion och välja vilt kött JORDBRUK Vision Jordbruket inom kommunen är så långt möjligt ekologiskt anpassat. Åkermarken utnyttjas effektivt och ansvarsfullt, så att den ger en god produktion. Jordbruksnäringen är blomstrande, biologisk mångfald och "öppna landskap" är självklarheter. Kommunala mål Vid kommunal upphandling bör man i möjligaste mån ta in priser på ekologiska produkter Att i möjligaste mån inte inhandla livsmedel med ASO-färger, härdat fett och transfetter Förespråka projekt där markarealer som idag ligger i träda börjar brukas igen Vad kan du göra? Köpa lokalt producerade livsmedel Välja KRAV-märkta livsmedel Äta säsongsanpassad mat Kompostera och använda kompostjorden i egna grönsaksodlingar RENNÄRING Vision Rennäringen är en uthållig näringsgren. Den samiska kulturens språk, värderingar, traditionella kunskaper och metoder ges förutsättningar att leva vidare till kommande generationer. Kommunala mål Verka för att den samiska kulturen ska bibehållas. Renstammens storlek anpassas till ett långsiktigt hållbart utnyttjande av de naturliga betesresurserna. Friluftsliv, turism och markanvändning bör ske i dialog med rennäringen.

7 (12) Vad kan du göra? Lär dig mera om den samiska kulturen Besök Lappstaden, Tjadnes och Hedvallen Äta mer vilt kött Köpa presenter/gåvor som är lokalt tillverkade AVFALL Vision Inga sopberg i Arvidsjaur och inget gammalt skrot i naturen. Återvinningsbara och återanvändbara produkter. Retursystem i detaljhandeln. Alla källsorterar. Kommunala mål För att minska mängden avfall och mängden miljöstörande ämnen i avfallet behövs årlig, tydlig och konkret information till medborgarna om hur man källsorterar, komposterar och sorterar ut farligt avfall Kommunens anläggningar, skolor, hyreshus och övriga lokaler bör ha ett lättåtkomligt och väl fungerande källsorteringssystem Minska direktreklam till kommunen Vad kan du göra? Konsumera mindre Lämna uttjänta kläder, möbler och andra varor till återbruk Kompostera ditt matavfall Källsortera SJÖAR OCH VATTENDRAG Vision Rena friska sjöar. Naturligt förekommande arter i kommunens sjöar och vattendrag skall bevaras. Turistiskt intressanta vattendrag ska utvecklas. Kommunala mål Resultaten från kvicksilveranalyser av gädda och vattenprover ska redovisas på kommunens hemsida Provfiske av gädda för kvicksilveranalys, skall utföras vart 5:e år i minst fem referenssjöar Kontinuerliga vattenprov skall tas i sjöar och vattendrag för att kontrollera deras miljöstatus Speciellt bevaka rödlistade arter I möjligaste mån restaurera rinnande vattendrag för ett hållbart fiske. Vad kan du göra? Om du inte är ansluten till kommunalt avlopp så bör du använda fosfatfritt tvättmedel

8 (12) DRICKSVATTEN Vision Grundvatten får inte förorenas. Allt dricksvatten, både kommunalt och enskilt, är av god kvalitet. Hushåll, industrier, kommunens verksamheter m.fl. betalar sitt vattenuttag efter hur mycket de förbrukar. Kommunala mål Under en period varje år kunna erbjuda dricksvattenanalyser av egna brunnar till reducerat pris Informera om risker med radon i dricksvatten Vad kan du göra? Samla regnvatten till att vattna blommorna med Duscha i stället för att bada Täta kranar som läcker Hushålla med dricksvattnet Använda snålspolande dusch- och kranmunstycken Inte köpa vatten på flaska eller burk utan dricka vårt utsökta högkvalitativa kommunala vatten eller fylla din egen vattenflaska med kranvatten AVLOPPSVATTEN Vision Vi använder mindre konstgödsel i jordbruk och trädgårdar. Medborgare häller eller kastar aldrig något miljöfarligt i avloppen. Vattenförbrukningen och avloppsvattenmängderna har minskat. Kommunala mål 50 % av avloppsslammet skall 2010 användas till kompostering och/eller gödsling av åkermark, skogsmark och grönområden för att 2011 vara uppe i 100 %. För att minska mängden miljöstörande ämnen i avloppsvatten och slam behövs årlig, tydlig och konkret information till medborgarna om vad man inte ska slänga/hälla i avloppen. Vad kan du göra? Häll inte ut farligt avfall i avloppet. Använd miljömärkta rengöringsmedel, överdosera inte. Använd naturgödsel istället för konstgödsel. LUFT Vision Att kommunen har ett klimatanpassat brukande av sina skogar. Den minskade användningen av fossila bränslen samt en utbyggnad av fjärrvärmenätet m.m. har gjort att utsläppen av växthusgaser och andra farliga ämnen till luften har minskat kraftigt i Arvidsjaurs samhälle. Rätt eldningsteknik, miljögodkända pannor och kaminer samt eldning mot ackumulatortank används.

9 (12) Kommunala mål För att minska mängden miljöstörande ämnen i luften behövs årlig, tydlig och konkret information till medborgarna om hur vedeldning sker på rätt sätt Endast miljögodkända värmepannor och braskaminer bör nyinstalleras Alla kommunens 2-taktsmotorer (gräsklippare, utombordare, motorsågar, m.m.) körs på miljöanpassat bränsle och oljor senast 2010 Anslutning av alla kommunens fastigheter i samhället till fjärrvärmeverket 2012 Alla kommunens fordon som köps/leasas bör ha en låg bränsle- och energiförbrukning Nytta video- eller telefonkonferensutrustning i möjligaste mån Byta ut kommunens fordon när kommunens ekonomi tillåter detta. De nya fordonen bör ha en låg energi- och bränsleförbrukning. Vad kan du göra? Tomgångskörning max en minut Samåk när det är möjligt Cykla mera Använda torr ved och pyrelda inte Om du bor i villa, försök att hitta en miljövänlig uppvärmning ENERGI Vision Energieffektivisering, energisparande och större andel energi från förnyelsebara energikällor har tagit oss närmare ett hållbart samhälle och en renare miljö. Att så långt som det är ekonomiskt möjligt komma till ett kretsloppsanpassat energisamhälle. Kommunala mål Energisparkampanj årligen Öka andelen förnyelsebar energi av kommunens totala förbrukning Främja kretsloppsanpassade energisatsningar. Kommunen kan investera och bli delägare i lokalt vindkraftverk Vad kan du göra? Minska din energiförbrukning genom att exempelvis använda lågenergilampor, släcka lampan efter dig och använda lock på kastrullen när du lagar mat Föra statistik över din elförbrukning Sänka inomhustemperaturen Stänga av elektriska apparater och elektrisk utrustning helt. Inte använda stand by-funktionen Tina frysvaror i kylskåpet Använda vattenkokare som förbrukar mindre energi än kastrull på spisen Bara tvätta när maskinen är full Hushålla med varmvattenförbrukningen

10 (12) TRANSPORTER Vision Transporter skall genomföras på ett resurssnålt och effektivt sätt. Kommunala mål Utökning och förbättring av gång- och cykelbanor i enlighet med gällande trafikplan Transporter skall genomföras på ett resurssnålt och effektivt sätt som är förenligt med kretsloppstänkandet Kommunens fordon skall i möjligaste mån drivas med miljövänliga tekniker/bränslen senast 2015 I kommunkoncernens verksamheter ska långa transporter undvikas i möjligaste mån Kontinuerligt genomföra Ecodriving-utbildning för nyanställd personal som kör mycket bil i tjänsten Verka för upprustning av järnväg Samåka när det är möjligt Nyttja miljövänliga transportmedel när det är möjligt Vad kan du göra? Gå, cykla eller ta sparken i stället för bilen om du bara skall färdas korta sträckor Lär dig köra bränslesnålt s.k. EcoDriving Använd däck som är fria från HD-oljor Samåka när det är möjligt HÄLSA Vision och mål God sjukvård och äldreomsorg. Denna är också ekonomiskt tillgänglig/rimlig för alla. Ungdomarna och deras problem tas på allvar med stora satsningar på bl.a. drogproblematiken. Hälso- och sjukvården skall förebygga ohälsa, inte minst genom friskvårdsinsatser. Kommunala mål Offensiv, kontinuerlig och årlig påverkan/information riktad till ungdomar för att minska användningen av alkohol, tobak och övriga droger Offensiv, kontinuerlig och årlig påverkan/information riktad till allmänheten för att klargöra rökningens skadeverkningar samt astmatikers och allergikers situation Verka för att alla elever ska erbjudas ett rörligt friluftsliv Ett resurscentra för familjer utvecklas i samarbete med andra samhällsaktörer t ex landstinget, polisen, kyrkan och föreningarna Kommunen har ett nyttigt och hälsobefrämjande utbud i sina kök och anläggningar Vad kan du göra? Njut av att vistas i skog och mark Om du röker sluta! Lyssna på din kropp, du har bara en Förhindra olycksfall - ring till Risklinjen när du ser saker i din omgivning som kan bli orsak till att någon skadas. 020-93 00 00 Ät mer grönsaker och frukt, ät och drick mindre sötsaker och läsk Förbättra din kondition

11 (12) BYGGANDE OCH BOENDE Vision Samhällsplaneringen och byggandet ger goda förutsättningar för fjärrvärme, biobränsle, solvärme och vindkraft men ger också plats för naturen och naturens kretslopp. kommunala miljömål bör arbetas in i översiktsplanen och bli styrande för sektorvisa planer och detaljplaner. Kommunala mål I detaljplanerna skall radonproblemen beaktas Vid byggupphandling bör om möjligt krav ställas på; - att energibesparande teknik väljs för uppvärmning, ventilation, vatten och avlopp - att bara använda sunda byggmaterial och metoder för att förebygga allergiproblem - återvinning av material i bygg- och rivningsprocess (inom detaljplanelagt område) - att vid rivning skall rivningsplan upprättas och inlämnas (inom detaljplanelagt område) Vad kan du göra? Köp miljömärkta färger och byggprodukter Se över ventilation, fuktspärr och isolering Låt göra en radonmätning vid misstanke om höga halter Återanvänd material vid renovering ARBETE OCH ARBETSTILLFÄLLEN Vision Flera nya företag har etablerat sig, vilket har bidragit till att våra ungdomar har kunnat stanna kvar i vår kommun, oavsett vilken utbildning man har erhållit. Samtliga företag verkar för att skapa arbetstillfällen med klar inriktning för miljöfrämjande åtgärder. Våra lokala råvaror förädlas i allt högre utsträckning lokalt. Företag med klar miljöpolicy och utarbetad miljöplan och som skapar arbetstillfällen med klar markerad miljöinriktning bör främjas. Kommunala mål Arvidsjaurs kommun skall senast år 2013 upprätta en tillväxtplan för skapande av nya arbetstillfällen. Vad kan du göra? Införa miljöledningssystem i ditt företag Ställa miljökrav vid upphandling Handla lokalproducerat