Inbrottslarmssystem ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler www.boschsecrity.se Ansltning av sex sektioner (konventionella detektorer eller övervakade ingångar) Ansltning av fyra kontrolltgångar Ansltning av tillkopplingsenheter (t.ex. NBS 0) med tillhörande systemkomponenter Övervakning av primärledningar för larm, kortsltningar eller ledningsbrott Gränsvärden för tökat system i den "förbättrade versionen" LSNi-läge LSN expansionsmodler används för att anslta sex sektioner (konventionella detektorer eller övervakade ingångar) för styrning (fyra kontrolltgångar) för ansltning av tillkopplingsenheter (t.ex. NBS 0) med tillhörande systemkomponenter till lokalt säkerhetsnätverk (LSN). Expansionsmodlerna har tvecklats för ansltning till LSN centralapparater, t.ex. MAP 000, och tillhandahåller omfattande fnktioner med förbättrad LSN-teknik. Det "klassiska" LSN-läget kan väljas via en integrerad DIP-omkopplare, vilket möjliggör ansltning av alla klassiska centralapparater för LSN som NZ 00 LSN, UEZ 000 LSN och UGM 00. Max två IMS-RM relämodler kan installeras i expansionsmodlens kapslingsversion om kraven på hög effekt för de ansltna kontrollelementen reslterar i att dessa blir omöjliga att manövrera direkt från expansionsmodlen, eller för att aktivera potentialfri kontakt. IMS-RM relämodl med två reläer, två växlande kontakter per relä för potentialfria tgångar. Systemöversikt Ansltning av konventionella detektorer och kontrolltgångar I lokala säkerhetsnätverk tförs detekterings- och kontrollfnktioner via LSN-ledningen. Det betyder att extra primärledningar i centralapparaten inte behövs för kontrollprocedrer. Konventionella detektorer är grpperade tillsammans i en larmingång för en detektorzon. LSN centralapparat LSN-slinga LSN-element
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler LSN expansionsmodl PL PL Primärledningar PL PL sektioner med konventionella detektorer eller övervakade ingångar S S Kontrolltgångar S S SP kontrolltgångar Fria ansltningspnkter för t.ex. loopade terminalmotstånd i sektioner WT Bortbrytningsskydd som tillval Ansltning av tillkopplingsenheter och konventionella detektorer I lokala säkerhetsnätverk är tillkopplingsenheter (låsmagnettyp; till exempel, NBS 0, kodad tillkopplingsenhet) ansltna till tillhörande systemkomponenter via LSN expansionsmodl. 7 8 Det finns fria kontrolltgångar, vars användning och kontroll beror på de ansltna detektorerna. I lokala säkerhetsnätverk tförs detekterings- och kontrollfnktioner via LSN-ledningen. Det betyder att extra primärledningar i centralapparaten inte behövs för kontrollprocedrer. Kontrolltgångar som inte behövs kan programmeras fritt med centralapparats fnktionerna. LSN centralapparat LSN-slinga LSN-enheter LSN expansionsmodl Tillkopplingsenhet (till exempel NBS 0) Intelligent styrenhet 7 Låsmagnet 8 två sektioner med konventionella magnetkontakter (till exempel dörrkontakt) Vid ansltning av en tillkoppplingsenhet (till exempel NBS 0), eller kodad tillkopplingsenhet Fnktioner 0 9 8 7 7 8 9 0 0 9 8 7 7 8 9 0 Primärledningarna PL används för att anslta konventionella detektorer som kontaktdetektorer, magnetkontakter och bltkontakter. Detektorerna för en larmingång är grpperade tillsammans i en sektion. Sektionerna kan programmeras som överfall, inbrott, sabotage, förbikopplare eller in/t efter behov. Analysen av ett meddelande kan programmeras i centralapparaten. PL kan användas för att anslta glaskrossdetektorer. Kontrolltgångar S S 0 9 8 7 Primärledningar PL PL 7 8 9 0 Primärledningar PL,,, kan programmeras som överfall, inbrott, sabotage, förbikopplare eller in/t efter behov. Larmingång PL används för att anslta en låsmagnet eller kodade tillkopplingsenheter. Programmerbara meddelandetyper: låsmagnet, konventionellt lås, kodad tillkopplingsenhet, SE 0 GLT, SE 00 GLT. Alternativt går det anslta överfalls-, inbrotts-, sabotage-, förbikopplings- eller in/t meddelandetyper. Primärledning PL används för att anslta kodade tillkopplingsenheter. Programmerbar meddelandetyp: kodad tillkopplingsenhet. Alternativt går det anslta överfalls-, inbrotts-, sabotage-, förbikopplings- eller in/t meddelandetyper. Kontrolltgång S (aktivering av låsmagnetslampan BLL): Låsmagnetslampan BLL lyser när detektor- eller området är i läget "klart för tillkoppling". Kontrolltgång S (aktivering av låsmagnetslampan BLA): Låsmagnetslampan BLA lyser när området inte är tillkopplat. Kontrolltgång S är fritt konfigrerbar. Kontrolltgång S (aktivering av låsmagnet): Tillkoppling i samband med larmingången PL för låsmagnet tförs endast när magneterna är aktiverade medan låsmagneten är i läget "klart för tillkoppling".
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler Bortbrytningsskydd Expansionsmodlen har en sabotagekontakt som, om den löser t, skickar ett nikt meddelande och tvärderas som en sabotagevarning. En integrerad smmer kan användas för att signalera statsförändringar (t.ex. vid tester). Ett bortbrytningsskydd kan installeras i expansionsmodlens kapslingsversion (tillval). Ett sabotagelarm överförs om kapslingen slits ned från väggen. Lokalt säkerhetsnätverk (LSN) Om ledningsbrott eller kortsltningar inträffar fortsätter alla LSN-element i LSN-slingan att bli övervakade. I sådana fall skapar systemet atomatiskt två avtappningar, som övertar övervakningen på båda sidorna pp till felpnkten. Adressbrytare Atomatisk eller manell adressering med eller tan atomatisk LSN-konfigration (programmering) kan väljas via den integrerade DIP-omkopplaren på expansionsmodlens kretskort. Följande inställningar är möjliga: Driftsläge (läge) "Förbättrad version" LSNi-läge med atomatisk adresstilldelning (avgreningsledningar inte möjliga) "Förbättrad version" LSNi-läge med manell adresstilldelning (avgreningsledningar möjliga) "Klassiskt" LSN-läge Centralapparater - MAP 000 - MAP 000 - NZ 00 LSN - UEZ 000 LSN - UGM 00 - MAP 000 Fnktioner hos "förbättrad version" LSNi-läge Upp till LSN förbättrade enheter per slinga eller indelat i två avtappningar per LSN-gateway kan ansltas till MAP 000. Atomatisk eller manell adressering kan väljas via DIP-omkopplaren, i båda fallen med eller tan atomatisk LSN-konfigration. Flexibla nätverksstrktrer, inklsive "avtappning" tan extra enheter. Bakåtkompatibel med befintliga LSN-system och centralapparater. Certifikat och godkännanden Installations-/konfigrationsanteckningar Centralapparater Kan ansltas till både MAP 000 och de klassiska LSN centralapparaterna NZ 00 LSN, UEZ 000 LSN och UGM 00. Programmering tförs via centralapparaternas programmeringsprogramvara (PC). Strömförsörjning Utgångarna matas med ström via expansionsmodlens strömförsörjning eller via en extern strömförsörjning. Externa strömförsörjningsenheter ska ha noll jordpotential. Samtliga LSN-enheter är tformade för att gå genom strömförsörjningen (V+, V-) till efterföljande LSNenhet. Den maximala kabellängden till den separata strömförsörjningen (+V, -V) beror på strömförbrkningen av de LSN-enheter som skall försörjas och dessas periferienheter, såvida de inte försörjs från en separat källa. Det använda spänningsintervallet skall tas med i beräkningen för att säkerställa att expansionsmodlen fngerar korrekt. Möjligt spänningsintervall: 9 V till 0 V. + V tgång En tgång på + V / 0 V finns för matning av externa V-enheter (observera max. tgående ström). IMS-RM relämodl som tillval IMS-RM relämodl med två reläer, två växlande kontakter per relä för potentialfria tgångar. Relämodlen IMS-RM installeras om kraven på hög effekt för de ansltna kontrollelementen reslterar i att dessa blir omöjliga att manövrera direkt från ISP- EMIL-0 LSN expansionsmodlen, eller när potentialfria kontakter krävs. Upp till två IMS-RMrelämodler kan installeras i ISP-EMIL-0 LSN expansionsmodlen. NO COM NC Rel Rel NC COM NO NO COM NC 0V +V 0V +V NO COM NC Rel Rel Rel Rel Rel Rel Region Certifiering Tyskland VdS G 09078 ISP-EMIL-0 Eropa CE ISP-EMIL-0 EN0 ISP-EMIL-0 S S S S
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler Delar som medföljer Typ ISP-EMIL-0 Kapslingsversion ISP-PCBA-EMIL Version för försänkt montering Anta l Tekniska specifikationer Komponent LSN expansionsmodl med plastkapsling i den tanpåliggande kapslingen, 0 x ppsättningar med ansltningskontakter, x ändmotstånd (k) och x ändmotstånd (k9) LSN expansionsmodl med plastlock tan kapsling, 0 x ppsättningar med ansltningskontakter, x ändmotstånd (k) och x ändmotstånd (k9) Driftsspänning och strömförbrkning Driftsspänning LSN-del VDC till VDC Kopplingsspänning, V ± % Kopplingsström Max. 00 ma Detektormatning + VDC för externa enheter Spänning +, VDC ± % Ström Max. 00 ma Vid ansltning av en tillkopplingsenhet (t.ex. NBS 0)/kodad tillkopplingsenhet Primärledningar PL PL Primärledningar,,, se PL PL Primärledning PL Låsmagnet eller Intelligent styrenhet Primärledning PL Intelligent styrenhet Sltmotstånd Låsmagnet Primärledning PL R E =, kω ±% (aktiv) R E =, kω II,9 kω ±% (inaktiv) Övriga fnktioner 9 VDC till 0 VDC Strömförbrkning LSN-del,9 ma Sltmotstånd Primärledning PL eller PL kodad tillkopplingsenhet R E =, k? ±% (kodad tillkopplingsenhet ogiltig) R E =, k? II.9 k? ±% (kodad tillkopplingsenhet giltig) Övriga fnktioner - Max. 70 ma vid V - Max. 80 ma vid 8 V Primärledningar och kontrolltgångar Primärledningar PL PL Ansltningsalternativ sektioner kan programmeras som överfall, inbrott, sabotage, förbikopplare eller in/t Sltmotstånd R E =, kω Avbrottsspänning Cirka V Ledningsmotstånd Max. 00 Ω Larmkriterim ± 0 % av sltmotstånd Svarstid < 00 ms Kontrolltgångar S - S Princip Open-Collector,aktiv V 0V Max. spänning 0 V Kopplingsspänning <, V Kopplingsström Max. 0 ma Kontrolltgång S Princip V växlande S S kontrolltgångar Princip Open-Collector,aktiv V 0V Maximal ström 0 ma Max. spänning 0 V Kopplingsspänning <, V Max. ledningsmotstånd Kortsltningsstabilitet s Kontrolltgång S (låsmagnet) x 0 Ω Maximal ström 00 ma Max. spänning V ±% Max. ledningsmotstånd Kortsltningsstabilitet s Miljöförhållanden/kapsling x Ohm Temperatr (vid drift) 0 C till + C Temperatr (förvaring) - C till +7 C Relativ lftfktighet Kapslingsklass IP 0 <9%, icke-kondenserande
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler Miljöklass II (VdS 0) EMC immnitet EN 090, EN 00, VdS 0 EMC störning EN 000-- Kapslingsmaterial ABS+PC-FR Färg Signalvit (RAL 900) Vikt Mått (H x B x D) Cirka 00 g 00 x 0 x 8 mm IMS-RM relämodl Relä Reläspänning VDC (max. 8 V) Strömförbrkning per relä vid V,7 ma ±0% Matningsspänning > 9 V Spänningsfall <, V Kontaktdata Princip två potentialfria kontakter per relä Kontinerlig ström Max. A Kopplingsspänning Max. 0 V Kopplingseffekt Max. 0 W Beställningsinformation ISP-EMIL-0 LSN expansionsmodl Kapslingsversion För ansltning av sektioner, kontrolltgångar eller tillkopplingsenheter (t.ex. NBS 0) till lokalt säkerhetsnätverk (LSN) Ordernmmer ISP-EMIL-0 ISP-PCBA-EMIL LSN expansionsmodl Version för försänkt montering För ansltning av sektioner, kontrolltgångar eller tillkopplingsenheter (t.ex. NBS 0) till lokalt säkerhetsnätverk (LSN) Ordernmmer ISP-PCBA-EMIL Hårdvartillbehör IMS-RM Relämodl Två reläer med två växlande kontakter per relä för potentialfria tgångar, för installation (max. ) i kapslingen ISP-EMIL-0 Ordernmmer IMS-RM IMS-WTC Bortbrytningsskydd För installation i ISP-EMIL-0 kapslingen för att skicka ett sabotagelarm om kapslingen slits ned från väggen. Ordernmmer IMS-WTC
ISP-EMIL-0 / ISP-PCBA-EMIL LSN Expansionsmodler Representeras av: Sweden: Robert Bosch AB Secrity Systems Isafjordsgatan 0 Kista Phone: + 8 70 980 se.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.se Bosch Secrity Systems AB 0 data kan ändras tan föregående meddelande 77 sv, V9,. maj 0