NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2018 120 Tid 02.05.2018 kl. 17.00 Plats Topeliusgymnasiet, Seminarieg. 17 Ärenden som skall behandlas Sida 72 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 122 73 Fastställande av föredragningslista 123 74 Elevvården 124 75 Anmälningsärenden 125 76 Fastställande av elevplatser i förskola och skola; Grundläggande utbildning 126 77 Alterneringsledighet, principer 127 78 Tillämpningsdirektiv för utbildning och 129 79 Kommunernas MOVE-resultat 2017 130 80 Nedsättning av undervisningsskyldigheten för skolspråkskoordinator 131 81 Läroplanen 2016 132 82 Behov av funktionella synutredningar i Nykarleby 133 83 Anhållan om placering i Munsala skola, specialklass Konfidentiellt 135 84 Verksamheten, en verksamhetsåret 2018-2019 136 85 Bedömning av ventilationens tillräcklighet i förhållande till lokalens användning 138 86 Räkenskaper, verksamhets- och ekonomirapport 1-3/2018, småbarnsped. 139 87 Samarbetsavtal, Seurakuntaopisto Kredu campus och Nykarleby stad 140 88 Ökat behov av skolgångsbiträde läsåret 2018-2019 Konfidentiellt 141 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande.. 2018 Anneli Häggblom
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2018 121 Tid 02.05.2018 kl. 17.00-20.35 Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Beslutande Häggblom Anneli, ordförande Backlund Fredrik Caldén Anna Häger Carita Kass Mathias Lindvall Mikael, viceordförande Norrback Helena Snårbacka Michelle Vesterqvist Christian Frånvarande Övriga deltagande Sundell Boris, bild.dir.; Tötterman-Engström Teresia, bitr. bild.dir.; Nukala-Kronlund Helen, dagvårdschef; Palm Maria, sst ordf.; Backlund Alfred, Hedman Sofia, Wentin Carina, Haglund Johanna, Fröjdö Mikael, Fellman Camilla, Ekstrand Simon, Ollandt Kerstin Sourander Sanne, sekr. Paragrafer 72-88 Underskrifter Ordförande Protokollförare Anneli Häggblom Sanne Sourander Protokolljustering Tid och plats Elektroniskt senast den 7.5 2018 Mikael Lindvall Mathias Kass Protokolljustering bifogas Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats www.nykarleby.fi den 8.5 2018 Bestyrker Sanne Sourander, kanslist
02.05.2018 122 BA:752/2017/040 72 KONSTATERANDE AV BESLUTFÖRHET OCH VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE USN 72 Konstateras att alla ledamöter erhållit kallelse till mötet. Mötet är beslutfört när över hälften av medlemmarna är närvarande. Mötet utser två protokolljusterare, vilka vid överenskommen tidpunkt justerar protokollet. Mötet konstaterades lagenligt sammankallat och beslutfört. Mikael Lindvall och Mathias Kass utsågs till protokolljusterare. Protokollet justeras elektroniskt senast den 7.5 2018.
02.05.2018 123 BA:753/2017/040 73 FASTSTÄLLANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA USN 73 Efter att ordförande antecknat eventuella extra ärenden godkänner mötet föredragningslistan. Föredragningslistan godkändes med följande tillägg: 87 Samarbetsavtal, Seurakuntaopisto Kredu campus och Nykarleby stad 88 Ökat behov av skolgångsbiträde läsåret 2018-2019 Konfidentiellt
02.05.2018 124 BA:454/2018/045 74 ELEVVÅRDEN USN 74 Elevvården presenterar sin verksamhet och de mål som lagts upp för verksamhetsåret. Diskuteras också de behov och den utveckling som behöver beaktas för en framtida långsiktig lösning. BD: Nämnden antecknar elevvårdens presentation för kännedom och besluter vid behov om behandling av eventuella utvecklingsärenden. _ Bilaga 74 /A Protokollsanteckning: Skolpsykolog Sofia Hedman presenterade elevvårdens verksamhet. Presentationen bifogas protokollet som bilaga 74 /A. Antecknades för kännedom.
02.05.2018 125 BA:455/2018/040 75 ANMÄLNINGSÄRENDEN Bilaga 75 /A-C 1. De nya rektorerna för Zachariasskolan presenterar sig. 2. Lärarföreningen presenterar sig vid sammanträdet. 3. Budgetuppföljning för utbildning, bilaga 75 /A. 4. Hemvårdsstödets utbetalning 1-3/2018, bilaga 75 /B. 5. Fakturering 1-3/2018, bilaga 75 /C. USN 75 BD: Antecknas för kännedom. _ Protokollsanteckning: K Ollandt och S Ekstrand presenterade lärarföreningens verksamhet. Enhetsskolans nya rektorer, Fröjdö och Fellman, presenterade sig för nämnden. Antecknades för kännedom jämte 6. Nämndens nästa möte, 13.6 2018, flyttas till den 30.5 2018 kl. 17 (stadsstyrelsen mötes rum). 7. Rekryteringsgruppen har meddelats att lektorn i matematik och fysik vid Topeliusgymnasiet har sagt upp sig. 8. Carleborgsskolans rektor får ersättning för semesterdagar p.g.a schemaläggning inför nästa läsår 2018-2019.
02.05.2018 126 BA:456/2018/043 76 FASTSTÄLLANDE AV ELEVPLATSER I FÖRSKOLA OCH SKOLA; GRUNDLÄGGANDE UTBILDNING USN 76 Bilaga 76 /A I RP 86/1997 konstateras att utbildningsanordnaren för att kunna genomföra en elevantagning som baserar sig på vårdnadshavarnas önskemål vid sidan av antagningsgrunderna i förväg måste bestämma hur många elever som kan tas in till en viss skola, klass eller någon annan utbildningsplats. Om elevplatser inte fastställts i förväg anses det finnas obegränsat antal platser i gruppen eller skolan. BD: Nämnden fastställer antalet elevplatser i förskola och per klass och skola enligt bilaga 76 /A. Beslutet granskas årligen. För kännedom kansliet och rektorerna. _ Nämnden fastställde antalet elevplatser i förskola och per klass och skola enligt bilaga 76 /A. Beslutet granskas årligen. För kännedom kansliet och rektorerna.
02.05.2018 127 BA:457/2018/114 77 ALTERNERINGSLEDIGHET, PRINCIPER USN 77 Bilaga 77 /A Alterneringsledigheten har ändrats och nuvarande system följer följande principer: Källa:http://www.tetjanster.fi/te/sv/arbetssokande/hitta_jobb/alterneringsledighet /index.html Alterneringsledigheten gagnar flera parter. Den hjälper arbetstagaren att orka. Samtidigt ger den en arbetslös arbetssökande möjlighet att med hjälp av ett visstidsarbete skaffa sig arbetserfarenhet. Arbetsgivaren kan å sin sida få nytt kunnande till arbetsgemenskapen. Arbetsgivaren och arbetstagaren kommer tillsammans överens om arbetstagarens alterneringsledighet. I stället för den arbetstagare som tar ut alterneringsledighet ska en arbetslös arbetstagare anställas, men inte nödvändigtvis för samma uppgifter. Den som tar ut alterneringsledighet kan använda ledigheten efter eget tycke. Ledigheten varar i minst 100 och högst 180 kalenderdagar. Den som påbörjar alterneringsledighet måste ha minst 20 års arbetshistoria. Den övre åldersgränsen för den som tar ut alterneringsledighet är den nedre åldersgränsen för hans eller hennes ålderspension, minskad med tre år. Den övre åldersgränsen tillämpas inte på personer som är födda före 1957. Som alterneringsvikarie ska i första hand anställas en person som är arbetslös arbetssökande vid arbets- och näringsbyrån. Som vikarie kan anställas en person som varit arbetslös arbetssökande vid arbetsoch näringsbyrån i minst 90 kalenderdagar under de 14 månader som föregått vikariatet eller en person som inte fyllt 30 år och som nyligen avlagt yrkes- eller högskoleexamen eller en person som är under 25 år eller över 55 år då alterneringsvikariatet börjar. Alterneringsersättning och fastställande av den Under ledigheten har du rätt till alterneringsersättning. Rätten till alterneringsersättning fortgår även om vikariens anställningsförhållande upphör innan ledigheten upphör. Utlåtande om hur alterneringsledigheterna skall tillämpas har begärts av huvudförtroendeman (bilaga 77 /A). BD: Nämnden fastställer tillämpningen och villkoren för undervisningspersonalens alterneringsledighet enligt följande:
02.05.2018 128 - Alterneringsledighet bör, så långt det är möjligt, sammanfalla med berörda skolas terminer eller perioder. Arbetsgivaren fastställer alterneringsledighetens längd inom ramen för gällande villkor och arbetsplatsens behov. - Den som varit i tjänst före höstlov, sportlov eller påsklov bör få lönen för lovet. - Alterneringsledighet som omfattar hela höstterminen bör vara 1.8-31.12. Fortsätter alterneringsledigheten efter nyår bör vikarien få lönen för hela jullovet. - Alterneringsledighet som omfattar hela vårterminen bör vara 1.1-30.6 - Lön utbetalas enligt avtal. - Vikarie för en alterneringsledig lärare bör vara en person med lärarbehörighet eller dokumenterad erfarenhet av lärararbete. För kännedom rektorer, bildningsekonomen och personalchefen. _ Nämnden fastställde tillämpningen och villkoren för undervisningspersonalens alterneringsledighet enligt villkoren ovan.
02.05.2018 129 BA:116/2018/040 78 TILLÄMPNINGSDIREKTIV FÖR UTBILDNING OCH SMÅBARNSPEDAGOGIK 15 07.02.2018 Bilaga 15 /A Tillämpningsdirektiven för utbildning och har uppdaterats och reviderats utgående från Nykarleby stads nya förvaltningsstadga och den nya nämndstrukturen. I tillämpningsdirektiven ingår de planer och stadgor som styr verksamheten samt delegering av beslutanderätten. För personalen har utarbetats en modell för introduktion och implementering av tillämpningsdirektiven, läroplanen och stadens allmänna direktiv. En modell finns för anställda under tre månader och en för anställda över tre månader tillsvidare. Planer som är sekretessbelagda, t.ex. krisövningar, språktester m.m. publiceras inte allmänt. Tillämpningsdirektiven bifogas som bilaga 15 /A. USN 15 BD: Nämnden godkänner tillämpningsdirektiven. Beslutet, som upphäver de tidigare direktiven, träder ikraft omedelbart. Handlingarna publiceras på Nykarleby stads hemsida till den del de inte är sekretessbelagda. För verkställighet förmännen inom nämndens verksamhetsområde och bildningsavdelningen. _ Godkändes enligt förslag med ändringen att bildningsdirektören, istället för nämnden, besluter i följande ärenden: - Byte av plats för undervisningen av grundad anledning som har samband med undervisningen, utan att ändra på undervisningsspråket. - Rätt att gå i skola i annat upptagningsområde än eget temporärt eller under ett eller flera år resp. när till samma upptagningsområde hör två eller flera skolor. USN 78 BD: Föreslås att följande tillägg görs till tillämpningsdirektiven: Nämnden delegerar till rekryteringsgruppen rätten att inom sitt verksamhetsområde välja tjänsteinnehavare i förmansställning. Ändringen upptas i tillämpningsdirektiven. _ Nämnden godkände förslaget och delegerar till rekryteringsgruppen rätten att inom sitt verksamhetsområde välja tjänsteinnehavare i förmansställning. Ändringen upptas i tillämpningsdirektiven.
02.05.2018 130 BA:458/2018/045 79 KOMMUNERNAS MOVE-RESULTAT 2017 USN 79 Bilaga 79 /A-B Move! är ett nationellt datainsamlings- och responssystem som används för att mäta den fysiska funktionsförmågan hos elever i årskurs 5 och 8 i den grundläggande utbildningen. Systemet kan bland annat samla information som kan användas i omfattande hälsoundersökningar om elever i årskurserna 5 och 8. Avsikten med systemet är att uppmuntra till eget ansvarstagande för att upprätthålla den fysiska funktionsförmågan. År 2010 beställde Undervisnings- och kulturministeriet och Utbildningsstyrelsen av idrottsvetenskapliga fakulteten vid Jyväskylä universitet utvecklingsarbetet av Move! - ett uppföljningssystem kring den fysiska funktionsförmågan. Move har framställts i samarbete med social- och hälsovårdsministeriet, Institutet för hälsa och välfärd, och Undervisningssektorns Fackorganisation OAJ. Nationellt togs Move officiellt i bruk det läsår som inleddes 1.8.2016, då de nya grunderna för den grundläggande utbildningen togs i bruk. Från augusti 2016 ska mätningarna genomföras i årskurs 5. och från augusti 2018 även i årskurs 8. Rekommendation om skolelevers fysiska aktivitet. Alla 7 18-åringar bör röra på sig åtminstone 1 2 timmar per dag på ett mångsidigt och åldersanpassat sätt. Att sitta över två timmar i sträck bör undvikas. Att tiden vid bildskärm (tv, dator osv.) bör vara högst två timmar per dag. Resultat hänv. Bilaga 79 /A-B. BD: Antecknas för kännedom. _ Antecknades för kännedom.
02.05.2018 131 SK:465/2017/114 80 NEDSÄTTNING AV UNDERVISNINGSSKYLDIGHETEN FÖR SKOLSPRÅKSKOORDINATOR Svenska skolsektionen 45 19.04.2017 Skolspråk och lärande är ett led i en större kontinuerlig satsning på att stärka och stödja språkutvecklingen. Skolans uppdrag är att stödja samtliga elevers lärande, och i den processen har alltså skolspråket en central roll. I Nykarleby har vi skolspråk som ett tyngdpunktsområde i verksamhetsplanen. Lektor i modersmål Camilla Nygård fungerar som koordinator för verksamheten. I arbetet ingår bla planering, information och koordinering av fortbildningar och arbetet kräver tid. SKS 45 SKD: Svenska skolsektionen torde godkänna 1 timme nedsättning av undervisningsskyldigheten för skolspråkskoordinator Camilla Nygård från och med hösten 2017. _ Godkändes enligt förslag. Bilaga 80 /A Skolspråk och lärande fortsätter vara ett utvecklingsområde inom de kommunala tyngdpunktsområdena i skolornas läsårsplaner. Arbetet har kommit i gång och koordinatorns främsta uppdrag har varit att handleda skolorna att uppgöra skolspråksplaner, ordna trekvarter och övrig fortbildning, samla material och upprätthålla ett samarbete med biblioteket och skolorna. I dagsläget har koordinatorn en timme nedsättning av undervisningsskyldigheten. För att man ytterligare ska kunna utveckla skolspråksarbetet krävs det mera arbetstid. Målet är att koordinatorn skulle kunna besöka skolorna och hjälpa till med att mer aktivt delta i och handleda skolornas projekt. USN 80 BD: Nämnden torde godkänna 3 timmar nedsättning av undervisningsskyldigheten för skolspråkskoordinatorn från och med 1.8.2018. _ Nämnden godkände 3 timmar nedsättning av undervisningsskyldigheten för skolspråkskoordinatorn från och med 1.8.2018 så länge skolspråk är ett tyngdpunktsområde i skolornas läsårsplaner.
02.05.2018 132 SK:420/2015/043 81 LÄROPLANEN 2016 Svenska skolsektionen 62 22.04 2015 Svenska skolsektionen 91 03.06.2015 Svenska skolsektionen 22 09.03.2016 Svenska skolsektionen 53 01.06.2016 Bildningsnämnden 55 08.06.2016 Svenska skolsektionen 72 24.08.2016 Svenska skolsektionen 92 16.11.2016 Svenska skolsektionen 106 14.12.2016 Svenska skolsektionen 58 31.05 2017 59 15.11.2017 USN 59 USN 81 Forts. BD: Nämnden torde godkänna hörandeblankett och förfaringssätt vid särskilda _ undervisningsarrangemang och årskursintegrerade studier samt hörande angående beslut om svenska som andra språk. Godkändes enligt förslag. I Nykarlebys lokala läroplan har gjorts följande ändringar: - Revidering av text och insatt bild på enhetsskola i Nykarleby under utgångspunkter för hur undervisningen ska ordnas 1.4.4, Enhetligheten i den grundläggande utbildningen och samarbetet i övergångsskedena. - Korrigering i kap 12. Valfrihet i den grundläggande utbildningen - Utbildningsstyrelsen har genom föreskrifter ändrat kap 6.5 i Grunderna för gymnasiets läroplan, vilket innebär ett tillägg i avgångsbetyget från gymnasiet från 1.8.2018. BD: Nämnden torde godkänna ändringarna. Antecknas för kännedom. _ Nämnden godkände ändringarna i den lokala läroplanen och godkände även Nykarleby stads handlingsplan för elever med särskild begåvning. Handlingsplanen bifogas protokollet som bilaga 81 /A. UBS:s tillägg i avgångsbetyget från gymnasiet från 1.8.2018 antecknades för kännedom.
02.05.2018 133 SK:181/2017/043 82 BEHOV AV FUNKTIONELLA SYNUTREDNINGAR I NYKARLEBY Svenska skolsektionen 12 08.02 2017 SKS 12 USN 82 Bilaga 12 /A Synpedagog och speciallärare Anne Ström i Jakobstad (Kyrkostrand-Jungmans skola) utför synutredningar på barn med odiagnostiserade synproblem. Syftet med utredningen är att kartlägga hur barnen uppfattar det de ser, inte om de ser eller inte ser. Odiagnostiserade synproblem kan påverka barnets skolgång och prestationer negativt. Efter utredningen ger synpedagogen en rapport med åtgärdsförslag och handledning som gynnar fortsatta arbetet med eleven såväl inom klass- som specialundervisningen. Inom specialpedagogiken och elevvården önskas köptjänst av synutredningar av Anne Ström för utvalda elever. Se skolpsykolog Sofia Hedmans utlåtande. _ SKD: Skolsektionen torde godkänna förslaget om att vid behov kunna köpa tjänster via Anne Ström. Uppskattningsvis 3-4 elever per läsår. Föreslår utvärdering av effekterna efter 3-4 elevers utredningar för att kunna ta beslut om ev fortsättning. Skolsektionen godkände köp av tjänster av Anne Ström för 3-4 elever, varefter en utvärdering av effekterna görs för att kunna ta beslut om en eventuell fortsättning. Bilaga 82 /A Speciallärarna i Nykarleby stad har utvärderat resultatet av de funktionella synutredningar som gjorts under förra läsåret (2016-2017), bilaga 82 /A Undersökningarna gjordes av neurosynpedagog Anne Ström. Fem elever i olika åldrar har fått genomgå en synbedömning, som betalats av staden. Eleverna har efter synbedömningen fått övningar hem. De uppföljningsbesök som sedan gjorts har föräldrarna betalat själva. Alla dessa elever har lässvårigheter och intensiv lästräning i skolan har inte gett önskat resultat. Synbedömningarna och rapporterna har gett värdefull information till speciallärarna om elevernas syn och hur deras synproblem kan påverka studieprestationerna. BD: Nämnden torde godkänna förslaget om att vid behov fortsätta köpa tjänster _ (funktionella synutredningar) via Anne Ström. Uppskattningsvis 3-5 elever per läsår. Föreslår ny utvärdering av effekterna efter läsåret 2018-2019.
02.05.2018 134 Nämnden godkände förslaget.
02.05.2018 135 BA:459/2018/045 83 ANHÅLLAN OM PLACERING I MUNSALA SKOLA, SPECIALKLASS KONFIDENTIELLT
02.05.2018 136 BA:501/2018/031 84 VERKSAMHETEN, SMÅBARNSPEDAGOGIKEN VERKSAMHETSÅRET 2018-2019 Ansökningstiden för en verksamhetsåret 2018-19 har gått ut och ansökningarna är drygt 30 färre än ifjol inom en. Placeringarna inom en enligt följande: Socklot daghem: 32 placerade / 33 platser Tummeliten: 13 placerade / 12-16 platser Jeppo daghem: 47 placerade / 49 platser Munsala daghem: 33 placerade / 33 platser Hirvlax daghem: 18 placerade / 23 platser Skogsstjärnan: 49 placerade /49 platser Rummelbacken: 58 placerade / 60 platser Trollebo: 12 placerade / 12 platser Tomtebo: / 10 platser Warglyan: 15 placerade /16 platser Familjedagvården: 11 placerade / 20 platser I Tummeliten kan platserna vid behov utökas. I Munsala daghem rymdes inte alla in som hade ansökt om plats utan en del har erbjudits plats i Hirvlax daghem och andra i centrum. Tomtebo hade endast 2 ansökningar till hösten och dessa barn har placerats i andra daghem. Tomtebo står utan barn från hösten, men ansökningar finns redan för vårterminen och ansökningar kan ännu komma in under sommaren och hösten. Placeringarna inom morgon- och eftermiddagsverksamheten enligt följande: Kotteftis Socklot: 17 placerade Kovjoki-Markby eftis: 5 placerade Jeppo-Pensala eftis: 30 placerade Munsala eftis: 20 placerade Hirvlax eftis: 9 placerade Förskoleeftis centrum: 42 placerade Skoleftis 1, centrum 30 placerade Skoleftis 2, centrum 22 placerade
02.05.2018 137 USN 84 Jeppo-Pensala eftis har rekordmånga ansökningar till hösten. I övrigt i stort sett som tidigare. SPC: Placeringarna antecknas för kännedom. Föreslås att hyresavtalet för Tomtebo (uppsägningstid 6 månader) inte sägs upp, då lediga platser i centrum är få, dock ingen verksamhet i fastigheten från början av terminen. Personalen omplaceras till annan verksamhet. _ Placeringarna antecknades för kännedom och nämnden beslöt att inte säga upp hyresavtalet för Tomtebo.
02.05.2018 138 BA:502/2018/074 85 BEDÖMNING AV VENTILATIONENS TILLRÄCKLIGHET I FÖRHÅLLANDE TILL LOKALENS ANVÄNDNING Bilaga 85 /A Hälsoinspektionens rapport nr. 36275/2018, bedömning av ventilationens tillräcklighet i förhållande till lokalens användning i daghemmet Trollebo (bilaga 85 /A). USN 85 SPC: Ärendet antecknas för kännedom. _ Antecknades för kännedom.
02.05.2018 139 BA:503/2018/123 86 RÄKENSKAPER, VERKSAMHETS- OCH EKONOMIRAPPORT 1-3/2018, SMÅBARNSPEDAGOGIKEN Bilaga 86 A Verksamhets- och ekonomirapport 1-3/2018, en. USN 86 SPC: Rapporten antecknas för kännedom. _ Rapporten antecknades för kännedom.
02.05.2018 140 BA:518/2018/123 87 SAMARBETSAVTAL, SEURAKUNTAOPISTO KREDU CAMPUS OCH NYKARLEBY STAD USN 87 Ett samarbetsavtal mellan Seurakuntaopisto Kredu campus och Nykarleby stads inkl. morgon- och eftermiddagsverksamheten samt utbildningsväsende har uppgjorts. Avtalets syfte är att utöka och organisera avtalsparternas samarbete. Samarbetsformerna utgörs av utbildning och undervisning och utbyte av sakkunskap, forsknings- och utvecklingsverksamhet samt projektsamarbete. Förslag till avtalets giltighet är från den 1.4.2018 och tillsvidare. SPC: Föreslås att avtalet godkänns. _ Nämnden godkände avtalet.
02.05.2018 141 BA:524/2018/045 88 ÖKAT BEHOV AV SKOLGÅNGSBITRÄDE LÄSÅRET 2018-2019 KONFIDENTIELLT
02.05.2018 142 ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING OCH BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde 02.05 2018 Besvärsförbud Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövningsbegäran inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 72-75, 79, 85, 86 Paragrafer Begäran om omprövning: 76-78, 80-82, 84, 87, 88 Anförande av kommunalbesvär: Anförande av förvaltningsbesvär: Annat besvär: 83* *Omprövningsmyndighet: Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland, Svenska enheten för bildningsväsendet, PB 200, 65101 VASA. Protokollet har gjorts tillgängligt i det allmänna datanätet: Beslutet har delgetts parten genom ett brev som avsändes: Beslutet har delgetts parten genom ett e-postmeddelande som avsändes: Anvisning för begäran om omprövning Den som är missnöjd med detta beslut kan begära omprövning skriftligt. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol. Omprövning får begäras av: den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part), och kommunmedlemmar. Tidsfrist för begäran om omprövning: Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Begäran om omprövning ska lämnas in till Nykarleby stad före kl. 16.00 den sista vardagen som begäran om omprövning får framställas. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas. En kommunmedlem anses ha fått del av ett beslut sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.
02.05.2018 143 Dagen för delfåendet räknas inte med i tidsfristen för begäran om omprövning. Om den sista dagen för omprövningsbegäran infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får omprövning begäras den första vardagen därefter. Omprövningsmyndighet: Postadress: PB 29, 66901 Nykarleby Besöksadress: Topeliusesplanaden 7 E-postadress: nykarleby.stad@nykarleby.fi Telefonnummer: 06 7856 111 Omprövningsbegärans form och innehåll Omprövning ska begäras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I omprövningsbegäran ska uppges: - det beslut i vilket omprövning begärs - hurdan omprövning som begärs - på vilka grunder omprövning begärs I omprövningsbegäran ska uppges namnet på den som har begärt omprövning samt personens hemkommun, postadress och telefonnummer. Om omprövningsbeslutet får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos stadskansliet eller på www.nykarleby.fi Anvisning om anförande av kommunalbesvär Besvärsrätt - beslut som meddelats med anledning av en omprövningsbegäran Ändring i ett beslut som meddelats med anledning av en begäran om omprövning får sökas genom kommunalbesvär endast av den som begärt omprövning av det ursprungliga beslutet. Om det ursprungliga beslutet har ändrats med anledning av en begäran om omprövning får ändring i det ändrade beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part), och kommunmedlemmar. Besvärstid Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. Besvären ska lämnas in till besvärsmyndigheten senast under besvärstidens sista dag innan besvärsmyndigheten stänger. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas.
02.05.2018 144 En kommunmedlem anses ha fått del av ett beslut sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet. Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om den sista dagen för att anföra besvär infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får besvär anföras den första vardagen därefter. Besvärsgrunder Kommunalbesvär får anföras på den grunden att beslutet har tillkommit i oriktig ordning, den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller beslutet annars strider mot lag. Den som anför besvär ska presentera besvärsgrunderna innan besvärstiden löper ut. Besvärsmyndighet Kommunalbesvär anförs hos Vasa förvaltningsdomstol Postadress: PB 204, 65101 Vasa Besöksadress: Korsholmsesplanaden 43 E-postadress: vaasa.hao@oikeus.fi Telefonnummer: 029 56 42611 Besvärens form och innehåll Besvären ska anföras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I besvären, som riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges det beslut i vilket ändring söks, till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas, de grunder på vilka ändring yrkas. I besvären ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av personens lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har avfattat besvärsskriften, ska också denna persons namn och hemkommun uppges i besvären. I besvären ska dessutom uppges postadress, telefonnummer och övrig nödvändig kontaktinformation. Om besvärsmyndighetens beslut får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvären. Ett elektroniskt dokument behöver ändå inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet. Till besvären ska fogas - det beslut i original eller kopia i vilket ändring söks genom besvär - intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller någon annan utredning över när besvärstiden har börjat - de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om de inte redan tidigare har lämnats till myndigheten. Rättegångsavgift Hos den som inleder ett ärende som gäller ändringssökande tas det ut en rättegångsavgift i enlighet med vad som föreskrivs i lagen om domstolsavgifter (1455/2015). Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos stadskansliet eller på www.nykarleby.fi
02.05.2018 145 Anvisning om anförande av förvaltningsbesvär hos förvaltningsdomstol Besvärsrätt I detta beslut får ändring sökas av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part). Besvärstid Besvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. Besvären ska lämnas in till besvärsmyndigheten senast under besvärstidens sista dag innan besvärsmyndigheten stänger. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas. Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om den sista dagen för att anföra besvär infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får besvär anföras den första vardagen därefter. Besvärsmyndighet Kommunalbesvär anförs hos Vasa förvaltningsdomstol Postadress: PB 204, 65101 Vasa Besöksadress: Korsholmsesplanaden 43 E-postadress: vaasa.hao@oikeus.fi Telefonnummer: 029 56 42611 Besvärens form och innehåll Besvären ska anföras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form. I besvären, som riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges: - det beslut i vilket ändring söks, - till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas - de grunder på vilka ändring yrkas. I besvären ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av personens lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har avfattat besvärsskriften, ska också denna persons namn och hemkommun uppges i besvären. I besvären ska dessutom uppges postadress, telefonnummer och övrig nödvändig kontaktinformation. Om besvärsmyndighetens beslut får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvären. Ett elektroniskt dokument behöver ändå inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.
02.05.2018 146 Till besvären ska fogas: - det beslut i vilket ändring söks, i original eller kopia - intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller någon annan utredning över när besvärstiden har börjat - de handlingar som ändringssökanden åberopar, om de inte redan tidigare har lämnats till myndigheten. Rättegångsavgift Hos den som inleder ett ärende som gäller ändringssökande tas det ut en rättegångsavgift i enlighet med vad som föreskrivs i lagen om domstolsavgifter (1455/2015). Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos stadskansliet eller på www.nykarleby.fi