SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsens arbetsutskott Sammanträdesdatum 2015-12-08 Blad 18 Ksau 214 Dnr 152/2015-101 Svar på motion om hen-romaner på skolbibliotek Agneta Lambert-Meuller, MP, har inkommit med en motion om henromaner på skolbibliotek till kommunfullmäktiges sammanträde den 26 mars 2015, 40. Motionären anser att Vasagymnasiet ska ha en regnbågshylla på skolbiblioteket och att även Arboga stadsbibliotek ska ha en sådan. Motionen remitterades till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens arbetsutskott remitterade motionen till barn- och utbildningsnämnden och fritids- och kulturnämnden vid sitt sammanträde den 21 april 2015. Fritids- och kulturnämnden behandlade ärendet vid sitt sammanträde den 17 juni 2015, 41. Av protokollsutdraget framgår att Arboga bibliotek för ett pågående samtal inom personalgruppen, med andra bibliotek och med besökare om hur olika gruppers intressen ska kunna uppmärksammas. Det ska vara lätt att hitta fram till de böcker som önskas, samtidigt som låntagarna inte ska känna sig utpekade. Biblioteket i Arboga har, liksom i många andra folkbibliotek, valt att inte ha någon permanent regnbågshylla utan istället utöka möjligheten att göra sökningar på olika ämnen i bibliotekets katalog. Förhoppningsvis kan det ge samma möjligheter som en särskild hylla utan att för den skull vara utpekande och exkluderande. Nämnden beslutade att anta tjänsteskrivelsen daterad den 25 maj 2015 som sitt svar på motionen. Barn- och ungdomsnämnden behandlade ärendet vid sitt sammanträde den 9 september 2015, 32. Av protokollsutdraget framgår att Vasagymnasiet är av den åsikt att en regnbågshylla kan uppfattas som utpekande och exkluderande. Eleverna kan själva i lugn och ro söka i bibliotekskatalogen, både i den publika sökdatorn samt i sina egna datorer, efter de böcker som önskas. Nämnden beslutade att anta förslaget till remissvar daterat den 14 augusti 2015. Förslag till beslut i kommunfullmäktige Motionen avslås då specifik litteratur finns att nå genom sökfunktionen i bibliotekens kataloger. Skickas till: Kommunstyrelsen/ kommunfullmäktige Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterarens sign. Utdraggbestyrkan
SAMMANTRÄDESPR I Barn- och utbildningsnämnden Sammanträdesdatum 2015-09-09 oiariertt BUN 32 Dnr 104/2015-101 Au 14 Remissvar - Motion om henromaner på skolbiblioteket Agneta Lambert-Meuller, MP har inkommit med en motion om henromaner på skolbibliotek. Motionären anser att Vasagymnasiet ska ha en regnbågshylla på skolbiblioteket och att Arboga stadsbibliotek ska ha en sådan. Barn- och utbildningsförvaltningen har via Rebecka Simonsson, bibliotekarie och Per Gamalielsson, rektor på Vasagymnasiet fått följande svar på motionen. Alla oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning ska känna sig välkomna på Vasagymnasiet och skolan vill att alla ska uppleva att det finns böcker för just dem på Vasagymnasiets bibliotek, detta jobbar skolan och personalen kontinuerligt med. Vasagymnasiet har aktivt valt att inte ha en permanent regnbågshylla. Vasagymnasiet är av den åsikten att en regnbågshylla kan uppfattas utpekande och exkluderande. Eleverna kan själva i lugn och ro söka i Vasagymnasiets bibliotekskatalog, både i den publika sökdatorn samt i sina egna datorer, efter de böcker som önskas, detta görs genom att använda ämnesord som exempelvis "hbtq", "homosexualitet" och så vidare. Flera gånger per år sätter man upp temaskyltningar i biblioteket. Dessa teman varierar, det kan till exempel vara teman utifrån aktuella händelser eller uppmärksammade datum i almanackan, eller helt enkelt bara ett ämne som skolan tycker är värt att belysa. Hbtq är ett sådant exempel. Skolchef Thomas Lindberg har upprättat ett förslag till remissvar daterat den 14 augusti 2015. Barn- och utbildningsnämndens beslut 1. Nämnden antar förslaget till remissvar daterat den 14 augusti 2015 som sitt eget. 2. Barn- och utbildningsnämnden ställer sig positiva till ett fortsatt aktivt arbete för att alla elever på Vasagymnasiet oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning ska känna sig välkomna till skolbiblioteket och att det ska finnas böcker för just dem. Skickas till: Kommunstyrelsens arbetsutskott (remissvar) Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterarens sign. Utdragsbe 11f
REMISSVAR 1(2) Barn- och utbildningsförvaltningen Skolchef, Thomas Lindberg Datum Beteckning 2015-08-14 Dnr 104-2015-101 Remissvar - Motion om hen -romaner på skolbibliotek Agneta Lambert-Meuller, MP har inkommit med en motion om henromaner på skolbibliotek. Motionären anser att Vasagymnasiet ska ha en regnbågshylla på skolbiblioteket och att Arboga stadsbibliotek ska ha en sådan. Barn- och utbildningsförvaltningen har via Rebecka Simonsson, bibliotekarie och Per Gamalielsson, rektor på Vasagymnasiet fått följande svar på motionen. Alla oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning ska känna sig välkomna på Vasagymnasiet och skolan vill att alla ska uppleva att det finns böcker för just dem på Vasagymnasiets bibliotek, detta jobbar skolan och personalen kontinuerligt med. Böcker till Vasagymnasiet köps in utifrån de kurser och ämnesområden som läses på de program som finns på skolan, men även utifrån aktuella händelser i världen. Nyutgivna skönlitterära samt facklitterära böcker köps in regelbundet och skolan gör även inköp på efterfrågan både från elever och personal som gynnar och ökar kvalit@n på undervisningen. Flera av böckerna på Vasagymnasiet behandlar ämnet hbtq. Vasagymnasiet har aktivt valt att inte ha en permanent regnbågshylla. Vasagymnasiet är av den åsikten att en regnbågshylla kan uppfattas utpekande och exkluderande. Eleverna kan själva i lugn och ro söka i Vasagymnasiets bibliotekskatalog, både i den publika sökdatorn samt i sina egna datorer, efter de böcker som önskas, detta görs genom att använda ämnesord som exempelvis "hbtq", "homosexualitet" och så vidare. Alla elever får av bibliotekarien en genomgång i hur man söker i bibliotekskatalogen och ska redan i starten av årskurs ett behärska detta. Bibliotekarien finns på plats varje dag och kan assistera eleverna när de söker böcker och andra medier. Flera gånger per år sätter vi upp temaskyltningar i biblioteket. Dessa teman varierar, det kan till exempel vara teman utifr ån aktuella händelser
2 (2) eller uppmärksammade datum i almanackan, eller helt enkelt bara ett ämne vi på skolan tycker är värt att belysa. Hbtq är ett sådant exempel. Ställningstagande till beslut 1. Barn- och utbildningsnämnden tar remissvaret som sitt svar på motionen. 2. Barn- och utbildningsnämnden ställer sig positiva till ett fortsatt aktivt arbete för att alla elever på Vasagymnasiet oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning ska känna sig välkomna till skolbiblioteket och att det ska finnas böcker för just dem. Skolchef
SAMMANTRÄDES Mb GÅ et-o, Ktliljl jj Kommunkansliet ROTOKOLL 2615 -Ub- 2 3 Fritids- och kulturnämnden Sammanträdesdatum 2015-06-17 Diarieur w. Dialieplanbete /k / Sflad FKN 41 Dnr: 44/2015-101 FKN AU 37 Motion- Hen-romaner på skolbibliotek Agneta Lambert-Meuller, MP, lämnade till kommunfullmäktiges sammanträde den 26 mars 2015 84 en motion om hen-romaner och regnbågshylla på gymnasiebiblioteket och folkbiblioteket. Motionären nämner att Ullvigymnasiets bibliotek i Köping har skapat en regnbågshylla för att kunna nå alla ungdomar, oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning. Alla ska kunna spegla sig i litteraturen och känna sig välkomna på biblioteket. Motionären anser därför att även Vasagymnasiets bibliotek ska ha en regnbågshylla liksom Arboga stadsbibliotek. Fritids- och kulturförvaltningens kommentarer till motionärens förslag En av bibliotekslagens portalparagrafer (SFS nr: 2013:801 6) stadgar om folkbibliotekens uppgifter att "Folkbiblioteken ska vara tillgängliga för alla och anpassade till användarnas behov. Folkbibliotekens utbud av medier och tjänster ska präglas av allsidighet och kvalitet." Arboga bibliotek försöker uppfylla detta krav genom ett inkluderande arbetssätt där ett jämlikt bemötande av alla besökare och ett allsidigt utbud av medier är viktiga delar. För att öka tillgängligheten till bibliotekets olika medier - som böcker, film, musik - arbetar biblioteket med att göra exempelvis romaner och ungdomsböcker lätt sökbana via ämnesord i bibliotekskatalogen. En sökning på exempelvis homosexualitet eller "lesbisk kärlek" ger en lista på romaner för både ungdomar och vuxna. Biblioteket arbetar också regelbundet med att under kortare eller längre tidsperioder göra temaskyltningar med böcker och andra medier i olika ämnen. Exempelvis gjordes en sådan portabel regnbågshylla/temaskyltning med böcker och filmer förra hösten i samband med ett kvällsprogram kring genusfrågor. Biblioteket skyltade då med både skön- och facklitteratur med tema hbtq under ca två månader. Arboga bibliotek för ett pågående samtal inom personalgruppen, med andra bibliotek och med besökare om hur olika gruppers intressen ska kunna uppmärksammas. Det ska vara lätt att hitta fram till de böcker som önskas, samtidigt som låntagarna inte ska känna sig utpekade. Ordjan)t sign. Justerandes sign. Sekreterarens sign. ^ Utd asb`tyrkande ra
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Fritids- och kulturnämnden Sammanträdesdatum 2015-06-17 Blad 8 Biblioteket i Arboga har, liksom många andra folkbibliotek, valt att inte ha någon permanent regnbågshylla utan istället utöka möjligheten att göra sökningar på olika ämnen i bibliotekets katalog. Förhoppningsvis kan detta ge samma möjligheter som en särskild hylla utan att för den skull vara utpekande och exkluderande. Bibliotekspersonalen strävar efter att bemöta varje besökare på ett sätt som gör att ett samtal kan föras om vilken litteratur som önskas och hur denna kan hittas. Vid information om hur katalogen används kan då sökord med anknytning till genus eller könstillhörighet användas som exempel för att visa hur denna litteratur kan sökas fram. Med hänvisning till beskrivningen av bibliotekets arbetssätt uppmanas biblioteket att fortsätta sitt arbete med att hitta bra sätt att möta Arbogabornas olika behov av att känna igen sig och få bekräftelse i litteraturen och andra medier. Målet är att genom bra bemötande och tillgängliggörande av bibliotekets olika medier samt ett medvetet urval vid medieinköp ska alla Arbogabor oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning känna sig välkomna till biblioteket och hitta sina karaktärer i litteraturen. Tjänsteskrivelse daterad 2015-05-25 föreligger. Fritids- och kulturnämndens beslut 1. Fritids- och kulturnämnden tar tjänsteskrivelsen som sitt svar på motion. 2. Fritids- och kulturnämnden ställer sig positiva till ett fortsatt aktivt arbete för att alla Arbogabor oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning ska känna sig välkomna till biblioteket och hitta sina karaktärer i litteraturen. 3. Skickas till kommunkansliet Skickas till: Kommunkansliet sign. Justerandes sign. Sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande c^y---^'
Fritids- och kulturförvaltningen Bibliotekschef, Eva Petri 0589-873 04 eva.petri@arboga.se TJÄNSTESKRIVELSE Datum 2015-05-25 1(2) Motion om regnbågshylla på stadsbiblioteket Agneta Lambert-Meuller, MP, lämnade till kommunfullmäktiges sammanträde den 26 mars 2015 84 en motion om hen-romaner och regnbågshylla på gymnasiebiblioteket och folkbiblioteket. Motionären nämner att Ullvigymnasiets bibliotek i Köping har skapat en regnbågshylla för att kunna nå alla ungdomar, oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning. Alla ska kunna spegla sig i litteraturen och känna sig välkomna på biblioteket. Motionären anser därför att även Vasagymnasiets bibliotek ska ha en regnbågshylla liksom Arboga stadsbibliotek. Fritids- och kulturförvaltningens kommentarer till motionärens förslag En av bibliotekslagens portalparagrafer (SFS nr: 2013:801 6) stadgar om folkbibliotekens uppgifter att "Folkbiblioteken ska vara tillgängliga för alla och anpassade till användarnas behov. Folkbibliotekens utbud av medier och tjänster ska präglas av allsidighet och kvalitet." Arboga bibliotek försöker uppfylla detta krav genom ett inkluderande arbetssätt där ett jämlikt bemötande av alla besökare och ett allsidigt utbud av medier är viktiga delar. För att öka tillgängligheten till bibliotekets olika medier - som böcker, film, musik - arbetar biblioteket med att göra exempelvis romaner och ungdomsböcker lätt sökbara via ämnesord i bibliotekskatalogen. En sökning på exempelvis homosexualitet eller "lesbisk kärlek" ger en lista på romaner för både ungdomar och vuxna. Biblioteket arbetar också regelbundet med att under kortare eller längre tidsperioder göra temaskyltningar med böcker och andra medier i olika ämnen. Exempelvis gjordes en sådan portabel regnbågshylla/temaskyltning med böcker och filmer förra hösten i samband med ett kvällsprogram kring genusfrågor. Biblioteket skyltade då med både skön- och facklitteratur med tema hbtq under ca två månader. Arboga bibliotek för ett pågående samtal inom personalgruppen, med andra bibliotek och med besökare om hur olika gruppers intressen ska Postadress Besöksadress Telefon Fax Box 45 Smedjegatan 5 0589-870 00 0589-144 86 73221 Arboga Internet tegiro Org. nr www.arboga.se 481-1667 212000-2122 fritid.kultur@arboga.se
2 (2) kunna uppmärksammas. Det ska vara lätt att hitta fram till de böcker som önskas, samtidigt som låntagarna inte ska känna sig utpekade. Biblioteket i Arboga har, liksom många andra folkbibliotek, valt att inte ha någon permanent regnbågshylla utan istället utöka möjligheten att göra sökningar på olika ämnen i bibliotekets katalog. Förhoppningsvis kan detta ge samma möjligheter som en särskild hylla utan att för den skull vara utpekande och exkluderande. Bibliotekspersonalen strävar efter att bemöta varje besökare på ett sätt som gör att ett samtal kan föras om vilken litteratur som önskas och var denna kan hittas. Vid information om hur katalogen används kan då sökord med anknytning till genus eller könstillhörighet användas som exempel för att visa hur denna litteratur kan sökas fram. Med hänvisning till beskrivningen av bibliotekets arbetssätt uppmanas biblioteket att fortsätta sitt arbete med att hitta bra sätt att möta Arbogabornas olika behov av att känna igen sig och få bekräftelse i litteraturen och andra medier. Målet är att genom bra bemötande och tillgängliggörande av bibliotekets olika medier samt ett medvetet urval vid medieinköp ska alla Arbogabor oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning känna sig välkomna till biblioteket och hitta sina karaktärer i litteraturen. Förslag till beslut i Fritids- och kulturnämnden 1. Fritids- och kulturnämnden tar tjänsteskrivelsen som sitt svar på motion. 2. Fritids- och kulturnämnden ställer sig positiva till ett fortsatt aktivt arbete för att alla Arbogabor oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning ska känna sig välkomna till biblioteket och hitta sina karaktärer i litteraturen.
S -;c a tji S m Motion till Kommunfullmäktige i Arboga Hen-romaner på skolbiblioteket. På Ullvigymnasium i Köping har de fått ett Regnbågsbibliotek. Fler och fler kommer ut som hbtqpersoner och då är det viktigt att det finns litteratur för alla. På biblioteket i Köping har man skapat en regnbågshylla för att det är viktigt att alla ungdomar skall kunna hitta böcker som passar dem. Och det är också viktigt att på sätt känna sig välkomna. Tanken är att alla elever oavsett könstillhörighet eller sexuell läggning skall kunna hitta sina karaktärer i litteraturen. Jag anser ATT Arboga gymnasium skall även dom skall ha en Regnbågshylla på skolbiblioteket och att även Arboga Stadsbibliotek skall ha en. Arboga 2015-03-22