"-Ö':OER1ÄUE _-illr Kqf!~~Ui. S KomM~~:!:;;: e.l~s~;:;;.;-'_-" lid ~--~ i I i; SVAR PÅ MOTION FRÅN ivi~rc ABRAMSSON.. - 'f(j09ljfj.7 NATIONALDEMOKRATERNA MED RUBRIKEN "LIVSKVALITE, OMTANKE OCH VÄRDIGHET" Dnr Till kommunfullmäktige Marc Abramsson Nationaldemokraterna har i en motion 2006-11-13 föreslagit kommunfullmäktige besluta att kommunfullmäktige uppdrar till Äldreomsorgsnämnden att återuppta matlagningen på äldreboendena från årsskiftet. Tillse att de äldre får ett inflytande över vilken mat de får och att tiden räcker för dem att lugnt hinna äta färdigt. För motionens innehåll i övrigt se (bilaga A) Remissbehandling Remissen remitterades till Äldreomsorgsnämnden, Järna kommundelsnämnd, Vårdinge kommundelsnämnd, Hölö-Mörkö kommundelsnämnd och Enhörna kommundelsnämnd. Äldreomsorgsnämnden yttrade sig över motionen den 27 februari 2007, se (bilaga B) Ett av äldreomsorgensnämndens mål för 2007 är att alla kommuninvånare skall känna trygghet med att måltiderna inom äldreomsorgen håller god kvalitet. Utveckling av omsorgsplaner och vård- och omsorgsplaner samt sällskap vid måltider är exempel på hur äldreomsorgen kommer att arbeta med mat och måltidssituationer 2007. Inom det befintliga arbetet med brukarinflytande ingår vilken mat de äldre får och att de lugnt ska få äta färdigt. Järna kommundelsnämnd yttrade sig över motionen den 2007-01-16, se (bilaga C) Anser att motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider och att ett av målen för äldreomsorgsnämnden är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Hölö-Mörkö kommundelsnämnd yttrade sig över motionen den 27 februari 2007, se (bilaga D) Antar äldreomsorgskontoret förslag till yttrande. Vårdinge kommundelsnämnd yttrade sig över motionen den 23 januari 2007 se (bilaga E) Anser att motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider
och att ett av målen for äldreomsorgsnämnden är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Enhörna kommundelsnämnd yttrade sig över motionen den 18 januari 2007 se (bilaga F) Anser att motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider och att ett av målen for äldreomsorgsnämnden är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Kommunstyrelsen Idag äter personalen på vård och omsorgsboendena ofta tillsammans med brukarna, så kallade pedagogiska måltider. Stor vikt läggs vid att göra måltiden så trevlig som möjligt eftersom det också är en viktig stund for social samvaro. Det dukas fint och maten serveras i karotter. Vid högtider serveras mat enligt tradition och temamåltider anordnas t ex kräft- eller surströmmingskalas. kalkon eller annan mat som gör det extra festligt. Maten är näringsriktig och tillagas enligt de hygieniska riktlinjer som toreskrivs. Matrådsombud finns i alla verksamheter och brukarråd där maten kan diskuteras och sedan återkopplas till köken. Köken strävar efter att använda ekologiska produkter i så stor utsträckning som möjligt och har också utökat tillagningen av flera rätter från grunden. Under hösten 2008 gjordes en enkät om maten där en majoritet är tillfreds med måitidssituationen men givetvis pågår ett kontinuerligt arbete med att torbättra måltidssituationen for de äldre. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att Att anse motionen besvarad
\lotion.1 'i pengama ddas ut till and,a imress~:n. andra 1änd;;;L slirimressen. EU euer till andra Wnders pensionärer som kommit hit P~l ålderns höst skall först resursenla räcka till dem som betjlat ka1aset. Nationaldemokratema k()mmer därtor i en serie moi.ioner verka för en mer kvalitativ äldrevård. Nationaldemokratema vet vilken betyddse det har för våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. lvlåltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas en lugn miljö utan stress där de äldre får den tid de behöver for att äta. Idag erbjuds inte detta våra äldre detta, utan maten kommer kall i frigolitförpackningar som enligt uppgifter i vissa fall till och med förtäres enskilt. Nationaldemokraterna tycker att det är en liten men viktig självklarhet att maten bereds på äldreboendena 53 att de äldre får en både näringsrik och nylagad svensk mat. Köken finns kyur. det behövs inga mer utredningar. Ge de äldre det som de redan betalt för. Förslag till åtgård Ateruppta m3tbgningen på äjdreboendena frän 3rsskiftet. Tillse atl de äldre t?lr ett iilllytandc öyer vilken mat de får och att tiden r~icker t'()r dem 3.tr lwmt hinna äta fardiqt.,~'1~...--
r '(/<r ; Södertälje kommuti'-~'~~' _~.-S. nantrjuesprotokoll :\r2.-~,...---, Äldreo;nsorgsnämndrn Z~:? 3- ~J 1 2007 0.2-2 7 fi'(jj ~- " r'~ L~~~~~J_~-----... 26 Yttrande över motion av nationaldemokraterna 11 ~'Livskvalitet, KS Dnr 2006/408 ÄoN Dnr 2006/108 omtanke och yärdiahet~~ o Sammanfattning av ärendet Marc Abramsson, Nationaldemokraterna (Nd) har den 27 november 2006 väckt motionen Livskvalitet, omtanke och värdighet i kommunfullmäktige. I motionen föreslås att matlagning på äldreboendena skall återupptas från årsskiftet, att äldre får ett inflytande över vilken mat de får och att tiden skall räcka för dem att lugnt hinna äta fårdigt. Av äldreomsorgskontorets förslag till yttrande framgår att ett återupptagande av matlagning på äldreboendena från årsskiftet 2006-2007 dvs. Olnedelbart utan utredning, är inte rimligt eftersom hygienkrav till fönnån för den enskildes trygghet och säkerhet måste säkerställas och kan medföra kostnader. Av förslaget till yttrande framgår även att motionens förslag att äldre skall ta ett inflytande över vilken mat de får och att de lugnt skall hinna äta fårdigt omfattas av det befintliga arbete med brukarinflytande och individuell utfoid1ning av äldreomsorgens insatser samt satsning på mat och måltidssituationen som pågått under 2006 och enligt äldreornsorgsnämndens verksamhetsplan skall utvecklas under 2007. Beslutsunderlag Äldreomsorgskontorets tjänsteskrivelse daterad 2007-01-31 Motion från Nationaldemokratema daterad 2006-11-13 Äldreomsorgsnämndens beslut 1. Äldreomsorgsnämnden antar äldreomsorgskontorets förslag till yttrande. 2. Denna paragraf förklaras omedelbart justerad. Bes111ler expedierlls fil!: Kommunstyrelsen Akten -= I )I,
SODERT-\lIE KO,'vt\\L;;'\; l'j~i nstcs kri"cise oäldreomsorgsko,\jtoret.:2007-01-31 Cecilia Östergren Utredare 08-550 22359 cecilia.ostem:ren{{: sodertalje.se Äldreomsorgsniimnden Yttrande över motion av nationaldemokraterna "Livskvalitet, omtanke och värdighet" KS Dnr 06/408 ÄoN Dm 06/1 08 Sammanfattning av ärendet Nlarc Abramsson, Nationaldemokraterna (Nd) har den 27 november 2006 väckt motionen Livskvalitet, omtanke och värdighet i kommunfullmäktige. I motionen föreslås att matlagning på äldreboendena skall återupptas från årsskiftet att äldre får ett inflytande över vilken mat de får och att tiden skall räcka för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av äldreomsorgskontorets förslag till y1trande framgår att ett återupptagande av matlagning på äldreboendena från årsskiftet 2006-2007 dvs. omedelbart utan utredning, är inte rimligt eftersom hygienkrav till förmån för den enskildes trygghet och säkerhet måste säkerställas och kan medföra kostnader. Av förslaget till yttrande framgår även att motionens förslag att äldre skall få ett inflytande över vilken mat de får och att de lugnt skall hinna äta färdigt omfattas av det befintliga arbete med brukarinflytande och individuell utformning av äldreomsorgens insatser samt satsning på mat och måltidssituationen som pågått under 2006 och enligt äldreomsorgsnämndens verksamhetsplan skall utvecklas under 2007. Beslutsunderlag.Ä.ldreomsorgskontorets tjänsteskrivelse daterad 2007-01-31 Motion från Nationaldemokraterna daterad 2006-11-13 "~rendct :vfarc Abramsson. Nationaldemokratema (Nd) har den 27 november 2006 \,tickt motionen Li\-skvalitet. omtanke och värdighet i kommunfullmäktige. I motionen föreslås mt matlagning på äldreboendenä skall återupptas från årsskiftet. att äldre får eh inflytande ö,er \ilken 111at de f:lf och att tiden sl:lll räcka för Jem att lugnt hinna äta färdigt. I\lotionen har remitterms till äljreomsorgsnämnjen för yttrande. \1otionen har ä\t~n rerninerats till kol111l1unddsn~inmderna och till Kom~lluna Ja pensionärsradet.
Aldrcomsor,gskoll {cl}"c{s ldrs/ag {i/l.\ 'T!ronde \Iat och l11<.lltidss;tuatio!1en är ett av äldreomsorgens fokusomraden. För att utveckla och förbättra för den enskilde har äldreomsorgsnämnden under 2f)()6 deltagit i projekt inom :\estor FoC-center om mat och nulltidssituationen. Inom detta projekt, :'vlat och mjltider för äldre. har arbetslag inom äldreomsorgen i Södertälje kommun uppmärksammat inte enbal1 just maten utan även servering och presentation, måltidsmiljö, måltidsordning och rutiner, medbestämmande och inflytande DJr brukaren samt den äldres eventuel1a fy'siska problem. Ett av äldreomsorgsnämndens mål för 2007 är att alla kommuninvånare skall känna trygghet med att måltiderna inom äldreomsorgen hål1er god kvalitet. Utveckling av omsorgsplaner och vård- och omsorgsplaner samt sällskap vid måltidssituationer och pedagogiska måltider är exempel på hur äldreomsorgen kommer att arbeta med mat och måltidssituationen 2007. Den individuella planeringen utgör ett konkret exempel på hur den enskilde ska kunna känna trygghet, delaktighet och infly1ande. Ett alternativ för dem som inte klarar att laga mat själva är matdistribution, där man i förväg väljer mellan olika rätter. Lådorna som mat distribueras i är till för att transportera maten på ett bra sätt, de är inte till för att någon skall behöva äta ur dem. Den som har behov av hjälp med att få en måltid serverad kan få den hjälpen. Ett återupptagande av matlagning på äldreboendena från årsskiftet 2006-2007 dvs. omedelbart utan utredning, är inte rimligt eftersom hygienkrav till förmån för den enskildes trygghet och säkerhet måste säkerställas och kan medföra kostnader. Förändring av användningsområde för de särskilda boendeformernas mottagningskök till til1agningskök är en väsentlig förändring som kräver förnyat godkännande. Exempel på vad som kan komma att krävas är utökade krav på utrustning och utbildning vilket kan leda till omfattande kostnader. Det är i sammanhanget värt att påpeka att de höga hygienkrav som äldreomsorgsnämnden måste följa vid tillagning av mat är till för den enskildes trygghet och säkerhet. Äldreomsorgsnämnden har ett uppdrag från kommunfullmäktiges Mål & Budget att se över modellen med kyld mat under 2007 vilket innebär att frågan kommer att utredas. ~Iotionens förslag att äldre skall få ett intly1ande över vilken mat de får och att de lugnt skall hinna äta färdigt omfattas av det befintliga arbete med brukarinflyiande och individuell utfom1ning av äldreomsorgens insatser samt satsning på mat och måltidssituationen som pågått under 2006 och enligt äldreomsorgsnämndens verksamhetsplan skall utvecklas under 2007. _~Idreomsorgskontorets förslag till beslut Äldreol11sorgsnämnden antar äidreomsorgsko11iorets förslag till yttrande. :\fonica Birgerssol1 Aldreomsorgschcf 8eslu{,'f npc'.iic'}"[/,\!il!. KOl1lm unst \Tei:;;,~'Jl
~ _r --. _.._-_. "- ~, -- ;1 i Södertälje kommun~--- Sammanträdesprotokoll ~(C Järna : ----I i 2007-01-16 kommundelsnämnd i 11 Remissvar avseende motionen "Livskvalitet, omtanke och värdighet" (KS 06/408-730) Dnr lä 061117-730 Sammanfattning av ärendet!ärendet Nationaldemokraterna har i motion till kommunfullmäktige 2006-11-13 föreslagit att matlagningen på äldreboendena ska återupptas från årsskiftet och att de äldre får ett inflytande över vilken mat de får samt att tiden räcker för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av motionen framgår bland annat att motionen är en i en serie motioner från nationaldemokraterna att verka för en mer kvalitativ äldrevård. Nationaldemokraterna vet vilken betydelse det har för våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. Måltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas i en lugn miljö utan stress där de äldre får den tid de behöver för att äta. Motionen inkom till Järna kommundelsnämnd 2006-12-04. Motionen ska besvaras senast den l mars 2007. En barnkonsekvensanalys i enlighet med bamchecklistan för Södertälje kommun har inte företagits i detta ärende. Beslutet kommer inte att beröra barn och ungdomar nu eller i framtiden. Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnärnnden i sin verksamhetsplan for 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommundelarnas kontor, 2006-12-27 Motion Livskvalitet, omtanke och värdighet, Nationaldemokraterna Marc Abrarnsson 2006-11-13 Yrkande Ordförande yrkar bifall till förvaltningens förslag. Forts. Justerandes signum Anslagsdarum lj tdragsbestyrkande 12007-01-24 12007-02-12 I I I I I )
Södertälje kommun Sammanträdesprotokoll Järna 2007-01-16 kommundelsnämnd Il forts. Kommundelsnämndens beslut Kommundelsnämnden anser motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen ÄldreomsorgskontoretJErika Nysäter Rosita Cederqvist Jä kdn - akten Justerandes signum Anslagsdatum UtdragsbestyTkande /. 2007-01-24 2007-02-12 ---l.- " ~ ~.;_--~ ;:;
SÖDERTÄLJE KOMMUN " Kommundelarnas kontor Tjänsteskrivelse 2006-12-27 Rosita Cedergvist ControlleriUtredare Tfn: 08-550 220 95 (0708-51 97 37 E-mail: rosita.cederqvist@sodertalje.se Järna kommundelsnämnd Remissvar avseende motionen "Livskvalitet, omtanke och värdighet" (KS 06/408-730) Dm Jä 06/117-730 Sammanfattning av ärendet!ärendet Nationaldemokraterna har i motion till kommunfullmäktige 2006-11-13 föreslagit att matlagningen på äldreboendena ska återupptas från årsskiftet och att de äldre får ett inflytande över vilken mat de lar samt att tiden räcker för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av motionen framgår bland annat att motionen är en i en serie motioner från nationaldemokraterna att verka för en mer kvalitativ äldrevård. Nationaldemokraterna vet vilken betydelse det har för våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. Måltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas i en lugn miljö utan stress där de äldre lar den tid de behöver för att äta. Motionen inkom till Järna kommundelsnämnd 2006-12-04. Motionen ska besvaras senast den 1 mars 2007. En barnkonsekvensanalys i enlighet med bamchecklistan för Södertälje kommun har inte företagits i detta ärende. Beslutet kommer inte att beröra barn och ungdomar nu eller i framtiden. Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnärnnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommundelarnas kontor, 2006-12-27 Motion Livskvalitet, omtanke och värdighet, Nationaldemolaatema 1'v1arc Abramsson 2006-11-13 Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Postadress Telefon Tele/ax: Postgiro Bankgiro Orgnummer 151 89 Södertälje 08-55021000 08-55023510 343 18-6 991-2148 01-212000 - 0159 E-postadress: kdn,tl'sodertalje.se
2 Södertälje enligt ovan Ewa Chrona Kontorschef Rosita Cederqvist ControllerlUtredare Expedieras till: Kommunstyrelsen ÄldreomsorgskontoretiErika Nysäter Kommundelarnas kontorirosita Cederqvist Akten
() Yttrande över motion av nationaldemokraterna "Livskvalitet, omtanke och värdighet" KS Dm 06/408 Dm Hö lö-:\lörkö 06/1 01-73 O Sammanfattning av ärendet \1arc Abramsson, l':ationaldemokraterna (\id) har den 27 november 2006 väckt motionen Livskvalitet, omtanke och värdighet i kommunfullmäktige. I motionen föreslås att matlagning på äldreboendena skall återupptas från årsskiftet, att äldre får ett intly1ande över vilken mat de får och att tiden skall räcka för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av äldreomsorgskontorets förslag till y1trande framgår att ett återupptagande av matlagning på äldreboendena från årsskiftet 2006-2007 dvs. omedelbart utan utredning, är inte rimligt eftersom hygienkrav till förmån för den enskildes trygghet och säkerhet måste säkerställas och kan medföra kostnader. Av förslaget till yttrande framgår även att motionens förslag att äldre skall få ett infly1ande över vilken mat de får och att de lugnt skall hinna äta färdigt omfattas av det befintliga arbete med brukarinfly1ande och individuell utformning av äldreomsorgens insatser samt satsning på mat och måltidssituationen som pågått under 2006 och enligt äldreomsorgsnämndens verksamhetsplan skall utvecklas under 2007. Beslutsunderlag Aldreomsorgskontorets tjänsteskrivelse daterad 2007-02-16 ~lotion från Nationaldemokraterna daterad 2006-11-13 Kontorschef Ewa Chrona föredrar ärendet. Yrkande Ordförande Peter Friström (s) yrkar bifall till kommundelarnas kontors förslag. Kommundelsnämndens beslut Kommundelsnänmden 1. antar äldreomsorgskontorets förslag till ~1trande. 2. förklarar paragrafen omedelbart justerad. Bes!luet expedie rcls Kommunst) re isen Hö1ö-).Iörkö kdn-akten Just.:randes signl.hr. Ansiagsdatum :Olr-03-0 l :()(l'":-03-==
SODERT-\LJE KOMML,," " ÄLDREOMSORGSKONTORET v CI/?'~ /6 Tjänsteskrivelse 200:-02-16 Cecilia Östergren Ctredare 08-550 22359 eec ilia. osrero-ren a 30denai je.se Hölö-,rörkö Kommundelsnämnd Yttrande över motion av nationaldemokraterna "Livskvalitet, omtanke och värdighet" KS Dm 06,408 Ao~ Dm 06,108 Dm Hö lö-mörkö 06 10 1-73 O Sammanfattning av ärendet :viarc Abramsson, ~ationaldemokraterna(i\d) har den 27 november 2006 väckt motionen Livskvalitet, omtanke och värdighet i kommunfullmäktige. I motionen föreslås att matlagning på äldreboendena skall återupptas från årsskiftet, att äldre får ett infl)1ande över vilken mat de får och att tiden skall räcka för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av äldreomsorgskontorets förslag till y1trande framgår att ett återupptagande av matlagning på äldreboendena från årsskiftet 2006-2007 dvs. omedelbart utan utredning, är inte rimligt eftersom hygienkrav till fönnån för den enskildes trygghet och säkerhet måste säkerställas och kan medföra kostnader. Av förslaget till y1trande framgår även att motionens förslag att äldre skall få ett infly1ande över vilken mat de får och att de lugnt skall hinna äta färdigt omfattas av det befintliga arbete med brukarinfly1ande och individuell utformning av äldreomsorgens insatser samt satsning på mat och måltidssituationen som pågått under 2006 och enligt äldreomsorgsnämndens verksamhetsplan skall utvecklas under 2007. Beslutsunderlag Aldreomsorgskontorets tjänsteskrivelse daterad 2007-02-16 \Iotion från Nationaldemokraterna daterad 2006-11-13.~rendet \larc Abramsson. );ationaldemokratema (;\d) har den 27 no\"ember 2006 väckt motionen Livskvalitet. omtanke och värdighet i kommunfullmäktige. I motionen föreslås att matlagning på äldreboendena skall återupptas från årsskiftet. att äldre får ett int1y1ande över vilken mat de får och att tiden skall räcka för dem att lugnt hinna äta färdigt. \lotionen har remitterats till äldreoffisorgsnämnden för )1trande. \lotionen har ä\"en remitter::hs till kommundelsnämnderna och till K2mrnunab pensionärsrådet. 151 89Södenälje 08-55()~I(}OO 08-5502~IOIl J-018-b 9ql-~1-48 ()1-21~(jOO-OI59 ~-:,:,~s "::c7."2:': sodenalje.kommun q:sodertalje.~e
Aldreomsorgskontorets fors/ag rill }"urande \13.t och måltidssituationen är ett av äldreomsorgens fokusområden. för att utveckla och förbättra för den enskilde har äldreomsorgsnämnden under 2006 deltagit i projekt inom \.'estor FoC-center om mat och måltidssituationen. Inom detta projekt. :vrat ':Jch måltider för äldre, har arbetslag inom äldreomsorgen i Södertälje kommun uppmärksammat inte enbart just maten utan även senering och pre ~enta[ion, måltidsmiljö, måltidsordning och rutiner, medbestämmande och inhytande för brukaren samt d.en äldres eventuella fysiska problem. Ett a\ äldreomsorgsnämndens mål för 2007 är att alla kommuninvånare skall känna trygghet med att måltiderna inom äldreomsorgen håller god kvalitet. utveckling av omsorgsplaner och vård- och omsorgsplaner samt sällskap vid måltidssituationer och pedagogiska måltider är exempel på hur äldreomsorgen kommer att arbeta med mat och måltidssituationen 2007. Den individuella planeringen utgör ett konkret exempel på hur den enskilde ska kunna känna trygghet, delaktighet och inflytande. Ett alternativ för dem som inte klarar att laga mat själva är matdistribution, där man i förväg väljer mellan olika rätter. Lådorna som mat distribueras i är till för att transportera maten på ett bra sätt, de är inte till för att någon skall behöva äta ur dem. Den har behov av hjälp med att få en måltid serverad kan få den hj älpen. Ett återupptagande av matlagning på äldreboendena från årsskiftet 2006-2007 dvs. omedelbart utan utredning, är inte rimligt eftersom hygienkrav till förmån för den enskildes trygghet och säkerhet måste säkerställas och kan medföra kostnader. Förändring av användningsområde för de särskilda boendeformernas mottagningskök till tillagningskök är en väsentlig förändring som kräver förnyat godkännande. Exempel på vad som kan komma att krävas är utökade krav på utrustning och utbildning vilket kan leda till omfattande kostnader. Det är i sammanhanget värt att påpeka att de höga hygienkrav som äldreomsorgsnämnden måste följa vid tillagning av mat är till för den enskildes trygghet och säkerhet. Aldreomsorgsnämnden har ett uppdrag från kommunfullmäktiges.\lål & Budget att se över modellen med kyld mat under 2007 vilket innebär att frågan kommer att utredas..\lotionens förslag att äldre skall få ett inflytande ö\er vilken mat de får och att de lugnt skall hirma ita färdigt omfattas av det befintliga arbete med brukarinflytande och individuell utformning av äldreomsorgens insatser samt satsning på mat och måltidssituationen som pågått under 2006 och enligt äldreomsorgsnämndens verksamhetsplan skall utvecklas under 200 7. Förslag till beslut Kommundelsnämnden antar äldreomsorgs kontorets förslag till YUr:lnde. \bnica Bir2erss,.:;n C ;>~;11'a O" -[~r,'t""'n \..\...... 1 :-:,....l.5j....... k-:'ntorschef :lt!"~dare Bes/urer expejfer:;;.j~ Ko r..1 T '..l!1styre Isen -\l-\.~cn (;'_'
---~._--~-, Södertälje kommun Vårdinge kommundelsnämnd --':"-": '--:-S'aDi;'pan trädesprotokoll ----2uD~~01-23 t I -------.------4 10 I ". -,,-,_._,--,._..,~,J ijre Remissyar ayseende motionen "Liyskyalitet, omtanke och värdighef' ~KS 06 408- -:JO) Dnr Vå 06. 83 -:'30 Sammanfattning av ärendet/irendet ~ationaldemokraternahar i motion till kommunfullmäktige 2006-11-13 föreslagit att matlagningen på äldreboendena ska återupptas från årsskiftet och att de äldre får ett inflytande över vilken mat de får samt att tiden räcker för dem att lugnt hinna äta fårdigt. Av motionen framgår bland annat att motionen är en i en serie motioner från nationaldemokraterna att verka för en mer kvalitativ äldrevård. \Jationaidemokraterna vet vilken betydelse det har för våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. NIåltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas i en lugn milj ö utan stress där de äldre får den tid de behöver för att äta. \lotionen inkom till Vårdinge kommundelsnämnd 2006-12-04, \lotionen ska besvaras senast den l mars 2007. En barnkonsekvensanalys i enlighet med barnchecklistan för Södertälje kommun har inte företagits i detta ärende. Beslutet kommer inte att beröra barn och ungdomar nu eller i framtiden. Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap i samband med måltider och att ett a'v' målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommundelarnas kontol 2006-12-27 \Iotion Livskvalitet. omtanke och värdighet \:ationaldemokf3.terna.\larc Abramsson 2006-11-13 Controller utredare Rosita Cederqvist föredrar ärendet. Yrkande Ordförande SJ j;ii Eriksson (S) yrkar bifall till kontdrets fjrslag. -\r:.5 :3..:;~dat1Jm - -.- =JI~I--C:=JI- - ;---:-/.:')t)... -(l:-:s ------' ;. ::..;;;// ;-- ;~.. /--
Södertälje kommun Vårdinge kommundelsnämnd Sammanträdesprotokoll 200 7-01-23 LOforts Kommundelsnämndens beslut Kommundelsnämnden anser morionen besyarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider och an ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Bes!utet expedieras till Kommunstyrelsen AldreomsorgskontoretErika Nysäter Kommundelarnas kontor'rosita Cederqvist Vårdinge kdn-akten Justenndes Sl,:mU::TI -\ns lagsjarum ~oo--0:-0 ~\)tr -0:-:8 ''-,-y!;~. /.'
SODERTALJE o Tj ä nsteskrivelse Kommundelarnas kontor 2006-12-27 Rosita Cederqvist Controller/Utredare Tfn: 08-550 22095 ;' 0708-51 97 37 E-mail: rosita.cederqvist@sodertalje.se Vårdinge kommundelsnämnd Remissvar avseende motionen "Livskvalitet, omtanke och värdighet" (KS 06/408-730) Dm Vå 06/83-730 Sammanfattning av ärendet/ärendet Nationaldemokraterna har i motion till kommunfullmäktige 2006-11-13 föreslagit att matlagningen på äldreboendena ska återupptas från årsskiftet och att de äldre får ett inflytande över vilken mat de får samt att tiden räcker för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av motionen framgår bland annat att motionen är en i en serie motioner från nationaldemokraterna att verka för en mer kvalitativ äldrevård. Nationaldemokraterna vet vilken betydelse det har för våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. NIåltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas i en lugn miljö utan stress där de äldre får den tid de behöver för att äta. Motionen inkom till Vårdinge kommundelsnämnd 2006-12-04. Motionen ska besvaras senast den 1 mars 2007. En barnkonsekvensanalys i enlighet med barnchecklistan för Södertälje kommun har inte företagits i detta ärende. Beslutet kommer inte att beröra barn och ungdomar nu eller i framtiden. Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommundelarnas kontor, 2006-12-27 ivfotion Livskvalitet omtanke och värdighet, Nationaldemokratema I\1arc Abramsson 2006-11-13 Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål ska genomföra sällskap för de äldre i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Postadress Telefon Telefax Postgiro Bankgiro Orgnummer 151 89 Södertälje 08-55021000 08-550235 10 3.t3 18-6 991-21.t8 01-212 000-0159 E-postadress kdn ii:sodertalie.se
2 Södertälje enligt ovan Ewa Chrona Kontorschef _...~?~7~?.:O-Z-- Rosita Cederqvist Controller/Utredare &~.--;::;=-~~~~ Expedieras till: Kommunstyrelsen AldreomsorgskontoretlErika Nysäter Kommundelarnas kontor/rosita Cederqvist Akten
Södertälje kommun ISCJC_;C-T.', 'c ;'O/):!/\L;'!i' mmanträdesprotokoll Enhörna ----'--- 07-O 1-18 kommundelsnämnd f id:,; /- CJ 2 i 13 Remissvar avseende motionen "Livskvalitet, omtanke och värdighet" (KS 06/408-730) Dm En 06170-730 Sammanfattning av ärendet/..\rendet Nationaldemokraterna har i motion till kommunfullmäktige 2006-11-13 föreslagit att matlagningen på äldreboendena ska återupptas från årsskiftet och att de äldre rar ett inflytande över vilken mat de får samt att tiden räcker för dem att lugnt hinna äta färdigt. Av motionen framgår bland annat att motionen är en i en serie motioner från nationaldemokraterna att verka för en mer kvalitativ äldrevård. Nationaldemokraterna vet vilken betydelse det har får våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. Måltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas i en lugn miljö utan stress där de äldre får den tid de behöver får att äta. Motionen inkom till Enhörna kommundelsnämnd 2006-12-04. Motionen ska besvaras senast den l mars 2007. En barnkonsekvensanalys i enlighet med barnchecklistan för Södertälje kommun har inte företagits i detta ärende. Beslutet kommer inte att beröra barn och ungdomar nu eller i framtiden. Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommundelarnas kontor, 2006-12-27 Motion Livskvalitet, omtanke och värdighet, Nationaldemokraterna Marc Abramsson 2006-11-13 Controller/utredare Rosita Cederqvist föredrar ärendet. Yrkande Ordförande yrkar bifall till fåryaltningens förslag. Forts. Justerandes signum Anslagsdarum CtdragsbestjTkande! 2007-02-02, 2007-02-15
Södertälje kommun Sammanträdesprotokoll Enhörna 2007-01-18 kommundelsnämnd 13 forts. Kommundelsnämndens beslut Kommundelsnämnden anser motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomfåra sällskap får de äldre i samband med måltider och att ett av målen får kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutet expedieras till: KS Erika Nysäter/AJdreomsorgskontoret Rosita Cederqvist En kdn - akten Justerandes signum Anslagsdatum Ltdragsbestyrkande 2007-02-02 2007-02-15 / :~//.-'
SODERTALJE "'... i f ~' T,' /t "'... i 4 i,~ u"/ A r '/]',,/ j;' vl( (/~ KOMMUN Tjänsteskrivelse -, I.) " Kommundelarnas kontor 2006-12-27 -, Rosita Cederqvist ControlJer!lJtredare Tfu: 08-550 220 95 10708-51 9737 E-mail: rosita.cederqvist@sodertalje.se Enhörna kommundelsnämnd Remissvar avseende motionen "Livskvalitet, omtanke och värdighet" (KS 06/408-730) Dnr En 06170-730 Sammanfattning av ärendet!ärendet Nationaldemokraterna har i motion till kommunfullmäktige 2006-11-13 föreslagit att matlagningen på äldreboendena ska återupptas från årsskiftet och att de äldre får ett inflytande över vilken mat de får samt att tiden räcker får dem att lugnt hinna äta färdigt. Av motionen framgår bland annat att motionen är en i en serie motioner från nationaldemokraterna att verka för en mer kvalitativ äldrevård. Nationaidemokraterna vet vilken betydelse det har för våra äldre att de får äta en god och näringsriktig mat i gemenskap med andra. Måltiden är inte bara viktig innehållsmässigt. Den måste få intas i en lugn miljö utan stress där de äldre får den tid de behöver för att äta. Motionen inkom till Enhörna kommundelsnämnd 2006-12-04. Motionen ska besvaras senast den 1 mars 2007. En barnkonsekvensanalys i enlighet med bamchecklistan får Södertälje kommun har inte roretagits i detta ärende. Beslutet kommer inte att beröra barn och ungdomar nu eller i framtiden. Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan för 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från kommundelarnas kontor, 2006-12-27 Motion Livskvalitet, omtanke och värdighet, Nationaldemokraterna Nlarc Abramsson 2006-11-13 Kommundelarnas kontor föreslår nämnden besluta att anse motionen besvarad på grund av att äldreomsorgsnämnden i sin verksamhetsplan får 2007, som ett av nämndens mål, ska genomföra sällskap rår de äldre i samband med måltider och att ett av målen för kommunens nya majoritet är att se över matlagningen inom kommunens äldreomsorg, Postadress Telefon Telefax Postgiro Bankgiro Org,nummer 151 89 Södertälje 08-55021000 08-55023510 34318-6 991-2148 01-212000 - 0159 E-postadress: ;"~,,.' "'OJ'_"::;;:""
2 Södertälje enligt ovan Ewa Chrona Kontorschef Rosita Cederqvist ControllerlUtredare Expedieras till: Kommunstyrelsen ÄldreomsorgskontoretIErika Nysäter Kommundelarnas kontor/rosita Cederqvist Akten